Mitsubishi Electric GT11 Dedicated to Bus Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
GT1155-QTBDQ, GT1155-QTBDA,
GT1155-QSBDQ, GT1155-QSBDA,
GT1150-QLBDQ, GT1150-QLBDA
GT11 Dedicated to Bus Connection
General Description
This manual describes the part names, dimensions, mounting, and specifications
of the product. Before use, read this manual and manuals of relevant products fully
to acquire proficiency in handling and operating the product. Make sure to learn all
the product information, safety information, and precautions.
And, store this manual in a safe place so that you can take it out and read it
whenever necessary. Always forward it to the end user.
Registration
The company name and the product name to be described in this manual are the
registered trademarks or trademarks of each company.
Effective: Jul. 2019
Specifications are subject to change without notice.
2007 Mitsubishi Electric Corporation
MODEL GT11-BUS-U-HW-E
MODEL CODE 1D7M70
IB(NA)-0800385ENG-K(1907)MEE
Safety Precautions
(Read these precautions before using.)
Before using this product, please read this manual and the relevant manuals
introduced in this manual carefully and pay full attention to safety to handle the
product correctly.
The precautions given in this manual are concerned with this product.
In this manual, the safety precautions are ranked as "WARNING" and "CAUTION"
.
Depending on circumstances, procedures indicated by "CAUTION" may also be
linked to serious results.
In any case, it is important to follow the directions for usage
.
Indicates that incorrect handling may cause hazardous
conditions, resulting in death or severe injury.
Indicates that incorrect handling may cause hazardous
conditions, resulting in medium or slight personal injury
or physical damage.
DESIGN PRECAUTIONS
Some failures of the GOT or cable may keep the outputs on or off. Some failures
of a touch panel may cause malfunction of the input objects such as a touch
switch. An external monitoring circuit should be provided to check for output
signals which may lead to a serious accident. Not doing so can cause an
accident due to false output or malfunction.
If a communication fault (including cable disconnection) occurs during
monitoring on the GOT, communication between the GOT and programmable
controller CPU is suspended and the GOT becomes inoperative. The
programmable controller CPU goes down, and then the GT1155-QTBDQ,
GT1155-QTBDA, GT1155-QSBDQ, GT1155-QSBDA, GT1150-QLBDQ, and
GT1150-QLBDA become inoperative. A system where the GOT is used should
be configured to perform any significant operation to the system by using the
switches of a device other than the GOT on the assumption that a GOT
communication fault will occur. Not doing so can cause an accident due to false
output or malfunction.
Do not use the GOT as the warning device that may cause a serious accident.
An independent and redundant hardware or mechanical interlock is required to
configure the device that displays and outputs serious warning. Failure to
observe this instruction may result in an accident due to incorrect output or
malfunction.
Incorrect operation of the touch switch(s) may lead to a serious accident if the
GOT backlight is gone out. When the GOT backlight goes out, the POWER LED
flickers (green/orange) and the display section turns black and causes the
monitor screen to appear blank, while the input of the touch switch(s) remains
active. This may confuse an operator in thinking that the GOT is in "screensaver"
mode, who then tries to release the GOT from this mode by touching the display
section, which may cause a touch switch to operate. Note that the following
occurs on the GOT when the backlight goes out.
- The POWER LED flickers (green/orange) and the monitor screen appears
blank
WARNING
WARNING
DESIGN PRECAUTIONS
Do not bundle the control and communication cables with main-circuit, power or other
wiring. Run the above cables separately from such wiring and keep them a minimum
of 100mm (3.94in.) apart.Not doing so noise can cause a malfunction.
Do not press the GOT display section with a pointed material as a pen or driver.Doing
so can result in a damage or failure of the display section.
Turn on the controllers and the network devices to be ready for communication
before they communicate with the GOT.Failure to do so can cause a communication
error on the GOT.
MOUNTING PRECAUTIONS
Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before
mounting or removing the GOT to/from the panel.
Not doing so can cause the unit to fail or malfunction.
MOUNTING PRECAUTIONS
Use the GOT in the environment that satisfies the general specifications described in
this manual. Not doing so can cause an electric shock, fire, malfunction or product
damage or deterioration.
When mounting the GOT to the control panel, tighten the mounting screws in the
specified torque range. Undertightening can cause the GOT to drop, short circuit or
malfunction. Overtightening can cause a drop, short circuit or malfunction due to the
damage of the screws or the GOT.
When inserting/removing a CF card into/from the GOT, turn the CF card access
switch off in advance. Failure to do so may corrupt data within the CF card.
When inserting a CF card into the GOT, push it into the insertion slot until the CF card
eject button will pop out. Failure to do so may cause a malfunction due to poor
contact.
When removing a CF card from the GOT, make sure to support the CF card by hand,
as it may pop out. Failure to do so may cause the CF card to drop from the GOT and
break.
Remove the protective film of the GOT.When the user continues using the GOT with
the protective film, the film may not be removed.
Operate and store the GOT in environments without direct sunlight, high
temperature, dust, humidity, and vibrations.
When using the GOT in the environment of oil or chemicals, use the protective cover
for oil. Failure to do so may cause failure or malfunction due to the oil or chemical
entering into the GOT.
WIRING PRECAUTIONS
Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before
wiring. Failure to do so may result in an electric shock, product damage or
malfunctions.
WIRING PRECAUTIONS
Always ground the FG terminal of the GOT power to the functional ground
conductor.Failuer to do so may cause electric shocks and malfunctions.
Terminal screws which are not to be used must be tightened always at torque 0.5 to
0.8 N·m. Otherwise there will be a danger of short circuit against the solderless
terminals.
Use applicable solderless terminals and tighten them with the specified torque. If any
solderless spade terminal is used, it may be disconnected when the terminal screw
comes loose, resulting in failure.less terminals.
Correctly wire the GOT power supply section after confirming the rated voltage and
terminal arrangement of the product. Not doing so can cause a fire or failure.
Tighten the terminal screws of the GOT power supply section in the specified torque
range. Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can
cause a short circuit or malfunction due to the damage of the screws or the GOT.
Exercise care to avoid foreign matter such as chips and wire offcuts entering the
GOT. Not doing so can cause a fire, failure or malfunction.
The module has an ingress prevention label on its top to prevent foreign matter, such
as wire offcuts, from entering the module during wiring. Do not peel this label during
wiring. Before starting system operation, be sure to peel this label because of heat
dissipation.
Plug the communication cable into the connector of the connected unit and tighten
the mounting and terminal screws in the specified torque range. Undertightening can
cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or
malfunction due to the damage of the screws or unit.
Plug the QnA/ACPU/Motion controller (A series) bus connection cable by inserting it
into the connector of the connected unit until it "clicks". After plugging, check that it
has been inserted snugly. Not doing so can cause a malfunction due to a contact
fault.
TEST OPERATION
PRECAUTIONS
Before performing the test operations of the user creation monitor screen (such as
turning ON or OFF bit device, changing the word device current value, changing the
settings or current values of the timer or counter, and changing the buffer memory
current value), read through the manual carefully and make yourself familiar with the
operation method. During test operation, never change the data of the devices which
are used to perform significant operation for the system. False output or malfunction
can cause an accident.
WARNING
WARNING
WARNING
Manuals
The following manuals are relevant to this product. When these loose manuals are required, please consult with our local distributor.
*1 For relevant manuals, refer to the PDF manuals stored in the DVD-ROM for the drawing software used.
For details of a programmable controller to be connected, refer to the programmable controller user's manual respectively.
Bundled Items
STARTUP/MAINTENANCE
PRECAUTIONS
When power is on, do not touch the terminals. Doing so can cause an electric
shock or malfunction.
Correctly connect the battery connector. Do not charge, disassemble, heat, short-
circuit, solder, or throw the battery into the fire. Doing so will cause the battery to
produce heat, explode, or ignite, resulting in injuly and fire.
Before starting cleaning or terminal screw retightening, always switch off the power
externally in all phases. Not switching the power off in all phases can cause a unit
failure or malfunction. Undertightening can cause a short circuit or malfunction.
Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the
screws or unit.
STARTUP/MAINTENANCE
PRECAUTIONS
Do not disassemble or modify the unit. Doing so can cause a failure, malfunction,
injury or fire.
Do not touch the conductive and electronic parts of the unit directly. Doing so can
cause a unit malfunction or failure.
The cables connected to the unit must be run in ducts or clamped. Not doing so
can cause the unit or cable to be damaged due to the dangling, motion or
accidental pulling of the cables or can cause a malfunction due to a cable
connection fault.
When unplugging the cable connected to the unit, do not hold and pull the cable
portion. Doing so can cause the unit or cable to be damaged or can cause a
malfunction due to a cable connection fault.
Do not drop the module or subject it to strong shock. A module damage may result.
Do not drop or give an impact to the battery mounted to the unit. Doing so may
damage the battery, causing the battery fluid to leak inside the battery. If the battery
is dropped or given an impact, dispose of it without using.
Before touching the unit, always touch grounded metal, etc. to discharge static
electricity from human body, etc. Not doing so can cause the unit to fail or
malfunction.
Replace battery with GT11-50BAT by Mitsubishi electric Co.only. Use of another
battery may present a risk of fire or explosion.
Dispose of used battery promptly. Keep away from children. Do not disassemble
and do not dispose of in fire.
WARNING
DISPOSAL PRECAUTIONS
When disposing of the product, handle it as industrial waste.
When disposing of batteries, separate them from other wastes according to the
local regulations.
(Refer to the User's Manual of the GOT to be used for details of the battery
directive in the EU member states.)
TRANSPORTATION
PRECAUTIONS
When transporting lithium batteries, make sure to treat them based on the transport
regulations. (Refer to the User's Manual of the GOT to be used for details of the
regurated models.)
Make sure to transport the GOT main unit and/or relevant unit(s) in the manner
they will not be exposed to the impact exceeding the impact resistance described in
the general specifications of the User's Manual of the GOT to be used, as they are
precision devices. Failure to do so may cause the unit to fail. Check if the unit
operates correctly after transportation.
Manual name Contents
Manual Number
(Model Code)
GT11 User's Manual
(sold separately)
*1
Describes the GT11 hardware-relevant content such as part names, external dimensions,
mounting, power supply wiring, specifications, and introduction to option devices.
JY997D17501
(09R815)
GOT1000 Series Connection Manual (Mitsubishi
Products) for GT Works3
(sold separately)
*1
Describes system configurations of the connection method applicable to GOT1000 series
and cable creation method
SH-080868ENG
(1D7MC2)
GT Designer3 Version1 Screen Design Manual
(Fundamentals) 1/2, 2/2
(sold separately)
*1
Describes methods of the GT Designer3 installation operation, basic operation for drawing
and transmitting data to GOT1000 series
SH-080866ENG
(1D7MB9)
GT Designer3 Version1 Screen Design Manual
(Functions) 1/2, 2/2
(sold separately)
*1
Describes specifications and settings of the object functions used in GT Designer3
SH-080867ENG
(1D7MC1)
GOT1000 Series User's Manual (Extended Functions,
Option Functions) for GT Works3
(sold separately)
*1
Describes extended functions and option functions applicable to GOT series.
SH-080863ENG
(1D7MB3)
Product Name Model Name Specifications
GOT
GT1155-QTBDQ
320 240 dots, TFT color LCD (256 colors), built-in battery and backlight, built-in bus interface for connecting to the QCPU
(Q mode) and motion controller CPU (Q series), built-in serial interface
GT1155-QTBDA
320 240 dots, TFT color LCD (256 colors), built-in battery and backlightm built-in bus interface for connecting to the
QnACPU, ACPU, and motion controller CPU (A series), built-in serial interface
GT1155-QSBDQ
320 240 dots, STN color LCD (256 colors), built-in battery and backlightm, built-in bus interface for connecting to the QCPU
(Q mode) and motion controller CPU (Q series), built-in serial interface
GT1155-QSBDA
320 240 dots, STN color LCD (256 colors), built-in battery and backlight, built-in bus interface for connecting to the
QnACPU, ACPU, and motion controller CPU (A series), built-in serial interface
GT1150-QLBDQ
320 240 dots, STN monochrome LCD (black/white, 16 scales), built-in battery and backlight, built-in bus interface for
connecting to the QCPU (Q mode) and motion controller CPU (Q series), built-in serial interface
GT1150-QLBDA
320 240 dots, STN monochrome LCD (black/white, 16 scales), built-in battery and backlight, built-in bus interface for
connecting to the QnACPU, ACPU, and motion controller CPU (A series), built-in serial interface
Bundled item Quantity Bundled item Quantity
Mounting brackets 4 GT11 General Description (This manual) 1
1. FEATURES
1) Improved monitoring performance and connectivity to FA devices
- High speed monitoring through high speed communication at maximum of 115.2kbps.
- Multiple languages are displayed using the Unicode2.1-compatible fonts and beautiful characters are drawn using the TrueType and high quality fonts.
- High speed display and high speed touch switch response.
2) More efficient GOT operations including screen design, startup, adjustment, management and maintenance works
- The 3MB user memory is included as standard.
- Font installation is available to increase the system fonts.
3) Enhanced support of FA setup tools
- Transferring or monitoring the sequence programs using the personal computer connected to GOT, during direct connection to Q, QnA or A series programmable
controller CPU (FA Transparent function).
- The USB connector is positioned on the GOT front. This enables the system startup to be performed more efficiently using FA device setup tool, and eliminates the
indirect works (opening and closing the control panel, cable replacement, cable rewiring) in order to improve the working efficiency.
2. PART NAME
2.1 Front Panel
For the personal computer connection, refer to the following.
GT Designer3 Version1 Screen Design Manual (Fundamentals) 1/2, 2/2
2.2 Back Panel
For the connection to the programmable controller or personal computer, refer to the
following.
GOT1000 Series Connection Manual (Mitsubishi Products) for GT Works3
No Name Specifications
1) Display screen
Displays the utility screen and the user creation screen.
GT1155-QTBDQ,GT1155-QTBDA
•••320 240 dots, TFT color liquid crystal
GT1155-QSBDQ,GT1155-QSBDA
•••320 240 dots, STN color liquid crystal
GT1150-QLBDQ,GT1150-QLBDA
•••320 240 dots, STN monochrome(white/black)
liquid crystal, 16 scales
2) Touch key
For operating the touch switches in the utility screen
and the user creation screen
3) USB interface
USB interface for connecting a personal computer
(OS installation, project data download, transparent)
4)
USB environmental
protection cover
Opens/Closes when the USB interface is used.
5) POWER LED
Lit in green : Power is correctly supplied
Lit in orange : Screen saving
Blinking in orange/green : Blown backlight bulb
Not lit : Power is not supplied
1) 2)
3) 4)
5)
GRAPHIC OPERATION TERMINAL
GOT
1000
MITSUBISHI
No Name Specifications
1) BUS interface
For connecting to the QCPU (Q mode) and motion
controller CPU (Q series) with the GT1155-QTBDQ,
GT1155-QSBDQ, and GT1150-QLBDQ
For connecting to the QnACPU, ACPU, and motion
controller CPU (A series) with the GT1155-QTBDA,
GT1155-QSBDA, and GT1150-QLBDA
2) RS-232 interface
For connecting to a controller (bar code reader) or personal
computer (OS install, project data download, transparent)
(D-sub 9-pin male)
3)
Hole for unit
installation fitting
Hole for the inserting installation fittings (accessory) during
the GOT installation to the panel (4 holes at top and
bottom)
4)
Rating
plate(nameplate)
-
5)
CF card access
LED
ON: The CF card is accessed. OFF: The CF card is not
accessed.
6)
CF card access
switch
Switch for disabling the access to the CF card before
removing the CF card from the GOT
ON :The CF card is accessed. (CF card removal
prohibited)
OFF :The CF card is not accessed. (CF card removal
available)
7) CF card cover Open or close when inserting or removing the CF card.
8) Battery cover Open or close when replacing the battery.
9) Power terminal
Power terminal and FG terminal
(for power supply (24VDC) to GOT and grounding)
10)
CF card
interface
Interface for installing the CF card to GOT
11)
CF card eject
button
Button for removing the CF card
12) Battery
GT11-50BAT battery for storing clock data, alarm history
and recipe data
(The project data is stored in the built-in flash memory.)
12)
11)
10)
8)
9)
1)
2)
3) 4)
5)
6)
3)
3)
3)
7)
Power supply
terminal layout
Battery cover
opened
CF card cover
opened
3. SPECIFICATIONS
3.1 General Specifications
*1 The wet-bulb temperature is 39C or less for STN LCDs.
*2 Do not use or store the GOT under pressure higher than the atmospheric pressure of altitude 0m (0ft.). Failure to observe this instruction may cause a malfunction.
*3 This indicates the section of the power supply to which the equipment is assumed to be connected between the public electrical power distribution network and the
machinery within the premises.Category II applies to equipment for which electrical power is supplied from fixed facilities.
The surge voltage withstand level for up to the raged voltage of 300 V is 2500 V.
*4 This index indicates the degree to which conductive material is generated in the environment where the equipment is used.
In pollution degree 2, only non-conductive pollution occurs but temporary conductivity may be produced due to condensation.
*5 When a protective cover for oil is mounted on the GOT, the maximum operating ambient temperature must be 5°C lower than the one described above.
Lors de l'installation du couvercle de protection contre l’huile, la température ambiante de fonctionnement doit être réduite de 5°C par rapport aux valeurs maximales
dans les spécifications générales.
3.2 Performance Specifications
*1 Bright dots (always lit) and dark dots (unlit) may appear on a liquid crystal display panel. It is impossible to completely avoid this symptom, as the liquid crystal display
comprises of a great number of display elements. Flickers may be observed depending on the display color.
Please note that these dots appear due to its characteristic and are not caused by product defect.
*2 The GOT screen saving/backlight off function prevents images from becoming permanently etched on the display screen and increases the backlight life.
Item Specifications
Operating ambient
temperature
Température
ambiante de
fonctionnement
Display section
Zone d'affichage
0 to 50C
0 à 50
C
Other than display section
Autre que la zone
d'affichage
0 to 55C
*5
(When mounted horizontaly), 0 to 50C (When mounted verticaly)
0 à 55
C
*5
(montage horizontal), 0 à 50
C (montage vertical)
Storage ambient temperature -20 to 60C
Operating ambient humidity
*1
10 to 90% RH, non-condensing
Storage ambient humidity
*1
10 to 90% RH, non-condensing
Vibration resistance
Conforms to JIS
B3502 and
IEC61131-2
Frequency Acceleration Half-amplitude Sweep Count
Under intermittent
vibration
5 to 8.4Hz -- 3.5mm
10 times each in X,
Y and Z directions
8.4 to 150Hz 9.8m/s
2
--
Under continuous
vibration
5 to 8.4Hz -- 1.75mm
8.4 to 150Hz 4.9m/s
2
--
Shock resistance
Conforms to JIS B3502, IEC 61131-2 (147 m/s
2
, 3 times each in X, Y and Z directions)
Operating atmosphere
No greasy fumes, corrosive gas, flammable gas, excessive conductive dust, and direct sunlight (Same as storage
atmosphere)
Operating altitude
*2
2000 m (6562 ft) max.
Installation location Inside control panel
Overvoltage category
*3
II or less
Pollution degree
*4
2 or less
Cooling method Self-cooling
Item
Specifications
GT1155-QTBDQ
GT1155-QTBDA
GT1155-QSBDQ
GT1155-QSBDA
GT1150-QLBDQ
GT1150-QLBDA
Display
section
*1
Type TFT color liquid crystal STN color liquid crystal STN monochrome (white/black) liquid crystal
Screen size 5.7"
Resolution
320 240 dots
Display size
W115(4.53) H86(3.39)[mm](inch)
Display character
16-dot standard font: 20 characters 15 lines, 12-dot standard font: 26 characters 20 lines (Horizontal format)
Display color 256 colors Monochrome (white/black), 16 scales
Display angle
Left/Right: 70 degrees, Top: 70 degrees,
Bottom: 50 degrees (Horizontal format)
Left/Right: 50 degrees, Top: 50 degrees,
Bottom: 70 degrees (Horizontal format)
*6
Left/Right: 45 degrees, Top: 20 degrees,
Bottom: 40 degrees (Horizontal format)
Contrast adjustment - 16-level adjustment
Intensity of LCD only 400[cd/m
2
]380[cd/m
2
] 220[cd/m
2
]
Intensity adjustment 8-level adjustment
Life
*2
Approx. 50,000h (Operating ambient temperature of 25 )
Backlight
Cold cathode fluorescent tube (irreplaceable by a user) backlight shutoff detection function is included.
Backlight off/screen saving time can be set.
Life
Approx. 75,000h or longer, Guaranteed: 1 year (Time for display intensity reaches
50% at the operating ambient temperature of 25 )
Approx. 54,000h or longer, Guaranteed: 1
year (Time for display intensity reaches 50%
at the operating ambient temperature of
25 )
Touch
panel
Number of touch keys
300 keys/screen (Matrix structure of 15 lines 20 columns)
Key size
Minimum 16 16 dots (per key)
Number of points touched
simultaneously
Maximum of 2 points
Life 1 million times or more (operating force 0.98N max.)
Memory
C drive
*3
Flash memory (Internal), for storing project data (3Mbytes) and OS
Life (Number of write
times)
100,000 times
D drive SRAM (Internal), 512kbyes (battery backup)
Battery
GT11-50BAT lithium battery
Backup target Clock data, alarm history and recipe data
Life
Approx. 5 years (Operating ambient temperature of 25 ), Guaranteed: 1 year
Buzzer output Single tone (tone length adjustable)
Environmental protective structure
*4
Equivalent to IP67 (JEM1030) (front section) when the USB environmental protective cover is attached
External dimensions
W167(6.57) H135(5.31) D65(2.56)[mm](inch)(Excluding USB environmental protective cover)
Panel cutting dimensions
W153 (6.02) H121(4.76)[mm] (inch)
Weight 0.9kg (Excluding mounting fixtures)
Compatible software package
GT Designer2 Version2 or later
*5
Japanese Manual Version IB-0800384-J
IB-0800385ENG-K-1/2
*3 ROM in which new data can be written without deleting the written data.
*4 Compliant with IP67 when the USB environmental protection cover is attached. Not compliant when a USB cable is connected. Note that this does not guarantee all
users' operation environment.
*5 For the GT1155-QSBDA, use GT Designer2 Version2 with the version 2.59M or later.
*6 For the GT1155-QSBDQ, when its hardware version is Z or earlier, the specifications of the liquid crystal display are as follows.
Left/Right: 55 degrees, Top: 65 degrees, Bottom: 70 degrees
For the GT1155-QSBDA, when its hardware version is X or earlier, the specifications of the liquid crystal display are as follows.
Left/Right: 55 degrees, Top: 65 degrees, Bottom: 70 degrees
3.3 Built-in Interface Specifications
3.4 Power Supply Specifications
*1 The GOT continues to operate even upon 5ms or shorter instantaneous power failure.
The GOT stops operating if there is extended power failure or voltage drop, while it automatically resumes operation as soon as the power is restored.
*2 A surge absorber is connected between the power supply and earth terminal so that the GOT does not malfunction due to applied lightning surge noise.
Values without a surge absorber are described for the dielectric withstand voltage and the insulation resistance.
Item
Specifications
GT1155-QTBDQ
GT1155-QSBDQ
GT1150-QLBDQ
GT1155-QTBDA
GT1155-QSBDA
GT1150-QLBDA
Built-in
interface
BUS
Bus interface for connecting to the QCPU (Q mode) and motion
controller CPU (Q series) 1ch
Application : For communicating with a programmable controller
-
-
Bus interface for connecting to the QnACPU, ACPU, and motion
controller CPU (A series) 1ch
Application : For communicating with a programmable controller
RS-232
Conforming to serial RS232 standard, 1ch
Transmission speed: 115,200/57,600/38,400/19,200/9,600/4,800bps
Connector shape : D-sub 9-pin (Male)
Application : Bar code reader connection, Personal computer communication
(Project data upload/download, OS installation, transparent function)
USB
Conforming to serial USB (Full Speed 12Mbps), device, 1ch
Application: Personal computer communication (Project data upload/download, OS installation, transparent function)
CF card
Conforming to PCMCIA, compact flash slot, 1ch
Connector shape : Dedicated for TYPE I
Application : Data transfer, data storage
Item
Specifications
GT1155-QTBDQ
GT1155-QTBDA
GT1155-QSBDQ
GT1155-QSBDA
GT1150-QLBDQ
GT1150-QLBDA
Input power supply voltage 24VDC (+10% -15%), ripple voltage 200mV or less
Fuse (built-in, not exchangeable) 1.0A
Power consumption 11.16W (465mA/24VDC) or less 9.72W (405mA/24VDC) or less 7.92W (330mA/24VDC) or less
At backlight off 5.04W (210mA/24VDC) or less
Inrush current 26A or less (26.4V) 4ms
Permissible instantaneous power
failure time
*1
Within 10ms
Noise immunity Noise voltage: 500Vp-p, Noise width: 1s (by noise simulator of 25to 60Hz noise frequency)
Dielectric withstand voltage
*2
500VAC for 1 minute (across power supply terminals and earth)
Insulation resistance
*2
10M or larger by a 500VDC insulation resistance tester (across power supply terminals and earth)
Applicable wire size
0.75 to 2[mm
2
]
Applicable solderless terminal Solderless terminal for M3 screw RAV1.25-3, V2-N3A, FV2-N3A
Applicable tightening torque
(Terminal block terminal screw)
0.5 to 0.8[N
m]
3.5 External Dimensions
4. EMC AND LOW VOLTAGE DIRECTIVE
For the products sold in European countries, the conformance to the EMC Directive, which is one of the European Directives, has been a legal obligation since 1996.
Also, conformance to the Low Voltage Directive, another European DIrectives, has been a legal obligation since 1997.
Manufacturers who recognize their products must conform to the EMC and Low Voltage Directive are required to declare that their products conform to these Directives and
put a "CE mark" on their products.
Authorized representative in Europe
Authorized representative in Europe is shown below
Name :Mitsubishi Electric Europe BV
Address :Gothaer strase 8, 40880 Ratingen, Germany
4.1 Requirements for Conformance to EMC Directive
The EMC Directive specifies that products placed on the market must "be so constructed that they do not cause excessive electromagnetic interference (emissions) and are
not unduly affected by electromagnetic interference (immunity)".
The applicable products are requested to meet these requirements.
The sections 4.1.1 through 4.1.3 summarize the precautions on conformance to the EMC Directive of the machinery constructed using the GOT.
The details of these precautions has been prepared based on the requirements and the applicable standards control.
However, we will not assure that the overall machinery manufactured according to these details conforms to the above-mentioned directives.
The method of conformance to the EMC Directive and the judgment on whether or not the machinery conforms to the EMC Directive must be determined finally by the man-
ufacturer of the machinery.
4.1.1 Standards applicable to the EMC Directive
The following products have shown compliance through direct testing (to the identified standards) and design analysis (forming a technical construction file) to the European
Directive for Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC) when used as directed by the appropriate documentation
Type :Programmable Controller (Open Type Equipment)
Models :MELSEC GOT series products, identified here, manufactured from January 7th, 2008
GT1155-QTBDQ, GT1155-QTBDA, GT1155-QSBDQ, GT1155-QSBDA, GT1150-QLBDQ, GT1150-QLBDA.
Standard Remark
EN61131-2 : 2007
Programmable controllers
- Equipment, requirement and tests
EMI
Compliance with all relevant aspects of the standard.
(Radiated Emissions)
EMS
Compliance with all relevant aspects of the standard.
(ESD, RF electromagnetic field, EFTB, Surge, RF conducted disturbances and Power frequency magnetic field)
167 (6.57)
28.5
(1.12)
21 (0.83)
135 (5.31)
62 (2.44)
6 (0.24)
48 (1.89)
65 (2.56)
10
(0.39)
120
(4.72)
10
(0.39)
110 (4.33)
#4-40UNC
(Inch screw
type)
Panel thickness:
5mm(0.2") or less
152 (5.98)
28.5
(1.12)
110 (4.33)
167 (6.57)
28.5
(1.12)
21 (0.83)
135 (5.31)
62 (2.44)
6 (0.24)
48 (1.89)
65 (2.56)
10
(0.39)
120
(4.72)
10
(0.39)
110 (4.33)
M2
(Metric screw
type)
#4-40UNC
(Inch screw type)
Panel thickness:
5mm(0.2") or less
Unit: mm (inch)
152 (5.98)
28.5
(1.12)
110 (4.33)
4
(0.16)
5
(0.20)
GT1155-QTBDA, GT1155-QSBDA, GT1150-QLBDAGT1155-QTBDQ, GT1155-QSBDQ, GT1150-QLBDQ
4
(0.16)
5
(0.20)
4.1.2 Control cabinet
The GOT is an open type device (device installed to another device) and must
be installed in a conductive control panel or cabinet.
It not only assure the safety but also has a large effect to shut down the noise
generated from GOT, on the control panel.
1) Control cabinet
a) Use a conductive control cabinet.
b) When attaching the control cabinet's top plate or base plate, mask
painting and weld so that good surface contact can be made between
the cabinet and plate.
c) To ensure good electrical contact with the control cabinet, mask the
paint on the installation bolts of the inner plate in the control cabinet
so that contact between surfaces can be ensured over the widest
possible area.
d) Earth the control cabinet with a thick wire so that a low impedance
connection to ground can be ensured even at high frequencies.
(22mm 2 wire or thicker is recommended.)
e) Holes made in the control cabinet must be 10 cm (3.94”) diameter or
less. If the holes are 10cm (3.94”) or larger, radio frequency noise
may be emitted.
In addition, because radio waves leak through a clearance between
the control panel door and the main unit, reduce the clearance as
much as practicable.
The leakage of radio waves can be suppressed by the direct applica-
tion of an EMI gasket on the paint surface.
2) Connection of power and ground wires
Ground and power supply wires for the GOT must be connected as described
below.
a) Provide an earthing point near the GOT. Earth the power supply's FG
terminal (FG: Frame Ground) with the thickest and shortest wire pos-
sible. (The wire length must be 30cm (11.81”) or shorter.)
The FG terminal function is to pass the noise generated in the GOT to
the ground, so an impedance that is as low as possible must be
ensured. As the wires are used to relieve the noise, the wire itself car-
ries a large noise content and thus short wiring means that the wire is
prevented from acting as an antenna.
Note) A long conductor will become a more efficient antenna at high
frequency.
3) ]Electrical shock prevention
In order to such as the operators from electric shocks, the control box must
have the following functions :
a) The control cabinet must be equipped with a lock so that only skilled
or qualified personnel.
b) The control cabinet must be fitted with advice which automatically
stops the power supply when the cabinet is opened.
4) Dustproof and waterproof features
The control box also has the dustproof and waterproof functions. Insufficient
dustproof and waterproof features lower the insulation withstand voltage,
resulting in insulation destruction.
The insulation in our GOT is designed to cope with the pollution level 2, so use
in an environment with pollution level 2 or better.
Pollution level 1:An environment where the air is dry and conductive dust
does
not exist.
Pollution level 2:An environment where conductive dust does not usually
exist,
but occasional
temporary conductivity occurs due to the accumulated dust.
Generally, this is the level for inside the control box equiva-
lent a
control room or on the floor of a typical factory.
Pollution level 3:An environment where conductive dust exits and conductiv-
ity
may be generated due to the accumulated dust.
An environment for a typical factory floor.
Pollution level 4:Continuous conductivity may occur due to rain, snow, etc.
An outdoor environment.
4.1.3 Grounding
It is necessary to use the GOT grounding terminal only when it is in the
grounded condition.
Be sure to ground the grounding for the safety reasons and EMC Directives.
Functional grounding : Improves the noise resistance.
4.2 Wiring Precautions the Part which Matches the EMC Directives
Connect and wire GOT equipment as instructed below.
If the GOT equipment is configured in a way that differs from the following instruc-
tions then the system will not comply with EMC directives.
4.2.1 About the cable used
Connect and wire GOT equipment as instructed below.
If the GOT equipment is configured in a way that differs from the following instruc-
tions then the system will not comply with EMC directives.
Bus connection cable
The following products are used in the EMC specification compatibility test con-
ducted by Mitsubishi Electric Corporation.
ZCAT3035-1330 ferrite core manufactured by TDK corporation
AD75CK-type cable clamp manufactured by MITSUBISHI
Zipper tube SHNJ type manufactured by Zippertubing(Japan),Ltd.
EX.1
EX.2
EX.3
GOT
Unit
Existing Cables User Made Cables
GT1155-
QTBDQ,
GT1155-
QSBDQ,
GT1150-
QLBDQ
GT15-QC B,GT15-QC BS modified as
shown in EX.1.
Peel the sheath at both ends of the cable,
and expose the shield braided wire for
grounding. (For grounding with
clamps.(refer to Section 4.2.3.))
The cable need to
be independently
tested by the user
to demonstrate
EMC compatibility
when they are used
with the GOT, the
PLC of MELSEC-Q
series, MELSEC-
QnA series, and
MELSEC-A series.
GT1155-
QTBDA,
GT1155-
QSBDA.
GT1150-
QLBDA
GT15-C BS,cGT15-C EXSS-S1
modified as shown in EX.2.
Peel the sheath at both ends of the cable,
and expose the shield braided wire for
grounding. (For grounding with
clamps.(refer to Section 4.2.3.))
Other bus connection cables modified as
shown in EX.3.
Wind cable shield material around the
cable, and pull out the grounding braided
wire of the cable shield material.
Attach the ferrite core to the cable in the
specified position and insert the braided
wire for grounding into the ferrite core.
Programmable
controller
GOT units
360 (14.17)
or less
360 (14.17)
or less
Unit: mm (inch
)
40
(1.57)
40
(1.57)
Unit: mm (inch)
60 (2.36)
or less
60 (2.36)
or less
GOT units
Programmable controller
/GOT units
Ferrite Core
(ZCAT3035-1330)
360 (14.17) or less 360 (14.17) or less
40
(1.57)
40
(1.57)
Ground wires
(280 (11.02))
80
(3.15)
GOT unitsFerrite Core
(ZCAT3035-1330)
40 (1.57) or less
80
(3.15)
40 (1.57) or less
Cable shield material
Grounding braided wire
(200 (7.87))
Grounding braided wire
(50 (1.97))
Programmable contoller
Unit: mm (inch)
4.2.2 Method to connect the power wire and ground wire
1) GT1155-QTBDQ, GT1155-QTBDA, GT1155-QSBDQ,
GT1155-QSBDA, GT1150-QLBDQ, GT1150-QLBDA
Twist the 24VDC cables to connect to the GT1155-QTBDQ, GT1155-QTBDA,
GT1155-QSBDQ, GT1155-QSBDA, GT1150-QLBDQ, and GT1150-QLBDA.
The ferrite filter is not required for the 24VDC cables.
the GT1155-QTBDQ, GT1155-QTBDA, GT1155-QSBDQ, GT1155-QSBDA,
GT1150-QLBDQ, and GT1150-QLBDA unit requires an additional ferrite filter to be
attached to the 24V DC power supply cables. The filter should be attached in a
similar manner as shown in the figure opposite, i.e. the power cables are wrapped
around the filter. However, as with all EMC situations the more correctly applied
precautions the better the systems Electro-magnetic Compatibility. The ferrite
recommended is a TDK ZCAT3035-1330 or similar. The ferrite should be placed as
near to the 24V DC terminals of the the GT1155-QTBDQ, GT1155-QTBDA, GT1155-
QSBDQ, GT1155-QSBDA, GT1150-QLBDQ, and GT1150-QLBDA as possible
(which should be within 75mm of the GOT terminal).
4.2.3 Grounding the cable
Use the bus connection cable to ground the cable and grounding wire to the control
panel where the GOT and base unit are installed.
24V DC
INPUT
+-
Up to
75mm
TDK
Braided shield
Cable clamps
GOT FG terminal
FG wire
a) For GT15-C EXSS-1 and GT15-C BS
Ground the ground wire to the FG terminal of
the GOT power supply section.
For the cable clamp attaching details, refer to
AD75CK-type Cable Clamping Instruction Manual
<IB-68682>.
1) Ground the braided shield portion of the cable to
the control panel with the cable clamp (AD75CK).
Bus connection
cable
b) For other bus connection cables Ground
the braided wire for grounding to the control
panel by tightening a screw.
5. INSTALLATION
5.1 Control Panel Inside Dimensions for Mounting GOT
Mount the GOT onto the control panel while considering the following control
panel inside dimensions.
Applicable cable
Some cables may need to be longer than the specified dimensions when
connecting to the GOT. Therefore, consider the connector dimensions and
bending radius of the cable as well for installation.
5.2 Panel Cutting Dimensions
Make holes in the panel according to the dimensions list below.
Also, ensure 10mm spaces in upper and lower parts of the panel for mounting
fixtures.
Model Name A B
GT1155-QTBDQ
GT1155-QSBDQ
GT1150-QLBDQ
56 (2.20) 40 (1.57)
GT1155-QTBDA
GT1155-QSBDA
GT1150-QLBDA
38 (1.50) 40 (1.57)
No Name
1) Bus connection cable
2) Personal computer connection cable/bar code reader connection cable
2)
1)
152 (5.98)
120 (4.72)
140 (5.51)
A
B
Unit: mm (inch)
153
+2
-0
10(0.39") or more
10(0.39") or more
Unit: mm (inch)
121
+2
-0
(6.02" )
+0.08"
-0
(4.76" )
+0.08"
-0
5.3 Mounting Position
When mounting the GOT, the
clearances shown on the right must be
left from a structure or the other
device.
Secure 50mm (1.97") or more on the
left, right and bottom sides of the GOT
to structures or other devices.
Secure 80mm (3.15") or more on the
top of the GOT from structures or
other devices to allow good ventilation.
If devices (such as a contactor)
generating radiated noise or those
generating heat are arranged around
the GOT, secure 100mm (3.94") or
more on the back panel.
When using the CF card, secure a
sufficient distance on the left side to allow installation and removal of the CF card.
[Securing 100mm (3.94") or more is recommended.]
5.4 Control Panel Inside Temperature and Mounting Angle
When mounting the main unit to a control panel or similar, set the display section as
shown below.
When the temperature inside the control panel is 40 to 55 (Horizontal mount), 40
to 50 (Vertical mount), the mounting angle should be in the range 60 to 105
degrees.
The GOT will be deteriorated
earlier if it is used at the
mounting angle other than
the above. Therefore, the
temperature inside the
control panel should be within
40 .
5.5 Installation Procedure
The GOT is designed to be embedded into a panel. Mount the GOT by following the
procedure below. For panel cutting dimensions, refer to Section 4.2. Note that the
panel thickness should be within 5mm.
1) Inserting into the panel face
Insert the GOT from the front side of the
panel.
2) Fixing the GOT
Engage the hook of the mounting fitting
(accessory) to the unit fixing hole of the
GOT and tighten the screw until the
GOT is fixed with the mounting bolt
(accessory).
The GOT will be fixed in 4 upper/lower
parts.
Tighten the mounting screw with the
specified torque.
(Failure to do so may distort the panel
and make a surface waviness on the
protective sheet.)
3) A protection film is attached on the display section of GOT prior to shipment.
Remove the film when the installation is completed.
5. INSTALLATION
5.1 Dimensions intérieures du tableau de commande pour le
montage du GOT
Montez le GOT sur le tableau de commande en tenant compte des dimensions
intérieures du tableau de commande ci-dessous.
Câble applicable
Certains câbles peuvent être plus longs que les dimensions spécifiées lors de la
connexion au GOT. Par conséquent, prenez également en compte les dimensions
du connecteur et le rayon de courbure du câble pour l'installation.
5.2 Cotes de découpe du panneau
Faites des trous dans le panneau en suivant les dimensions ci-dessous.
Veillez à laisser des espaces de 10mm dans les parties supérieure et inférieure du
panneau pour les fixations.
50mm
(1.97")
or
more
80mm (3.15") or more
50mm (1.97") or more
*1 To use the CF card, leave sufficient
distances for removal and installation
of the CF card.
50mm
(1.97")
or
more
*1
GOT
back
panel
GOT
display
section
Control
panel,
etc.
105˚
60˚
Mounting hol
e
Mounting
fitting
Mounting
screw
Magnified illustration
Nom du modèle A B
GT1155-QTBDQ
GT1155-QSBDQ
GT1150-QLBDQ
56 (2,20) 40 (1,57)
GT1155-QTBDA
GT1155-QSBDA
GT1150-QLBDA
38 (1,50) 40 (1,57)
N Nom
1) Câble de connexion du bus
2)
Câble de connexion de l'ordinateur individuel/câble de connexion du
lecteur de code-barres
2)
1)
152 (5,98)
120 (4,72)
140 (5,51)
A
B
Unité : mm (pouce)
153
+2
-0
10 (0,39") ou plus
10 (0,39") ou plu
s
121
+2
-0
(6,02" )
+0,08"
-0
(4,76" )
+0,08"
-0
Unité : mm (pouce)
5.3 Position de montage
Lors du montage du GOT, il est
nécessaire de laisser les espaces
indiqués à droite pour une structure
ou un autre dispositif.
Laissez 50mm (1,97") ou plus sur les
côtés gauche, droit et inférieur du
GOT pour des structures ou d'autres
dispositifs.
Laissez 80mm (3,15") ou plus sur le
côté supérieur du GOT pour des
structures ou d'autres dispositifs afin
d'assurer une bonne ventilation.
Si des dispositifs (comme un
contacteur) générant des émissions
sonores ou de la chaleur sont placés
autour du GOT, laissez 100mm
(3,94") ou plus sur le panneau arrière.
Lors de l'utilisation de la carte CF, laissez une distance suffisante sur le côté gauche
pour pouvoir insérer et retirer la carte CF.
[Il est recommandé de laisser 100mm (3,94") ou plus.]
5.4 Température intérieure et angle de montage du tableau de
commande
Lors du montage du châssis de base sur un tableau de commande ou autre, réglez
la zone d'affichage comme indiqué ci-dessous.
Lorsque la température à l'intérieur du tableau de commande est comprise entre 40
et 55
C (montage horizontal), 40 à 50
C (montage vertical), l'angle de montage doit
être compris entre 60
et 105
.
Si l'angle de montage est
différent de celui indiqué,
le GOT sera détérioré
plus tôt. Par conséquent,
la température à l'intérieur
du tableau de commande
doit être d'environ 40°C.
5.5 Procédure d'installation
Le GOT est conçu pour s'intégrer dans un panneau.
Montez le GOT en suivant la procédure ci-dessous.
Pour connaître les cotes de découpe du panneau, référez-vous à la section 5.2.
Notez que l'épaisseur du panneau doit
être d'environ 5mm.
1) Insertion dans la façade du panneau
Insérez le GOT sur la face antérieure du
panneau.
2) Fixation du GOT
Placez le crochet de l'attache de fixation
(accessoire) dans le trou de fixation du
GOT et serrez la vis jusqu'à ce que le
GOT soit fixé avec le boulon de fixation
(accessoire).
Le GOT est fixé en 4 points en haut et
en bas.
Serrez la vis de fixation au couple
spécifié.
(Ne pas le faire peut déformer le
panneau et faire onduler le film de
protection.)
3) Un film de protection est placé sur la zone d'affichage du GOT avant livraison.
Retirez le film lorsque l'installation est terminée.
6. WIRING
6.1 Power Supply Wiring
Connect the power terminal on the GOT rear face with the 24VDC terminal of the
external power.
Use 0.75mm
2
or more cables so as not to produce voltage drops.
Use solderless terminals for M3 screws, and be sure to tighten the screws with a
tightening torque of 0.5 to 0.8N
m.
The independent grounding is basically required.
Ground the GOT with a ground resistance of 100 or less.
If the independent grounding is impossible, carry out the shared grounding as
shown in fig.2) below.
Use the cable of 2mm
2
or more for grounding.
Set the grounding point closer to the GOT to make the grounding cable short as
possible.
1) Recommended terminal shape
*1
*1 Pour utiliser la carte CF, laissez une
distance suffisante pour retirer et insérer
la carte CF.
50mm
(1,97")
ou plus
80mm (3,15") ou plus
50mm
(1,97")
ou plus
50mm (1,97") ou plus
Panneau
arrière
du GOT
Zone
d'affichage
du GOT
Tableau de
commande, etc.
105
°
60°
Trou de fixation
Attache de
fixation
Vis de fixation
Gros plan
Applicable solderless terminal RAV 1.25-3, V2-N3A and FV2-N3A
Programmable controller
connection cable
Connection cable for
personal computer or
bar code reader
24VDC
power
supply
Grounding
GOT GOT GOT
Other
device
Other
device
Other
device
Grounding
Grounding
(1) Independent ground
...... Best condition
(2) Shared grounding
...... Good condition
(3) Common grounding
...... Not allowed
Terminal
screw
Solderless
terminal
Terminal
screw
6.2mm
or less
3.2
3.2
6.2mm
or less
When wiring one cable to
one terminal
When wiring two cables to
one terminal
Solderless
terminal
7. MAINTENANCE AND INSPECTION
The GOT does not include consumable components that will cause the shorten
life.
However, note that battery life is 5 years and LCD life is 50,000 hours. The life of
backlight in GT1155-QTBDQ, GT1155-QTBDA, GT1155-QSBDQ, GT1155-
QSBDA is 75,000 hours and that in GT1150-QLBDQ, GT1150-QLBDA is 54,000
hours.
It is recommended to replace the battery periodically. (For the replacement of the
liquid crystal screen and backlight, please consult your nearest sales office or FA
Center.)
7.1 Daily Inspection
Daily inspection items
Refer to the following for the model names of the protection sheet or the
replacement procedure.
GT11 User’s Manual
7.2 Periodic Inspection
Yearly or half-yearly inspection items
The following inspection should also be performed when equipment has been
moved or modified or the wiring changed.
No. Inspection Item
Inspection
Method
Criterion Action
1 GOT mounting status
Check for
loose
mounting
screws.
Securely
mounted
Retighten
screws within the
specified torque
range
2
Connection status
Loose terminal
screws
Retighten
screws with
screwdriver
Not loose
Retighten
terminal screws
Proximate
solderless
terminals
Visual check
Proper
intervals
Correct
Loose connectors Visual check Not loose
Retighten
connector fixing
screws
3
Usage status
Dirt on protection
sheet
Visual check
Not
outstanding
Replace with
new one
Foreign material
attachment
Visual check
No foreign
matter
sticking
Remove clean
No. Inspection Item
Inspection
Method
Criterion Action
1
Surrounding
environment
Ambient
temperature
Make
measurement
with
thermometer
or hygrometer
Measure
corrosive gas
Display
section
0 to
50
For use in
control panel,
temperature
inside control
panel is
ambient
temperature
Other
portions
0 to
55
Ambient
humidity
10 to 90%RH
Atmosphere
No corrosive
gas
2
Power supply voltage
check
24VDC
Measure
voltage across
terminals.
20.4 to
26.4VDC
Change
supply power
3
Connection
status
Loose
terminal
screws
Retighten
screws with
screwdriver
Not loose
Retighten
terminal
screws
Proximate
solderless
terminals
Visual check
Proper
intervals
Correct
Loose
connectors
Visual check Not loose
Retighten
connector
fixing screws
7.3 Battery Replacement
The battery backs up clock data, alarm history and recipe data.
Screen data is stored in the flash memory and data is retained even if the battery is
dead.
Battery model name
GT11 is shipped with the following battery.
Battery replacement procedure
1) Turn the GOT power off.
2) Open the back cover of the GOT.
3) Remove the old battery from the
holder.
4) Disconnect the old battery connector
and insert the new battery connector
within 30s.
(Clock data, alarm history, and recipe
data is retained by the GOT condenser
for 30 seconds.)
5) Insert the new battery into the holder
and close the back cover.
How to confirm production year and
month
The production year and month of the battery built in the purchased GOT can be
confirmed by the production No. (serial No.) marked on the GOT main unit.
Battery life
Approximate battery life:
5 years (ambient temperature: 25 ) [Guaranteed for 1 year]
Battery replacement: In 4 to 5 years
Approximate life is 5 years, but life may be shorter depending on the ambient
temperature, therefore, note that the battery must be replaced in 4 to 5 years. Make
sure to purchase a new battery as needed as it self-discharges.
Battery status can be confirmed on a GOT utility screen.
For details of battery status or how to output alarm, refer to the following:
GT11 User’s Manual
Product name Model name
Battery GT11-50BAT
Back cover
Holder
Connector
Back cover
Holder
Connector
Day (example: 1st) 1 to 31: 1st to 31s
t
Year (example: 2007)
last digit
Month (example: Jun.). 1 to 9: Jan. to Sep.,
X: Oct., Y: Nov., Z: Dec.
MODEL
GRAPHIC OPERATION TERMINAL
SERIAL
GT1155-QTBDQ
00007201
DP00001-A
IN 24VDC
POWER MAX 00W
MITSUBISHI ELECTRIC
MADE IN JAPAN
Warranty
Mitsubishi will not be held liable for damage caused by factors found
not to be the cause of Mitsubishi; machine damage or lost profits
caused by faults in the Mitsubishi products; damage, secondary
damage, accident compensation caused by special factors
unpredictable by Mitsubishi; damages to products other than Mitsubishi
products; and to other duties.
For safe use
This product has been manufactured as a general-purpose part for
general industries, and has not been designed or manufactured to
be incorporated in a device or system used in purposes related to
human life.
Before using the product for special purposes such as nuclear
power, electric power, aerospace, medicine or passenger movement
vehicles, consult with Mitsubishi.
This product has been manufactured under strict quality control.
However, when installing the product where major accidents or
losses could occur if the product fails, install appropriate backup or
failsafe functions in the system.
USA
Brazil
Mexico
Germany
UK
Italy
Spain
France
Czech
Turkey
Poland
Russia
South Africa
China
Taiwan
Korea
Singapore
Thailand
Indonesia
Vietnam
India
Australia
Country/Region Sales office/Tel
Mitsubishi Electric Automation, Inc.
500 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061, U.S.A.
Tel: +1-847-478-2100
Mitsubishi Electric do Brasil Comercio e Servicos Ltda.
Avenida Adelino Cardana, 293, 21 andar, Bethaville, Barueri SP,
Brasil CEP 06401-147
Tel: +55-11-4689-3000
Mitsubishi Electric Automation, Inc. Mexico Branch
Mariano Escobedo #69, Col. Zona Industrial, Tlalnepantla Edo. Mexico, C.P.54030
Tel: +52-55-3067-7511
Mitsubishi Electric Europe B.V. German Branch
Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany
Tel: +49-2102-486-0
Mitsubishi Electric Europe B.V. UK Branch
Travellers Lane, Hatfield, Hertfordshire, AL10 8XB, U.K.
Tel: +44-1707-28-8780
Mitsubishi Electric Europe B.V. Italian Branch
Centro Direzionale Colleoni - Palazzo Sirio, Viale Colleoni 7,
Agrate Brianza (MB), Italy
Tel: +39-039-60531
Mitsubishi Electric Europe B.V. Spanish Branch
Carretera de Rubi 76-80-Apdo.420, 08190 Sant Cugat del Valles (Barcelona), Spain
Tel: +34-935-65-3131
Mitsubishi Electric Europe B.V. French Branch
25, Boulevard des Bouvets, 92741 Nanterre Cedex, France
Tel: +33-1-55-68-55-68
Mitsubishi Electric Europe B.V. Czech Branch
Avenir Business Park, Radlicka 751/113e, 158 00 Praha 5, Czech Republic
Tel: +420-251-551-470
Mitsubishi Electric Turkey A.S. Umraniye Branch
Serifali Mahallesi Nutuk Sokak No:5, TR-34775 Umraniye / Istanbul, Turkey
Tel: +90-216-526-3990
Mitsubishi Electric Europe B.V. Polish Branch
ul. Krakowska 50, 32-083 Balice, Poland
Tel: +48-12-347-65-00
Mitsubishi Electric (Russia) LLC St. Petersburg Branch
Piskarevsky pr. 2, bld 2, lit “Sch”, BC “Benua”, office 720;
RU-195027 St. Petersburg, Russia
Tel: +7-812-633-3497
Adroit Technologies
20 Waterford Office Park, 189 Witkoppen Road, Fourways, Johannesburg, South Africa
Tel: +27-11-658-8100
Mitsubishi Electric Automation (China) Ltd.
No.1386 Hongqiao Road, Mitsubishi Electric Automation Center, Shanghai, China
Tel: +86-21-2322-3030
SETSUYO ENTERPRISE CO., LTD.
6F, No.105, Wugong 3rd Road, Wugu District, New Taipei City 24889, Taiwan
Tel: +886-2-2299-2499
Mitsubishi Electric Automation Korea Co., Ltd.
7F-9F, Gangseo Hangang Xi-tower A, 401, Yangcheon-ro, Gangseo-Gu,
Seoul 07528, Korea
Tel: +82-2-3660-9530
Mitsubishi Electric Asia Pte. Ltd.
307 Alexandra Road, Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943
Tel: +65-6473-2308
Mitsubishi Electric Factory Automation (Thailand) Co., Ltd.
12th Floor, SV.City Building, Office Tower 1, No. 896/19 and 20 Rama 3 Road,
Kwaeng Bangpongpang, Khet Yannawa, Bangkok 10120, Thailand
Tel: +66-2682-6522 to 31
PT. Mitsubishi Electric Indonesia
Gedung Jaya 11th Floor, JL. MH. Thamrin No.12, Jakarta Pusat 10340, Indonesia
Tel: +62-21-3192-6461
Mitsubishi Electric Vietnam Co., LTD. Ho Chi Minh Head Office
Unit 01-04, 10th Floor, Vincom Center, 72 Le Thanh Ton Street, District 1,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84-8-3910-5945
Mitsubishi Electric India Pvt. Ltd. Pune Branch
Emerald House, EL -3, J Block, M.I.D.C., Bhosari, Pune - 411026, Maharashtra, India
Tel: +91-20-2710-2000
Mitsubishi Electric Australia Pty. Ltd.
348 Victoria Road, P.O. Box 11, Rydalmere, N.S.W. 2116, Australia
Tel: +61-2-9684-7777
HEAD OFFICE : TOKYO BUILDING, 2-7-3 MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN
NAGOYA WORKS : 1-14, YADA-MINAMI 5-CHOME, HIGASHI-KU, NAGOYA, JAPAN
When exported from Japan, this manual does not require application to the Ministry
of Economy, Trade and Industry for service transaction permission.
Specifications subject to change without notice.
Printed in Japan, July 2019.
IB-0800385ENG-K-2/2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Mitsubishi Electric GT11 Dedicated to Bus Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire