Lindy 8x8 HDMI 4K60 Matrix Manuel utilisateur

8x8 HDMI 4K60 Matrix

User Manual English

Benutzerhandbuch Deutsch

Manuel Utilisateur Français

Manuale Italiano

Manual de Usuario Español

No. 38334

lindy.com

User Manual English

Safety Instructions

! WARNING !

Please read the following safety information carefully and always keep this document with

the product.

Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric

shock, fire or damage to the product.

Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which

may result in death.

This device is a switching type power supply and can work with supply voltages in the range 100 - 240

VAC For worldwide usability four different AC adapters are enclosed: Euro type, UK type, US/Japan type

and Australia/New Zealand type. Use the appropriate AC adapter as shown in the picture and ensure it

is firmly secured in place and does not detach by pulling before installing into a power socket.

To reduce risk of fire, electric shocks or damage:

▪ Do not open the product nor its power supply. There are no user serviceable parts inside.

▪ Only qualified servicing personnel may carry out any repairs or maintenance.

▪ Never use damaged cables.

▪ Do not expose the product to water or places of moisture.

▪ Do not use this product outdoors it is intended for indoor use only.

▪ Do not place the product near direct heat sources. Always place it in a well-ventilated place.

▪ Do not place heavy items on the product or the cables.

▪ Please ensure any adapters are firmly secured and locked in place before inserting into a wall socket

Instructions for Use of Power Supply

Connect your country specific mains cable to the power supply and connect it to the Matrix.

User Manual English

Introduction

Thank you for purchasing the 8x8 HDMI 4K60 Matrix. This product has been designed to provide trouble

free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support.

To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.

The Lindy 8x8 HDMI 4K60 Matrix supports HDMI 2.0b 18G signals, allowing for the transmission of clear

4K Ultra HD 60Hz resolutions. Additional support for High Dynamic Range ensures video content is

displayed with enhanced brightness, greater contrasts and a much wider colour gamut, perfect for digital

signage displays in retail, creating informational multi-display setups in education, or distributing content

in commercial installations such as cinemas.

Package Contents

▪ 8x8 HDMI 4K60 Matrix

▪ 12VDC 5A Multi-country Power Supply (UK, EU, US & AUS Adapters), Barrez Size: 5.5/2.5mm Screw

Type Jack

▪ IR Remote with CR2025 Battery

▪ IR Receiver Cable, 1.5m

▪ Mounting Brackets

▪ Lindy Manual

Features

▪ Supports resolutions up to 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit, with support for High Dynamic Range

▪ HDMI Audio pass-through up to 7.1CH, audio extraction up to 5.1CH

▪ ARC, CEC and smart EDID management

▪ Rack mountable

▪ EDID Management

▪ Dolby Vision, Dolby Atmos, HDR 10 support

▪ Push Button, IR, Web GUI, IP, Serial Control

▪ OLED Display

Specification

▪ Input: 8 x HDMI (Female), Output: 8 x HDMI (Female), 8 x 3.5mm (Female), 8 x Coax (Female),

Control: RS-232 (Female), RJ45 (Female)

▪ Supported Audio Formats (Pass-through): LPCM 2/5.1/7.1, Dolby Digital, DTS 5.1, Dolby Digital+,

Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos, DTS:X

▪ Coax Audio Formats: LPCM 2.0, Dolby Digital / Plus, DTS 5.1

▪ 3.5mm Audio Formats: PCM 2.0

▪ HDCP 2.2 support

▪ Black, metal housing

▪ Operating Temperature: -10°C - 45°C (14°F - 113°F)

▪ Storage Temperature: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

▪ Humidity: 20 – 90% RH (non-condensing

▪ Power Consumption: 43W

▪ ESD Protection: Human-body Model: ±8kV (Air-gap discharge), ±4kV (Contact discharge)

User Manual English

Installation

Front Panel

1. OLED Screen – Displays the Input and Output status of the matrix. Also displays the EDID

management and the matrix’s IP address when required.

2. Power LED – The LED will be illuminated green when the matrix is powered on. The LED will be

illuminated red when the matrix is in standby.

3. Input / Output Buttons – First press an output button followed by an input button to relay the input

to the chosen output.

4. Menu / Enter / Up / Down Buttons – Switch between different information like EDID, IP Address,

Baud rate and current matrix setup.

5. Power Button – Press and hold this button to power on/off the Matrix.

6. IR Window – Receives the IR signal from the included IR remote for control over the entire

installation.

7. Lock Button – Press this button to lock/unlock the front panel buttons.

Rear Panel

1. IR EXT Port – Using the included IR extension cable, please place the IR eye in a clear line of

sight. For use when the matrix’s main IR eye is out of sight.

2. L/R Out (1-8) – Extract HDMI output audio to separate amplifiers or speakers.

3. Coax Out (1-8) – Extract HDMI output audio to separate amplifiers or speakers with coaxial cable

4. TCP/IP Port – Connect to a network or network switch using a Cat. X cable.

5. RS-232 Port – Connect to a PC or control system using an RS-232 cable.

6. GND – Connect the GND to the ground reference point.

7. Input Ports – Connect to an HDMI source device using an high quality HDMI cable.

8. Output Ports – Connect to an HDMI display, splitter or extender using an high quality HDMI cable.

9. DC 12V – Connect to the included 12VDC 3A PSU and screw to secure. Plug into an AC wall outlet

to power the matrix.

User Manual English

Operation

IR Remote

The output must be selected first, then the input port to display the set

layout.

1. Power Button – Power on the matrix or press to set the matrix

to standby.

2. Input Selection – Press to select the required Input port.

< >: Press to select the previous or the following Input port.

3. Output Selection – Press to select the required Output port.

All: Press to output to all Output ports simultaneously from the

selected source.

Web-GUI

This matrix can be easily controlled via Web-GUI software. Please ensure the IP address of the matrix is

noted. This can be found using the push buttons on the front panel, please refer to the Front Panel

description above for this. The static IP address is 192.168.1.100. The Matrix can be connected to a PC

with a standard Cat.X cable.

The factory default is set to DHCP, so the Web-GUI can be opened by entering the IP address into any

browser. If DHCP is turned off you have to set the control PC to the same IP range as the Matrix.

The default logins are:

Username: User, Password: user

Username: Admin, Password: admin.

After the login the Status Page will appear. On the left side you can switch between the different functions.

Status Page:

It provides basic network and general information, like the installed firmware version or MAC-Address.

Video Page:

Here you can select and switch the input for each individual output. It also allows the storage of up to 8

different pre-sets.

User Manual English

Input Page:

Here you can see which inputs are currently active, rename them and set up the EDID from the table

below:

Output Page:

Here you can see which output are currently active, rename them, turn on the downscaler to downscale

video from 4K to 1080p resolutions, turn on/off the ARC function as well turning on/off the output

individually.

CEC Page:

This page emulates a remote control to send CEC inputs like volume or power control directly to each

individual input or output.

User Manual English

Network Page:

Here you can switch the IP settings between static and DHCP as well as the Telnet Port. It also allows

the change of the passwords and the reset of the network settings.

System Page:

Here you can set various settings like locking the front panel, turning on/off the confirmation sound of the

push buttons, shut-down time for the front panel and the Baud Rate for the serial control. This page is also

used for firmware updates, factory reset and reboot of the unit.

RS-232 Control

This matrix also supports control over RS-232 using ASCII commands. Firstly, connect the matrix to a PC

with a RS-232 to USB cable. Then open a serial command tool to enter all required commands.

Serial Port Control: Baud rate(default): 115200

Data bits: 8

Stop bits: 1

Check bit: 0

RS-232 Command

Function

Feedback

s power z!

Power on/off the device,z=0~1

(z=0 power off, z=1 power on)

Power on

System Initializing...

Initialization Finished!

power off

r power!

Get current power state

power on/power off

s reboot!

Reboot the device

Reboot…

System Initializing…

Initialization Finished!

FW Version x.xx.xx

help!

List all commands

r type!

Get device model

r status!

Get device current status

Get the unit all status:

power, beep, lock, in/

out connection, video/

audio crosspoint, EDID, scaler,

network, status

r fw version!

Get Firmare version

MCU BOOT: Vx.xx.xx

MCU APP: Vx.xx.xx

WEB GUI: Vx.xx

r link in x!

Get the connection status of the

x input port, x=0~8(0=all)

HDMI Input 1: connect

r link out y!

Get the connection status of the

y output port, y=0~8(0=all)

HDMI Output 2: connect

User Manual English

s reset!

Reset to factory defaults

System Initializing…

Initialization Finished!

FW Version x.xx.xx

s panel sound z!

Enable/Disable buzzer function,

z=0~1(z=0 beep off, z=1 beep

on)

beep on

beep off

r panel sound!

Get buzzer state

beep / beep off

s lock z!

Lock/Unlock front panel button,

z=0~1 (z=0 lock off,z=1 lock on)

panel button lock on

panel button lock off

r lock!

Get panel button lock state

panel button lock on/off

s screen on time z!

Set screen remain on time,

z=0~4 (0:off, 1:always on, 2:15s,

3:30s, 4:60s)

lcd on 15 seconds

r screen mode!

Get the backlight status of the

screen

Lcd always on

s save preset z!

Save switch state between all

output port and the input port

to preset z, z=1~8

save to preset 1

s recall preset z!

Call saved preset z scenarios,

z=1~8

recall from preset 1

s clear preset z!

Clear stored preset z scenarios,

z=1~8

clear preset 1

r preset z!

Get preset z information, z=1~8

video/audio crosspoint

s logo1

****************!

Set the logo name displayed on

the first line of LCD screen, the

max character is 16

logo1:Initializing…

s logo2

****************!

Set the logo name displayed on

the second line of LCD

screen,the max character is 16

logo2

s baud rate xxx!

Set the serial port baud rate of

RS02 module,

z=(115200,57600,

38400,19200,9600,4800)

Baudrate:115200

r baud rate!

Get the serial port baud rate of

RS02 module

Baudrate:115200

s id z!

Set the control ID of the product,

z=000~999

id 888!

User Manual English

s in x av out y!

Set input x to output y， x=1~8,

y=0~8(0=all)

input 1 -> output 2

r av out y!

Get output y signal status

y=0~8(0=all)

input 1 -> output 1

input 2 -> output 2

……

input 8 -> output 8

s hdmi y stream z!

Set output y stream on/off,

y=0~8 (0=all)

z=0~1(0:disable,1:enable)

Enable hdmi output 1 stream

Disable hdmi output 1 stream

Enable hdmi all outputs stream

Disable hdmi all

outputs stream

r hdmi y stream!

Get output y stream status,

y=0~8(0=all)

Enable hdmi output 1

stream

s hdmi y scaler z!

Set hdmi output y port output

scaler mode，y=0~8(0=all),

z=1~3(1=bypass,2=4k->1080p,

3=Auto)

hdmi output 1 set to bypass

mode

hdmi all outputs set to bypass

mode

r hdmi y scaler!

Get hdmi output y port output

mode y=0~8(0=all)

hdmi output 1 set to bypass

mode

s edid in x from z!

Set input x EDID from default

EDID z,

x=0~8(0=all),z=1~31

1, 1080p,Stereo Audio 2.0

2, 1080p,Dolby/DTS 5.1

3, 1080p,HD Audio 7.1

4, 1080i,Stereo Audio 2.0

5, 1080i,Dolby/DTS 5.1

6, 1080i,HD Audio 7.1

7, 3D,Stereo Audio 2.0

8, 3D,Dolby/DTS 5.1

9, 3D,HD Audio 7.1

10, 4K2K30_444,Stereo Audio

2.0

11, 4K2K30_444,Dolby/DTS 5.1

12, 4K2K30_444,HD Audio 7.1

13, 4K2K60_420,Stereo Audio

2.0

14, 4K2K60_420,Dolby/DTS 5.1

15, 4K2K60_420,HD Audio 7.1

16, 4K2K60_444,Stereo Audio

2.0

17, 4K2K60_444,Dolby/DTS 5.1

18, 4K2K60_444,HD Audio 7.1

19, 4K2K60_444,Stereo Audio

2.0 HDR

20, 4K2K60_444,Dolby/DTS 5.1

HDR

21, 4K2K60_444,HD Audio 7.1

HDR

22, User1

23, User2

24~31, copy from hdmi output

1~8

input 1 EDID:1080p,

Stereo Audio 2.0

all inputs EDID:1080p, Stereo

Audio 2.0

r edid in x!

Get EDID status of the input x，

x=0~8(0=all input)

input 1 EDID: 4K2K60

_444,Stereo Audio 2.0

……

User Manual English

input 8 EDID: 4K2K60

_444,Stereo Audio 2.0

r edid data hdmi y!

Get the EDID data of the hdmi

output y port，y=1~8

EDID: 00 FF FF FF FF

FF FF 00 ………

s hdmi y arc z!

Turn on/off ARC of HDMI output

y, y=0~8(0=all)

z=0~1(z=0,off,z=1 on)

hdmi output 1 arc on hdmi

output 1 arc off

hdmi all outputs arc on hdmi all

outputs arc off

r hdmi y arc!

Get the ARC state of HDMI

output

y，y=0~8(0=all)

hdmi output 1 arc on

s cec in x on!

set input x power on by CEC,

x=0~8(0=all input)

input 1 power on

s cec in x off!

set input x power off by CEC,

x=0~8(0=all input)

input 1 power off

s cec in x menu!

set input x open menu by CEC,

x=0~8(0=all input)

input 1 open menu

s cec in x back!

set input x back operation by

CEC, x=0~8(0=all input)

input 1 back operation

s cec in x up!

set input x menu up operation

by CEC, x=0~8(0=all input)

input 1 menu up operation

s cec in x down!

set input x menu down operation

by CEC, x=0~8(0=all input)

input 1 menu down operation

s cec in x left!

set input x menu left operation

by CEC, x=0~8(0=all input)

input 1 menu left operation

s cec in x right!

set input x menu right operation

by CEC, x=0~8(0=all input)

input 1 menu right operation

s cec in x enter!

set input x menu enter by CEC,

x=0~8(0=all input)

iInput 1 menu enter operation

s cec in x play!

set input x play by CEC,

x=0~8(0=all input)

input 1 play operation

s cec in x pause!

set input x pause by CEC,

x=0~8(0=all input)

iInput 1 pause operation

s cec in x stop!

set input x stop by CEC,

x=0~8(0=all input)

input 1 stop operation

s cec in x rew!

set input x rewind by CEC,

x=0~8(0=all input)

input 1 rewind operation

s cec in x mute!

set input x volume mute by

CEC, x=0~8(0=all input)

input 1 volume mute

s cec in x vol-!

set input x volume down by

CEC, x=0~8(0=all input)

input 1 volume down

s cec in x vol+!

set input x volume up by CEC,

x=0~8(0=all input)

input 1 volume up

s cec in x ff!

set input x fast forward by CEC,

x=0~8(0=all input)

input 1 fast forward operation

s cec in x previous!

set input x previous by CEC,

x=0~8(0=all input)

input 1 previous operation

s cec in x next!

set input x next by CEC,

x=0~8(0=all input)

input 1 next operation

s cec hdmi out y on!

set output y power on by CEC,

y=0~8(0=all output)

hdmi output 1 power on

s cec hdmi out y off

set output y power off by CEC,

y=0~8(0=all output)

hdmi output 1 power off

s cec hdmi out y mute!

set output y volume mute by

CEC, y=0~8(0=all output)

hdmi output 1 volume mute

User Manual English

s cec hdmi out y vol-!

set output y volume down by

CEC, y=0~8(0=all output)

hdmi output 1 volume down

s cec hdmi out y vol+!

set output y volume up by CEC,

y=0~8(0=all output)

hdmi output 1 volume up

s cec hdmi out y active!

set output y active source by

CEC, y=0~8(0=all output)

hdmi output 1 active source

r ipconfig!

Get the Current IP Configuration

IP Mode: Static

IP: 192.168.1.72

Subnet Mask: 255.255.255.0

Gateway: 192.168.1.1 TCP/IP

port=8000 Telnet port=10

Mac address:

00:1C:91:03:80:01

r mac addr!

Get network MAC address

Mac address:

00:1C:91:03:80:01

s ip mode z!

Set network IP mode to static IP

or DHCP,

z=0~1 (z=0 Static, z=1 DHCP )

Set IP mode:Static

(Please use "s net reboot!"

command or repower device to

apply new config!)

r ip mode!

Get network IP mode

IP Mode: Static

s ip addr xxx.xxx.xxx.xxx!

Set network IP address

Set IP address:

192.168.1.100 (Please

use "s net reboot!" command or

repower device to apply new

config!)

DHCP on, Device can't config

static address, set DHCP off

first.

r ip addr!

Get network IP address

IP address:

192.168.1.100

s subnet xxx.xxx.xxx.xxx!

Set network subnet mask

Set subnet Mask: 255.255.255.0

(Please use "s net reboot!"

command or repower device to

apply new config!)

DHCP on, Device can't config

subnet mask, set DHCP off first.

r subnet!

Get network subnet mask

Subnet Mask: 255.255.255.0

s gateway xxx.xxx.xxx.xxx!

Set network gateway

Set gateway: 192.168.1.1

Please use "s net reboot!"

command or repower device to

apply new config!

DHCP on, Device can't config

gateway, set DHCP off first.

r gateway!

Get network gateway

Gateway:192.168.1.1

s tcp/ip port x!

Set network TCP/IP port

(x=1~65535)

Set TCP/IP port:8000

r tcp/ip port!

Get network TCP/IP port

TCP/IP port:8000

s telnet port x!

Set network telnet port

(x=1~65535)

Set Telnet port:23

r telnet port!

Get network telnet port

Telnet port:23

s net reboot!

Reboot network modules

Network reboot…

Benutzerhandbuch Deutsch

Sicherheitshinweise

! GEFAHR !

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie

dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf.

Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder

zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen.

Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen

elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.

Dieses Schaltnetzteil arbeitet mit Anschlussspannungen im Bereich von 100…240 VAC. Für weltweiten

Einsatz sind vier verschiedene AC-Adapter für Europa, Großbritannien, USA/Japan und

Australien/Neuseeland enthalten. Verwenden Sie den geeigneten Adapter wie es die Abbildung zeigt.

Stellen Sie bitte sicher, dass der Adapter fest eingerastet ist und sich nicht abziehen lässt, bevor Sie ihn

in die Steckdose stecken.

Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Schäden zu verringern:

▪ Öffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil. Es befinden sich keine vom Benutzer zu

wartenden Teile im Inneren.

▪ Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Reparaturen oder Wartungen durchführen.

▪ Verwenden Sie niemals beschädigte Kabel.

▪ Setzen Sie das Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.

▪ Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.

▪ Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen auf. Stellen Sie es immer an

einem gut belüfteten Ort auf.

▪ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt oder die Kabel.

▪ Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Adapter sicher und fest eingerastet sind

Anwendungshinweise für das Netzteil

Verbinden Sie Ihr länderspezifisches Netzkabel mit dem Netzteil und schließen Sie es an die Matrix an.

Benutzerhandbuch Deutsch

Einführung

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie

können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Diese 8x8 HDMI 4K60

Matrix unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen

Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.

Die Lindy 8x8 HDMI 4K60 Matrix unterstützt HDMI 2.0b 18G Signale und ermöglicht so die Übertragung

von klaren 4K Ultra HD 60Hz Auflösungen. Die zusätzliche Unterstützung von High Dynamic Range sorgt

dafür, dass Videoinhalte mit verbesserter Helligkeit, höheren Kontrasten und einem viel größeren

Farbumfang angezeigt werden. Dies ist ideal für Digital Signage-Displays im Einzelhandel, die Erstellung

von informativen Multi-Display-Setups im Bildungsbereich oder die Verteilung von Inhalten in

kommerziellen Installationen wie Kinos.

Lieferumfang

▪ 8x8 HDMI 4K60 Matrix

▪ 12VDC 5A Multi-country Netzteil (UK, EU, US & AUS Adapter), Barrel Size: 5.5/2.5mm Screw Type

Jack

▪ IR Fernbedienung mit CR2025 Batterie

▪ IR Receiver Kabel, 1.5m

▪ Montagesatz

▪ Lindy Handbuch

Eigenschaften

▪ Unterstützt Auflösungen bis zu 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit, mit Unterstützung für High Dynamic

Range

▪ HDMI-Audio-Passthrough bis zu 7.1 Kanal, Audioextraktion bis zu 5.1 Kanal

▪ ARC, CEC und intelligente EDID-Verwaltung

▪ Rack-montierbar

▪ EDID-Verwaltung

▪ Unterstützung von Dolby Vision, Dolby Atmos, HDR 10

▪ Tasten, IR, Web GUI, IP und serielle Steuerung

▪ OLED-Anzeige

Spezifikationen

▪ Eingang: 8 x HDMI (Buchse), Ausgang: 8 x HDMI (Buchse), 8 x 3,5 mm (Buchse), 8 x Koax (Buchse),

Steuerung: RS-232 (Buchse), RJ45 (Buchse)

▪ Unterstützte Audioformate (Pass-Through): LPCM 2/5.1/7.1, Dolby Digital, DTS 5.1, Dolby Digital+,

▪ Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos, DTS:X

▪ Koax-Audioformate: LPCM 2.0, Dolby Digital / Plus, DTS 5.1

▪ 3,5 mm Audioformate: PCM 2.0

▪ HDCP 2.2-Unterstützung

▪ Schwarz, Metallgehäuse

▪ Betriebstemperatur: -10°C - 45°C (14°F - 113°F)

▪ Lagertemperatur: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

▪ Luftfeuchtigkeit: 20 - 90% RH (nicht kondensierend)

▪ Leistungsaufnahme: 43W

▪ ESD-Schutz: Human-Body-Modell: ±8kV (Luftspaltentladung), ±4kV (Kontaktentladung)

Benutzerhandbuch Deutsch

Installation

Frontplatte

1. OLED-Bildschirm - Zeigt den Input- und Outputstatus der Matrix an. Zeigt bei Bedarf auch die EDID-

Verwaltung und die IP-Adresse der Matrix an.

2. Power LED - Die LED leuchtet grün, wenn die Matrix eingeschaltet ist. Die LED leuchtet rot, wenn sich

die Matrix im Standby-Modus befindet.

3. Input-/Outputtasten - Drücken Sie zuerst eine Outputtaste und dann eine Inputtaste, um den Eingang

an den gewählten Ausgang weiterzuleiten.

4. Menü-/Enter-/Auf-/Ab-Tasten - Umschalten zwischen verschiedenen Informationen wie EDID, IP-

Adresse, Baudrate und aktuellem Matrix-Setup.

5. Power-Taste - Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Matrix ein- und auszuschalten.

6. IR-Fenster - Empfängt das IR-Signal von der mitgelieferten IR-Fernbedienung zur Steuerung der

gesamten Installation.

7. Sperrtaste - Drücken Sie diese Taste, um die Tasten auf der Vorderseite zu sperren/entsperren.

Rückseite

1. IR EXT-Anschluss – Zum Verbinden mit dem mitgelieferten IR-Verlängerungskabel. Platzieren Sie den

IR-Empfänger in freier Sichtlinie zur Fernbedienung. Zur Verwendung, wenn der Haupt-IR-Empfänger der

Matrix außer Sichtweite ist.

2. L/R Out (1-8) - Extrahieren Sie den HDMI-Ausgangston zu separaten Verstärkern oder Lautsprechern.

3. Coax Out (1-8) - Extrahieren Sie den HDMI-Ausgangston zu separaten Verstärkern oder Lautsprechern

mit Koaxialkabel.

4. TCP/IP Port – Zum Anschluss an ein Netzwerk oder einen Netzwerk-Switch über ein Cat. X-Kabel.

5. RS-232-Anschluss - Zum Anschluss an einen PC oder ein Steuersystem über ein RS-232-Kabel.

6. GND - Verbinden Sie den GND mit dem Erdungsbezugspunkt.

7. Inputanschlüsse – Zum Verbinden der Matrix mit einer HDMI-Quelle über ein hochwertiges HDMI-Kabel.

8. Ausgangsanschlüsse – Zum Verbinden der Matrix mit einem HDMI-Bildschirm, Splitter oder Extender.

Benutzerhandbuch Deutsch

9. DC 12V - Schließen Sie das mitgelieferte 12VDC 3A-Netzteil an und schrauben Sie es fest. Stecken

Sie den Stecker in eine Steckdose, um die Matrix mit Strom zu versorgen.

Betrieb

IR Fernbedienung

Um das eingestellte Layout anzuzeigen, muss zuerst der Output und

dann der Input Port ausgewählt werden.

1. Einschalttaste - Schaltet die Matrix ein oder schaltet die

Matrix in den Standby-Modus.

2. Inputauswahl - Drücken Sie diese Taste, um den

gewünschten Input auszuwählen.

< >: Drücken Sie diese Taste, um den vorherigen oder

folgenden Input auszuwählen.

4. Outputauswahl - Drücken Sie, um den gewünschten Output

auszuwählen.

All: Drücken Sie diese Taste, um von der ausgewählten Quelle

an alle Output gleichzeitig auszugeben.

Web-GUI

Diese Matrix kann einfach über die Web-GUI-Software gesteuert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass

Sie die IP-Adresse der Matrix notiert haben. Diese kann über die Drucktasten auf der Vorderseite

ermittelt werden, siehe hierzu die Beschreibung der Vorderseite oben. Die statische IP-Adresse lautet

192.168.1.100. Die Matrix kann mit einem Standard-Cat.X-Kabel an einen PC angeschlossen werden.

In der Werkseinstellung ist DHCP aktiviert, so dass die Web-GUI durch Eingabe der IP-Adresse in einen

beliebigen Browser geöffnet werden kann. Wenn DHCP ausgeschaltet ist, müssen Sie den Steuerung-

PC auf den gleichen IP-Bereich wie die Matrix einstellen.

Die Standard-Logins sind:

Username: User, Passwort: user

Username: Admin, Passwort: admin.

Nach der Anmeldung wird die Statusseite angezeigt. Auf der linken Seite können Sie zwischen den

verschiedenen Funktionen wechseln.

Status-Seite:

Sie liefert grundlegende Netzwerk- und allgemeine Informationen, wie die installierte Firmware-Version

oder die MAC-Adresse.

Video-Seite:

Hier können Sie den Eingang für jeden einzelnen Ausgang auswählen und umschalten. Außerdem

können Sie hier bis zu 8 verschiedene Voreinstellungen speichern.

Benutzerhandbuch Deutsch

Input-Seite:

Hier können Sie sehen, welche Inputs gerade aktiv sind, sie umbenennen und die EDID aus der Tabelle

unten einstellen:

Output-Seite:

Hier können Sie sehen, welche Outputs gerade aktiv sind, sie umbenennen, den Downscaler einschalten,

um Videos von 4K- auf 1080p-Auflösungen herunterzuskalieren, die ARC-Funktion ein- und ausschalten

sowie die Outputs einzeln ein- und ausschalten.

CEC-Seite:

Diese Seite emuliert eine Fernbedienung, um CEC-Eingaben wie Lautstärke- oder Netzsteuerung direkt

an jeden einzelnen Eingang oder Ausgang zu senden.

Benutzerhandbuch Deutsch

Netzwerk-Seite:

Hier können Sie die IP-Einstellungen zwischen statisch und DHCP sowie den Telnet-Port umschalten.

Außerdem können Sie hier die Passwörter ändern und die Netzwerkeinstellungen zurücksetzen.

System-Seite:

Hier können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, wie z. B. das Sperren der Frontplatte, das Ein-

/Ausschalten des Bestätigungstons für die Tasten, die Abschaltzeit für den Frontscreen und die Baudrate

für die serielle Steuerung. Diese Seite wird auch für Firmware-Updates, Werksreset und Neustart des

Geräts verwendet.

RS-232 Control

Diese Matrix unterstützt auch die Steuerung über RS-232 mit ASCII-Befehlen. Schließen Sie zunächst die

Matrix mit einem RS-232-USB-Kabel an einen PC an. Öffnen Sie dann ein serielles Befehlstool, um alle

erforderlichen Befehle einzugeben.

Serial Port Control: Baud rate(default): 115200

Data bits: 8

Stop bits: 1

Check bit: 0

RS-232 Command

Function

Feedback

s power z!

Gerät ein-/ausschalten,z=0~1

(z=0 Ausschalten, z=1

Einschalten)

Power on

System Initializing...

Initialization Finished!

power off

r power!

Abfrage des aktuellen

Stromversorgungsstatus

power on/power off

s reboot!

Neustart des Geräts

Reboot…

System Initializing…

Initialization Finished!

FW Version x.xx.xx

help!

Alle Befehle auflisten

r type!

Gerätemodell abfragen

r status!

Aktuellen Status des Geräts

abfragen

Get the unit all status:

power, beep, lock, in/

out connection, video/

audio crosspoint, EDID, scaler,

network, status

r fw version!

Firmare-Version abfragen

MCU BOOT: Vx.xx.xx

MCU APP: Vx.xx.xx

WEB GUI: Vx.xx

Benutzerhandbuch Deutsch

r link in x!

Abfrage des Verbindungsstatus

des x-Eingangsports,

x=0~8(0=all)

HDMI Input 1: connect

r link out y!

Abfrage des Verbindungsstatus

des y-Ausgangsanschlusses,

y=0~8(0=alle)

HDMI Output 2: connect

s reset!

Zurücksetzen auf

Werkseinstellungen

Reset to factory defaults

System Initializing…

Initialization Finished!

FW Version x.xx.xx

s panel sound z!

Aktivieren/Deaktivieren des

Summers, z=0~1(z=0 Signalton

aus, z=1 Signalton ein)

beep on

beep off

r panel sound!

Status des Summers abfragen

beep / beep off

s lock z!

Sperren/Entsperren der

Fronttaste, z=0~1 (z=0 Sperre

aus, z=1 Sperre ein)

panel button lock on

panel button lock off

r lock!

Status der

Bedienfeldtastensperre abrufen

panel button lock on/off

s screen on time z!

Bildschirmeinschaltzeit einstellen,

z=0~4 (0:aus, 1:immer an, 2:15s,

3:30s, 4:60s)

lcd on 15 seconds

r screen mode!

Abfrage des Status der

Hintergrundbeleuchtung des

Bildschirms

Lcd always on

s save preset z!

Speichern des Schaltzustands

zwischen allen Ausgangsports

und dem Eingangsport in der

Voreinstellung z, z=1~8

save to preset 1

s recall preset z!

Aufrufen gespeicherter

voreingestellter z-Szenarien,

z=1~8

recall from preset 1

s clear preset z!

Löschen der gespeicherten

voreingestellten z-Szenarien,

z=1~8

clear preset 1

r preset z!

Abrufen von voreingestellten z

Informationen, z=1~8

video/audio crosspoint

s logo1

****************!

Einstellen des Logonamens, der in

der ersten Zeile des LCD-

Bildschirms angezeigt wird; die

logo1:Initializing…

Benutzerhandbuch Deutsch

maximale Zeichenanzahl beträgt

16

s logo2

****************!

Einstellen des Logonamens, der

in der zweiten Zeile des LCD-

Bildschirms angezeigt wird, die

maximale Zeichenanzahl beträgt

16

logo2

s baud rate xxx!

Stellen Sie die Baudrate der

seriellen Schnittstelle des

RS02-Moduls, z=(115200,57600,

38400,19200,9600,4800)

Baudrate:115200

r baud rate!

Abfrage der Baudrate der seriellen

Schnittstelle des Moduls RS02

Baudrate:115200

s id z!

Einstellen der Steuer-ID des

Produkts, z=000~999

id 888!

s in x av out y!

Setzen des Eingangs x auf den

Ausgang y， x=1~8, y=0~8(0=all)

input 1 -> output 2

r av out y!

Signalstatus des Ausgangs y

abfragen y=0~8(0=all)

input 1 -> output 1

input 2 -> output 2

……

input 8 -> output 8

s hdmi y stream z!

Ausgang y-Stream ein/aus,

y=0~8 (0=all)

z=0~1(0:deaktivieren,1:aktivieren)

Enable hdmi output 1 stream

Disable hdmi output 1 stream

Enable hdmi all outputs stream

Disable hdmi all

outputs stream

r hdmi y stream!

Status des Ausgangs-Y-Streams

abfragen,

y=0~8(0=all)

Enable hdmi output 1

stream

s hdmi y scaler z!

Setzen des HDMI Scaler des

Outputs，y=0~8(0=all),

z=1~3(1=bypass,2=4k->1080p,

3=Auto)

hdmi output 1 set to bypass

mode

hdmi all outputs set to bypass

mode

r hdmi y scaler!

Hdmi-Ausgang y Port-

Ausgabemodus erhalten

y=0~8(0=all)

hdmi output 1 set to bypass

mode

s edid in x from z!

Stellen Sie die EDID für Eingang

x von der Standard-EDID z

ein,x=0~8(0=all),z=1~31

1, 1080p,Stereo Audio 2.0

2, 1080p,Dolby/DTS 5.1

3, 1080p,HD Audio 7.1

4, 1080i,Stereo Audio 2.0

5, 1080i,Dolby/DTS 5.1

6, 1080i,HD Audio 7.1

7, 3D,Stereo Audio 2.0

8, 3D,Dolby/DTS 5.1

9, 3D,HD Audio 7.1

10, 4K2K30_444,Stereo Audio

2.0

11, 4K2K30_444,Dolby/DTS 5.1

input 1 EDID:1080p,

Stereo Audio 2.0

all inputs EDID:1080p, Stereo

Audio 2.0

Benutzerhandbuch Deutsch

12, 4K2K30_444,HD Audio 7.1

13, 4K2K60_420,Stereo Audio

2.0

14, 4K2K60_420,Dolby/DTS 5.1

15, 4K2K60_420,HD Audio 7.1

16, 4K2K60_444,Stereo Audio

2.0

17, 4K2K60_444,Dolby/DTS 5.1

18, 4K2K60_444,HD Audio 7.1

19, 4K2K60_444,Stereo Audio

2.0 HDR

20, 4K2K60_444,Dolby/DTS 5.1

HDR

21, 4K2K60_444,HD Audio 7.1

HDR

22, User1

23, User2

24~31, copy from hdmi output

1~8

r edid in x!

EDID-Status des Eingangs

abrufen x， x=0~8(0=alle

Eingänge)

input 1 EDID: 4K2K60

_444,Stereo Audio 2.0

……

input 8 EDID: 4K2K60

_444,Stereo Audio 2.0

r edid data hdmi y!

Abrufen der EDID-Daten des

hdmi Ausgang y port，y=1~8

EDID: 00 FF FF FF FF

FF FF 00 ………

s hdmi y arc z!

ARC des HDMI-Ausgangs ein-

/ausschalten y, y=0~8(0=all)

z=0~1(z=0,aus,z=1 ein)

hdmi output 1 arc on hdmi

output 1 arc off

hdmi all outputs arc on hdmi all

outputs arc off

r hdmi y arc!

Abrufen des ARC-Status des

HDMI-Ausgangs

y，y=0~8(0=alle)

hdmi output 1 arc on

s cec in x on!

Eingang x über CEC

einschalten, x=0~8(0=alle

Eingänge)

input 1 power on

s cec in x off!

Eingang x über CEC

ausschalten, x=0~8(0=alle

Eingänge)

input 1 power off

s cec in x menu!

Eingang x Menü öffnen mit

CEC einstellen, x=0~8(0=alle

Eingänge)

input 1 open menu

s cec in x back!

Eingang x zurückschalten über

CEC, x=0~8(0=alle Eingänge)

input 1 back operation

s cec in x up!

Eingang x Menü aufwärts

durch CEC einstellen,

x=0~8(0=alle Eingänge)

input 1 menu up operation

s cec in x down!

Eingang x Menü nach unten

mit CEC einstellen,

x=0~8(0=alle Eingänge)

input 1 menu down operation

s cec in x left!

Eingang x Menü links über

CEC einstellen, x=0~8(0=alle

Eingänge)

input 1 menu left operation

La page est en cours de chargement...

Lindy 8x8 HDMI 4K60 Matrix Manuel utilisateur

Lindy 8x8 HDMI 4K60 Matrix Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents