Dedicated Micros 2020 Infra Red Illuminator Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2020_Complete.qxd 19/3/05 2:41 pm Page 2

La page charge ...

1. Introduction

Nous vous félicitons d’avoir choisi les projecteurs infrarouge Type 2020/300 (300 Watts) et/ou

2020/500 (500 Watts) conçus pour offrir une solution rentable à la surveillance nocturne, qui

consiste à assurer aux caméras une source d’éclairage à réponses spectrales s’étendant à la zone

infrarouge. Des conceptions nettes avec composants moulés sous pression garantissent des

finitions et ajustements de haute qualité, avec un look impressionant et innovateur pour compléter

la gamme de produits de la série 2000 actuellement offerts par Dedicated Micros. Les boîtiers sont

résistants aux intempéries conformément à la norme BS.EN 60529, indice IP66

2. Index

1. Introduction 8

2. Index 8

3. Sommaire 9

4. Instructions de montage 10

5. Instructions de câblage 11

6. Remplacement de l’ampoule 12

7. Equipement en option 13

8. Pièces de rechange 14

9. Dépannage 14

Ce guide de produit offre toutes les informations nécessaires pour la configuration, l’installation et le

fonctionnement du projecteur Type 2020.

Type 2020 Manuel d’installation Page. 8

2020_Complete.qxd 19/3/05 2:41 pm Page 8

Type 2020 Manuel d’installation Page. 9

3. Sommaire

Composants fournis

Avant de procéder à l’installation, veuillez sortir

le projecteur de l’emballage et vérifier que tous

les éléments listés ci-dessous sont inclus.

A. 1 projecteur à infrarouge Type 2020

B. 1 grille de protection (en option)

C. 1 clé hexagonale de 4 mm

D. 1 sachet de fixations contenant:

2 vis à tête hexagonale M10 x 16

2 rondelles lisses M10

2 rondelles élastiques M10

En plus des composants ci-dessus, un guide de

produit pour le projecteur Type 2020 et une

procédure d’essai final sont fournis.

Fig. 1 Composants fournis

B

C

D

A

2020_Complete.qxd 19/3/05 2:41 pm Page 9

Type 2020 Manuel d’installation Page. 10

4. Instructions de montage

Configurations de montage

Les Fig. 2 et 3 illustrent les positions typiques des projecteurs infrarouge lorsqu’ils sont montés sur une tête

panoramique et inclinaison télécommandée. Montez le projecteur Type 2020 en utilisant le support (fig. 4

repère A) et immobilisez-le à l’aide des 2 vis à tête hexagonale M10x16 (fig. 4 repère D), 2 rondelles

élastiques M10 (fig. 4 repère C) et 2 rondelles lisses M10 (fig. 4 repère B) fournies avec le projecteur.

Remarque: Veillez à ce que le filament de l’ampoule du projecteur soit monté bien à l’horizontale pour

une durée de vie utile et une couverture de faisceau optimales. Voir remplacement de l’ampoule (page 12)

Le filament de

l’ampoule est réglé

en usine pour

assurer sa

conformité avec ce

type de montage.

Voir la page 14 pour

la réorientation de

l’ampoule en cas de

montage dans

d’autres orientations.

Fig. 2 Montage à deux projecteurs

Panoramique et

inclinaison (Type 2000)

Projecteur infrarouge Type 2020

B

C

D

A

Fig. 4 Fixations de

montage

Fig. 3 Montage à un projecteur

2020_Complete.qxd 19/3/05 2:41 pm Page 10

Type 2020 Manuel d’installation Page. 11

5. Instructions de câblage

Raccordements de câbles

Les raccordements électriques au projecteur

infrarouge Type 2020 s’effectuent au moyen d’un

bornier situé à l’intérieur du boîtier arrière en

polycarbonate du commutateur photoélectrique,

comme illustré à la fig. 5. Pour accéder à ce boîtier,

dévissez les quatres vis prisonnières du couvercle et

retirez le couvercle comme illustré à la fig. 6. A l’aide

d’un câble pour extérieur à 3 âmes x 0,75 mm

2

de

230 V. c.a. (Dedicated Micros recommande

l’utilisation d’un câble siliconé en raison des

températures extrêmes générées par le projecteur),

préparez l’extrémité du câble pour le raccordement,

et passez le câble dans le presse-étoupe libre et

terminez-le comme illustré aux figs 7 et 8. Remettez

et immobilisez le couvercle pour terminer. Le presse-

étoupe doit être suffisamment serré pour éviter de

transmettre les contraintes exercées sur le câble aux

raccordements de bornes et pour produire un joint

étanche à l’eau. Il est recommandé de protéger

l’entrée de l’alimentation électrique par un fusible de

2 A pour un projecteur type 2020/300 (300 Watts) et

de 3 A pour un projecteur type 2020/500 (500 Watts).

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Terre

Entrée 230 V c.a. client

Fig. 8

Conducteur

Bornier

Commutateur

photoélectrique

A l’ampoule

Neutre

2020_Complete.qxd 19/3/05 2:41 pm Page 11

Type 2020 Manuel d’installation Page. 12

6. Remplacement de l’ampoule

Remplacement de l’ampoule

APRES AVOIR MIS LE PROJECTEUR HORS TENSION ouvrez le boîtier en dévissant les 4 vis de

fixation (repère A, fig. 9) d’un quart de tour à l’aide d’un tournevis Philips No. 2. L’ensemble avant peut

maintenant être retiré de l’arrière et suspendu à l’élingue pour exposer l’ampoule. Retirez les bornes

enfichables (repère B, fig. 10) à l’arrière de l’ampoule et libérez l’ampoule de ses pattes élastiques en

poussant l’une des 3 pattes vers l’extérieur tout en soulevant l’ampoule pour la dégager.

Remarque: Le filament de l’ampoule est positionné directement en ligne entre les bornes

enfichables (repère C, fig. 11), veuillez aligner l’ampoule en la tournant dans ses pattes élastiques

pour que le filament soit bien à l’horizontale lors du montage du projecteur infragrouge. Les

raccordements de bornes enfichables peuvent être effectués à n’importe quelle borne.

A

B

Fig. 9 Ouverture du boîtier du projecteur

Fig. 10

Bornes

Fig. 12 Pattes élastiques

Fig. 11 Retrait de l’ampoule

C

2020_Complete.qxd 19/3/05 2:41 pm Page 12

Type 2020 Manuel d’installation Page. 13

7. Equipement en option

Grille de protection en option.

Une grille de protection (indiquez le suffixe /SG lors de la commande) est disponible en option pour

le projecteur Type 2020. Conçu pour protéger le filtre des projectiles / vandalisme, la grille de

protection se pose en quelques secondes avec les 4 vis de fixation fournies. (fig. 13)

Réducteur de tension en option.

La durée de vie indiquée par les fabricants est de 2000 heures pour l’ampoule de 300 W et de

4000 heures pour l’ampoule de 500 W. Cette durée de vie indiquée correspond à une alimentation

de 230 V, une augmentation de 5 % de la tension réduit la durée de vie du projecteur de moitié.

NB. Dans certaines régions du Royaume-Uni, la tension normale est supérieure à 250 V :

dans ce cas, Dedicated Micros peut fournir un dispositif de réduction de tension Type 621

qui réduit l’entrée de l’alimentation de 9 % pour augmenter la durée de vie de l’ampoule.

(fig. 14) Dimensions du boîtier 110 l x 130 L x 50 H pour usage intérieur uniquement.

Version ‘sans commutateur photoélectrique’ en option

Un version en option est disponible sans commutateur photoélectrique arrière. (indiquez le suffixe /

No PE lors de la commande)

Projecteur blanc en option.

Une version à éclairage blanc du projecteur Type 2020 est disponible en option et peut être fournie

dans tous les types d’ampoule. (indiquez le suffixe /WL lors de la commande)

Fig. 13

Fig. 14

2020_Complete.qxd 19/3/05 2:41 pm Page 13

Type 2020 Manuel d’installation Page. 14

8. Pièces de rechange

9. Dépannage

Dans les conditions d’utilisation normales, les durées de vie d’ampoule indiquées sont parfaitement

possibles, mais dans certains cas, la durée de vie est fortement réduite.

Pointes et surtensions : La durée de vie des projecteurs dont l’alimentation électrique est

soumise à des pointes et surtensions sera réduite.

Orientation : Les filaments des ampoules doivent être posés bien à l’horizontale, un filament posé

verticalement grillera avant la fin de sa durée de vie indiquée.

Fonctionnement : Monté sur une tête panoramique et inclinaison, le projecteur sera soumis à des

vibrations qui, si suffisamment sévères, sont susceptibles d’entraîner une réduction de sa vie utile.

Bien que les ampoules de 500 Watts aient été conçues spécialement pour cet usage, les ampoules

de 300 Watts sont de fabrication standard et de ce fait plus vulnérables aux dégâts.

Les informations figurant dans le présent document sont fournies à titre indicatif uniquement.

Les spécifications et la disponibilité des produits peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Réf.

F56

F57

F2

F3

F4

F42

H92,a & b

1-2020/13

1-2020/17

F14

F15

F48

1-2020/22

BS152

1-2020/6

Qté.

1

3

1

4

1

Désignation

Ampoule faisceau concentré (spot) 500 W

Ampoule Faisceau moyen 500 W

Ampoule faisceau concentré (spot) 300 W

Ampoule faisceau moyen 300 W

Ampoule faisceau large 300 W

Commutateur photoélectrique

Ensemble presse-étoupe

Pattes élastique de montage d’ampoule

Grille de protection

Ensemble filtre 715 nm

Ensemble filtre 830 nm

Ensemble filtre Dichroïque

Joint torique avant

Joint torique arrière

Fixations quart de tour

Elingue

2020_Complete.qxd 19/3/05 2:41 pm Page 14

La page charge ...

Note

2020_Complete.qxd 19/3/05 2:42 pm Page 36

Note

2020_Complete.qxd 19/3/05 2:42 pm Page 37

La page charge ...

Dedicated Micros 2020 Infra Red Illuminator Le manuel du propriétaire

Dedicated Micros 2020 Infra Red Illuminator Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents