Buffalo GJ459 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

-10-

FR Standard d’assistance téléphonique :0820 30 01 16 (Français)

Conseils de sécurité

Poser l'appareil sur une surface plane et stable.

Un agent de service / technicien qualifié doit effectuer toute installation et réparation, le cas échéant. Ne retirer

aucun des composants du produit.

Se reporter aux normes locales et nationales pour garantir la conformité à :

o la législation sur l'hygiène et la sécurité au travail

o les codes de pratiques BS EN

o les mesures de prévention des incendies,

o les réglementations sur le câblage IEE,

o les réglementations du bâtiment.

NE PAS immerger l'appareil dans l'eau.

La barre de soudure chauffe lors de l'utilisation. NE PAS toucher la barre de soudure pendant ou immédiatement

après son utilisation.

Ne pas éteindre l'appareil au niveau de la prise. Toujours utiliser le bouton Marche / Arrêt.

Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il est conçu.

Utiliser uniquement les sacs recommandés par le fournisseur / fabricant avec cet appareil.

Toujours éteindre et débrancher l'alimentation électrique de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Ne convient pas pour une utilisation en extérieur.

Conserver tous les emballages hors de la portée des enfants. Jeter les emballages conformément aux

réglementations émises par les autorités locales.

Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent BUFFALO ou un technicien

qualifié agréé afin d'éviter tout danger.

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, sauf sous

la supervision ou les instructions relatives à son utilisation par la personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Introduction

Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ce mode d'emploi. Vous obtiendrez des performances

optimales de votre produit BUFFALO en l'entretenant et en l'utilisant correctement.

Contenu de l'emballage

Les éléments suivants sont inclus :

Sac scellant BUFFALO

Mode d'emploi

BUFFALO est fier d'offrir qualité et service en s'assurant qu'au moment de l'emballage, le contenu fourni est en parfait

état de fonctionnement et exempt de tout défaut.

En cas de dégâts causés suite au transport, veuillez contacter immédiatement votre revendeur BUFFALO.

-11-

Standard d’assistance téléphonique :050-600006 (Belgique) FR

Commandes

Fonctionnement

La machine à emballer sous vide s'allume automatiquement lorsqu'elle est branchée et le voyant vert s'allume.

La machine à emballer sous vide est alors prête à l'emploi.

Emballage d'aliments sous vide

1. Placez l'extrémité ouverte du sac dans la Barre de Soudure

2. Appuyez sur la poignée fermement. Voyant s'allume en rouge

3. Lorsque l'étanchéité est témoin complète s'éteint. Sac devrait maintenant être scellé.

4. Retirer le sac et inspecter le sac et le sceller..

(Remarque : un sac bien scellé est transparent. Si la partie soudée est tâchée, incomplète, non

lisse, blanche ou opaque, la défaire et recommencer le processus de mise sous vide et de

soudure.)

Nettoyage, entretien et maintenance

Toujours le laisser refroidir avant de le nettoyer.

Couper l'alimentation

Utiliser de l'eau chaude savonneuse et un chiffon humide pour nettoyer l'appareil.

Essuyer minutieusement après le nettoyage.

Toute réparation nécessaire doit être effectuée par un revendeur BUFFALO ou un technicien qualifié.

AVERTISSEMENT : Veiller à éviter que l'eau ne rentre dans l'appareil lors du nettoyage.

Traiter

Bande d'étanchéité

Bar étanchéité

Voyant

Bouton de la minuterie

-12-

FR Standard d’assistance téléphonique :0820 30 01 16 (Français)

Résolution des problèmes

Défaillance

Cause probable

Action

L'appareil ne fonctionne pas.

L'appareil n'est pas sous tension.

Vérifiez que l'appareil est branché

correctement et sous tension.

La prise et le cordon sont abîmés.

Appelez l'agent ou le technicien

qualifié BUFFALO.

Le fusible de la prise a sauté.

Remplacez le fusible de la prise.

Alimentation

Vérifiez l'alimentation.

Défaut de câblage interne.

Appelez l'agent ou le technicien

qualifié BUFFALO.

Les sacs ne sont pas scellés

correctement.

Il y a de l'humidité dans le sac sous

la barre de soudure.

Vérifiez que l'intérieur du sac est

sec et exempt d'humidité à l'endroit

du sceau.

Des sacs inappropriés sont

utilisés.

Appeler sac fournisseur.

L'extrémité du sac n'est pas placée

sur la barre de soudure.

Déplacez l'extrémité du sac sur la

barre de soudure.

Caractéristiques techniques

Modèle

Tension

Puissance

Courant

Longueur

d'étanchéité

maximale

Dimensions

h x l x p mm

Poids

(en kg)

GJ459

230 V 50 Hz

260 W

1.1 A

305mm

235 x 430 x 85

2.85

Câblage électrique

La prise doit être branchée dans une prise secteur appropriée.

Le câblage de l'appareil est le suivant :

• Fil de phase (marron) au terminal L

• Fil neutre (bleu) au terminal N

• Fil de terre (vert/jaune) au terminal E

Cet appareil doit être mis à la terre à l'aide d'un circuit de mise à la terre dédié.

En cas de doute, faites appel à un électricien professionnel.

Les points d'isolement électrique ne doivent pas être obstrués. Ils doivent en effet être accessibles si l'on doit débrancher

l'appareil en toute urgence.

-13-

Standard d’assistance téléphonique :050-600006 (Belgique) FR

Conformité

Le logo DEEE figurant sur ce produit ou cette documentation indique que le

produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Afin d'éviter tout

danger potentiel pour la santé humaine et/ou l'environnement, le produit doit être

éliminé grâce à un processus de recyclage approuvé et sans danger pour

l'environnement. Pour de plus amples informations sur la manière d'éliminer

correctement ce produit, contactez le fournisseur de ce produit ou le responsable

des autorités locales en matière d'élimination des déchets de votre région.

Les pièces BUFFALO ont subi des tests de produits rigoureux afin de garantir la

conformité aux normes et aux spécifications réglementaires définies par les

autorités internationales, indépendantes et fédérales.

Les produits BUFFALO ont été approuvés pour porter le symbole suivant :

soit ou par n'importe quel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie,

d'enregistrement ou autre, de ce mode d'emploi est interdite sans l'autorisation préalable de

BUFFALO.

Nous faisons tout notre possible pour garantir que les informations contenues dans le présent mode

d'emploi sont correctes à la date d'impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les

spécifications de ses produits sans préavis.

La page charge ...

-30-

DECLARATION OF CONFORMITY

• Conformiteitsverklaring • Déclaration de conformité • Konformitätserklärung • Dichiarazione di conformità •

• Declaración de conformidad • Declaração de conformidade

Equipment Type • Uitrustingstype • Type d'équipement • Gerätetyp •

Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento

Bag Sealer

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli

GJ459

Application of Council Directives(s)

Toepassing van Europese Richtlijn(en) • Application de la/des directive(s) du Conseil • Anwendbare

EU-Richtlinie(n) • Applicazione delle Direttive • Aplicación de la(s) directiva(s) del consejo • Aplicação de

directiva(s) do Conselho

LVD 2006/95/EC

EMC 2004/108/EC

ROHS 2011/65/EU

Standards

Standaarden • Normes • Normen • Standard • Estándares • Normas

EN 60335-1:2012

EN 60335-2-45:2002

EN 55014-1:2011

EN 55014-2:2008

EN 61000-3-2:2016

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

Producer Name • Naam fabrikant • Nom du producteur • Name des Herstellers • Nome del produttore •

Nombre del fabricante • Nome do fabricante

Buffalo

Producer Address • Adres fabrikant • Adresse du producteur • Anschrift des Herstellers • Indirizzo del

produttore • Dirección del fabricante • Endereço do fabricante

Fourth Way,

Avonmouth,

Bristol,

BS11 8TB

United Kingdom

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and Standard(s).

Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en Standaard(en).

Je soussigné, confirme la conformité de l'équipement cité dans la présente à la / aux Directive(s) et Norme(s) ci-dessus

Ich, der/die Unterzeichnende, erkläre hiermit, dass das oben angegebene Gerät der/den oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en) entspricht.

Il sottoscritto dichiara che l'apparecchiatura di sopra specificata è conforme alle Direttive e agli Standard sopra riportati.

El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado está en conformidad con la(s) directiva(s) y estándar(es) arriba mencionadas.

Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipamento anteriormente especificado está em conformidade com a(s) anterior(es) Directiva(s) e Norma(s)

Date • Data • Date • Datum • Data • Fecha • Data

26/06/14

Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift Firma • Firma • Assinatura