Dash Mini Bundt Cake Maker Le manuel du propriétaire

Mini Bundt

®

MAKER

r

e

c

i

p

e

s

i

n

s

i

d

e

!

# DBCM100

Instruction Manual | Recipe Guide

t

h

e

d

a

s

h

t

e

a

m

!

∙ 3 ∙

Important Safeguards ................................................................... 4-9

Parts & Features ............................................................................... 10

Before Using Your Mini Bundt® Maker ......................................... 11

Using Your Mini Bundt® Maker ............................................... 12-17

Cleaning & Maintenance ............................................................... 18

Tips & Tricks ..................................................................................... 19

Recipes ....................................................................................... 20-41

Customer Support .......................................................................... 42

Warranty ........................................................................................... 43

Mini Bundt

®

maker

t

h

e

d

a

s

h

t

e

a

m

!

∙ 4 ∙

• Please read and save this

instruction manual.

• When using electrical appliances,

basic safety precautions should be

followed including:

• Read all instructions.

• Remove all bags and packaging

from appliance before use.

• Do not use appliance outdoors or

for commercial purposes.

• Never leave appliance unattended

when in use.

• Only use the appliance on a stable,

dry surface.

• Make sure the appliance is cleaned

thoroughly before using.

• Do not use appliance for other than

its intended use. For household use

only. Do not use outdoors.

• Close supervision is necessary

when any appliance is used by or

near children. Children should be

supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

• Do not operate this appliance with

a damaged cord, damaged plug,

after the appliance malfunctions, is

dropped, or damaged in

any manner. Return appliance to

the nearest authorized service

facility for examination, repair, or

adjustment.

• For maintenance other than

cleaning, please contact

StoreBound directly at 1-800-898-

6970 from 7AM-7PM PT Monday-

Friday or by email at support@

storebound.com.

• Do not place appliance on or near a

hot gas burner, hot electric burner,

or in a heated oven. Extreme

caution must be used when

moving an appliance containing

hot oil or other hot liquids. Always

attach plug to appliance rst, then

IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE

READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

AND CARE MANUAL.

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including:

∙ 5 ∙

plug cord into the wall outlet. To

disconnect, turn any control to

“off”, then remove plug from wall

outlet. Do not use appliance for

other than intended use.

• Refrain from using attachments

that are not recommended by the

appliance manufacturer, as this

may result in re, electric shock, or

personal injury.

• Do not let the cord touch hot

surfaces, or hang over the edges

of tables or counters.

• This appliance is not intended for

use by persons (including children)

with reduced physical, sensory,

or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge unless

they are provided with supervision

and instruction concerning use

of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Always be sure to unplug the

appliance from the outlet prior to

moving, cleaning, storage, and

when not in use.

• StoreBound shall not accept

liability for damages caused by

improper use of the appliance.

• Improper use of the appliance can

result in property damage or even

in personal injury.

• This appliance has a polarized

plug (one blade is wider than

the other). To reduce the risk of

electric shock, this plug will t in

a polarized outlet only one way. If

the plug does not completely t

in the outlet, reverse the plug. If it

still does not t, contact a qualied

electrician. Do not attempt to

modify the plug in any way.

• Turn the appliance OFF, then

unplug from the outlet when

not in use, before assembling or

disassembling parts and before

cleaning. To unplug, grasp the

plug and pull from the outlet.

Never pull from the power cord.

• A short power supply cord is

to be provided to reduce the

risk resulting from becoming

entangled in or tripping over a

longer cord. An extension cord

may be used if care is exercised in

its use. If an extension cord is used,

the marked electrical rating of the

extension cord should be at least

as great as the electrical rating of

IMPORTANT SAFEGUARDS

∙ 6 ∙

IMPORTANT SAFEGUARDS

the appliance. The extension cord

should be arranged so that it will

not drape over the countertop or

tabletop where it can be pulled

on by children or tripped over

unintentionally. If the appliance

is of the grounded type, the cord

set or extension cord should be a

grounding-type 3-wire cord.

• Warning: Hot surfaces! Never

touch the Cooking Surface or

Cover while appliance is in use.

Always lift and lower the Cover by

the Cover Handle.

• DO NOT lift the Cover so that

your arm is over the Cooking

Surface as it is hot and may cause

injury. Lift from the side.

• To prevent the risk of re, electric

shock, or personal injury, do not

put cord, plug, or appliance in

or near water or other liquids.

The Mini Bundt® Maker is NOT

dishwasher safe.

• Never use abrasive cleaning

agents to clean your appliance as

this may damage the Mini Bundt®

Maker and its non-stick Cooking

Surface.

• DO NOT use the Mini Bundt®

Maker near water or other liquids,

with wet hands, or while standing

on a wet surface.

• Allow Mini Bundt® Maker to

cool completely before moving,

cleaning, or storing.

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE

READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

AND CARE MANUAL.

∙ 7 ∙

IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE

READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

AND CARE MANUAL.

• Veuillez lire et conserver ce

manuel d’utilisation.

• Lors de l’utilisation d’appareils

électriques, les mesures de

sécurité de base doivent être

suivies, notamment:

• Lisez toutes les instructions.

• Retirez tous les sacs et emballages

de l’appareil avant utilisation.

• N’utilisez pas cet appareil

à l’extérieur ou à des ns

commerciales.

• Ne laissez jamais l’appareil sans

surveillance lorsqu’il est utilisé.

• Utilisez l’appareil uniquement sur

une surface stable et sèche.

• Assurez-vous que l’appareil est

nettoyé à fond avant de l’utiliser.

• Ne pas utiliser cet appareil pour un

usage autre que celui auquel il est

destiné. Pour usage domestique

seulement. Ne pas utiliser

à l’extérieur.

• Une surveillance étroite est

nécessaire lorsqu’un appareil est

utilisé par ou à proximité d’enfants.

Les enfants doivent être surveillés

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas

avec l’appareil.

• Ne pas utiliser cet appareil avec un

cordon ou une che endommagé,

après un dysfonctionnement

de l’appareil, une chute ou un

dommage quelconque. Renvoyez

l’appareil à un centre de service

agréé le plus proche pour un

examen, une réparation ou

un réglage.

• Pour tout entretien autre que

le nettoyage, veuillez contacter

StoreBound directement au

1-800-898-6970 de 7h à 19h du

lundi au vendredi ou par courrier

GARANTIES IMPORTANTES:

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE

MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN

L’utilisation d’appareils électriques nécessite de prendre des mesures de

sécurité de base, y compris:

électronique à

support@storebound.com.

• Ne placez pas l’appareil sur ou à

proximité d’un brûleur à gaz chaud,

d’un brûleur électrique chaud ou

dans un four chauffé. Une extrême

prudence doit être utilisée lors

du déplacement d’un appareil

contenant de l’huile chaude ou

d’autres liquides chauds. Attachez

toujours d’abord la che à l’appareil,

puis branchez le cordon dans la prise

murale. Pour déconnecter, éteignez

toutes les commandes, puis retirez

la che de la prise murale. N’utilisez

pas cet appareil pour un usage autre

que celui prévu.

• Évitez d’utiliser des accessoires

qui ne sont pas recommandés par

le fabricant de l’appareil car cela

pourrait provoquer un incendie, un

choc électrique ou des blessures.

• Ne laissez pas le cordon toucher

des surfaces chaudes ou pendre des

bords de tables ou de comptoirs.

• Cet appareil n’est pas destiné à être

utilisé par des personnes (y compris

des enfants) ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou manquant d’expérience

et de connaissances, à moins qu’une

personne responsable de leur

sécurité ne les supervise et ne les

instruise.

• Assurez-vous toujours de

débrancher l’appareil de la prise

avant de le déplacer, de le nettoyer,

de le ranger et lorsqu’il n’est

pas utilisé.

• StoreBound n’acceptera aucune

responsabilité pour les dommages

causés par une utilisation incorrecte

de l’appareil.

• Une utilisation inappropriée de

l’appareil peut entraîner des

dommages matériels, voire corporels.

• Cet appareil est doté d’une che

polarisée (une lame est plus

large que l’autre). Pour réduire les

risques d’électrocution, cette che

ne peut être insérée dans une

prise polarisée. Si la che n’entre

pas complètement dans la prise,

inversez-la. Si le problème persiste,

contactez un électricien qualié.

N’essayez pas de modier la che de

quelque manière que ce soit.

• Éteignez l’appareil, puis débranchez-

le de la prise lorsqu’il n’est pas

utilisé, avant d’assembler ou de

désassembler des pièces et avant

garanties importantes

∙ 8 ∙

garanties importantes

∙ 9 ∙

GARANTIES IMPORTANTES:

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE

MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN

de le nettoyer. Pour débrancher,

saisissez la che et retirez-la de la

prise. Ne tirez jamais sur le

cordon d’alimentation.

• Un cordon d’alimentation court

doit être fourni an de réduire

les risques d’enchevêtrement ou

de trébuchement sur un cordon

plus long. Une rallonge peut être

utilisée si elle est utilisée avec

soin. Si une rallonge est utilisée,

le calibre électrique indiqué doit

être au moins égal à celui de

l’appareil. La rallonge doit être

disposée de manière à ne pas se

poser sur le comptoir ou la table,

où elle pourrait être tirée par des

enfants ou faire trébucher dessus

par inadvertance. Si l’appareil est du

type mis à la terre, le cordon ou la

rallonge doit être un cordon à 3 ls.

• AVERTISSEMENT: Surfaces chaudes

! Ne touchez jamais la surface de

cuisson ou le couvercle pendant

l’utilisation de l’appareil. Soulevez et

baissez toujours le couvercle à l’aide

de sa poignée.

• NE soulevez PAS le couvercle pour

que votre bras se trouve au-dessus

de la surface de cuisson brûlante,

car cela pourrait entraîner des

blessures. Soulevez par le côté.

• An d’éviter les risques de feux,

d’électrocution, ou de dommages

corporels, ne mettez pas le cordon,

la prise ou l’appareil dans ou à

proximité de l’eau ou d’autres

liquides. Le Mini Pâtissier n’est PAS

lavable en machine.

• N’utilisez jamais des produits

d’entretien abrasifs pour nettoyer

l’appareil, car cela pourrait

endommager Le Mini Pâtissier et sa

surface de cuisson anti-adhérente.

• N’utilisez PAS Le Mini Pâtissier

à proximité de l’eau ou d’autres

liquides, avec des mains mouillées,

ou si vous vous tenez sur une

surface mouillée.

• Laissez Le Mini Pâtissier refroidir

complètement avant tout

déplacement, nettoyage

ou entreposage.

Indicator Light (Blue)

Cover

Non-slip Feet

Cover

Handle

Lifter

Cooking Surfaces

Main

Body

∙ 10 ∙

parts & Featuresparts & Features

∙ 11 ∙

Before rst use, remove all packaging material and thoroughly clean your

Mini Bundt® Maker.

1

2

3

4

5

Carefully unpack your Mini Bundt® Maker. Remove all

packaging materials.

Clean both Cooking Surfaces of the Mini Bundt® Maker with a damp

cloth or sponge.

Wipe dry with a soft cloth. NEVER IMMERSE THE Mini Bundt® MAKER

OR CORD IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.

Position the Mini Bundt® Maker on a dry, level, heat-resistant surface.

It is recommended to operate this appliance on a separate outlet and

circuit from other appliances to avoid overloading the circuit.

before using your Mini Bundt

®

maker

∙ 12 ∙

before using your mini pie maker

DO NOT lift the Cover

so that your arm is

over the Cooking

Surface as it is hot and

may cause injury.

Always lift and lower

the Cover by the

Cover Handle. Lift

from the side.

Never touch the

Cooking Surface or

Cover while appliance

is in use.

When using your Mini Bundt® Maker, the Cooking Surface and Cover will

become hot. To properly open the Mini Bundt® Maker, lift using the Cover

Handle from the side.

using your Mini Bundt

®

Maker

using your Mini Bundt® maker ∙ 13

using your Mini Bundt® maker

using your Mini Bundt® maker ∙ 13

using your Mini Bundt® maker

using your Mini Bundt®

1

2

Place the appliance on a stable and dry surface and lift the Cover to

open the Mini Bundt® Maker (photo A). Spray both Cooking Surfaces

with a small amount of cooking spray.

Plug the cord into a power outlet. The Indicator Light will illuminate

blue, signaling that the Mini Bundt® Maker is heating up (photo B).

Once the Cooking Surfaces reach the optimal cooking temperature,

the Indicator Light will automatically shut off.

NOTE: Always preheat the Mini Bundt® Maker before adding batter

or the surface will not heat evenly.

Do not leave your Mini Bundt® Maker unattended when plugged in.

B

using your Mini Bundt

®

maker

A

∙ 14 ∙

using your Mini Bundt® maker

D

using your Mini Bundt

®

maker

C

∙ 15 ∙

Add the Removal Tool to the base of the Mini Bundt® Maker (photo C).

Carefully pour batter into the Mini Bundt® Maker, lling so the base

is approximately ¾ full (photo D). The Mini Bundt® will rise while

cooking, so do not overll the Mini Bundt® Maker.

Close the Cover. During the cooking process, the heating element will

automatically turn on and off to regulate the temperature and ensure

that the Cooking Surface does not get too hot or cold. When this

occurs, the Indicator Light turns on and off .

4

3

5

∙ 16 ∙

Actual cooking time will vary depending on ingredients and type of

Bundt® being prepared. As a general guideline, most recipes require

on average 9-11 minutes of cooking time. It is okay to open the Cover

to check for doneness (photo E). Always lift using the Cover Handle.

You can use a toothpick to check the cake for doneness: if the

toothpick comes out clean, your cake is cooked through!

using your Mini Bundt

®

maker

FE

7

6

∙ 17 ∙

using your Mini Bundt

®

maker

9

8

Once the Bundt® is cooked, rst unplug your Mini Bundt® Maker.

Allow the appliance to cool for a few minutes, as the cake and Mini

Bundt® Maker will be very hot.

Carefully remove your cake by lifting the Removal Tool (photo F). Be

careful, as the sides of the Removal Tool may still be hot.

NOTE: Do not use metal utensils to separate cake from the Removal

Tool as this will damage the nonstick surface. Instead, use a wood or

silicone spatula if needed.

∙ 18 ∙

cleaning & maintenance

Before cleaning, unplug from outlet and allow to cool.

Clean the interior and exterior surfaces of the Mini Bundt® Maker with a

damp cloth or sponge. Wipe dry with a soft cloth. NEVER IMMERSE THE

MINI BUNDT® MAKER OR CORD IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.

To remove llings or crust baked onto the Cooking Surfaces, pour a small

amount of cooking oil onto the hardened food. After 5 minutes, wipe with

a paper towel or dry cloth. A clean kitchen brush or even a toothbrush

works well to remove stubborn foods.

NEVER USE ABRASIVE CLEANERS OR SCOURING PADS TO CLEAN THE

MINI BUNDT® MAKER, AS THOSE MAY DAMAGE THE SURFACES.

To store, be sure all parts are clean and dry. Store appliance in its box or in

a clean, dry place.

Never store it while it is hot or wet. Never wrap cord tightly around the

appliance; keep it loosely coiled.

∙ 19 ∙

tips & tricks

Always pre-heat the Mini Bundt® Maker before adding

the batter, or the cake will not cook evenly. Be careful

when adding batter as the Cooking Surface will be hot.

Cakes are very hot when you take them out of the Mini

Bundt® Maker. Use caution and allow to cool before

serving or enjoying them.

Always ll the Mini Bundt® Maker ¾ full to ensure the

best shape.

In a pinch, pre-made cake mixes work in the Mini Bundt®

Maker! Simply create batter according to the given

recipe and add to the Mini Bundt® Maker.

Mix and match recipes (page 19) and glazes (page 36)

using the included Recipe Guide.

La page charge ...

Dash Mini Bundt Cake Maker Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Dash Mini Bundt Cake Maker Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents