Craftsman 900745470 Le manuel du propriétaire

Marque: Craftsman

Modèle: 900745470

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

C935.51850

La page charge ...

LE MANUEL DE L'OPI_RATEUR

TAILLE-BORDURE/COUPE BORDURE

No de catalogue C935.51850

-_ MISE EN GARDE :

S'assurer d'avoir bien lu et compris

toutes les directives contenues

dans le present guide, y compris

les consignes de s_curit_ et les

modes d'emploi _num_r_s ci-

dessous, avant d'utiliser routil.

• Sdcuritd

• Fonctionnement

• Entretien

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, M5B 2B8

www.sears.ca

Poign6e __ G&chette

auxiliaire '__

_..j_ "_- _Dispositif de

Benton de /_ J retenue

conversion /./ Lame de la

fiche

Fil de coupe en

nylon _ _Guide de c°upe

"-_--_ Garde protecteur

GARANTIE CRAFTSMAN COMPLI_TE D'UN AN

Si cet outil Craftsman ne fonctionne pas en raison de defauts de mat6riel ou de

fabrication, en deg& d'un an & compter de la date d'achat, le retourner & un magasin

Sears ou a_tout autre revendeur Craftsman aux Canada pour un remplacement sans

frais.

.La pr6sente garantie ne couvre pas le fil de coupe qui est une pi6ce non r6cup6rable.

A partir de la date d'achat, la presente garantie West valide que pour une p6riode de

90 jours si ce produit West jamais utilis6 & des fins commerciales ou de location.

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, M5B 2B8

RI_DUCTION DES RISQUES DE

BLESSURES :

• Avant tout usage, s'assurer que tout

utilisateur de cet outil lise et comprenne

toutes les directives de securite ainsi

que I'information comprise darts le

pr6sent manuel.

• Conserver ces directives et les

examiner fr6quemment avant d'utiliser

I'appareil ou de donner des directives

aux autres.

_,AVERTISSEMENT : Si des outils de

jardinage sont utilises, des precautions

de base en matiere de s_curite doivent

6tre suivies afin de r6duire le risque

d'incendie, de choc electrique et de

blessure corporelle, notamment les

suivantes :

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES

• TOUJOURS PORTER UNE

PROTECTION OCULAIRE - Porter des

lunettes ou des lunettes protectrices en

tout temps Iorsque cet outil est branch6.

• DISPOSlTIF DE PROTECTION - Ne

pas utiliser cet outil sans les dispositifs

de protection en place..

• S'HABILLER DE MANIERE

APPROPRII_E - Ne pas porter de

v6tements amples ni de bijoux. IIs

peuvent s'enchev6trer dans les pi6ces

mobiles. Des gants en caoutchouc et

des chaussures ad6quates & semelles

en caoutchouc sont recommand6s Iors

de travaux a I'exterieur. Ne pas utiliser

I'outil avec les pieds nus ou des

sandales ouvertes. Porter des

pantalons longs pour proteger vos

jambes. Se couvrir les cheveux s'ils

sont longs.

• FILENNYLON-Tenirlevisage,les

mainsetpiedsloindufildenylon

rotatifentouttemps.

• LEFILENROTATIONEXECUTEUNE

COUPE-EtreattentifIorsdetaillage

autourdegrillagesetdeplates-

bandes.

• TENIRI_LOIGNI_ TOUS LES

SPECTATEURS - ,ikune distance

securitaire de I'aire de travail,

particuli_rement les enfants.

• AVERTISSEMENT IMPORTANT :

Iorsque I'outil est utilise comme coupe

bordure, des pierres, morceaux de

metal et autres objets peuvent 6tre

projetes & haute vitesse par le fil. Uoutil

et le dispositif de protection sont

congus pour r6duire le risque.

Toutefois, les precautions speciales

suivantes doivent 6tre prises :

• S'ASSURER que toute personne et

animaux sont eloign6s d'au moins 30

m (100 pi).

• POUR REDUlRE LE RISQUE de

blessures par ricochet, travaillez en

vous 61oignant de tout objet solide tel

un mur, des marches, de grosses

pierres, d'arbres, etc. Soyez tr_s

prudent Iors de travaux pr6s d'objets

solides et, le cas 6cheant, taillez ou

coupez manuellement.

• EVITER LES DEMARRAGES

ACClDENTELS - Ne pas transporter

d'outil branche avec le doigt sur la

detente.

• NE PAS FORCER L'OUTIL - a_tourner

& une vitesse plus rapide que celle

pour laquelle il est capable de couper

efficacement.

• UTILISER LE BON OUTIL - Ne pas

utiliser cet outil pour tout autre type de

travail sauf pour celui pour lequel il est

prevu.

• NE PAS TROP TENDRE LES BRAS -

Conserver son 6quilibre en tout temps.

• NE PAS UTILISER LE CORDON DE

FA_ON ABUSIVE - Ne pas tirer sur le

cordon d'alimentation pour le d6brancher.

Tenir le cordon eloign6 de la chaleur,

de I'huile et des bords tranchants.

• OUTIL ENDOMMAGE - Si vous

frappez ou devenez enchev6trer darts

un objet, arr6tez immediatement I'outil,

debranchez-le puis inspectez pour

toute trace de dommages qui devront

6tre r6par6s avant une autre utilisation.

Ne pas utiliser avec un moyeu ou une

bobine brises.

• CORDON D'ALIMENTATION

ENDOMMAGE - Tenir 61oigne le

cordon d'alimentation du fil rotatif. En

cas de dommages au cordon

d'alimentation, debranchez-le de la

prise avant de deplacer I'outil ou

d'inspecter le dommage. Un cordon

endommag6 doit 6tre remplac6 avant

sa prochaine utilisation.

• DEBRANCHER L'OUTIL - Lorsque

inactif, Iors de remplacement de fil ou

avant un nettoyage.

• EVITER LES CONDITIONS

ENVIRONNEMENTALES

DANGEREUSES - Ne pas utiliser

d'outils 61ectriques dans des lieux

humides ou mouilles. Suivre toutes les

directives de ce mode d'emploi pour

une utilisation adequate de votre outil.

Ne pas utiliser I'outil sous la pluie.

• NE PAS UTILISER d'outils electriques

portatifs darts un milieu gazeux ou

deflagrant. Les moteurs de ces outils

produisent normalement des 6tincelles

qui pourraient enflammer des vapeurs,.

• RANGER LES OUTILS INUTILISES A

L'INTERIEUR - Lorsqu'ils ne sont pas

utilises, les outils doivent 6tre ranges a_

I'int6rieur, dans un endroit sec et

verrouill6, hors de portee des enfants.

• UN DISJONCTEUR DE FUITE DE

TERRE doit 6tre installe pour prot6ger

les circuits ou prises utilis6s pour cet

appareil electrique de jardin. Des

prises avec fonction de disjoncteur de

fuite de terre int6gr6es sont aussi

disponibles et peuvent 6tre utilisees

comme mesures de protection.

• FIXER LE CORDON D'ALIMENTATION

a_I'aide du dispositif de retenu de celui-

ci tel qu'illustre & la figure 7.

• F_TRE VIGILANT - Surveiller le travail

effectu6. Faire preuve de jugement. Ne

pas utiliser I'outil en cas de fatigue.

• PRENDRE SOIN DES OUTILS

leLECTRIQUES - Suivre les directives

figurant a_la section Entretien.

Inspecter r6guliSrement les rallonges

electriques et remplacer si endommagees.

Maintenir les poign6es s_ches, propres

et exemptes d'huile et de graisse.

• VERIFIER LES PIECES

ENDOMMAGI'=-ES - Avant toute

utilisation ulterieure de I'appareil

electrique, un dispositif de protection

endommage, ou toute autre piSce

endommag6e, doit 6tre examine

soigneusement afin d'assurer un

fonctionnement adequat selon sa

fonction prevue. V6rifier I'alignement

des pisces mobiles, la presence de

grippage des pi_ces mobiles, de

rupture de pisces, la fixation et tout

autre problSme pouvant nuire au

fonctionnement de I'outil. Un dispositif

de protection endommage, ou toute

autre piSce endommag6e, doit 6tre

r6pare ou remplac6 ad6quatement par

uncentreder6parationautorise&

moinsd'unaviscontraireindiquedans

Alepresentmoded'emploi.

AVERTISSEMENT: Pourr6parertout

outil&doubleisolation,VEUILLEZ

UTILISERDESPII_CESDE

RECHANGEIDENTIQUES.Remplacer

_oureparerlescordonsendommages.

AVERTISSEMENT:Pourpr6venirun

chocelectriqueouuneelectrocution,se

serviruniquementd'unerallonge

convenanta_uneutilisation&I'ext6rieur.

Toujoursbrancherlesrallongesa_une

priseavecfusibleouprot6g6eparun

disjoncteur.

•,AVERTISSEMENT:Afindeprevenirles

risquesdesecousseselectriques,

utiliserseulementuncordonderallonge

prevupourI'ext6rieur(SW-A,SOW-A,

STW-A,STOW-A,SJW-A,SJOW-A,

SJTW-AouSJTOW-A).

• CORDONDERALLONGE-S'assurer

guelecordonderallongeestenbon

tat.Lorsqu'onsesertd'uncordonde

rallonge,s'assurerqu'ilestdecalibre

appropri6pourlatensionnecessaireau

fonctionnementdeI'outil.L'utilisation

d'uncordondecalibreinferieur

occasionneunebaissedetension

entrainantunepertedepuissanceetla

surchauffe.Letableaudelapage

suivanteindiquelecalibreappropri6

selonlaIongueurducordonetles

mentionsdelaplaque signaletique de

I'outil. En cas de doute, utiliser un

cordon de calibre sup6rieur. Le chiffre

indiquant le calibre est inversement

proportionnel au calibre du cordon.

Calibres minimaux

Tension Lonqueur totale du cordon en pieds

120V 0#.25 26#.50 51#.100 101#.150

240V 0#.50 51 #.100 101 #.200 201 #.300

INTENSITE (AMPERES)

PLUS PAS

DE PLUS DE Calibre moyen de fil (AWG)

0 - 6 18 16 16 14

6 - 10 18 16 14 12

10- 12 16 16 14 12

12 - 16 14 12 Non recommand6

-_AVERTISSEMENTS

SUPPLEMENTAIRES POUR

MINITONDEUSES ./_FIL ROTATIF

1. NE PAS immerger I'putil dans I'eau ou

I'arroser au boyau. EVlTER la

pen6tration de tout liquide dans I'outil.

2. Ne pas ranger I'outil sur des engrais

ou des produits chimiques ou pr6s de

ceux-ci.

3. NE PAS nettoyer avec un nettoyeur &

pression.

U ' [o J,tbll lMImIo ] ]

Les outils a double isolation comportent

deux couches distinctes d'isolant electrique

ou une double epaisseur d'isolant qui

prot6gent I'utilisateur contre les risques

de blessures provenant du syst6me

61ectrique de I'outil. Ce syst6me de

double isolation 61imine le besoin de

mettre les outils a la terre. En effet, I'outil

est muni d'une fiche a deux broches, ce

qui permet d'utiliser une rallonge ordinaire

sans avoir &se soucier d'assurer la mise

la terre.

La double isolation ne dispense pas des

mesures de s6curit6 normales Iors de

I'utilisation de I'outil. Elle vise a procurer

une protection suppl6mentaire contre les

blessures que peut entrainer une

defectuosit6 de I'isolant electrique &

I'interieur de I'outil.

PII_CES DE RECHANGE : Lors de

I'e.ntretien, N'UTILISER QUE DES

PIECES DE RECHANGE IDENTIQUES.

Reparer ou remplacer les cordons

endommages.

Afin de minimiser les risques de

secousses 61ectriques, le produit

comporte une fiche polaris6e (une lame

plus large que I'autre). II faut utiliser une

rallonge polarisee appropri6e, bifilaire

ou trifilaire, avec ce produit. Ce genre

de fiche n'entre que d'une fagon dans

une prise polarisee. S'assurer que la

prise de la rallonge comporte des fentes

de dimensions appropriees. Lorsqu'on

ne peut ins6rer la fiche a fond dans la

prise de la rallonge, il faut tenter de le

faire apr6s avoir invers6 les lames de

c6te. Si la fiche n'entre toujours pas

dans la prise, il faut se procurer une

rallonge appropri6e. Lorsqu'on ne peut

inserer la fiche de la rallonge & fond

dans la prise, il faut communiquer avec

un electricien certifi6. IIne faut pas

neutraliser la fiche de I'outil ni celle de la

rallonge.

[_o] _b"][e]__I=1ID1_1b"]_o_lj :1i i_11_.,_:tl i [o_uj! I_;1:1;I

AVERTISSEMENT :Certains outils

61ectriques utilises pour traiter la pelouse

et le jardin peuvent produire de la

poussi_re contenant des produits

chimiques susceptibles d'entrainer le

cancer, des malformations congenitales

ou pouvant 6tre nocifs pour le syst_me

reproductif.

Parmices produitschimiques, on retrouve :

• la silice cristalline dans le sable, les

briques et autres poussiSres de

magonnerie,

• I'arsenic et le chrome dans le bois de

sciage ayant subi un traitement chimique

(comme I'arseniate de cuivre et de

chrome),

• les engrais et leurs composes,

-les insecticides, herbicides et pesticides

et leurs composes.

Le risque associe & de telles expositions

varie selon le milieu et la fr6quence avec

laquelle on effectue ces travaux. Pour

reduire I'exposition & de tels produits, il

faut suivre & la lettre les directives

inscrites sur I'etiquette des produits

chimiques comme les engrais, les

insecticides, les herbicides ou les

pesticides. Lorsqu'on utilise de tels outils,

on doit porter le mat6riel de securit6

approprie, tel des gants ou un masque

anti-poussi_res, sp6cialement congu pour

filtrer les particules microscopiques.

CONSERVER LES PRI_SENTES

DIRECTIVES A TITRE DE

REFI_RENCE

ID]I;t:_'] IB]=II_ [o]]_il_

OUTILS NI_CESSAIRES POUR

L'ASSEMBLAGE (NON COMPRIS) :

- tournevis cruciforme

FIXATION DU DISPOSITIF DE

PROTECTION A DEUX PIECES

_,AVERTISSEMENT : DI_BRANCHER

L'OUTIL AVANT D'INSTALLER LE

DISPOSITIF DE PROTECTION. NE

JAMAIS UTILISER L'OUTIL SANS LE

DISPOSITIF DE PROTECTION

SOLIDEMENT ATTACHI_. LE DISPOSITIF

DE PROTECTION DOlT TOUJOURS

ETRE EN PLACE SUR L'OUTIL POUR

PROT_:GER L'OPERATEUR.

• Retirer les deux pi_ces qui composent

le dispositif, de I'emballage.

• Fixer la premiere section du protege-

lame en inserant d'abord I'onglet lateral

dans la rainure autour du boftier

comme indiqu6 & la figure 1. Aligner

le trou du prot#ge-lame et le gougeon

du boftier du taille-bordure.

• Retirer la vis de la deuxi_me section du

protege-lame.

• Inserer I'onglet superieur de la

deuxiSme section dans la premiere

section comme indique & la figure 2.

REMARQUE : engager la rainure

derriere I'onglet au-dessus de la

rainure de la premiere section du

dispositif de protection. (consulter

I'encadre de la figure 2).

Rainure

• Inserer I'onglet lateral de la premiere

section dans I'encoche de la deuxi_me

section. Un ,, d6clic _ se fait entendre

Iorsque les deux pisces sent bien

engag6es (figure 3).

O O

• Inserer la vis de 19 mm (3/4 po) pour

terminer I'assemblage du protege-lame

comme indique a la figure 4.

• Une fois le dispositif de protection en

place, retirer I'enveloppe de la lame,

pour la coupe du ill, situ6e sur le bord

de la deuxi_me section du dispositif de

protection.

FIXATION DE LA POIGNI:!:E

AUXILIAIRE

• Fixer la poign6e a_la tige metallique du

taille-bordure en I'inserant sur la tige

par le c6t6. Une fois inser6e sur la tige,

faire pivoter la poign6e pour la fixer

dans la bonne position.

• Inserer un boulon de 63,5 mm (2 1/2 po)

dans les trous de la poign6e et visser le

bouton de plastique comme indique a la

figure 5.

Pour un maximum de confort et de

maftrise, regler la poignee auxiliaire

votre hauteur de travail. Les utilisateurs

plus petits peuvent abaisser la poign6e

(l'eloigner de I'utilisateur) et ceux plus

grands peuvent 61ever la position de la

poign6e (la rapprocher de I'utilisateur).

Ajuster la poign6e de sorte que le bras

avant soit complStement droit Iorsque le

taille-bordure est en position de

fonctionnement.

RI:!:GLABLE DE LA HAUTEUR

• II est possible de regler la hauteur

totale du taille-bordure. Pour ce fake,

appuyer sur le bouton de conversion

comme indiqu6 a la figure 6, d6placer

le tube m6tallique vers le bas ou le

haut dans I'une des trois encoches

rectangulaires du tube jusqu'a ce qu'il

s'engage avec un - d6clic ,_.

AMISE EN GARDE : v6rifier si le tube est

bien engage. Rel&cher le bouton et tirer

vers le bas sur le tube.

FIXATION DE LA RALLONGE

• Un dispositif de retenue (figure 7) est

int6gr6 dans la poign6e de la g&chette

pour emp_cher le debranchement de la

rallonge. Pour utiliser ce dispositif,

replier simplement la rallonge en deux &

environ 203 mm (8 po) de I'extr6mit6

puis I'ins6rer dans I'encoche Iog6e sous

la poignee. Fixer la boucle ainsi formee

en repliant la rallonge sur I'onglet. Tirer

d61icatement sur la rallonge afin de

s'assurer que celle-ci est fermement

retenue par la poignee du taille-haie.

Inserer les lames du r6ceptacle du taille-

bordure dans la fiche de la rallonge.

B]I;! :_o,_'] [_'_o]_]

_,AVERTISSEMENT : oujours utiliser

une protection oculaire appropri6e

conforme _ la norme ANSI Z87. 1

(CAN/CSA Z94.3) lots de I'utilisation de

cet outi161ectrique.

_MISE EN GARDE : inspecter la zone

qui sera taill6e et retirer tout morceau de

ill, de corde ou d'objets similaires qui

pourraient s'enchev_trer dans le fil

rotatif ou avec la bobine. Etre

specialement attentif et 6viter, sur le

parcours de I'outil, tout fil courbe vers

I'exterieur comme les ills m6talliques au

pied d'une cl6ture a_mailles Iosangees.

MISE EN MARCHE ET ARRI_T

• Pour mettre I'outil en marche, appuyer

sur le levier de declenchement.

• Pour 6teindre I'outil, rel&cher le levier

de d6clenchement.

• Avec le moteur en marche, incliner

I'appareil et balancer lentement le

taille-bordure d'un c6t6 a_I'autre tel

qu'indique a_la figure 8.

• Pour I'utilisation en tant que coupe-

bordure d'entretien, d6brancher

I'appareil de la source d'alimentation.

Enfoncer le bouton de conversion et

faire pivoter le tube d'un demi-tour

(180 °) comme indiqu6 & la figure 6.

L'outil se bloquera en position. Tirer

doucement sur le guide de coupe de

bordure pour le mettre en place et

positionner le taille-bordure comme

indique & la figure 9.

• Pour revenir a_la position de taille-

bordure, d6brancher I'appareil de la

prise puis appuyer sur le bouton de

conversion et retourner le tube de

180°. L'outil se verrouillera en position

de taille-bordure. Lors de I'utilisation de

I'outil, mettre le guide de coupe de

bordure dans sa position d'origine, hors

du parcours.

FONCTION DE SOUFFLEUR

(FIGURE 10)

Le debit d'air produit par les entonnoirs du

moteur tourbillonne sous le qarde

protecteur et souffle les debris vers

I'exterieur. Cette fonction permet de

souffler les brins d'herbe coup6s hors des

trottoirs et autres surfaces dures.

FIL TRANCHANT / AVANCE DU

FIL

Votre taille-bordure utilise un fil de

nylon ROND de 1,65 mm (0,065 po) de

diam_tre. En cours d'utilisation, les

extremit6s des ills de nylon

s'effilocheront et s'useront. Le moyeu

d'alimentation automatis6 de fil fournira

et coupera automatiquement une

nouvelle Iongueur de ill. Le fil tranchant

s'usera plus rapidement et exigera une

quantit6 plus 61ev6e de fil si la coupe

ou le taillage s'effectue le long de

trottoirs ou autres surfaces abrasives

ou si des broussailles plus epaisses

sont coup6es. Le mecanisme 6volu6

d'alimentation automatis6e du fil pergoit

la demande accrue de filet fournit et

coupe la bonne Iongueur de fil d_s

qu'elle est necessaire. NE PAS FRAPPER

I'appareil sur le sol pour alimenter

I'appareil ou pour toute autre raison.

INSERTION D'UNE BOBINE AFS

DE FIL NEUVE (FIGURES 11 ET 12)

• Debrancher I'outil.

• Enfoncer les languettes (a) et retirer la

cassette (b) de son Iogement (c) dans la

t_te du taille-bordure (figure 11).

• En tenant la bobine vide (d) d'une main

et la cassette de I'autre, tirer sur la

bobine afin de la sortir de la cassette. Si

le levier (e) situe & la base de la

cassette se detache, le replacer en

position correcte avant d'ins6rer la

nouvelle bobine dans la cassette.

Retirer I'herbe et les salet6s presentes

dans la cassette et son Iogement.

• Prendre la bobine neuve et I'enfoncer

sur la saillie (f) (figure 12) de la cassette.

Faire pivoter 16g_rement la bobine

jusqu'& ce qu'elle soit bien install6e.

• D6tacher I'extr6mit6 de Fun des ills de

coupe et la faire passer par I'un des

oeillets (g), figure 12. Faire sortir environ

111 mm (4 3/8 po) de fil de la cassette.

• D6tacher I'extremit6 de I'autre fil de

coupe et la faire passer dans I'autre

oeillet. Faire sortir environ 111 mm (4

3/8 po) de fil de la cassette.

• Aligner les languettes de la cassette (a)

avec les encoches (h) du Iogement

(figure 11).

• Placer la cassette dans son Iogement et

appuyer jusqu'a ce qu'elle s'enclenche.

_,MISE EN GARDE : si les fils depassent

la lame du taille-bordure (i), les couper

de sorte qu'elles atteignent a_peine la

lame (figure 11) pour eviter

d'endommager I'outil.

REMBOBINAGE DE FIL NEUF

SUR UNE BOBINE VIDE

(FIGURES 13 ET 14)

IIest possible d'enrouler du fil de

rechange sur une bobine vide. Les

magasins Sears offrent des emballages

de fil de coupe de rechange neuf de

1,65 mm (0,065 po).

• Retirer la bobine vide de I'outil comme

decrit sous la rubrique <<INSERTION

D'UNE BOBINE AFS DE FIL NEUVE >>.

• Retirer tout reste de fil de coupe de la

bobine.

• Enrouler le fil de rechange en

commengant par la partie superieure de

la bobine.

- Inserer 19 mm (3/4 po) de fil dans

I'une des encoches d'ancrage.

- Enrouler le fil de coupe sur la bobine

darts la direction indiquee par la flSche

sur la bobine. Prendre soin d'enrouler le

fil de fagon nette et ordonn6e par

couches successives. Ne pas croiser le

fil (figure 13).

- Couper le fil enroul6 Iorsqu'il atteint les

encoches (j) (figure 14).

- Placer temporairement le fil darts I'une

des encoches de retenue (k) sur Fun

des c6tes de la bobine, comme indique

sur I'encadr6 de la figure 14.

• Rep6ter la proc6dure ci-dessus pour le

second fil de coupe sur la partie

inferieure de la bobine.

• Mettre en place la bobine sur I'outil

comme d6crit sous la rubrique ,<

Insertion d'une bobine de fil neuve ,_.

A MISE EN GARDE : avant de

commencer a_travailler avec le taille-

bordure, s'assurer que le fil employe est

le type de fil ad6quat. Verifier que le fil

de coupe est present dans les deux

parties de la bobine (figure 12).

IMPORTANT : pour assurer la

SECURITI _ et la FIABILITE du produit,

confier toute r6paration et tout entretien

ou r6glage a un magasin Sears ou & un

autre d6taillant autorise a faire des

reparations. Toujours utiliser des pisces

de rechange identiques.

_,AVERTISSEMENT : pour 6viter des

blessures graves, eteindre et

debrancher I'outil avant d'effectuer toute

operation de maintenance.

1. Tenir les orifices de ventilation (figure

15) d6gag6s pour 6viter la surchauffe.

2. Votre fil rotatif peut secher avec le

temps. Pour tenir votre fil en

excellente condition, entreposer les

bobines de rechange de fil pr6-enroul6

ou le fil en vrac dans un sac en

plastique scell6 contenant une cuillSre

d'eau.

3. Les pisces en plastique se nettoient

avec un savon doux et un chiffon

humide.

4. Le coupe fil sur le bord du dispositif de

protection peut s'6mousser avec le

temps. II est recommande de s'assurer

r6guliSrement que la lame est bien

tranchante en utilisant une lime.

UtiliserlabobinederechangeCraftsman

demod_len°51899.

Rechargerlefildenylon(envracou

pr6enroul6surlabobinederechange)

selonlesdirectivesdecemoded'emploi.

• UTILISERUNIQUEMENTDUFILDE

NYLON(MQNOFILAMEN.T)DE1,65

mm(0065po)DEDIAMETRE.Nepas

utiliserdefildentel6oudeplusgros

calibre,carcesillssurchargerontle

moteuretprovoquerontunesurchauffe.

Uappareilfonctionnecorrectement

uniquementavecdufildenylon

(monofilament)de1,65mm(0065po)

dediametre.Cefilestdisponible

aupr_sdevotred6taillantlocalou

centreder6parationautorise.

-_ AVERTISSEMENT : I'utilisation de tout

accessoire non recommand6 par Sears,

avec cet outil, pourrait s'av6rer

dangereuse.

• ,AVERTISSEMENT : pour 6viter des

blessures graves, eteindre et

debrancher I'outil avant d'effectuer toute

op6ration de maintenance.

L'outil fonctionne lentement

• V6rifier que le Iogement de la cassette

peut tourner librement. Le nettoyer avec

precaution si n6cessaire.

• S'assurer que le fil sort d'au plus 111

mm (4 3/8 po) de la cassette. Le cas

ech6ant, le couper afin que sa Iongueur

atteigne juste la lame de coupe.

L'alimentation automatique (AFS) ne

fonctionne pas

• Maintenir les languettes enfonc6es et

retirer la cassette de son Iogement

dans la t6te du taille-bordure.

• Tirer environ 111 mm (4 3/8 po) de fil

de coupe hors de la cassette. Si la

Iongueur de fil restant sur la cassette

est insuffisante, installer une nouvelle

bobine de ill.

• Aligner les languettes de la cassette

avec les fentes pratiqu6es dans le

Iogement.

• Placer la cassette dans son Iogement

et appuyer jusqu'& ce qu'elle

s'enclenche.

• Si le fil d6passe au-del& de la lame de

coupe, le couper de fagon a_ce qu'il

atteigne juste la lame.

Si I'alimentation automatique de fil ne

fonctionne toujours pas ou si la bobine se

bloque, proc6der comme suit :

• Nettoyer avec pr6caution la cassette et

son Iogement.

• Retirer la bobine et verifier que le levier

dans la cassette peut se deplacer

librement.

• Retirer la bobine et d@ouler le fil de

coupe, puis I'enrouler a_nouveau de

fagon ordonnee. Replacer la bobine

dans la cassette.

Besoin d'aide?

[[ est possible de trouver [es r6ponses et plus encore sur [e site

managemyhome.com - gratuitement!

,,Consulter cemode d'emploi et lesmodes d'emploi d'autres produits en ligne.

,,L'#quipe de specialistesr#pond _toutes lesquestions.

,,IIest possible d'obtenir un calendrier d'entretien personnalis# pour lamaison.

,,Trouver les informations et lesoutils n#cessaires_ tousles projets.

est offer_e par Se_'s

parts page

La page charge ...

Craftsman 900745470 Le manuel du propriétaire

Marque: Craftsman

Modèle: 900745470

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

C935.51850

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Craftsman 900745470 Owner's manual
español: Craftsman 900745470 El manual del propietario

Craftsman 900745470 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Craftsman 900745470 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents