Westinghouse WD40FL2480 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Fr

TABLE DES MATIÈRES

1

Consignes de

sécurité importantes

2

Renseignements

sur la sécurité

3

3 Préparation

Éléments compris 4

Vue avant 5

Vue arrière 6

Installation du socle

7

Télécommande 8

4

Connexion des

appareils externes

9

5

Personnalisation

des paramètres du

téléviseur

10

Naviguer dans

les paramètres de 11

APPS 12

Média 13

Regarde JPEG 13

Regarde MJPEG 14

Source 14

Configuration 15

Paramètres 15

Audio 16

Image 17

Canal 18

Heure 18

Verrouillage 19

Réseau 20

6 Contrôle parental 22

7 Dépannage 24

8 Entretien 25

9

Caractéristiques

technique

26

10

OTT APP Service

27

2

Fr

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

 Lisez ces consignes – Avant d’utiliser ce produit, vous

devez lire toutes les consignes liées à la sécurité et au

fonctionnement de l’appareil.

 Conservez ces consignes – Nous vous conseillons

de conserver les consignes liées à sécurité et au

fonctionnement de l’appareil pour consultation future.

 Observez toutes les mises en garde –Vous devez

suivre toutes les consignes liées au fonctionnement et à

l’utilisation de l’appareil.

 Suivez toutes les consignes – Vous devez suivre toutes

les consignes liées au fonctionnement et à l’utilisation de

l’appareil.

 N’utilisez pas cet appareil près de l’eau – L’appareil ne

doit pas être utilisé près de l’eau ou dans un lieu humide,

par exemple dans un sous-sol humide ou près d’une

piscine et autres.

 Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

 1¶REVWUXH]SDVOHVRUL¿FHVGHYHQWLODWLRQ,QVWDOOH]O¶DSSDUHLO

conformément aux consignes du fabriquant.

 N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de

chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur,

une cuisinière ou d’autres appareils qui produisent de la

FKDOHXU\FRPSULVOHVDPSOL¿FDWHXUV

 Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la fiche

polarisée ou de la fiche de mise à la terre. Une fiche

polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large

TXHO¶DXWUH8QH¿FKHDYHFPLVHjODWHUUHFRPSRUWHGHX[

lames, en plus d’une broche de masse. La lame plus

large ou la broche de masse vise à assurer votre sécurité.

6LOD¿FKHIRXUQLHQ¶HVWSDVFRPSDWLEOHDYHFYRWUHSULVH

adressez-vous à un électricien pour faire remplacer la

prise, qui est probablement désuète.Protect the power

cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit

from the apparatus.

 Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne risque pas

d’être piétiné ou coincé, particulièrement au niveau de la

¿FKHHWGHODSULVHGHFRXUDQWDLQVLTX¶DXSRLQWGHVRUWLH

de l’appareil.

 N’utilisez que les fixations et les accessoires

recommandés par le fabricant.

 Utilisez l’appareil uniquement avec le chariot de

manutention, le support, le trépied ou la table recommandé

par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si vous utilisez

XQFKDULRWGpSODFH]OHDYHFSUpFDXWLRQD¿QG¶pYLWHUGHOH

renverser et de vous blesser.

 Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste

inutilisé pendant une période prolongée.

 Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une

réparation est nécessaire si l’appareil a été endommagé

d’une manière ou d’une autre, par exemple lorsque le

cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, si un

liquide a été renversé sur l’appareil, ou si des objets sont

tombés sur celui-ci, l'appareil a été exposé à la pluie ou à

l'humidité, s’il fonctionne mal ou s’il est tombé.Please keep

the unit in a well-ventilated environment.

 Veuillez installer l’appareil à un endroit bien aéré.

MISE EN GARDE : pour réduire les risques d’incendie

et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l’humidité. Ne l’exposez pas non plus aux

égouttements ou aux éclaboussures. Ne placez pas

d’objets remplis de liquide, par exemple un vase, sur le

dessus de l’appareil.

MISE EN GARDE : n’exposez pas les piles à une

chaleur excessive comme celle induite par la lumière du

soleil, un feu ou autrement.

MISE EN GARDE :la prise secteur sert de dispositif

de désaccouplage; elle doit demeurer facilement

accessible.

MISE EN GARDE : afin de réduire les risques

d’électrocution, retirez pas le couvercle (ou le panneau

DUULqUHFDULOQ¶\DDXFXQHSLqFHUpSDUDEOHSDU

l’utilisateur à l’intérieur. Confiez les réparations à un

WHFKQLFLHQTXDOL¿p

Le symbole représentant un éclair terminé

par une flèche à l’intérieur d’un triangle

équilatéral vise à avertir l’utilisateur du danger

de la présence d’une«tension dangereuse »présentée

pardes pièces non isolées à l’intérieur de l’appareil,

éventuellement suffisante pour constituer un risque

d’électrocution.

Le symbole de point d’exclamation à l’intérieur

un triangle équilatéral, vise à informer

l’utilisateur de la présence de consignes de

fonctionnement et de maintenance importantes

dans la documentation qui accompagne l’appareil.

Cet équipement est un appareil électrique de

classe II ou à double isolation. Il a été conçu de

sorte àne pas nécessiter une connexion de sécurité

mise à la terre.

Ce produit contient des composants électriques

ou électroniques. S’ils ne sont pas mis auxrebuts

adéquatement, ces composants pourraient nuire

à l’environnement ou à la santé des humains.

La présence de cette étiquette sur le produit

VLJQL¿HTX¶LOQHGRLWSDVrWUHPLVDX[UHEXWVHQ

tantque déchet non trié, mais faire l’objet d’une

collecte sélective. Comme consommateur, vous

devez vous assurer que ce produit est mis aux

rebuts de la bonne manière.

Ce produit est conforme aux directives

ENERGY STAR

®

pour l'efficacité

énergétique. ENERGY STAR et la

marque ENERGY STAR sont des

marques américaines déposées.

ENERGY STAR est une marque

déposée appartenant au gouvernement

des États-Unis.

Licences et brevets information

Ce produit WESTINGHOUSE peut être

couvert par un ou plusieurs brevets

américains et étrangers et des brevets

applications.

3

Fr

Pour vous assurer du fonctionnement fiable et

sécuritaire de cet équipement, veuillez lire avec

attention les consignes de ce guide d’utilisation,

et plus particulièrement les renseignements ci-

dessous portant sur la sécurité.

Sécurité électrique

 Le téléviseur ne doit être raccordé qu’à

l’alimentation principale, à une tension

correspondant à celle indiquée sur

l’étiquette à l’arrière de l’appareil.

 Pour éviter les surcharges, ne branchez

pas plusieurs autres appareils

électroniques sur la prise utilisée pour le

téléviseu.

 Pour éviter le piétinement et les chutes, ne

placez pas les câbles de connexion à des

endroits où les gens circulent.

 Pour éviter d’endommager les câbles de

connexion, ne posez pas d’objets lourds

sur ceux-ci.

 /RUVGXGpVDFFRXSOHPHQWGHOD¿FKHG¶XQH

SULVHWLUH]VXUOD¿FKHHWQRQVXUOHFkEOH

 En cas d’orage ou lorsque le téléviseur

reste inutilisé pendant une période

prolongée, fermez l’interrupteur

d’alimentation à l’arrière de l’appareil.

 Évitez de laisser de l’eau ou de l’humidité

pénétrer à l’intérieur du téléviseur ou de

l’adaptateur de courant. N’utilisez PAS

l’appareil dans une pièce mouillée ou

humide, comme une salle de bain ou une

cuisine pleine de vapeur, ou près d’une

piscine.

 Débranchez immédiatement l’appareil et

demandez l’aide d’un professionnel si la

fiche ou le câble est endommagé, si du

liquide a été renversé sur le téléviseur,

si celui-ci est exposé accidentellement

à de l’eau ou de l’humidité, si un objet

quelconque pénètre dans les orifices

de ventilation par inadvertance ou si le

téléviseur ne fonctionne pas normalement.

 Laissez les couvercles de sécurité en

place. Il n’y a aucune pièce réparable par

l’utilisateur à l’intérieur. Il est dangereux de

tenter par vous-même de réparer l’appareil;

en outre, cela pourrait annuler la garantie

GXSURGXLW6HXOVGHVWHFKQLFLHQVTXDOL¿pV

peuvent réparer cet appareil.

 Pour éviter qu’elles fuient, retirez les piles

de la télécommande si vous ne l’utilisez

pas pendant une période prolongée ou si

les piles sont épuisées.

 N’ouvrez pas les piles et ne les jetez pas

au feu lorsqu’elles sont épuisées.

Sécurité physique

 N’obstruez pas les orifices de ventilation

sur le panneau arrière. Vous pouvez

placer le téléviseur dans un meuble, mais

assurez-vous de . laisser un espace de

GpJDJHPHQWG¶DXPRLQVFPSRWRXW

autour.

 Ne tapez sur l’écran du téléviseur et

ne le secouez pas; vous risqueriez

d’endommager les circuits à l’intérieur.

Prenez bien soin de la télécommande.

 Pour nettoyer le téléviseur, utilisez un

chiffon doux sec. N’utilisez pas de solvants,

ni de liquides à base de pétrole..

 N’installez pas l’appareil à proximité d’une

source de chaleur comme un radiateur,

une bouche de chaleur, une cuisinière ou

d’autres appareils .quiproduisent de la

FKDOHXU\FRPSULVOHVDPSOL¿FDWHXUV

 Ne contournez pas le dispositif de sécurité

de la fiche polarisée ou de la fiche de

type mise à la terre. Une fiche polarisée

comporte deux lames dont l’une est plus

ODUJHTXHO¶DXWUH8QH¿FKHDYHFPLVHjOD

terre comporte deux lames, en plus d’une

broche de masse. La lame plus large ou

la broche de masse vise à assurer votre

sécurité. Si la fiche fournie n’est pas

compatible avec votre prise, adressez-

vous à un électricien pour faire remplacer

la prise, qui est probablement désuète.

 Placez le cordon d’alimentation de sorte

qu’il ne risque pas d’être piétiné ou coincé,

SDUWLFXOLqUHPHQWDXQLYHDXGHOD¿FKH

 Confiez toute réparation à un technicien

qualifié. Une réparation est nécessaire

si l’appareil fonctionne mal ou s’il a été

endommagé d’une manière ou d’une autre

(y compris le cordon d’alimentation ou la

¿FKH

 Une réparation est aussi nécessaire

lorsqu’un liquide a été renversé sur

l’appareil ou que des objets sont tombés

sur celui-ci, si l’appareil a été exposé à la

pluie ou à l’humidité, ou s’il est tombé

 Raccordez toujours votre téléviseur à

une prise de courant protégée par une

connexion de masse.

RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ

4

Fr

Manuel d’utilisation

Manuel

d’utilisation

Éléments compris

Télécommande et piles

Socle de télévision

Poste de télévision

2pcs ST3X16 vis

11pcs ST4X14 vis

Guide Quick Connect

Guide Quick

Connect

PRÉPARATION

Garantie Carte

Garantie

Carte

5

Fr

Vue avant

PRÉPARATION

1. MISE SOUS TENSION

Pour faire basculer le téléviseur entre les modes Sous tension et Veille.

2. SOURCE

Appuyez sur cette touche pour choisir la source du signal d’entrée.

3. MENU

4. CH

Appuyez sur cette touche pour choisir un canal.

5. VOL -/+

-/+

Appuyez sur cette touche pour régler le volume.

6. Témoin de mise sous tension

Apparaît en bleu lorsque le téléviseur est allumé. Apparaît en rouge lorsque le téléviseur

est en mode veille.

7. IR (Récepteur infrarouge)

Reçoit les signaux IR de la télécommande.

6

Fr

PRÉPARATION

Vue arrière

1. Cordon d’alimentation

Se branche dans une prise de courant

c.a.

2. Prise pour écouteurs

Se raccorde aux écouteurs.

3. Port USB

Se raccorde à un dispositif de stockage

photos compatibles.

4. LAN

Le port de connexion de réseau.

5. Entrées HDMI

Se raccordent à un appareil avec signal

6. Entrée VGA

Se raccorde à un ordinateur ou à d’autres

appareils dotés d’une interface VGA.

7. Entrée PC AUDIO

Se raccorde à la sortie audio d’un ordinateur.

8. Entrée DTV/TV

Se raccorde à la prise de l’antenne ȍ

VHF/UHF) à l’aide du câle coaxial RF.

9. OPTIQUE

Pour connecter un système de son

numérique à cette prise.

10. Entrée Audio

Se raccorde à la prise AUDIO (L / R) de

connecteurs de sortie des appareils audio

externes.

11. COMPOSITE/COMPOSANT IN

Se raccorde aux appareils AV avec prises

de sortie vidéo et audio pour composite/

composants (Y/Pb/Pr). La vidéo composite/

composante(Y/PB/PR) partage avec l’entrée

audio (D/G).

7

Fr

PRÉPARATION

Terminer lಬinstallation.

placer le téléviseur face dowm sur une surface plane,

matelassée afin de ne pas perturber endommager ou

de rayer.

fixer le support de pied au téléviseur en utilisant les

ST4X14 6pcs vis fournies.

Fixer le support de base au téléviseur en utilisant les

ST4X14 5pcs vis fournies.

Annexe: Lorsque client veut ajouter de la stabilité du

produit, pour l'utilisation de la stabilité, le client peut

retirer l'option 2pcs précédemment ST3X12 vis et

ajouter le support stable avec 2pcs ST3X16 vis.

16

2

6

5

8

Fr

PRÉPARATION

Télécommande

1. HOME: Afficher le menu d'accueil.

2. POWER:Tourner le téléviseur LED

allumé ou éteint.

3. APPS:Appuyez sur pour

sélectionner l'APPS désiré.

4.

:Afficher le menu principal du

téléviseur.

5. :Retour au bouton de menu

précédent.

6.

:Permet de naviguer

dans les menus de l'OSD et de

régler les paramètres système à

votre préférence.

7. OK:Confirmez la sélection dans

O26'DIILFKDJHjOpFUDQ

8. INFO: Affiche la source de courant

d'entrée et l'information de canal.

9. EXIT: Quittez le menu principal du

téléviseur.

10. INPUT:Sélectionnez Parmi les

différentes sources de signal

d'entrée: TV / AV / YPbPr / HDMI1 /

HDMI2 / HDMI3 / VGA.

11. VOL+/-:Appuyez sur pour

augmenter / diminuer le niveau

sonore.

12. CH

/ :Appuyez sur pour parcourir

les canaux.

13. :Appuyez sur pour sélectionner

Aspect Ratio.

14.

:Pour inverser la lecture en mode

rapide.

15.

:Lancer ou interrompre la lecture.

16.

:Pour passer en mode de lecture

rapide.

16

9

Fr

CONNEXION DES APPAREILS EXTERNES

COMPONENTAUDIO

HDMI 3

OPTICAL

HDMI 2 HDMI 1

PC AUDIO

VGA

LAN

Câble RF (non compris)

Câble Audio (non compris)

Câble composite / composante

(non compris)

Caméra vidéo

Console de jeu

Enregistreur Blu-ray /Lecteur

VCR

Récepteur satellite

Câble d’antenne

satellite

OR

Appareil HDMI

Ordinateur

Système audio numérique

Câble VGA

(non compris)

Câble audio de

3.5 mm (non

compris)

Écouteurs

Câble (non

compris)

Câble HDMI (non compris)

Câble optique

(non compris)

WIFI

Câble de

réseau(non

compris)

AV/YPBPR

TV

VGA

10

Fr

OK :Next

5

PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU

initiale

 Une fois toutes les connexions physiques établies, branchez le cordon d’alimentation

dans la prise de courant. À cette étape, le téléviseur passera en mode Veille et le

témoin DEL rouge s’allumera.

 Une fois sous ce mode, appuyez sur la touches de l’appareil ou de la télécommande

pour allumer le téléviseur. Le témoin DEL rouge passera au bleu.

 noitarugifnoc ed tnatsissa’l ,ruesivélét el zemulla suov euq siof erèimerp aL

s’affiche. Appuyez sur les touches

pour sélectionner le mode désiré, puis

appuyez sur OK

Home (économie star) constitue la configuration par défaut de la télévision au

moment de la livraison. Et Home (économie star)

ENERGY STAR

®

.

par défaut du téléviseur entraîne des changements au niveau de la consommation

d’énergie. L’activation de certaines fonctions et fonctionnalités facultatives peut

augmenter la consommation d’énergie de ce produit au-delà des critères requis pour

l'appellation ENERGY STAR

®

.

Retail Mode : Sélectionner le mode magasin pour une image plus claire. Ce mode

peut parfois consommer plus d’énergie pour utiliser le Volume/Sound Mode (mode

volume/son) et le Picture Mode (mode image). Lorsque ce mode est activé, il est

possible que la consommation d’énergie aille au-delà des critères requis pour

l’appellation ENERGY STAR

®

.

ENERGY STAR

®

est un ensemble de directives d'économie d'énergie émis par les

Etats-Unis de l'environnement Protection Agency (EPA).

Le programme ENERGY STAR

®

est un programme de l’Agence de protection

de l’environnement et du ministère de l’Énergie des États-Unis visant à fournir

des directives d'économie d'énergie et à promouvoir les produits et pratiques

 La consommation d’énergie du ON-MODE (mode marche) du

Home Mode (mode domicile) devrait être inférieure à 37.0W.

 La consommation d’énergie du SLEEP-MODE (mode veille)

devrait être inférieure à 0.49 W.

11

Fr

8

7

6

PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR

 S’il est impossible de trouver des

canaux, cette fenêtre s’affiche

automatiquement.

Naviguer dans les paramètres de

 Appuyez sur la touche MENU

 Utilisez les boutons sélectionner le menu SETUP, puis appuyez sur les

touches OK pour enter,puis appuyez sur pour naviguer et sélectionner le

menu disponible.

Westinghouse WD40FL2480 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Westinghouse WD40FL2480 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents