Toro Pick-Up Broom Water Kit, TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Pick-Up Broom Water Kit, TXL 2000 Tool Carrier

Taper: Guide d'installation

FormNo.3426-141RevC

Kiteaupourbenne-balayeuse

Porte-outilTXL2000

N°demodèle22545

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

decal138-0543

138-0543

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;n'utilisezque

del'eau.

decal139-2835

139-2835

1.Risquederenversement–vériezleslimitesdecharge

dansleManueldel'utilisateurduTXL2000;lacharge

maximaleestde523kg(1155lb);nelevezpasetne

déployezpasl'outil.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3426-141*C

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Cuved'eau

Supportdecuve

Boulon(5/16x¾po)

Rondellesplates(5/16po)

Boulon(½x1¼po)

Contre-écrou(½po)

Sanglesàcliquet

Supportsdemontagederampede

pulvérisation

Boulon(⅝x1½po)

Contre-écrou(⅝po)

Rampedepulvérisation1

Boulondecarrosserie(½x1¼po)

Rondelleplate(½po)

Flexiblelong1

Collier

Faisceaudecâblagelong1

Interrupteuretfaisceau

Autocollantdecapacité1

Installationdukiteau.

RaccordenT1

Collier

Supportsdebusedepulvérisation

Collierdeexible

Boulon(⅜x1po)

Contre-écrou(⅜po)

Installationdelabusedepulvérisationdelabrossede

voirie(option).

Préparationdelamachine

Important:L'installationdecekitnécessite

d'installerlabenne-balayeuseaupréalable.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation

normale.

1.Garezlegroupededéplacementsurune

surfaceplaneethorizontale.

2.Désengagezlescommandeshydrauliques

auxiliaires.

3.Abaissezlesaccessoireséventuellement

montés;voirleManueldel'utilisateur.

4.Serrezlefreindestationnementdugroupede

déplacement.

5.Coupezlemoteurdugroupededéplacement

etenlevezlaclé.

6.Débranchezlabatteriedugroupede

déplacement;voirleManueldel'utilisateur.

Installationdukiteau

1.Fixezlacuved'eausursonsupportaumoyen

de6boulons(5/16x¾po)etrondellesplates

(5/16po),commemontréàlaFigure1.

Important:Neserrezpasexcessivementles

xationsaurisqued'endommagerlacuve.

g269777

Figure1

1.Cuved'eau3.Rondelleplate(5/16po)

2.Supportdecuved'eau4.Boulon(5/16x¾po)

2.Montezlacuveetsonsupportsurlapattede

montageausommetdelabalayeuseaumoyen

des4boulons(½x1¼po)etcontre-écrous

(½po),commemontréàlaFigure2.

g269790

Figure2

1.Contre-écrou(½po)

3.Pattedemontagedela

benne-balayeuse

2.Ensemblesupportetcuve

4.Boulon(½x1¼po)

3.Sécurisezlacuveavecles2sanglesàcliquet

(Figure3).

g269791

Figure3

1.Sanglesàcliquet

4.Fixezlessupportsdelarampedepulvérisation

surlespattesdemontageàl'avantdela

balayeuseàl'aidedes2boulons(⅝x1½po)

etcontre-écrous(⅝po),maisneserrezpas

complètementlesxations.

g272312

Figure4

Côtédroitmontré

1.Boulon(⅝x1½po)

3.Pattedemontagedroite

2.Supportdemontagede

rampedepulvérisation

4.Contre-écrou(⅝po)

5.Fixezlabarredepulvérisationsursessupports

àl'aidedesboulonsdecarrosserie(½x1¼po),

desrondellesplates(½po)etdescontre-écrous

(½po)placésdansletrouinférieurdessupports

(Figure13).

Remarque:Pourquelapulvérisationsoit

optimale,lesbusesdepulvérisationdoiventse

trouveràenviron33cm(13po)au-dessusdu

solquandlabalayeuseestsurlesol.

Réglezlapositiondelarampedepulvérisation

jusqu'àcequelahauteurcorrectesoitobtenue;

voirRéglagedelahauteurdelarampede

pulvérisation(page6).

6.Serrezlesxationsquimaintiennentles

supportsdelarampedepulvérisation.

7.Faitespasserlelongexiblesouslesupport

delacuve,puisaucentreduguide-exibleet

branchez-leauraccordenTsurlabarrede

pulvérisation.

8.FixezleexibleauraccordenTaumoyend'un

collier.

9.Branchezlefaisceaucourtaufaisceaulong

(Figure5).

g270369

Figure5

1.Faisceaudecâblagelong

4.Connecteuravecrelais

relié

2.Faisceaudecâblagecourt5.Pompeàeau

3.Connecteursansrelais

relié

10.Branchezl'autrecôtédufaisceaulongau

faisceaudel'interrupteur.

11.Acheminezlefaisceaudel'interrupteuret

l'interrupteurlelongdesconduiteshydrauliques,

àcôtédescoupleursdelamachineet

amenez-lesaupanneaudecommandedu

groupededéplacement.

Important:Acheminezlefaisceaude

câblageàl'écartdespièceschaudes,

coupantesoumobilesetattachez-leavec

desserre-câblesselonlesbesoins.Vériez

quelefaisceaun'estpaspincéquandla

machineestenmarche.

12.Branchezleconnecteurd'alimentationàlaprise

accessoire12Vsurlepanneaudecommande

(Figure6).

g269951

Figure6

1.Priseaccessoire

2.Connecteurd'alimentation

13.Apposezl'autocollantdecapacitédukitsur

l'autocollantdecapacitéexistant(Figure7).

g283980

Figure7

1.Autocollantdecapacitédekit

Installationdelabusede

pulvérisationdelabrosse

devoirie(option)

Silabenne-balayeuseestéquipéed'unebrossede

voirie,cekitcomprendunebusedepulvérisationque

vouspouvezmonterdessus.

1.Surlarampedepulvérisation,coupezleexible

entreles2dernièresbuseslesplusprochesde

labrossedevoirie,etmontezleraccordenT

aveclescolliersdeexible.

g269813

Figure8

1.RaccordenT

2.Desserrezlesxationsdumoteurdela

brossedevoirie,glissezlesupportdebuse

depulvérisationsouslesupportdumoteuret

resserrezlesxations(Figure9).

g269815

Figure9

1.Boulon

3.Supportsdebusede

pulvérisation

2.Supportdemoteurde

brossedevoirie

4.Écrou

3.Fixezleexibledansletroudubrasdelabrosse

devoirieàl'aideducollier(⅞po),duboulon

(⅜x1po)etducontre-écrou(⅜po),comme

montréàlaFigure10.

g269816

Figure10

1.Contre-écrou(⅜po)3.Boulon(⅜x1po)

2.Collier⅞po)

Utilisation

ATTENTION

Lacuvepleined'eaupeutmodierlastabilité

delamachinequipeutalorsserenverseret

causerdesblessuresgravesoumortelles.

•Nedéployezpaslesbrasdel'outilquand

labenne-balayeuseestenmarche.

•Nelevezpaslesbrasplushautque

nécessairepourviderlabenne.

•Nedéplacezpaslamachineavecla

benne-balayeuselevéeau-dessusdusol.

Préparatifsd'utilisation

1.Vérieztoujoursquelessanglesàcliquetde

maintiendelacuvesontbienserréesavant

d'utiliserlamachine.

2.Remplisseztoujourslacuved'eauavantde

mettrelapompeenmarche.

Important:Nefaitespasfonctionnerla

pompequandlacuveestvideaurisque

d'endommagerlapompe.

Remarque:Unecuvepleined'eau(113litres

ou30gallons)permetdepulvériserpendant

20minutesdesuiteenvironselonlesconditions

etlesréglages.

Démarragedelapompeà

eau

Utilisezlecommutateurdelapompeàeaupour

commandercelle-ci.

g283983

Figure11

1.Démarragedelapompe

àeau

2.Arrêtdelapompeàeau

Réglagedudébit

Réglezledébitcommeilconvientàl'aidedubouton

surlerégulateurdepression.

g269753

Figure12

1.Boutonderéglagedudébit

Réglagedelahauteurdela

rampedepulvérisation

L'usureprogressivedespoilsdelabrossedela

benne-balayeusepeutnécessiterderéglerlahauteur

delarampedepulvérisationpourgarantirune

couverturetotale.Reportez-vousàlaprocédure

1.Démarrezlapompedepulvérisationetvériez

quelasurfacedevantlabenne-balayeuseest

complètementcouverte.

2.Silacouverturedepulvérisationn'estpastotale,

desserrezl'écrousurleboulondecarrosserie

(½po)etmontezlarampedepulvérisationdans

lesfentesderéglageoudéplacezlarampedans

letrouimmédiatementsupérieurdusupportde

montage(Figure13).

g269754

Figure13

Côtédroitmontré

1.Écrou

4.Fentederéglage

2.Rondelleplate5.Boulondecarrosserie

3.Supportdemontagede

rampedepulvérisation

3.Serrezlesxationsquimaintiennentles

supportsdelarampedepulvérisation.

4.Contrôlezetréglezlapulvérisationjusqu'àce

quelacouverturesoittotale.

Entretien

Décolmatagedesbuses

Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou

unefoisparjour

1.Démarrezlapompedepulvérisationetvériez

quetouteslesbusesfonctionnentcorrectement.

2.Enlevezlecapuchondelabusecolmatée

(Figure14).

3.Nettoyezlacrépineàl'intérieurducapuchonde

labuseavecunepetitebrosse.

g269732

Figure14

1.Busedepulvérisation

2.Capuchondebuse

4.Remettezlecapuchonenplaceetvériezque

labusefonctionnecorrectement.

Nettoyagedelacrépine

Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou

unefoisparjour

1.Localisezlacrépineàl'intérieurdelacuve

(Figure15).

2.Nettoyeztoutdébriséventuellementprésentsur

lacrépine.

g269730

Figure15

1.Crépinedelacuve

Remisage

Remisagedelamachine

1.Sivousnedevezpasutiliserlacuvependantun

certaintemps,videz-lacomplètementainsique

lapompeetlesconduites.

2.Danslesrégionsexposéesaugel,vousdevez

aussipréparerlamachinepourl'hiveran

d'évitertoutdommagecauséparlegel;pompez

unesolutiond'antigelRVdanstoutlecircuit.

Toro Pick-Up Broom Water Kit, TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Pick-Up Broom Water Kit, TXL 2000 Tool Carrier

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Toro Pick-Up Broom Water Kit, TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation

Toro Pick-Up Broom Water Kit, TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation

Documents connexes