Caliber PDVBT101 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

AV OUT COAXIAL OFF ON

DC IN

9-12V

HDMI ANT.

1

2

3

4

5

6 7

8

9

10

11

12

13

14

15

1.CONFIGURATION

2.ENTRER

3.EXIT

4.HAUT

5.BAS

6.GAUCHE / VOL-

7.DROITE / VOL+

8.AV OUT

9.COAXIAL

10.Prise casque

11.Marche/Arrêt

12.DC IN 9-12V

13.ANT.

14.HDMI

15.USB

Identification des touches

Unité principale

FRA-1

N° de modèle. _________________________

N° de série ___________________________

Date d'achat __________________________

FRANÇAIS

Identification des touches

Télécommande

1.ALIMENTATION

Allumer / Eteindre l'alimentation

2.VOL -

Régler le volume.

3.TOUCHES NUMÉRIQUES DE 0 À 9

Sélectionne les options numérotées dans un menu.

1 2

3

4

5

6 7 8

9 0

ENTER

SOURCE

MODE

MUTE

REPEAT

FAV

TV/RADIO

EXIT

VOL- VOL+

POWER

REC

TTX EPG

ZOOM

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

15

19

18

17

20

21

22

24

25

23

26

27

28

5

FRA-2

4.SUBTITLE

Appuyer répétitivement sur SOUS-TITRES pendant la lecture pour voir les

différentes langues de sous-titres, si elles sont disponibles.

5.ZOOM

JPEG : Utilisez ZOOM pour agrandir ou réduire l'image vidéo.

Chaque pression sur le ZOOM change l'écran TV

6.REC

Enregistre un service numérique.

7.ENTRER

Confirmer et Entrer

8.CONFIGURATION

Menu principal / Retour

9.FAV

Ouvre la liste des programmes favoris

10.TV / RADIO

Passe de TV à Radio

11.EXIT

12.ECRAN

Affiche les informations sur le signal actuel

13.SOURCE

TV / USB

14.VOL +

Régler le volume.

15.REPETER

Répète lecture et Vidéo

FRANÇAIS

FRA-3

Identification des touches

Télécommande

16.COUPER LE SON

Coupure du son

17.AUDIO

Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture pour entendre

différentes langues ou pistes audio, si disponibles.

18.MODE

Paramétrage du menu de mode

19.ARRÊTER

20.LECTURE/PAUSE

21.RETOURNER

22.TTX

23.EPG

Montre les informations EPG

24 TOUCHE

Option précédente.

25 TOUCHE

Option suivante

26 TOUCHE

Avance rapide

27 TOUCHE

Retour rapide

28.ROUGE / VERT

Quelques fonctions spécifiques

FRANÇAIS

IMAGE

PARAMETRAGE DU MENU DE MODE

10

BRIGHT

CONTRAST

COLOR

ENGLISH

RESET

FRA-4

Luminosité

Ajuste la luminosité de l'écran.

Contraste

Ajuste le contraste de l'écran.

Couleur

Ajuste les couleurs de l'écran.

FRANÇAIS

Ajuste le langage OSD

REINITIALISER

Réinitialiser aux paramètres par défaut

VEILLE

Cette fonction permet de mettre automatiquement l'appareil en

veille après 3 ou 4 heures.

3 H (3 heures) : L'appareil se mettra automatiquement en veille

après aue

3 heures se soient écoulées depuis la dernière pression sur une

touche.

4 H (4 heures) : L'appareil se mettra automatiquement en veille

après aue

4 heures se soient écoulé

es depuis la dernière pression sur une

touche.

OFF (Arrêt) La fonction automatique de veille sera désactivée.

STANDBY 4H

FRANÇAIS

Program Edit

ALL TV

< >

018 The HITS

019 UKTV Br’tideas

021 TMF

022 Ideal World

01:00.01:00

17:00-19:00 StarDate

Rename

GOTO

Lock DeleteSkip FAVMove

FAV

Utilisation de base

Réglage de gestion de programme

Modifier le programme

Première installation

FRA-5

Une fois toutes les connexions effectuées correctement, allumez

le téléviseur et veillez à ce que le récepteur soit connecté au

secteur. Appuyez sur la touche POWER pour allumer le récepteur.

Si vous utilisez le récepteur pour la première fois ou vous avez

restauré les paramètres par défaut, le menu principal apparaît sur

l’écran de votre téléviseur.

Pour accéder au menu, appuyer sur SETUP et sélectionner

[Program].

Le menu propose des options pour ajuster les Réglages de gestion

de menu.

Sélectionner une option et appuyer sur OK ou RIGHT pour ajuster

ce réglage.

Ap

puyer sur EXIT pour sortir du menu.

Pour modifier vos préférences de programme (verrouiller, passer,

favoris, déplacer ou annuler), vous devez entrer dans le Menu de

modification de programme. Ce menu nécessite un mot de passe

pour y accéder. Entrer le mot de passe par défaut « 000000 ».

(1) Sélectionner [OSD Language] et appuyer sur RIGHT/LEFT

pour sélectionner un langage.

(2) Sélectionner [Country] et appuyer sur RIGHT/LEFT pour

sélectionner votre pays de résidence.

(3) Sélectionner [Channel Search] et appuyer sur RIGHT ou OK

pour commencer la recherche a

utomatique de chaine.

(4) Une fois que la recherche de chaine est terminée, vous êtes

prêt à regarder la télévision.

FRANÇAIS

EPG (Guide Electronique des Programmes)

FRA-6

Définir les programmes favoris

Vous pouvez créer une courte liste de programmes favoris que vous pouvez

y accéder facilement. Définir les programmes télé ou radio favoris :

1. Sélectionner le programme préféré, puis appuyer sur la touche

FAVORITE.

Un symbole de cœur apparait et le programme est marqué comme favori.

2. Répéter l'étape précédente pour sélectionner plus de programmes

favoris.

3. Appuyer sur EXIT pour confirmer et quitter ce menu.

Désactiver un programme favori TV ou Radio :

Appuyer sur FAV sur la télécommande avec le symbole de cœur.

Afficher la liste des programmes favoris :

1. Appuyer sur Fav et le menu des favoris apparait.

2. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner vos Programmes favoris.

3. Appuyez sur OK pour choisir votre programme favori.

Supprimer un programme TV ou Radio

1. Sélectionnez le programme et appuyez sur la touche BLEU ; un message

s'affiche. Appuyez sur OK pour supprimer le programme.

2. Répétez l'étape précédente pour sélectionner d’autres programmes à

supprimer.

Ignorer un programme TV ou Radio

1. Sélectionner le programme que vous ne voulez plus et appuyer sur la

touche VERTE, le symbole A est affiché. Le programme sera marqué

comme ignoré.

2. Répétez l'étape précédente pour sélectionner d’autres programmes.

3. Appuyez sur EXIT pour confirmer et quitter ce menu.

Désactiver un programme TV ou Radio ignoré :

Appuyez sur la touche VERT sur le programme ignoré avec le symbole

ignoré.

Déplacer un programme TV ou RADIO :

1. Sélectionner le programme favori et appuyer sur la touche ROUGE. Un

symbole de déplacement apparait.

2. Appuyer sur UP/DOWN pour déplacer le programme.

3. Appuyer sur OK pour confirmer.

4. Répéter les étapes ci-dessus pour déplacer plus de chaines.

Verrouiller des programmes

Vous pouvez verrouiller des programmes pour en limiter le

visionnement.

Verrouiller un programme télé ou radio :

1. Sélectionner le programme préféré puis appuyer sur la touche

JAUNE. Un symbole de cadenas est affiché. Le programme est

maintenant marqué comme verrouillé.

2. Répétez l'étape précédente pour sélectionner d’autres

programmes.

3. Pour confirmer et sortir du menu, appuyer sur EXIT.

4. Appuyer sur la touche JAUNE pour désacti

ver le programme

verrouillé.

5. Pour voir le programme verrouillé, vous devrez entrer le mot de

passe par défuat ou le nouveau

L'EPG est un guide télé qui affiche pour chaque chaîne les

programmes planifiés sur sept jours. Appuyez sur la touche EPG de

la télécommande pour accéder au guide des programmes.

Vous pouvez utiliser [HAUT/BAS] pour sélectionner le programme

préféré. S’il y a plus d’une page d’informations, utiliser la touche

[BLEU] pour monter de page et [JAUNE] pour descendre la page.

Première installation

FRANÇAIS

Vous devez régler le format d'affichage sur 4:3 Pan Scan, 4:3 Letter

Box, 4:3 Full, 16:9 Wide Screen, 16:9 Pillar Box ou Auto pour avoir

l'affichage maximum en regardant la télévision.

Résolution

Si la vidéo ne s'affiche pas correctement, modifiez le paramètre. Ce

paramètre doit correspondre au mieux au plus commun paramètre de

HDMI.

[480i] : pour le système de télévision NTSC.

[480P] : pour le système de télévision NTSC.

[576i] pour le système de télévision PAL.

[576P] : pour le système de télévision PAL.

[720P] : pour système de télévision NTSC ou PAL.

[1080I] : pour système de télévision NTSC ou PAL.

[1080P] : pour système de télévision NTSC ou PAL.entsprechen.

[NTSC]: für TV mit NTSC-System.

[PAL]: für TV mit PAL-System.

Format TV

Si la vidéo ne s'affiche pas correctement, vous devez modifier les

paramètres. Ces paramètres correspondent au plus aux téléviseurs de

votre pays.

[NTSC] : pour le système de télévision NTSC.

[PAL] : pour le système de télévision PAL.

Pour accéder au menu, appuyer sur SETUP et sélectionner [Search

Channel].

Le menu offre des options pour paramétrer la recherche des chaînes.

Sélectionner une option et appuyer sur RIGHT/LEFT pour ajuster les

réglages.

Appuyez sur EXIT pour quitter le menu.

Taille d’image

Recherche de chaînes

FRA-7

Trier

Trier les chaines avec les options suivantes :

[LCN] - Trie les chaines dans l'ordre ascendant.

[Name] - Trie les chaines par ordre alphabétique.

[Service ID] - Trie les chaines selon la station.

LCN (Numérotation logique de chaine)

Activer ou désactiver le LCN.

Réglage de photo

Pour accéder au menu, appuyer sur SETUP et sélectionner

[Picture]. Le menu offre des options pour régler les paramètres

vidéo. Appuyer sur HAUT/BAS pour sélectionner une option et

appuyer sur GAUCHE/DROITE pour ajuster les réglages. Appuyez

sur EXIT pour quitter le menu.

Première installation

FRANÇAIS

001 Ideal World

001 Q

002 Magic

003 The Hits Radio

004 BBC World Sv.

005 oneword

006 JAZZFM

007 Kerrang!

008 Smash Hits!

009 Kiss

002 UKTV Br’ildeas

003 TMF

004 The HITS

Channel Search

Progress

818.0MHz/8MHZ

DTV:004 Radio: 009

SkipExit

EXIT

MENU

Manual Search

Quality

Frequency channel 21

Frequency(MHZ) 474.0

Bandwidth: 8M

Réglage de l'heure

FRA-8

Recherche auto

Rechercher et installer toutes les chaines automatiquement. Cette

option supplante toutes les chaines préréglées.

1. Sélectionner [Auto Search] et appuyer sur OK ou RIGHT pour

commencer la recherche de chaine.

2. Pour annuler la recherche de chaines, appuyer sur EXIT..

Recherche manuelle

Installer manuellement de nouvelles chaines. Cette option ajoute

de nouvelles chaines sans changer la liste actuelle des chaines.

1. Sélectionner [Manual Search] puis appuyer sur OK ou RIGHT.

L'écran de recherche de chaines apparait.

2. Appu

yer sur RIGHT/LEFT pour sélectionner la fréquence de la

chaine.

3. Appuyer sur OK pour démarrer la recherche de chaines.

Si une chaine est trouvée, elle est enregistrée et ajoutée à la liste

des chaines. Si des chaines ne peuvent être trouvées, sortir du

menu.

Pays

Sélectionner votre pays de résidence.

Pour accéder au menu, appuyer sur MENU puis sélectionner

[Time]. Le menu offre des options pour régler les paramètres de

l'heure. Appuyer sur UP/DOWN pour sélectionner une option et

appuyer sur RIGHT/LEFT pour ajuster les réglages. Appuyez sur

EXIT pour quitte

r le menu.

Durée d’arrêt

Sélectionner Auto ou Manual pour l’ajustement de l’heure GMT.

Pays - Région

La région du pays est réglée automatiquement quand vous réglez

le pays dans le menu de recherche de chaine.

Qualité du fuseau horaire

Sélectionner le fuseau horaire quand [Time Offset] est sur

MANUAL.

Première installation

FRANÇAIS

Option

Réglage du système

FRA-9

Pour accéder au menu, appuyer sur SETUP et sélectionner

[Option]. Le menu propose des options pour ajuster OSD

Language, Subtitle Language et Audio Language. Sélectionner

une option et appuyer sur RIGHT/LEFT pour ajuster les réglages.

Appuyez sur EXIT pour quitter le menu.

Langue OSD

Sélectionner un langage OSD.

Langues audio

Sélectionner la langage audio pour regarder les chaines de télé. Si

le langage n'est pas disponible, le langage du programme par

défaut sera utilisé.

Langue sous-titres

Sélectionner le langage de sous-titre préféré.

Aud

io numérique

Régler le format audio désiré dans la prise HDMI : PCM, Raw HDIM

en marche, Raw HDMI en arrêt, Arrêt ( si disponible).

Pour accéder au menu, appuyer sur SETUP et sélectionner

[System]. Le menu propose des options pour ajuster les réglages

du système. Appuyer sur UP/DOWN pour sélectionner une option

et appuyer sur RIGHT/LEFT pour ajuster le réglage. Appuyez sur

EXIT pour quitter le menu.

Contrôle parental

Vous pouvez limiter l'accès aux chaines inappropriées aux

enfants.

Pour limiter/verrouiller la chaine, vous devrez entrer soit le mot de

passe p

ar défaut « 000000 » ou votre propre mot de passe.

Définir le mot de passe

Etablir ou changer le mot de passe pour les programmes

verrouillés. Entrez votre ancien mot de passe ou le mot de passe

par défaut '000000'. Il vous sera demandé d'entrer votre nouveau

mot de passe. Pour confirmer entrez de nouveau votre nouveau

mot de passe. Une fois confirmé, appuyez sur EXIT pour quitter le

menu.

Restaurer les paramètres par défaut

Permet de restaurer les paramètres par défaut du récepteur. Dans

le Menu principal, sélectionner [Restore Factory Default] et

appuyer sur OK ou RIGHT pour sé

lectionner. Entrez votre mot de

passe ou celui par défaut « 000000 » et appuyer sur OK pour

confirmer. Cette option annule toutes les chaines préréglées et

tous les paramètres.

Informations

Voir les informations de modèle, de matériel et de logiciel.

Mise à jour du logiciel

Première installation

FRANÇAIS

USB

Pour accéder au menu, appuyer sur SETUP et sélectionner USB.

Multi-media

Dépannage

Spécifications techniques

FRA-10

Passer en mode USB et aller dans USB pour voir les fichiers.

Configuration Photo

Régler le paramètre pour visionner les photographies.

Configuration film

Régler le paramètre pour afficher les sous-titres de film.

Configuration PVR

Régler le paramètre pour l'appareil d'enregistrement.

Première installation

FRANÇAIS

La page charge ...

Caliber PDVBT101 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Caliber PDVBT101 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents