NewAir NCI080SS00 Le manuel du propriétaire

Manual v1.0

15” Industrial Ice Maker

Machine À Glace Industriel 15"

Máquina de Hielo Industrial de 15”

NCI080SS00

OWNER’S MANUAL

Manuel de L'utilisateour

Manual del Propietario

www.newair.com 2

LANGUAGE INDEX

English Manual ..................................................................................................... 3

Manuel en Français ............................................................................................ 36

Manual en Español............................................................................................. 77

EN

www.newair.com 3

A Name You Can Trust

Trust should be earned and we will earn yours. Customer happiness is the focus

of our business.

From the factory to the warehouse, from the sales floor to your home, the

whole Newair family promises to provide you with innovative products,

exceptional service, and support when you need it the most.

Count on Newair

As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here,

real people shipped your product and real people are here to help you.

Contact Us

Please reach out to our customer service team before making a return to your

store of purchase. We are happy to help with any questions or concerns!

Mon-Fri from 8-4 PST at:

Call:

1-855-963-9247

Email:

[email protected]

Online:

www.newair.com

A team member will respond to you within 24 hours.

Facebook.com/newairusa

Instagram.com/newairusa

YouTube.com/newairusa

Twitter.com/newairusa

EN 
 
 
www.newair.com  4 
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 
TABLE OF CONTENTS 
Specifications ....................................................................................................... 5 
Register Your Product Online ............................................................................... 6 
Safety Information & Warnings ........................................................................... 7 
Parts List ............................................................................................................... 9 
Ice-Making And Water Tank Parts ............................................................. 10 
Operation panel ......................................................................................... 11 
Assembly & Installation ..................................................................................... 14 
Before Using Your Appliance ..................................................................... 14 
Installing The Stainless Steel Door Handle ................................................. 14 
Operating Instructions ....................................................................................... 17 
Unpacking Your Ice Maker ......................................................................... 17 
Installation Location Requirements ........................................................... 17 
Electrical Requirement & Connections ...................................................... 16 
Water Connection for Your Ice Maker ....................................................... 19 
Operating Your Unit ................................................................................... 21 
Normal Sounds ........................................................................................... 24 
Cleaning & Maintenance .................................................................................... 25 
Cleaning Your Ice Maker Before First Use.................................................. 25 
Exterior Cleaning ........................................................................................ 26 
Interior Cleaning ........................................................................................ 26 
Steps for Cleaning the Ice-Making Parts .................................................... 27 
Cleaning Suggestion ................................................................................... 31 
Storage ............................................................................................................... 32 
Preparing the Ice Maker for Long Storage ................................................. 32 
Correct Disposal of This Product ................................................................ 32 
Troubleshooting ................................................................................................. 33 
Limited Manufacturer’s Warranty ..................................................................... 35 
   

EN

www.newair.com 5

SPECIFICATIONS

MODEL NO.

NCI080SS00

VOLTAGE:

110-120V

CURRENT:

2.1A

FREQUENCY:

60Hz

POWER CONSUMPTION:

219W

ICE MAKING CAPACITY:

75-80 lbs.

ICE STORAGE CAPACITY:

25 lbs.

AMBIENT TEMPERATURE:

50°F - 100°F

REFRIGERANT:

R290

PRODUCT DIMENSIONS:

15.00” W x 20.10” D (w/handle) x 33.50”H

(w/wheels)

EN

www.newair.com 6

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE

Register Your Newair Product Online Today!

Take advantage of all the benefits product registration has to offer:

Service and Support

Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately

Recall Notifications

Stay up to date for safety, system updates and recall notifications

Special Promotions

Opt-in for Newair promotions and offers

Registering your product information online is safe & secure and takes less than

2 minutes to complete:

Alternatively, we recommend you attach a copy of your sales receipt below and

record the following information, located on the manufacturer’s nameplate on

the rear of the unit. You will need this information if it becomes necessary to

contact the manufacturer for service inquiries.

Date of Purchase: ___________________________________________

Serial Number: ____________________________________________

Model Number: ____________________________________________

newair.com/register

EN

www.newair.com 7

SAFETY INFORMATION & WARNINGS

Your safety and the safety of others are very important to us.

We have provided many important safety messages in this manual

and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the Safety Alert Symbol. The symbol alerts you to potential hazards that

can kill or injure you and others. All safety messages will follow the Safety Alert

Symbol and the words “DANGER” or “WARNING”.

DANGER: Danger means that failure to heed this safety statement may result in

severe injury or death.

WARNING: Warning means that failure to heed this safety statement may

result in extensive product damage, serious injury, or death.

All safety messages will alert you to know what the potential hazard is, tell you

how to reduce the chance of injury, and let you know what can happen if the

instructions are not followed.

DANGER

IMPORTANT SAFETY GUIDELINES

Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as

described in this manual. Please read the manual carefully. To reduce the risk

of fire, electrical shock, or injury when using the appliance, follow basic safety

precautions, including the following:

• Always plug appliance directly into a grounded 3-prong outlet. Do not

remove grounding prong. Do not use an adapter or extension cord.

• It is recommended that a separate circuit serving only your appliance be

used. Do not use outlets that can be turned off by a switch or pull chain.

• Never clean appliance parts with flammable fluids. These fumes can create a

fire hazard or explosion.

• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the

vicinity of this or any other appliance. The fumes can create a fire hazard or

explosion.

• Do not connect or disconnect the power cord with wet hands.

• Unplug the appliance or disconnect power before cleaning or servicing.

Failure to do so can result in electrical shock or death.

• Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is

specifically recommended in this manual. For any further issues, please

contact customer service at [email protected].

EN

www.newair.com 8

WARNING

• Use two or more people to move and install the appliance. Failure to do so

can result in injury.

• To ensure proper ventilation for your appliance, the front of the unit must

be completely unobstructed.

• Install the appliance in a well-ventilated area with temperatures above 50°F

(~10°C) and below 110°F (~43°C).

• The appliance should not be located next to ovens, grills, or other sources of

high heat.

• The appliance must be installed with all electrical, water, and drain

connections (if applicable) in accordance with state and local codes. A

standard electrical supply (110 V AC only, 60 Hz), properly grounded in

accordance with the National Electrical Code and local codes and

ordinances, is required.

• Do not kink or pinch the power cord.

• The appliance must be leveled in order to work properly. You may need to

make adjustments to the feet or wheels to achieve a level surface.

• All installations must be in accordance with local plumbing code

requirements (if applicable).

• Ensure that the pipes are not pinched, kinked, or damaged during

installation.

• Check for leaks of any kind after turning on the appliance for the first time.

• Never allow children to operate, play with, or crawl inside the appliance.

• Do not use solvent-based cleaning agents or abrasives on the appliance as

they can damage or discolor the unit.

• Use this appliance only for its intended purpose as described in this

instruction manual.

• Keep fingers out of "pinch point" areas. Clearances between the door and

cabinet are small. Be careful closing the door when children are nearby.

Attention: Child Entrapment Risk!

Junked or abandoned appliances are dangerous to children, regardless of how

long they are left to sit. Before discarding your unit, remove the doors and

leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

- SAVE THESE INSTRUCTIONS -

EN

www.newair.com 9

PARTS LIST

MAIN UNIT CONSTRUCTION

1. Door

2. Ice-making and water tank parts (see diagram on page 10 for detailed parts

list)

3. Handle

4. Ice tank

5. Operation panel

6. Air outlet (keeps air circulating smoothly; hot air will blow out when unit is

running)

7. Water draining port (plugged with cap in resting state; unplug to drain

water when needed and connect white drainpipe)

8. Water inlet port for water supply (use to connect the water supply pipe)

Accessories:

1. 2 m water drainpipe

2. White water supply pipe (3 m length, 6.35 mm diameter)

3. White washer (use with quick connector)

⑧

①

②

④

⑤

⑥

③

⑦

EN

www.newair.com 10

ICE-MAKING AND WATER TANK PARTS

A. Water-dividing pipe: Water flows out through 9 small holes in the dividing

pipe. If no water flows out, the dividing pipe can be disassembled and

cleaned.

B. Evaporator (ice-making module)

C. Ice full detecting sensor board (detects that the inner cabinet is full of ice

and checks the status of ice harvest)

D. Water tank

E. Water supply pipe

F. Cover panel on right side of the evaporator

G. Water level switch installation plate

H. Water tank drainpipe (when unit is making ice, this pipe should be clamped

into place on the water tank wall; when draining, the pipe should be pulled

out)

I. Water pump

J. Water level detection switch

EN

www.newair.com 11

OPERATION PANEL

A.

“Timer/Clean” button:

 Press the “Timer/Clean” button once to set the timer.

 Hold the “Timer/Clean” button for more than 5 seconds to start the

cleaning process.

B.

“On/Off” button:

 Press the “On/Off” button to turn the unit on.

 Press the “On/Off” button again to turn the unit off.

 To stop the unit from producing ice, press the “On/Off” button for 5

seconds.

C.

LCD display window:

1. : ambient temperature and ice-making timer symbol

 “M” (Minute) tells you how many minutes are left on the timer.

 “F/C” (Fahrenheit/Celsius) tells you the set temperature scale.

2. : ice-making symbol

 The unit is making ice when the symbol rotates.

 The ice-making process is completed when the symbol flashes.

1

2

3

4

8

7

6

5

EN

www.newair.com 12

3. : Automatic self-cleaning symbol

 The automatic self-cleaning mode is on when this symbol is

displayed.

4. : On/Off symbol



5. : Error code symbol

 E1: the ambient temperature sensor is damaged.

 E2: the ice-making process is broken or there is a potential leakage

of refrigerant.

6. : Water flow in and water shortage symbol

 When the arrow flashes, the unit is drawing water from the

attached water pipe.

 When the arrow symbol is lite up, the unit is not drawing water.

7. : Ice full symbol

 When the ice tank is full, the symbol will lite up. The unit will

continue to make ice once it is emptied.

8. : Timer symbol

 “H” (hour) displays how many hours are left on the timer.

 “M” (minute) displays how many minutes are left on the timer.

D.

“—” button:

 PRESS the “—” button to decrease the ice-making duration time.

E.

“+” button:

EN

www.newair.com 13

 PRESS the “—” button to increase the ice-making duration time.

Note: for more detailed instructions on how to operate your unit, please refer

to the “Operating Your Unit” section in this manual.

EN

www.newair.com 14

ASSEMBLY & INSTALLATION

BEFORE USING YOUR APPLIANCE

• Remove the exterior and interior packaging.

• Before plugging in the fridge, let it stand upright for approximately 24

hours. Doing this will reduce the possibility of a malfunction in the cooling

system from handling during transportation.

• Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth.

• Install the door handle (see detailed instructions below)

INSTALLING THE STAINLESS STEEL DOOR HANDLE

To install the door handle, follow the instructions below:

1. Use a Phillips screwdriver to remove the screws found in the door frame

and replace them with the fix screws.

2. Align the set screws with the fix screws and lock the set screws into place.

3. Place the handle holes over the fix screws and tighten the set screws using

the hex wrench.

4. Make sure the handle is secured tightly. If the handle holes do not go all

the way over the fix screws, position the set screws farther out from the fix

screws.

EN

www.newair.com 15

INSTALLING THE ICE MAKER

This ice maker is designed to be either built-in or freestanding.

Place your ice maker on a floor that is strong enough to support it when it is

fully loaded. To level the unit, adjust the front leveling legs.

WARNING: Ensure that the air vent at the front of the appliance is never

covered or blocked in any way.

Note: It is recommended that you do not install the appliance near an oven,

radiator, or other heating source. Any nearby heat sources may increase

electrical consumption. Do not install in a location where the temperature will

fall below 50°F (~10°C) or above 110°F (~43°C). For best performance, do not

install the ice maker behind a cabinet door or block the front vent.

Avoid installing the ice maker anywhere with excessive moisture.

Plug the ice maker into a properly grounded wall outlet. Do not plug the ice

maker into a power strip or extension cord.

EXTENSION CORD

Because of potential safety hazards under certain conditions, it is strongly

recommended that you do not use an extension cord with this appliance. If you

must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL/CUL-listed,

3-wire grounding extension cord with a grounding plug and outlet. The

electrical rating of the cord should be 110 volts.

EN

www.newair.com 16

ELECTRICAL CONNECTION

WARNING

Improper use of the unit’s power supply cord and grounded plug can result in

electrical shock. If the power cord is damaged, contact customer service

immediately at supp[email protected].

This unit should be properly grounded for your safety. To minimize the

possibility of electrical shock, the power cord is equipped with a 3-prong plug,

which fits a standard 3-prong wall outlet.

Do not under any circumstances cut or remove the grounding prong from the

power supply plug. For personal safety, this appliance must be properly

grounded. Any questions concerning power and/or grounding should be

directed toward a certified electrician or customer service representative at

[email protected].

This appliance requires a standard 110 Volt AC 60Hz 3-prong grounded

electrical outlet. Ensure that the wall outlet and circuit have been checked by a

qualified electrician and confirmed to be properly grounded.

If only a 2-prong wall outlet is available, it is your responsibility and obligation

to have it replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet.

To prevent accidental injury, the power cord should be secured behind the

appliance and not left exposed or dangling.

This unit should always be plugged into its own dedicated electrical outlet with

a voltage rating that matches the rating label on the appliance. This will allow

optimal unit performance and prevent circuit overloading in your home that

could cause overheating and potential fire hazard.

Never unplug the unit by pulling on the power cord. Always grip the plug head

firmly and pull straight out from the outlet. Immediately repair or replace all

power cords that have become frayed or otherwise damaged. Do not use a

cord that shows cracks or abrasions along its length or at either end. If you

have any of these issues, contact customer service immediately at

[email protected].

When moving the appliance, be careful not to damage the power cord.

EN

www.newair.com 17

OPERATING INSTRUCTIONS

UNPACKING YOUR ICE MAKER

1. Remove the exterior and interior packaging. Check that all accessories are

inside. If any parts are missing, please contact customer service.

2. Remove stabilizing tape from door and inner cabinet, ice scoop, etc. Clean

the inner cabinet and ice scoop with wet cloth.

3. Place the ice maker on a flat and level area of the floor away from direct

sunlight and other sources of heat (stove, furnace, radiator, etc.). Ensure

that there is at least a 2 ft. gap between the unit’s air outlet and any

obstructions, and at least 2 inches between the unit and the wall.

4. Allow at least 4 hours for the refrigerant to settle before plugging the ice

maker in due to the possibility of inconsistent handling during transport.

5. The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

WARNING: connect unit to a potable water supply only. Only use drinking

water to supply your ice maker.

INSTALLATION LOCATION REQUIREMENTS

• This unit is not for outdoor use. Maintain the proper room and inlet water

temperatures according to above specification tables to ensure proper ice

making performance.

• This unit should not be located near any significant source of heat.

• The unit should be located on a firm and level foundation at normal

countertop height.

• There must be at least 2 inches clearance at the rear of the unit for

connection to the power supply and 10 inches clearance in front to allow

for the door to open and to maintain adequate air circulation.

• Do not place or store anything on top of the ice maker.

• To ensure proper ventilation for your ice maker, the front of the unit

must be completely unobstructed (at least 10 inches of free space). Allow

about 2 inches clearance at rear, and 2 inches at the top for proper air

EN

www.newair.com 18

circulation. The installation and placement should allow the ice maker to

be pulled forward for servicing if necessary.

• Choose a well-ventilated area with temperatures above 50℉ and below

90℉.

• This unit must be installed in an area protected from the elements, such

as wind, rain, water spray, or drips. The ice maker requires a continuous

water supply. The temperature of the water supplying the ice maker

should be between 41℉ and 77℉ for proper operation.

EN

www.newair.com 19

ELECTRICAL REQUIREMENT & CONNECTIONS

WARNING: THIS UNIT MUST BE GROUNDED

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

• Plug into a grounded wall outlet.

• Never remove the ground prong.

• Use separate power supply or receptacle. Never use an adapter.

• Never use an extension cord.

• Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical

shock.

Before you move your ice maker to its final location, it is important to make

sure you have the proper electrical connection.

It is recommended that a separate circuit, serving only your ice maker, be

chosen. Only use outlets that cannot be operated by a switch or pull chain. If

the supply cord or plug needs to be replaced, it should be done by a qualified

service engineer.

This appliance requires a standard 110-120Volt, 60Hz grounded electrical

outlet.

RECOMMENDED GROUNDING METHOD

For your personal safety, this appliance must be properly grounded. This

appliance is equipped with a power supply cord with a grounding plug. To

minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a corresponding

grounding wall outlet, grounded in accordance with the National Electrical

Code and local codes and ordinances. If a mating wall outlet is not available, it

is the personal responsibility of the customer to have a properly grounding wall

receptacle installed by a qualified electrician.

WATER CONNECTION FOR YOUR ICE MAKER

Important: Be sure to use the new hose sets supplied with the appliance to

connect to water mains. Old hose sets should not be reused.

1. Connect the water supply hose to the unit

First, remove the tape on the water inlet port (indicated in the following

illustration as “B”) located at the back of the unit, then use your finger to press

and remove the plastic circular cover (“A”). Next, insert one end of the white

EN

www.newair.com 20

water hose into the water inlet port and push inward completely. Follow step

#2 in the diagram. Water hose connection is now complete.

2. Connect the water drainpipe

Remove the black water drainage cap (indicated as “A” in above illustration),

then connect the gray drainage pipe. Connect the other end of the drainpipe to

the main water drainage pipe in your house. Note: the white washer included

in the packaging fits between the water inlet port and the white-water tube.

3. Connect the water hose to the faucet of the main water supply system

First, install the supplied water quick-connector to the water faucet by screw

thread. Second, remove the clipper from the water quick-connector, insert the

other end of the water hose into this quick-connector port completely, then re-

install the clipper. The water hose is now connected to the water supply. Note:

The water faucet is supplied by the unit owner and is not included in the unit

assembly.

Important: The water pressure of main water supply system must be at least

0.04-0.6 MPa.

Remove the clip first

Then install the

clip back

White water

tube(accessory)

Insert water tube

inward completely

about 15mm deepth

Water inlet port on the

unit back

STEP 1: Remove the tape STEP 2:Insert the water tube

AB

Insert the white washer before

attaching the quick connector

to the water faucet

La page charge ...

NewAir NCI080SS00 Le manuel du propriétaire

NewAir NCI080SS00 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes