Power Fist 8352965 Le manuel du propriétaire

Marque: Power Fist

Modèle: 8352965

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel

aﬁn de pouvoir le consulter plus tard.

Manuel d'utilisateur

8352965V 3,02

Outil rotatif

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8352965V 3,02

Outil rotatif

SPÉCIFICATIONS

CUL CUL E213739

Vitesse variable Oui

Vitesse à vide 10 000 à 35 000 tr/min

Caractéristiques Bouton de verrouillage de vitesse

Taille de pince de serrage 1/8 po

Tension nominale 120 V

Courant nominal 1,2 A

Fréquence nominale 60 Hz

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil.

L’utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu’il utilise cet outil aﬁn de réduire le risque

de blessure et/ou de dommage à l’équipement. Avant de permettre à un autre individu d’utiliser cet

outil, assurez-vous qu’il est avisé de toutes les consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT ! Les avertissements, les mises en garde et les instructions mentionnés dans ce

manuel d’instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire.

L’opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires aﬁn d’utiliser

l’outil en toute sécurité.

REMARQUE : Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions et les

instructions de fonctionnement, d’inspection et d’entretien. Lorsque ce manuel fait référence à un

numéro de pièce, il fait référence à la liste des pièces comprise.

Outil rotatif

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8352965 V 3,02

AIRE DE TRAVAIL

1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Assurez-vous que votre aire de

travail reste propre et bien éclairée. Si vous travaillez dans un endroit très humide, utilisez un

équipement protégé par un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). L’utilisation d’un

disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) réduit le risque de choc électrique.

2. N’utilisez pas d’outils électriques dans des environnements explosifs tels qu’en présence de

liquides inﬂammables, de gaz ou de poussière. Les outils électriques créent des étincelles qui

peuvent enﬂammer la poussière ou les vapeurs.

3. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se

trouvent pas à proximité de l’aire de travail.

REMARQUE : Minimisez les distractions au sein de l’environnement de travail. Les distractions

peuvent causer une perte de contrôle de l’outil.

4. Gardez toujours les outils dans un endroit verrouillé et hors de la portée des enfants.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

ATTENTION ! Portez de l’équipement de protection homologué par l’Association canadienne de

normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI) quand vous utilisez

l’outil rotatif.

1. Portez des vêtements appropriés et de l’équipement de protection. Utilisez des protections pour

les voies respiratoires, les oreilles, les yeux, le visage, les pieds, les mains et la tête. Portez

toujours des lunettes de sécurité étanches approuvées par l’ANSI qui offrent une protection

frontale et latérale. Protégez-vous les mains à l’aide de gants appropriés. Portez un écran facial

panoramique si votre travail produit des limailles ou des copeaux de bois. Protégez-vous la

tête de la chute d’objets en portant un casque de protection. Portez un masque antipoussières

ou un appareil respiratoire approuvé par l’ANSI lorsque vous travaillez où il y a des poussières

et des vapeurs provenant du métal, du bois ou de produits chimiques. Portez des bouchons

d’oreille approuvés par l’ANSI. Des vêtements de protection non conducteurs d’électricité et des

chaussures antidérapantes sont recommandés pour le travail. Pour éviter les blessures dues

aux chutes d’objets, portez des chaussures à embout d’acier.

2. Gardez le contrôle de l’outil, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour éviter

les blessures ou le bris de l’outil. Restez alerte, portez attention à vos gestes et faites preuve de

bon sens.

3. Tenez les vêtements, les bijoux, les cheveux, etc. à l’écart des pièces mobiles pour éviter de les

faire coincer par l’outil.

4. N’utilisez pas l’appareil ou l’outil si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues,

d’alcool ou de médicaments.

5. N’utilisez pas l’outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un

équilibre appropriés sont nécessaires aﬁn d’avoir un meilleur contrôle de l’outil en cas de

situations inattendues.

6. Utilisez des serre-joints ou un autre moyen pratique pour ﬁxer la pièce à travailler sur une plate-

forme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre le corps n’est pas

stable et risque d’entraîner une perte de contrôle et des blessures.

Outil rotatif

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8352965

V 3,02

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

1. Gardez vos mains et vos doigts éloignés de la zone de meulage. Toute partie du corps venant en

contact avec des pièces mobiles peut subir des blessures.

2. Lors de l’utilisation de l’outil rotatif, protégez-vous avec des protections appropriées pour les

yeux, les oreilles et la respiration et portez des gants protecteurs.

AVERTISSEMENT ! Des débris propulsés peuvent entraîner des dommages permanents aux yeux. Des

verres d’ordonnance ne remplacent pas une protection adéquate pour les yeux.

3. Portez des gants protecteurs qui réduisent la vibration et qui protègent vos mains

en cas d’imprévus.

4. Pour conserver un contrôle total de l’outil, tenez fermement votre outil rotatif avec vos deux

mains. Ne placez jamais une main par-dessus un évent. Pour assurer à l’outil sa durée de vie

utile normale, le moteur doit toujours être sufﬁsamment refroidi.

5. Ne dirigez jamais la pointe de l’outil vers votre personne. En cas de glissement, une partie de

votre corps pourrait venir en contact avec des pièces mobiles.

6. Ne forcez jamais l’outil. Une pression excessive peut entraîner un pliage ou un bris du mandrin,

entraînant des dommages à l’outil ou à la pièce à travailler ainsi que des blessures graves.

Une pression excessive est utilisée si le fonctionnement de votre outil rotatif devient erratique

lorsqu’il est sous charge.

7. L’outil ne s’arrêtera pas immédiatement. Ne posez pas l’outil sur une surface ou ne le laissez

pas sans surveillance avant qu’il ne s’immobilise. Une pièce mobile pourrait faire sauter l’outil

ou s’agripper à une surface et vous pourriez perdre la maîtrise de l’outil.

8. Tenez les outils par les surfaces de prise isolées, lors d’une opération dans laquelle l’outil de

coupe risque de toucher un câblage dissimulé ou son propre cordon. Le contact avec un ﬁl

électrique « sous tension » rend les pièces métalliques de l’outil exposées « conductrices » et

l’opérateur risque de ressentir un choc.

9. Utilisez un appareil respiratoire approprié lorsque vous travaillez pendant une période

prolongée. Il vous aidera à prévenir l’aspiration des ﬁnes particules produites durant le travail.

AVERTISSEMENT ! La poussière créée par le ponçage à l’aide d’un outil électrique, le sciage, le

meulage, le perçage et les autres activités de construction peut contenir des produits chimiques qui

causent le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres anomalies d’ordre génétique. Le niveau de

risque attribuable à l’exposition à ces produits chimiques varie en fonction de la fréquence à laquelle

on effectue ce type de travail. Pour réduire l’exposition à ces produits chimiques, travaillez dans une

zone bien ventilée et utilisez un équipement de sécurité approuvé tel qu’un masque antipoussières

spécialement conçu pour éliminer par ﬁltrage les particules microscopiques.

10. Assurez-vous toujours que la surface de travail est dépourvue de clous ou autres objets

étrangers. La présence d’un clou a pour effet de faire sauter le foret et l’outil, endommageant

ainsi le foret.

11. Après avoir changé les embouts et les accessoires ou effectué des réglages, assurez-vous que

l’écrou de pince de serrage et tout autre dispositif réglé sont bien serrés. Les dispositifs de

réglage desserrés seront projetés avec violence.

12. Enlevez les clés de réglage ou de serrage avant de démarrer l’outil.

13. Utilisez toujours la pince de serrage de taille appropriée. Si la pince de serrage est plus grande

que la tige de l’accessoire, elle ne pourra retenir la tige correctement, ce qui pourrait entraîner

des blessures pour l’utilisateur, des dommages à l’outil ou à la pièce à travailler.

Outil rotatif

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8352965 V 3,02

14. Vériﬁez toujours si les forets, les pierres à meuler, les meules de coupe, etc. sont endommagés

avant chaque utilisation. Les accessoires endommagés peuvent se casser pendant l’utilisation

et causer des blessures graves.

15. N’utilisez jamais des forets émoussés ni endommagés. Les embouts affûtés doivent être

manipulés avec soin. Les embouts endommagés peuvent casser pendant leur utilisation. Les

embouts émoussés obligent à ce qu’on applique davantage de force au niveau de l’outil, ce qui

pourrait provoquer un bris de l’embout.

16. Ne touchez jamais les embouts pendant ou immédiatement après l’utilisation. Après l’utilisation,

les embouts sont trop chauds pour être touchés sans protection.

17. Si des accessoires sont utilisés pour la connexion d’un dispositif d’aspiration et de collecte des

poussières, veillez à ce que ceux-ci soient correctement connectés et utilisés. L’utilisation d’un

dispositif collecteur de poussière réduit les risques associés à la poussière.

SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ

1. Débranchez la source d’alimentation. Débranchez l’outil de la source d’énergie lorsqu’il n’est

pas utilisé et avant le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces ou d’accessoires.

2. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d’équipement

électrique. Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre comme les tuyaux,

radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre

corps est mis à la terre.

3. Les outils à double isolation sont munis d’une ﬁche polarisée (une broche est plus large que

l’autre). Cette ﬁche s’insérera dans une prise polarisée dans une direction seulement. Si la

ﬁche ne s’insère pas complètement dans la prise, tournez-la. Si elle ne s’insère toujours pas,

contactez un électricien qualiﬁé pour faire installer une prise polarisée. Ne modiﬁez pas la ﬁche

de quelque façon que ce soit. L’isolant double élimine le besoin d’un cordon d’alimentation à

trois ﬁls mis à la terre et d’un système d’alimentation mis à la terre.

4. Les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise qui est correctement installée et

mise à la terre conformément à tous les codes et à tous les règlements. Ne retirez jamais la

broche de masse et ne modiﬁez jamais la ﬁche. N’utilisez pas de ﬁche d’adaptation. Consultez

un électricien qualiﬁé si vous doutez de la mise à la terre appropriée d’une prise. En cas de

défaillance électronique ou de bris de l’outil, la mise à la terre procure un trajet de faible

résistance pour éloigner l’électricité de l’utilisateur.

5. N’utilisez pas le cordon de manière abusive. Ne transportez jamais l’outil par le cordon et ne

tirez jamais sur celui-ci pour enlever la ﬁche de la prise. Gardez le cordon d’alimentation à

l’écart des sources de chaleur, de l’huile, des rebords coupants ou des pièces mobiles. N’utilisez

pas cet outil si le cordon d’alimentation est efﬁlé ou endommagé. Remplacez immédiatement

les cordons endommagés. Les cordons endommagés augmentent le risque de choc électrique.

Ne modiﬁez pas la ﬁche de quelque façon que ce soit.

6. Si vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge d’extérieur identiﬁée « W-A

» ou « W ». Ces rallonges sont approuvées pour un usage extérieur et réduisent le risque de

choc électrique. Utilisez avec un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Si l’utilisation d’un outil

électrique dans un lieu humide est inévitable, l’usage d’un disjoncteur de fuite à la terre réduit

le risque de choc électrique. Il est recommandé que le disjoncteur de fuite à la terre possède un

courant résiduel nominal de 30 mA ou moins.

7. Évitez d’utiliser une rallonge excessivement longue. Choisissez une rallonge appropriée à la

situation, car une rallonge trop longue qui traîne sur le plancher peut être plus dangereuse

qu’utile. L’usage d’une rallonge trop longue ou trop mince peut endommager l’outil. Déroulez le

Outil rotatif

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8352965

V 3,02

cordon au complet pour l’empêcher de surchauffer.

8. Disposez le cordon électrique de façon qu’il ne touche pas l’outil et qu’il ne risque pas de se

prendre dans la pièce à travailler. Le cordon doit toujours se trouver derrière l’outil.

AVERTISSEMENT ! Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin

avant d’utiliser cet article. L’utilisation de matériel électrique à proximité d’un stimulateur cardiaque

peut causer une interférence ou la défaillance du stimulateur.

PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS

Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des

blessures temporaires ou permanentes, surtout aux mains, aux bras et aux épaules.

1. Toute personne qui utilise des outils vibrateurs sur une base régulière ou durant des périodes

prolongées doit d’abord consulter un médecin et se prêter régulièrement à des examens de

santé pour s’assurer que des problèmes médicaux ne sont pas causés ou aggravés par l’usage

de tels outils. Les femmes enceintes ou les personnes qui souffrent d’une mauvaise circulation

sanguine aux mains, qui ont subi de blessures antérieures aux mains et qui souffrent de

troubles neurologiques, de diabète ou de la maladie de Raynaud ne doivent pas utiliser cet

outil. Si vous ressentez des symptômes reliés aux vibrations (comme un fourmillement, un

engourdissement, des doigts blancs ou bleus), consultez un médecin le plus tôt possible.

2. Ne fumez pas pendant l’utilisation de l’outil. La nicotine réduit la circulation sanguine vers les

mains et les doigts et augmente le risque de blessure reliée aux vibrations.

3. Portez des gants appropriés pour réduire les effets de vibration sur l’utilisateur.

4. Utilisez les outils qui produisent le moins de vibration possible si vous pouvez choisir entre

différents processus.

5. N’utilisez pas l’outil pendant des périodes prolongées. Prenez souvent des pauses lorsque vous

utilisez cet outil.

6. Laissez l’outil faire le travail. Tenez l’outil le moins serré possible (tout en le contrôlant de

manière sécuritaire).

7. Pour réduire les vibrations, entretenez l’outil selon les directives ﬁgurant dans ce manuel. En

cas de vibrations anormales, cessez d’utiliser cet outil immédiatement.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas cet outil si l’accélérateur ne fonctionne pas correctement.

L’utilisation de tout outil qui ne peut pas être contrôlé à l’aide de l’interrupteur de MARCHE/ARRÊT est

dangereuse et l’outil doit être réparé.

1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Maximisez la performance et la sécurité en utilisant

l’outil pour des travaux pour lesquels il a été conçu.

2. Ne modiﬁez pas cet outil et ne l’utilisez pas à des ﬁns pour lesquelles il n’a pas été conçu.

3. Cet outil a été conçu pour une utilisation spéciﬁque.

Il ne faut pas :

a. Modiﬁer ou altérer l’outil rotatif; toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec

des dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s’ils sont modiﬁés.

b. Utiliser l’outil rotatif à des ﬁns auxquelles il n’a pas été conçu.

4. Évitez les mises en marche involontaires. Assurez-vous que l’accélérateur est en position OFF

(arrêt) lorsque l’outil n’est pas utilisé et avant de le brancher à une source

d’énergie quelconque.

Outil rotatif

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8352965 V 3,02

5. Enlevez les clavettes et les clés de réglage. Vériﬁez si les clavettes et les clés de réglage ont été

retirées de l’outil avant de le brancher. Une clé ou clavette laissée en place sur une pièce rotative

augmente le risque de blessure.

DÉBALLAGE

1. Retirez soigneusement l’outil rotatif de l’emballage.

a. Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à ce que vous ayez inspecté avec soin et

installé ou utilisé l’outil rotatif de manière satisfaisante.

2. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris.

3. Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer que l’outil rotatif n’a pas été endommagé

pendant son transport.

AVERTISSEMENT ! Si des pièces sont manquantes, ne faites pas fonctionner l’outil avant que les

pièces manquantes soient remplacées. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner de

graves blessures.

IDENTIFICATION DES PIÈCES

A Roue de contrôle de vitesse

B Balais de moteur

C Bouton de verrouillage de la tige

D Écrou de pince de serrage

E Écrou de type parapluie

F Évents

G Interrupteur de MARCHE/ARRÊT

H Boucle de suspension

Outil rotatif

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8352965

V 3,02

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

SÉLECTION DE VITESSE

Réglez la vitesse de l’outil rotatif en tournant le cadran de

commande de vitesse variable (1) à la vitesse appropriée

(voir la ﬁgure 1). Placez le cadran de réglage de vitesse de

l’outil à la position « 1 » pour la vitesse la moins élevée, à

« 3 » pour la vitesse moyenne et à « MAX » pour la vitesse

la plus élevée.

INTERRUPTEUR DE MARCHE/ARRÊT

Pour placer l’interrupteur à la position ON (marche),

appuyez sur la partie inférieure de l’interrupteur de

MARCHE/ARRÊT (1) (voir la ﬁgure 2). Pour placer

l’interrupteur à la position OFF (arrêt), appuyez sur la partie

supérieure de l’interrupteur de MARCHE/ARRÊT (2).

REMPLACEMENT DE LA PINCE

DE SERRAGE

Certains accessoires requièrent l’utilisation de pinces de

serrage de formats différents. Les pinces de serrage

peuvent présenter un format de 1/16, 3/32 ou 1/8 po. Il est

important de s’assurer que le format de la pince de serrage

correspond

à l’accessoire.

REMARQUE : Cet outil comprend le pince de serrage :

1/8 po

AVERTISSEMENT ! L’utilisation d’une pince de serrage

trop grande pour l’accessoire pourrait faire en sorte que

celui-ci serait propulsé de l’outil, entraînant ainsi des

blessures graves.

1. Mettez l’outil à la position OFF (arrêt) et retirez la

ﬁche de la source d’énergie.

2. Enfoncez le bouton de verrouillage de la tige

1) et tournez doucement l’écrou de pince

de serrage (n

2) jusqu’à ce que le bouton de

verrouillage de la tige retienne la tige (n

3) (voir

la ﬁgure 3).

3. Tout en retenant le bouton de verrouillage de la

tige enfoncé, tournez l’écrou de pince de serrage dans le sens antihoraire jusqu’à ce que vous

l’ayez enlevée.

4. Enlevez la pince de serrage (n

4) en la tirant hors de la tige.

5. Tout en retenant le bouton de verrouillage de la tige enfoncé, insérez la pince de serrage de

rechange dans la tige et remplacez l’écrou de pince de serrage en le tournant dans le

sens horaire.

Fig.3

Fig.1

Fig.2

Outil rotatif

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8352965 V 3,02

REMARQUE : Ne serrez pas l’écrou de pince de serrage si aucun accessoire n’est installé à l’intérieur

de la pince. Vous allez endommager la pince de serrage.

INSTALLATION DES ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT ! Utilisez uniquement des accessoires

qui sont recommandés pour cet outil rotatif. Suivez les

instructions qui sont fournies avec les accessoires.

L’utilisation des accessoires inappropriés peut blesser

l’opérateur ou causer des dommages à l’outil ou au

matériel.

1. Mettez l’interrupteur à la position OFF (arrêt) et

débranchez l’outil de la source d’énergie.

2. Enfoncez le bouton de verrouillage de la tige (n

et tournez doucement l’écrou de pince de serrage

2) jusqu’à ce que le bouton de verrouillage de la tige retienne la tige (voir la ﬁgure 4).

3. Tout en retenant le bouton de verrouillage de la tige enfoncé, tournez l’écrou de pince de

serrage dans le sens antihoraire jusqu’à ce que la pince de serrage soit desserrée à l’intérieur de

son écrou.

4. Insérez l’accessoire (n

3) dans la pince de serrage.

REMARQUE :

a. Assurez-vous d’utiliser la pince de serrage qui correspond à l’accessoire. Si la pince de

serrage est trop grande, remplacez-la par la pince du format immédiatement plus petit.

b. Insérez l’accessoire au moins sur 3/4 po dans la pince de serrage.

5. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la tige et engagez-le dans la tige. Tout en retenant le

bouton de verrouillage de la tige enfoncé, serrez la pince de serrage à la main en la tournant

dans le sens horaire.

REMARQUE : Ne vous servez PAS de pinces pour serrer l’écrou de pince de serrage. Utilisez la

petite clé fournie. Un serrage excessif risque d’endommager l’outil.

6. Tirez sur l’accessoire pour vous assurer qu’elle est solidement retenue en place.

ATTENTION ! Avant d’utiliser tout accessoire, lisez avec soin les instructions ou le manuel du

propriétaire de l’accessoire.

Fig.4

Outil rotatif

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8352965

V 3,02

SÉLECTION DES VITESSES IDÉALES

Des vitesses différentes sont nécessaires, tout dépendant du type d’opération effectuée. Le tableau

suivant présente ces vitesses de base :

Utilisation Vitesse

Découpe du métal 5 à MAX

Ponçage de bois 5 à MAX

Découpe du métal dur 5 à MAX

Gravure du métal 4 à 5

Ébavurage 4 à 5

Perçage de trous 4 à 5

Enlèvement de la rouille 3 à 4

Affûtage 3 à 4

Polissage 1 à 2

UTILISATION À HAUTE VITESSE

Des vitesses plus élevées sont favorables pour sculpter, détourer, former ou découper le bois. Un

fonctionnement à haute vitesse est nécessaire pour le bois franc, les métaux et le verre. Le perçage

devrait également s’effectuer à haute vitesse.

REMARQUE : La tension d’entrée inﬂuence grandement la vitesse de l’outil. La vitesse diminuera si

la tension baisse. Si votre outil semble fonctionner lentement, augmentez simplement la vitesse de

réglage en conséquence.

UTILISATION À BASSE VITESSE

Certains matériaux (comme certains plastiques) demandent une vitesse relativement faible, puisque la

friction de l’outil à haute vitesse produit de la chaleur et entraîne la fonte du plastique. Les vitesses lentes

permettent habituellement mieux de procéder aux opérations de polissage au moyen d’accessoires de

polissage en feutre. Ils peuvent être préférables également pour des projets aussi délicats comme la

sculpture du bois et les pièces fragiles des modèles réduits.

AVANT L’UTILISATION

Vériﬁez les points suivants chaque fois que l’outil rotatif est utilisé :

1. Des lunettes de sécurité, des verres de sécurité ou un écran facial sont utilisés.

2. L’accessoire est en bon état et ne présente pas le moindre dommage.

3. La pièce à travailler est retenue solidement.

Le non-respect de ces règles de sécurité augmentera considérablement les risques de blessure ou des

dommages matériels.

Outil rotatif

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8352965 V 3,02

ENTRETIEN

Avant de faire n’importe quel ajustement ou de changer des accessoires, éteignez l’outil et débranchez-le

de sa source d’énergie.

1. Les balais doivent être vériﬁés périodiquement et ceux qui sont usés doivent être remplacés.

Après les avoir remplacés, vériﬁez que les balais neufs peuvent se déplacer librement dans le

porte-balais. Faites tourner le moteur pendant 15 minutes, sans charge, pour former les balais,

de façon à ce qu’ils soient correctement alignés sur l’interrupteur.

2. Vériﬁez que le conduit d’aération ne comporte pas de saleté. Retirez les accumulations de

poussière et les résidus d’huile périodiquement.

3. Si un problème survient durant l’utilisation normale, coupez immédiatement l’alimentation

électrique, puis faites vériﬁer et réparer l’outil.

4. Nettoyez l’outil après chaque utilisation.

5. Vériﬁez s’il y a des pièces endommagées. Avant d’utiliser un outil, toute pièce qui semble

endommagée doit être vériﬁée attentivement pour déterminer si elle est en bon état de

fonctionnement et permet d’exécuter les tâches prévues. Vériﬁez l’alignement et le coincement

des pièces mobiles, les composants ou dispositifs de ﬁxation brisés ou toute autre situation

pouvant perturber le bon fonctionnement. Toute pièce endommagée doit être réparée ou

remplacée par un technicien qualiﬁé.

6. Lors de l’entretien, utilisez seulement des pièces de rechange identiques. Utilisez seulement des

accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil. Remplacez immédiatement les

pièces endommagées.

7. Gardez l’outil propre. Essuyez l’outil avec un chiffon propre et soufﬂez périodiquement de

l’air comprimé sur l’ensemble de l’outil. Si vous ne disposez pas d’air comprimé, servez-vous

d’une brosse pour enlever la poussière sur l’ensemble de l’outil. N’employez pas de produits

chimiques forts ou de solvants pour nettoyer l’outil. Les produits chimiques risqueraient

d’endommager sérieusement le boîtier en plastique.

8. Vériﬁez régulièrement toutes les vis de ﬁxation pour vous assurer qu’elles sont bien serrées. Si

une vis quelconque se dévisse, serrez-la immédiatement.

9. Si des réparations sont nécessaires, apportez l’outil à un centre de service autorisé.

ATTENTION ! Ne permettez jamais aux liquides de frein, à l’essence, aux produits à base de

pétrole, aux huiles pénétrantes, etc. d’entrer en contact avec les pièces en plastique. Ces produits

contiennent des composants chimiques qui peuvent endommager, fragiliser ou détruire le plastique.

AVERTISSEMENT ! Pour éviter un incendie ou une réaction toxique, n’utilisez jamais d’essence,

de naphte, d’acétone, de diluant de laque ou d’autres solvants similaires hautement volatils pour

nettoyer l’outil.

Outil rotatif

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8352965

V 3,02

REMPLACEMENT DES BALAIS DE CARBONE

1. En utilisant la liste de pièces comprise, repérez les balais de carbone. Enlevez le capuchon de

porte-balais avec un tournevis et inspectez les balais de carbone. Remplacez-les quand ils sont

usés d’environ un tiers.

2. Retirez les vieux balais et installez des balais neufs. Remplacez tous les balais en même temps.

Assurez-vous que les balais glissent aisément dans le boîtier de balais.

3. Faites tourner le moteur pendant 15 minutes, sans charge, pour former les balais, de façon à ce

qu’ils soient correctement alignés sur l’interrupteur.

LUBRIFICATION

Tous les roulements de cet outil rotatif sont lubriﬁés d’une quantité sufﬁsante de lubriﬁant de haute

qualité pour la toute la durée de service de l’outil, en conditions normales d’utilisation. Par conséquent,

aucune autre lubriﬁcation n’est requise.

MISE AU REBUT DE L’OUTIL

Si votre outil rotatif est trop endommagé pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le dans un centre de

recyclage approprié.

Outil rotatif

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8352965 V 3,02

RÉPARTITION DES PIÈCES

Outil rotatif

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8352965

V 3,02

LISTE DES PIÈCES

de pièce Description Qté

1 500001 Vis 6

2 300036 Boîtier gauche 1

3 500201 Vis 2

4 315001 Collier de serrage de cordon 1

5 322004 Protège-cordon 1

6 160203 Fiche électrique 1

7 162822 Vitesse variable PCB 1

8 110038 Stator 1

9 321006 Manchon de roulement 1

10 520007 Roulement 606-2Z 1

11 342003 Balai de carbone 2

12 314502 Capuchon de balai

de carbone

13 222803 Porte-balais 2

14 341503 Support de porte-balais 2

15 100038 Rotor 1

16 314009 Ventilateur 1

17 520008 Roulement 626-2Z 1

18 213016 Arbre de sortie 1

20 215065 Écrou de pince de serrage 1

21 312824 Écrou à tête 1

22 241506 Ressort du verrou d’arbre 1

23 215014 Goupille de sécurité d’arbre 1

24 312816 Bouton du verrou d’arbre 1

25 163612 Interrupteur 1

26 300036 Boîtier droit 1

27 242529 Crochet 1

Power Fist 8352965 Le manuel du propriétaire

Marque: Power Fist

Modèle: 8352965

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Power Fist 8352965 Owner's manual

Power Fist 8352965 Le manuel du propriétaire

Power Fist 8352965 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents