Copyright2007SunMicrosystems,Inc.,4150NetworkCircle,SantaClara,California95054,U.S.A.etFUJITSULIMITED,1‐1,Kamikodanaka
4‐chome,Nakahara‐ku,Kawasaki‐shi,Kanagawa‐ken211‐8588,Japon.Tousdroitsréservés.
EntréeetrevuetecnicalfourniesparFujitsuLimitedsurdespartiesdecematériel.
SunMicrosystems,Inc.etFujitsuLimiteddétiennentetcontrôlenttoutesdeuxdesdroitsdepropriétéintellectuellerelatifsauxproduitset
technologiesdécritsdanscedocument.Demême,cesproduits,technologiesetcedocumentsontprotégéspardesloissurlecopyright,des
brevets,d’autresloissurlapropriétéintellectuelleetdestraitésinternationaux.LesdroitsdepropriétéintellectuelledeSunMicrosystems,Inc.
etFujitsuLimitedconcernantcesproduits,cestechnologiesetcedocumentcomprennent,sansquecettelistesoitexhaustive,unouplusieurs
desbrevetsdéposésauxÉtats‐Unisetindiquésàl’adressehttp://www.sun.com/patentsdemêmequ’unouplusieursbrevetsouapplications
brevetéessupplémentairesauxÉtats‐Unisetdansd’autrespays.
Cedocument,leproduitetlestechnologiesafférentssontexclusivementdistribuésavecdeslicencesquienrestreignentl’utilisation,lacopie,
ladistributionetladécompilation.Aucunepartiedeceproduit,decestechnologiesoudecedocumentnepeutêtrereproduitesousquelque
formequecesoit,parquelquemoyenquecesoit,sansl’autorisationécritepréalabledeFujitsuLimitedetdeSunMicrosystems,Inc.,etdeleurs
éventuelsbailleursdelicence.Cedocument,bienqu’ilvousaitétéfourni,nevousconfèreaucundroitetaucunelicence,expressesoutacites,
concernantleproduitoulatechnologieauxquelsilserapporte.Parailleurs,ilnecontientninereprésenteaucunengagement,dequelquetype
quecesoit,delapartdeFujitsuLimitedoudeSunMicrosystems,Inc.,oudessociétésaffiliées.
Cedocument,etleproduitetlestechnologiesqu’ildécrit,peuventincluredesdroitsdepropriétéintellectuelledepartiestiercesprotégéspar
copyrightet/oucédéssouslicencepardesfournisseursàFujitsuLimitedet/ouSunMicrosystems,Inc.,ycomprisdeslogicielsetdes
technologiesrelativesauxpolicesdecaractères.
ParlimitesduGPLouduLGPL,unecopieducodesourcerégiparleGPLouLGPL,commeapplicable,estsurdemandeverslafinutilsateur
disponible;veuillezcontacterFujitsuLimtedouSunMicrosystems,Inc.
Cettedistributionpeutcomprendredescomposantsdéveloppéspardestiercesparties.
DespartiesdeceproduitpourrontêtredérivéesdessystèmesBerkeleyBSDlicenciésparl’UniversitédeCalifornie.UNIXestunemarque
déposéeauxEtats‐Unisetdansd’autrespaysetlicenciéeexclusivementparX/OpenCompany,Ltd.
Sun,SunMicrosystems,lelogoSun,Java,Netra,Solaris,SunRay,Answerbook2,docs.sun.com,OpenBoot,etSunFiresontdesmarquesde
fabriqueoudesmarquesdéposéesdeSunMicrosystems,Inc.auxEtats‐Unisetdansd’autrespays.
FujitsuetlelogoFujitsusontdesmarquesdéposéesdeFujitsuLimited.
TouteslesmarquesSPARCsontutiliséessouslicenceetsontdesmarquesdefabriqueoudesmarquesdéposéesdeSPARCInternational,Inc.
auxEtats‐Unisetdansd’autrespays.LesproduitsportantlesmarquesSPARCsontbaséssurunearchitecturedéveloppéeparSun
Microsystems,Inc.
SPARC64est unemarquesdéposéedeSPARCInternational,Inc.,utiliséesouslepermisparFujitsuMicroelectronics,Inc .etFujitsuLimited.
L’interfaced’utilisationgraphiqueOPENLOOKetSun™aétédéveloppéeparSunMicrosystems,Inc.poursesutilisateursetlicenciés.Sun
reconnaîtleseffortsdepionniersdeXeroxpourlarechercheetledéveloppementduconceptdesinterfacesd’utilisationvisuelleougraphique
pourl’industriedel’informatique.SundétientunelicensenonexclusivedeXeroxsurl’interfaced’utilisationgraphiqueXerox,cettelicence
couvrantégalementleslicenciésdeSunquimettentenplacel’interfaced’utilisationgraphiqueOPENLOOKetqui,enoutre,seconforment
auxlicencesécritesdeSun.
Droitsdugouvernementaméricain‐logicielcommercial.Lesutilisateursdugouvernementaméricainsontsoumisauxcontratsdelicence
standarddeSunMicrosystems,Inc.etdeFujitsuLimitedainsiqu’auxclausesapplicablesstipuléesdansleFARetsessuppléments.
Avisdenon‐responsabilité:lesseulesgarantiesoctroyéesparFujitsuLimited,SunMicrosystems,Inc.outoutesociétéaffiliéedel’uneoul’autre
entitéenrapportaveccedocumentoutoutproduitoutoutetechnologiedécrit(e)danslesprésentescorrespondentauxgarantiesexpressément
stipuléesdanslecontratdelicencerégissantleproduitoulatechnologiefourni(e).SAUFMENTIONCONTRAIREEXPRESSÉMENT
STIPULÉEDANSCECONTRAT,FUJITSULIMITED,SUNMICROSYSTEMS,INC.ETLESSOCIÉTÉSAFFILIÉESREJETTENTTOUTE
REPRÉSENTATIONOUTOUTEGARANTIE,QUELLEQU’ENSOITLANATURE(EXPRESSEOUIMPLICITE)CONCERNANTCE
PRODUIT,CETTETECHNOLOGIEOUCEDOCUMENT,LESQUELSSONTFOURNISENL’ÉTAT.ENOUTRE,TOUTESLESCONDITIONS,
REPRÉSENTATIONSETGARANTIESEXPRESSESOUTACITES,YCOMPRISNOTAMMENTTOUTEGARANTIEIMPLICITERELATIVEÀ
LAQUALITÉMARCHANDE,ÀL’APTITUDEÀUNEUTILISATIONPARTICULIÈREOUÀL’ABSENCEDECONTREFAÇON,SONT
EXCLUES,DANSLAMESUREAUTORISÉEPARLALOIAPPLICABLE.Saufmentioncontraireexpressémentstipuléedanscecontrat,dans
lamesureautoriséeparlaloiapplicable,enaucuncasFujitsuLimited,SunMicrosystems,Inc.oul’unedeleursfilialesnesauraientêtretenues
responsablesenversunequelconquepartietierce,sousquelquethéoriejuridiquequecesoit,detoutmanqueàgagneroudepertedeprofit,
deproblèmesd’utilisationoudepertededonnées,oud’interruptionsd’activités,oudetoutdommageindirect,spécial,secondaireou
consécutif,mêmesicesentitésontétépréalablementinforméesd’unetelleéventualité.
LADOCUMENTATIONESTFOURNIE“ENL’ETAT”ETTOUTESAUTRESCONDITIONS,DECLARATIONSETGARANTIESEXPRESSES
OUTACITESSONTFORMELLEMENTEXCLUES,DANSLAMESUREAUTORISEEPARLALOIAPPLICABLE,YCOMPRISNOTAMMENT
TOUTEGARANTIEIMPLICITERELATIVEALAQUALITEMARCHANDE,AL’APTITUDEAUNEUTILISATIONPARTICULIEREOUA
L’ABSENCEDECONTREFACON.