Breville the 3X Bluicer Manuel utilisateur
- Catégorie
- Mélangeurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Instruction Book - BJB615
the 3X Bluicer
™
2
BREVILLE
RECOMMENDS
SAFETY FIRST
At Breville we are very safety
conscious. We design and
manufacture consumer
products with the safety of you,
our valued customer, foremost
in mind. In addition we ask
that you exercise a degree of
care when using any electrical
appliance and adhere to the
following precautions.
IMPORTANT
SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE AND SAVE
FOR FUTURE REFERENCE
• Before using the first time
ensure your electricity supply
is the same as shown on the
label on the underside of the
appliance. This appliance is
equipped with a power cord
having a grounding wire with a
grounding plug. The appliance
must be grounded using a
properly grounded outlet.
This appliance incorporates
an earth connection for
functional purposes only.
• Do not, under any
circumstances, cut or
remove the third (ground)
prong from the power
cord or use an adapter.
• Consult a qualified electrician if
the grounding instructions are
not completely understood, or
if doubt exists as to whether the
appliance is properly grounded.
2 Breville Recommends
Safety First
6 Components
7 Assembly
10 Functions
12 Care & Cleaning
14 Troubleshooting
Contents
3
• The installation of a residual
current safety switch is
recommended to provide
additional safety when using
all electrical appliances.
Safety switches with a rated
operating current not more
than 30mA are recommended.
Consult an electrician for
professional advice.
• Remove and discard any
packaging materials
safely, before first use.
• To eliminate a choking hazard
for young children, discard
the protective cover fitted
to the power plug safely.
• Always ensure the appliance
is properly assembled, as per
instructions, before use. Using
the appliance without being
properly assembled may cause
product malfunction, product
damage or pose safety risk
including personal injury.
• This appliance is for household
use only. Do not use the
appliance for anything other
than its intended purpose. Do
not use in moving vehicles or
boats. Do not use outdoors.
Misuse may cause injury.
• Position the appliance on a
stable, heat resistant, level, dry
surface away from the counter
edge, and do not operate on
or near a heat source such as
a hot plate, oven or gas hob.
• Fully unwind the power
cord before operating.
• Do not let the power cord
hang over the edge of a
counter or table. Do not let
the power cord touch hot
surfaces or become knotted.
• Do not leave the appliance
unattended when in use.
• If the appliance is to be left
unattended, cleaned, moved,
assembled or stored, always
switch off the appliance by
pressing the ON | OFF button
to OFF. Unplug from the power
outlet. To unplug, grasp the
plug and pull from the outlet.
Never pull from the power cord.
• Turn the appliance OFF, then
unplug from the outlet when
not in use, before assembling or
disassembling parts and before
cleaning. To unplug, grasp the
plug and pull from the outlet.
Never pull from the power cord.
4
• Regularly inspect the power
cord, plug and actual appliance
for any damage. If found
to be damaged in any way,
immediately cease use of
the appliance and return the
entire appliance to the nearest
authorized Breville Service
Center for examination,
replacement or repair.
• Keep the appliance and
accessories clean. Follow
the cleaning instructions
provided in this book. Any
procedure not listed in this
instruction booklet should be
performed at an authorized
Breville Service Center.
• This appliance is not intended
for use by children or by
persons with reduced physical,
sensory, or mental capabilities,
or lack of experience and
knowledge. Close supervision
is necessary when any
appliance is used near children.
Children should be supervized
to ensure that they do not
play with the appliance.
• Children should not play
with the appliance.
• Cleaning of the appliance
should not be carried
out by children.
• The appliance power cord, and
any components, attachments
or accessories should be
kept out of reach of children
aged 8 years and younger.
• Never use attachments or
accessories that are not
supplied with this product or
authorized by Breville to be
used on this product. Failing
to follow this instruction may
cause product malfunction,
product damage, fire,
electric shock or injury.
• Do not attempt to operate
the appliance by any
method other than those
described in this booklet.
• Do not move the appliance
while in operation.
• Do not operate the appliance
on an inclined surface.
• Flashing light indicates ready
to operate. Avoid any contact
with blades or moveable parts.
• Do not put your fingers
or other objects into the
juicer opening while it is in
operation. If food becomes
lodged in opening, use food
pusher or another piece of
fruit or vegetable to push it
down. When this method is
not possible turn the motor
off and disassemble juicer to
remove the remaining food.
5
• Do not juice stone fruit
like peach, plum or cherry
unless seeds and/or stones
have been removed.
• Make sure the product is
turned OFF and the
stainless-steel filter basket
has stopped rotating and the
motor has completely stopped
before releasing the safety
locking arm and/or attempting
to move the appliance,
when the unit is not in use,
and before disassembling,
cleaning and storing.
• Any significant spillage
onto the surface under or
around the appliance, or
onto the appliance itself,
should be cleaned and
dried before continuing
to use the appliance.
• Be careful when handling
the stainless-steel filter
basket as the small cutting
blades at the base of the
filter basket are very sharp.
Mishandling may cause injury.
• Blender blades are sharp, take
care when handling, emptying
and cleaning the blender jug.
• Remove rind from all citrus
fruit before juicing.
• Do not use the appliance
if the rotating sieve (filter
basket) or lid is damaged.
• Always make sure juicer cover
is clamped securely in place
before motor is turned on.
• Do not operate without the
pulp container in place.
• Do not unfasten interlock arm
while unit is in operation.
• Do not juice more than 6.5
pounds (3kg) of carrot at a time.
• Avoid putting the blender
jug on the motor base while
the motor is still spinning.
• Do not operate if the
jug is empty.
• Never attempt to operate
with damaged blades, or
with utensils, or any foreign
objects inside the jug.
• Keep hands and utensils out
of container while blending
to reduce the risk of severe
injury to persons or damage
to the blender. A scraper
may be used but only when
the unit is powered off.
• Do not put the jug in extremes
of heat or cold, for example
placing a cold jug into hot
water, or vice versa.
• Lid must be firmly secured
to the jug before operation to
ensure internal contents do
not escape, spray or overflow.
6
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Do not remove the jug
from the motor base
while blender is in use.
• Do not use blender while
OVERLOAD PROTECTION
is flashing on the LCD. If this
occurs, unplug the blender
and wait for 30 minutes until
the motor has cooled. Once
cooled, you will be able to use
the blender as usual again.
• Do not process hot or boiling
liquids. Allow to cool before
placing into the blender jug.
• To protect against electric
shock, do not immerse the
power plug, cord or appliance
in water or any liquid.
• Authorized Breville Service
Centers can be found on our
website www.Breville.com
• The appliance power rating is
based on the attachment that
draws the maximum power,
other attachments may draw
significantly less power.
7
Components
A
I
H
J
K
L
M
B
C
D
E
F
G
A. Food pusher (not dishwasher safe)
B. Juicer cover (dishwasher safe)
C. Stainless steel filter basket (dishwasher safe)
D. Filter bowl surround (dishwasher safe)
E. Interlocking safety arm
Stops motor base operating without
cover locked into place.
F. Control panel
G. Durable motor base
H. Inner measuring cup (dishwasher safe)
I. 50 floz (1.5L) blending jug & lid
(dishwasher safe)
J. Juicing nozzle (dishwasher safe)
Can be placed over spout to juice
directly into a cup.
K. Drip stop plug (dishwasher safe)
L. Pulp container (dishwasher safe)
M. Cleaning brush (to clean the filter basket)
8
Assembly
BEFORE FIRST USE
Wash the lid, inner measuring cup, jug,
the filter bowl surround, filter basket, juicer
cover, food pusher and pulp container in
warm, soapy water with a soft cloth. Rinse
and dry thoroughly.
Place motor base on a flat, dry surface such
as a countertop. Ensure that the appliance is
switched to OFF at the motor base and the
power cord is unplugged.
JUICING
1. Place filter bowl surround on top of the
motor base.
2. Align the arrows at the base of the
stainless-steel filter basket with the
arrows on the motor drive coupling and
push down until it clicks into place to
create a secure fit with the motor base.
3. Place the juicer cover over the filter
bowl surround, positioning the
lower part of the feed chute over
the stainless steel filter basket.
4. Raise the safety locking arm up
and locate into the two grooves on
either side of the juicer cover.
9
5. The safety locking arm should now be in a
vertical position and locked into place on
top of the juicer cover.
6. Slide the food pusher down the food chute
by aligning the groove in the food pusher,
with the small protrusion on the inside of
the top of the feed tube.
Food
pusher
groove
Small
protrusion
inside
feed tube
7. Place the pulp container into position by
tilting and lifting the motor base slightly.
Insert the pulp container under the juicer
cover on the back ensuring the front edge
is tucked under the back lip of the filter
bowl surround and the bottom edge is
clipped into the bottom of the motor base.
8. Drip stop plug can be fitted over juice
outlet nozzle. It then allows the outlet
to be plugged to prevent dripping
after juicing.
9. Optional: For juicing into a cup
the Juicing Nozzle can be fitted onto the
juice outlet nozzle.
10. Fit the lid to the blender jug and position
jug under juice spout.
10
BLENDING
1. With the blender jug in the upright position
place it on the motor base. The handle
of the blender can be positioned to the
left or right-hand side of the appliance.
2. Raise the safety locking arm up
and locate into the two grooves
on either side of the blender.
3. Add food or liquid into the blender jug
ensuring not to exceed the ‘MAX’ mark.
Place the blender lid firmly into position on
the top of the blender jug. Insert the clear,
inner measuring lid into the blender lid and
turn clockwise to lock into position. The jug
features a Breville
®
Assist™ Lid. This allows
the lid to fit tightly onto the blender jug,
avoiding displacement during operation.
4. Ensure the spout cover of the blender lid
is clipped into place and closed. The ring
pull design allows the user to easily remove
the lid with a simple leverage action.
After appliance is assembled into blender
or juicer configuration, plug power cord
into a 120V power outlet and turn on.
Press the ON | OFF button to turn the
appliance on. The ON | OFF button will
illuminate. The LCD timer screen will
illuminate with ‘0:00’ displayed.
11
Functions
A
U
T
O
C
L
E
A
N
S
M
O
O
T
H
I
E
P
U
L
S
E
I
C
E
C
R
U
S
H
F
R
O
Z
E
N
C
O
C
K
T
A
I
L
ON OFF
PAUSE
CANCEL
GETTING STARTED
The ON | OFF button powers the unit into
READY mode.
PRESET PROGRAMS
BLENDING
The appliance has 4 preset functions:
Smoothie, Pulse / Ice Crush, Auto Clean and
Frozen Cocktail. These pre-programmed
cycles automatically adjust the blending
time and speeds to optimize blending
results. These programs are only activated
when your appliance is in blender set up.
They can't be used when your appliance
is set up in juicing configuration.
Select the required function by pressing the
corresponding function button. The unit will
start to operate, and the selected function
button will illuminate. The timer will
start to count down and program will
end automatically when it reaches '0:00'.
The program and timer can be paused
by pressing the pause button. Resume by
pressing program button again, or cancel by
pressing pause again.
The program can also be cancelled at any
time by pressing the ON | OFF button. The
timer will reset to 0:00.
Smoothie
For smoothies, a combination
of speeds and pulses are designed
to combine and aerate ingredients into
a smooth and creamy texture.
Pulse / Ice Crush
A program of continuous pulsing designed
to chop food into an even consistency or
crush ice cubes. Use the PULSE button when
the food that is being processed is too thick
or coarse to circulate within the blender jug.
The maximum amount of ice cubes the
blender can blend without liquid in the jug
at any one time is 10 standard ice cubes or
approx. 10 ounces (280g).
Frozen Cocktail
For creating ice-based cocktails and drinks
like Margaritas, Daiquiris and Slushies,
an ice crush program is followed by
a short blend.
12
Auto Clean
Use to remove most of the ingredients off
the blender walls and blades. Add 2 cups
of warm, soapy water and press the clean
button. For harder to clean, sticky or thick
ingredients, add ½ teaspoon of dishwashing
detergent for extra cleaning power.
For best results, clean the blender jug
this way immediately after use. The Auto
Clean function only cleans the blender
jug. It doesn't clean the juicer.
Speed Control Selection
There are 5 speed buttons. Speed 1 combines
more delicate foods with a folding motion,
good for combining wet and dry ingredients.
Speed 5 is the fastest setting and is ideal for
breaking down ingredients to create sauces,
salad dressings and other finely blended
mixtures.
JUICING
Most fruit and vegetables such as apples,
carrots and cucumbers will not need to be
cut or trimmed to size as these will fit whole
into the feed chute. Ensure vegetables such
as beets, carrots etc. have all soil removed,
are washed well and trimmed of leaves
before using.
1. Plug the power cord into your
120V power outlet.
IMPORTANT
Do not load feed chute with produce before
the Juicer has reached the selected speed.
2. Turning the Juicer On
Select desired speed setting by pressing
button 1-5. Use lower numbers (1-3) for
soft fruits and vegetables and higher
numbers (4 and 5) for hard fruits and
vegetables. See Speed Selector Guide
table on the next page to match speed and
produce type for maximum yield. "Low"
range, while it may not maximize yield
of some produce, allows you to extract
juice at a significantly lower noise.
3. With the motor running, place food into
the feed chute and use the food pusher
to gently guide food down. To extract
the maximum amount of juice, always
push the food pusher down slowly.
4. Full Blender Jug
You can keep juicing until the jug is filled to
MAX. level.
WARNING
Never use fingers, hands or utensils to push
food down the feed chute or to clear the feed
chute. Always use the food pusher provided.
CAUTION:
sharp blades
The stainless steel filter basket contains
small sharp blades to cut and process fruit
and vegetables. Avoid touching the blades
when handling the filter basket.
13
SPEED SELECTOR GUIDE
FOOD TYPE SPEED
APPLES 5
BABY SPINACH 4
BEETS 5
BELL PEPPERS 5
BLUEBERRIES 3
BROCCOLI 4
CABBAGE 5
CARROT 5
CELERY 2
CITRUS FRUITS (peeled) 1
CUCUMBER 2
GINGER 4
GRAPES (seedless) 2
HONEYDEW MELON (peeled) 3
KALE 4
KIWI (peeled) 4
MANGO (peeled, stone removed) 2
HERBS (e.g. Mint, Parsley) 5
PEACH (pit removed) 2
PEARS 4
PINEAPPLE (peeled) 4
RHUBARB 4
SQUASH 5
STRAWBERRIES 3
TOMATOES 3
WATERMELON (peeled) 2
ZUCCHINI 4
Care & Cleaning
Ensure the motor base is turned off by
pressing the ON | OFF button. Then
unplug the power cord.
CLEANING
1. Remove Blender Jug.
2. Disengage Locking Bar, pull up entire
Juice Collector Assembly and take to sink.
3. Remove Pulp Container.
Empty as much pulp as possible into bin/
compost. Rinse all parts after use (except the
motor base) under running water to clear
away the majority of juice and pulp. Wash in
warm soapy water with a soft cloth.
To avoid food drying on to the blades, mesh
or transparent parts, rinse and wash as soon
as possible after use.
PULP CONTAINER
To minimize cleaning, you can line the
pulp container with a biodegradable bag to
collect the pulp.
MOTOR BASE
Wipe down with a soft damp cloth. Do not
immerse the motor base in liquids.
CLEANING AGENTS
Do not use abrasive scouring pads or
cleaners on either the motor base or the jug,
as they may scratch the surface. Use only
warm soapy water with a soft cloth.
14
JUG AND LID
In order to keep your jug clean and avoid
food drying on the blades and jug, follow the
below steps as soon as possible after use.
Rinse most of the ingredients off the jug
and lid.
Fill the jug with 2 cups of warm water, fit
the lid and press the AUTO CLEAN button.
If thick or sticky ingredients require extra
cleaning power add a few drops of dish
liquid detergent.
Rinse the jug and lid again and/or wash
separately in warm soapy water with a soft
cloth or bottle brush.
It is most effective to clean the jug
immediately after use.
FILTER BASKET
To ensure consistent juicing results,
always clean the filter basket thoroughly
immediately after use, using the brush
provided.
If pulp is left to dry, it may clog the fine
pores of the filter mesh, which can affect
juicing performance. The filter basket can
be soaked in hot soapy water for 10 minutes,
if necessary.
DISHWASHER
All parts except for the motor base and food
pusher are dishwasher safe. The blender
jug can be placed on the bottom shelf of
the dishwasher, however the lid and inner
measuring cup should be washed on the
top shelf only. However, washing parts on a
regular basis in the dishwasher can shorten
the life of them due to prolonged exposure
to harsh detergents, hot water and pressure.
Cleaning the parts in the dishwasher may
also cause parts to deteriorate, so inspect the
parts regularly and stop using the product if
any signs of damage is noticed.
STUBBORN FOOD STAINS
Strong smelling foods such as garlic, fish
and some vegetables such as carrots may
leave an odor or stain on the blender jug and
lid. To remove, soak blender jug and lid for
5 minutes in warm soapy water. Then wash
with a mild detergent and warm water, rinse
well and dry thoroughly. Store jug with the
lid off.
STORAGE
Store the appliance upright with the blender
jug assembled on the motor base, or beside
it. Do not place anything on top. To allow air
to circulate, keep the lid off.
WARNING
Oils in citrus rind can damage the material
of your blender jug if being exposed to it for
a longer period. Always clean your blender
jug immediately after processing citrus rind.
15
Troubleshooting
LCD screen turns on
but appliance doesn't
respond to controls.
•
The safety locking arm may not be correctly engaged in the vertical operating
position. In this case, the LCD screen will show an animated prompt
.
Check the top cover is properly aligned and the locking arm is located firmly
into the two grooves on either side of the juicer cover or blender jug.
All control panel lights
flash and Overload
Protection displayed
on LCD screen
•
This indicates motor overload protection is activated due to motor
overheating or stalling.
•
To reset the protector, unplug from the power supply, then plug back in and
turn on.
•
If Overload Protection is still displayed, unplug the appliance and leave to
cool for at least 30 minutes, then try again. The appliance must be unplugged
while cooling in order to reset properly.
•
If the issue persists after allowing to cool, this indicates an internal problem.
Please call Breville Customer Service or your nearest Authorized Breville
Service Center.
•
Note that triggering the overload protection indicates abnormal use of
the appliance, such as too much load in the blender jug, excessive push
force when juicing or extended continuous use. Please take note of the
conditions and refer to all of the information in these instructions to avoid this
occurrence and extend the life of the appliance.
BLENDING
Food is unevenly
chopped
•
This can happen when too much food is being added at one time.
Try a smaller amount, and work in batches if necessary.
Food is chopped too
fine or is watery
•
Try blending for shorter period of time. Use the PULSE function for
better control.
16
Troubleshooting
JUICING
Excess pulp building
up in the stainless-
steel filter basket
•
Turn the appliance off. Disassemble to scoop excess pulp off the juicer cover.
•
Reassemble and continue juicing. Alternating soft and hard ingredients may
help avoid this.
Pulp too wet and
reduced extracted juice
•
The cleaner the filter, the better the juice yield, and dryer the pulp. Be sure to
thoroughly clean the juicer as soon as possible after each use. Remove the
stainless-steel filter basket and thoroughly clean mesh walls with a cleaning
brush. Rinse the filter basket under hot water. If the fine mesh holes are
blocked, soak the basket in a solution of hot water with 10% lemon juice to
unblock the holes or wash in the dishwasher (top shelf). This will remove
excess fiber build up which could be inhibiting the flow.
•
Pusher force could reduce yield because it slows the motor down.
Avoid putting pressure on the food pusher when pushing ingredients down
the feed chute.
•
If juicing large amounts of fibrous ingredients like rhubarb and pineapple,
cleaning the filter basket in between might be required.
Juice leaks between
the filter bowl surround
and the juicer cover
•
Try a slower juicing speed and push the food pusher down the feed chute
more slowly.
•
Ensure there is no build up in the filter basket.
Juice sprays out
from spout
•
The juice is being extracted too fast; try a slower juicing speed (if possible)
and push the food pusher down the feed chute more slowly.
Motor appears to
stall during juicing
•
Wet pulp can build up under the juicer cover and stall the appliance if the
appliance is used excessively without cleaning. If this occurs, disassemble and
follow the cleaning instructions to clean the filter bowl surround, the stainless-
steel filter basket and the juicer cover.
•
The appliance can also stall if excessive force is used to push produce down
the feed chute. If this occurs, ensure that a gentler pressure is used to push
produce down the chute.
•
Turn on the appliance before putting ingredients in the chute. Pressing
ingredients down before the motor reaches full speed can cause it to stall or
overload.
•
Hard fruit and vegetables will put excess strain onto the motor if a low speed
is selected. Refer to the reference guide to determine the correct speed for the
fruit and vegetables selected for juicing.
Manuel d'instructions - BJB615
the 3X Bluicer
™
18
BREVILLE VOUS
RECOMMANDE
LA SÉCURITÉ
AVANT TOUT
Chez Breville, la sécurité
occupe une place de choix.
Nous concevons et fabriquons
des produits de consommation
sans jamais perdre de vue la
sécurité de notre précieuse
clientèle. De plus, nous
vous demandons d'être très
vigilant lorsque vous utilisez
un appareil électrique et de
respecter les mesures de
sécurité qui suivent.
IMPORTANTES
MESURES DE
SÉCURITÉ
LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS
AVANT USAGE ET LES
SAUVEGARDER POUR
RÉFÉRENCE FUTURE
• Avant la première utilisation,
assurez-vous que votre
alimentation électrique est
identique à celle indiquée sur
l'étiquette située sous l'appareil.
Cet appareil est équipé d'un
cordon d'alimentation avec
fil et fiche reliés à la terre.
Il doit être mis à la terre en
utilisant une prise électrique
correctement reliée à la terre.
Cet appareil est muni d'une
liaison à la terre pour fins
fonctionnelles uniquement.
• Ne jamais, en aucun cas,
couper ou retirer la troisième
broche (mise à la terre) du
cordon d'alimentation et ne
pas utiliser d'adaptateur.
• Consultez un électricien
qualifié si les instructions
de mise à la terre ne sont
pas parfaitement comprises
ou si un doute persiste
quant à la mise à la terre
adéquate de l'appareil.
18 Breville vous recommande
la sécurité avant tout
23 Composants
24 Assemblage
27 Fonctions
29 Entretien et nettoyage
31 Guide de dépannage
Table des
matières
19
• L'installation d'un interrupteur
de sécurité à courant résiduel
est recommandée pour assurer
une sécurité supplémentaire
lors de l'utilisation d'appareils
électriques. Il est recommandé
d'installer un interrupteur de
sécurité à fonctionnement
nominal n'excédant pas
30 mA. Consultez votre
électricien pour des
conseils professionnels.
• Avant la première utilisation,
retirez et jetez en lieu sûr tout
le matériel d'emballage.
• Pour éliminer les risques chez
les jeunes enfants, jetez en lieu
sûr l'enveloppe protectrice
recouvrant la fiche de sécurité.
• Avant d'utiliser l'appareil,
assurez-vous de bien l'avoir
assemblé selon les instructions.
Si l'appareil est mal assemblé,
cela peut entraîner un
dysfonctionnement, des
dommages matériels, des
blessures ou des risques
pour la sécurité.
• Cet appareil est destiné à un
usage domestique seulement.
Ne l'utilisez pas à d'autres
fins que celles prévues.
Ne l'utilisez pas dans un
véhicule ou un bateau en
mouvement ni à l'extérieur.
Une mauvaise utilisation
peut causer des blessures.
• Placez l'appareil sur une
surface stable, plane et sèche,
résistant à la chaleur et à
distance du bord du comptoir.
Ne faites pas fonctionner
l'appareil sur ou près d'une
source de chaleur telle qu'une
plaque chauffante, un four ou
une table de cuisson à gaz.
• Déroulez complètement le
cordon avant utilisation.
• Ne laissez pas le cordon
d'alimentation pendre
d'un comptoir ou d'une
table, toucher des surfaces
chaudes ou se nouer.
• Ne laissez pas l'appareil
sans surveillance en
cours d'utilisation.
• Si l'appareil doit être laissé sans
surveillance, nettoyé, déplacé,
assemblé ou rangé, éteignez-
le toujours en appuyant sur la
touche MARCHE | ARRÊT.
Débranchez-le de la prise
de courant. Pour ce faire,
saisissez la fiche et retirez-la.
Ne tirez jamais sur le cordon.
• Éteignez l'appareil et
débranchez-le de la prise de
courant lorsqu'il n'est pas
utilisé, avant d'assembler
ou de démonter des pièces
et avant de le nettoyer. Pour
le débrancher, saisissez la
fiche et retirez-la. Ne tirez
jamais sur le cordon.
20
• Inspectez régulièrement le
cordon d'alimentation, la
fiche et l'appareil pour vous
assurer qu'ils ne sont pas
endommagés. En cas de
dommage quelconque, cessez
immédiatement d'utiliser
l'appareil et retournez-le
au complet à un centre de
service Breville agréé le
plus proche pour examen,
emplacement ou réparation.
• Gardez l'appareil et ses
accessoires propres. Suivez
les instructions de nettoyage
fournies dans ce manuel. Toute
procédure non répertoriée
dans ce manuel doit être
effectuée dans un centre
de service Breville agréé.
• Cet appareil n'est pas
destiné à être utilisé par des
enfants ou des personnes
ayant des capacités
physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou
manque d’expérience et de
connaissances. Une surveillance
étroite est nécessaire
lorsque l'appareil est utilisé
à proximité d'enfants. Les
enfants doivent être surveillés
pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil.
• Le cordon d'alimentation
de l'appareil ainsi que
tous les composants ou
accessoires doivent être
tenus hors de portée des
enfants de 8 ans ou moins.
• N'utilisez jamais d'accessoires
non fournis avec ce produit
ou non autorisés par Breville.
Le défaut de respecter ces
instructions peut provoquer
un dysfonctionnement ou
endommager l'appareil,
causer un risque de feu,
d'électrocution ou de blessure.
• Ne tentez pas de faire
fonctionner l'appareil avec des
méthodes autres que celles
décrites dans ce manuel.
• Ne déplacez pas l'appareil en
cours de fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil sur
une surface inclinée.
• Le voyant clignotant indique
que l'appareil est prêt à être
utilisé. Évitez tout contact avec
les lames ou les pièces mobiles.
• Ne mettez pas vos doigts
ou d'autres objets dans
l'ouverture de l'extracteur
pendant son fonctionnement.
Si des aliments se logent
dans l'ouverture, utilisez
le poussoir fourni ou un
autre fruit ou légume pour
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Breville the 3X Bluicer Manuel utilisateur
- Catégorie
- Mélangeurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Breville the 3X Bluicer User manual
Documents connexes
-
Breville the 3X Bluicer Pro Manuel utilisateur
-
-
Breville BJE430 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-