Fantec TV-FHDS Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...



Français

Fraçais

2 / 41

Table des matières

1. Introduction .......................................................................................................................... 3

1.1 Préface .............................................................................................................. 3

1.2 Contenu de l'emballage .................................................................................... 4

1.3 Mise en Garde .................................................................................................. 4

1.4 Branchements ................................................................................................... 6

1.5 Marche / Arrêt ................................................................................................ 10

1.6 Langue du menu ............................................................................................. 10

2. 2. A propos du lecteur ........................................................................................................ 11

2.1 Télécommande ............................................................................................... 11

2.2 Panneau avant ................................................................................................ 14

2.3 Panneau arrière ............................................................................................... 14

2.4 Panneau latéral ............................................................................................... 15

3. Menu de configuration ...................................................................................................... 16

3.1 Modification des réglages audio .................................................................... 16

3.2 Modification des réglages vidéo .................................................................... 17

3.3 Modification des réglages réseau ................................................................... 18

3.4 Modification des réglages du système ........................................................... 21

3.5 Divers ............................................................................................................. 23

4. Menu de navigation ........................................................................................................... 24

4.1 Tout rechercher .............................................................................................. 25

4.2 Rechercher les fichiers musicaux ................................................................... 26

4.3 Rechercher des photos ................................................................................... 27

4.4 Rechercher des films ...................................................................................... 28

4.5 Flux Audio / Vidéo sur réseau ........................................................................ 29

4.6 Flux audio vidéo via Serveur UPnP ............................................................... 31

4.7 Renommer / Effacer des fichiers .................................................................... 33

4.8 Gestion de la liste d'écoute ............................................................................. 33

5. Menu de copie de fichiers ................................................................................................. 35

6. Radio internet ..................................................................................................................... 36

7. Mise à jour du logiciel ....................................................................................................... 37

8. Annexes .............................................................................................................................. 38

8.1 Caractéristiques techniques ............................................................................ 38

8.2 Questions fréquentes ...................................................................................... 39

8.3 Copyrights & Marques ................................................................................... 41

8.4 Garantie .......................................................................................................... 41

8.5 Licence GPL .................................................................................................. 41

Fraçais

3 / 41

1. Introduction

1.1 Préface

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Nous espérons que vous serez satisfait de

l'utilisation de cet outil de divertissement. Le TV-FHDS de FANTEC dispose des

fonctionnalités suivantes.

Sortie audio vidéo

• HDMI V1.3 pour un système vidéo haute-définition et un système audio numérique

• Vidéo composite et composante, audio stéréo pour connexion audio-visuelle analogique

• Interface optique S/PDIF pour un système audio numérique haute fidélité

• Résolution de sortie vidéo adaptable (NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p)

Lecture multimédia

• Prise en charge des principaux formats audio, vidéo et image (décryptage vidéo HD

1080p)

• Format film : AVI/MKV/TS/TP/TRP/M2TS/MPG/MP4/M4V/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/

WMV/ASF/RM/RMVB/FLV

• Format musique : MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC

• Format photo : HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG

• Diaporama de photos avec fond musical

Caractéristiques réseau

• Flux/transmission A/V via Ethernet (10M/100M) et Wi-Fi (802.11b/g/n, facultatif)

• Flux A/V par Serveur Média UPnP

• Radio Internet (SHOUTcast)

Copie de fichiers

• Prend en charge la copie et le déplacement de fichiers entre périphériques USB, carte et

réseau

Prise en charge USB 2.0

• Port HÔTE USB x 2 (pour périphériques de stockage USB)

• Fente pour carte mémoire x 1

Remarque : Toutes les informations contenues dans ce livret sont correctes au moment de

l'impression. Nos ingénieurs recherchent cependant constamment à mettre à jour et à

améliorer ce produit. Il est donc possible que l'apparence du logiciel de votre appareil ou ses

fonctionnalités diffèrent légèrement par rapport à ce livret.

Fraçais

4 / 41

1.2 Contenu de l'emballage

Pièce Quantité

Lecteur 1

Câble A/V 1

Câble Y/Pb/Pr 1

Télécommande 1

Pile de la télécommande 2

Adaptateur secteur/cc 1

Mode d'emploi (version imprimée) 1

Carte de garantie 1

Note:

Le contenu réel de l’emballage peut différer légèrement.de la liste de ce manuel.

1.3 Mise en Garde

La fabrication et le design du FANTEC MM-FHDL ont étés réalisés en tenant compte de votre

sécurité. Pour assurer une utilisation sûre et efficace nous vous invitons à lire les pages

suivantes avant toute utilisation.

1.3.1 Précautions d’Usage

L’utilisateur ne doit pas modifier l’appareil. La température environnementale en

fonctionnement doit osciller entre +5℃ ~ +35℃.

1.3.2 Alimentation

Le voltage de l’appareil est de: 5V DC.

Quand le lecteur est en fonctionnement veuillez connecter le câble ou l’adaptateur électrique

fournit à la prise DC IN du lecteur. Lors du branchement, assurez-vous qu’il ne puisse être

abimé ou sujet à des pressions. Afin de réduire le risque de chocs électriques, débrancher

l’adaptateur électrique avent de le nettoyer. Ne branchez jamais l’adaptateur électrique au

lecteur dans un environnement humide ou poussiéreux. Ne jamais remplacer l’adaptateur, ni

le câble ou connecteur.

1.3.3 Interférence Radio

- Sans une protection appropriée, Presque tous les appareils électroniques subissent des

interférences radio. Dans certaines conditions, votre lecteur peut subir des interférences.

- La conception de cet appareil s’est conformé à la règlementation standard FCC/CE, et aux

règles suivantes :

(1) Ce lecteur ne causera pas d’interférences dommageables;

(2) Ce lecteur peut supporter de recevoir certaines interférences y compris celles qui

peuvent déclencher une opération non désirées.

Fraçais

5 / 41

1.3.4 Réparation

Si le lecteur a un problème, vous devez l’amener a un centre de réparation ou les spécialistes

régleront le problème, n’essayez jamais de réparer le lecteur vous-même, vous pourriez alors

endommager celui-ci, ou vos données ou vous mettre vous même en danger.

1.3.5 Utilisation du Lecteur

Quand vous utilisez le lecteur, assurez-vous de le faire de façon appropriée. Certains pays ont

des règlementations pour les appareils électriques, pensez à vous y conformer ou à consulter

l’autorité locale.

1.3.6 Autres

Lors de l’utilisation du lecteur éviter tout contact de l’appareil avec de l’eau ou tout autre liquide,

Si de l’eau se déverse accidentellement sur le lecteur, utiliser un chiffon sec pour absorber le

liquide.

Les appareils électroniques sont vulnérables, lors de l’utilisation évitez de secouer ou de

frapper le lecteur, et presser les boutons avec précaution.

 Ne pas mettre le lecteur en contact avec de l’eau ou tout autre liquide.

 Ne pas démonter le lecteur, le réparer ou en modifier la conception, tout dommage alors

causé ne serait pas inclus dans la garantie.

 Utiliser les boutons avec précaution.

 Eviter de frapper le lecteur avec un objet dur, éviter de secouer le lecteur, et garder

l’appareil éloigné des champs magnétiques.

 En cas de décharge électrostatique et de champ électromagnétique l’appareil peut mal

fonctionner débrancher le câble d’alimentation. Lors de son prochain allumage l’appareil

retournera à son fonctionnement normal.

Fraçais

6 / 41

1.4 Branchements

1.4.1 Branchement électrique

(1) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'adaptateur secteur sur la prise DC-IN du

lecteur ;

(2) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'adaptateur secteur sur la prise secteur.

1.4.2 Connexion d'un périphérique USB

(1) Vérifiez que le lecteur est sous tension.

(2) Branchez la clé USB, le disque dur USB etc. sur le port HÔTE USB de ce lecteur.

Vous pouvez ainsi parcourir le contenu du périphérique USB.

Fraçais

7 / 41

1.4.3 Connexion d'une carte mémoire

Vous pouvez utiliser une carte mémoire en l'insérant dans la fente de lecture pour carte.

(1) Procédez comme sur l'illustration pour insérer correctement la carte mémoire dans la fente

pour cartes.

(2) Insérez la carte dans le sens de la flèche sur l'illustration.

Vous pouvez ainsi parcourir le contenu de la carte mémoire.

1.4.2 Connexion sur un téléviseur

1.4.4.1 SORTIE A/V

(1) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise A/V OUT du

lecteur.

(2) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise A/V IN du

téléviseur.

Vous pouvez ainsi profiter des fichiers média sur votre téléviseur ou sur tout autre écran.

Fraçais

8 / 41

1.4.4.2 Sortie composant Y/Pb/Pr

(1) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise Y/Pb/Pr du lecteur.

(2) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise Y/Pb/Pr du téléviseur.

Remarque : Connexion audio en utilisant une sortie vidéo Y/Pb/Pr :

Première méthode : utilisez la sortie audio de la prise A/V OUT.

Deuxième méthode : utilisez la sortie audio de la prise optique S/PDIF.

Vous pouvez ainsi profiter de vidéos HD, musique et photos sur votre téléviseur.

1.4.4.3 SORTIE HDMI

(1) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'un des connecteurs de votre câble HDMI

sur la prise HDMI du lecteur.

(2) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'autre connecteur de votre câble HDMI sur

la prise HDMI du téléviseur.

Vous pouvez ainsi profiter d'une qualité vidéo et audio optimale grâce à un câble unique.

Fraçais

9 / 41

1.4.5 Connexion d'un amplificateur numérique

(1) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise RCA de votre câble coaxial sur la

prise coaxiale S/PDIF de votre lecteur. Si vous utilisez une fibre optique, branchez le

connecteur Toslink de votre fibre optique sur la prise optique S/PDIF du lecteur.

(2) Procédez comme sur l'illustration et branchez l'autre connecteur de votre câble coaxial ou

fibre optique sur le périphérique audio numérique (amplificateur ou décodeur numérique).

Vous pouvez ainsi profiter de la puissance du son Dolby Digital ou MPEG. (Pour la

configuration, veuillez consulter la section ‘3.1 Modification des réglages audio’)

1.4.6 Connexion à un réseau local (LAN)

Pour pouvoir effectuer un branchement sur un LAN (réseau local), il vous faut un câble réseau

cat5, cat5e ou cat6.

(1) Branchez l'une des prises cristal du câble sur la prise LAN RJ45 du lecteur.

(2) Branchez l'autre prise cristal du câble sur le port LAN RJ45 de votre routeur, commutateur

ou hub.

Fraçais

10 / 41

1.4.7 Connexion sur un réseau local sans fil (WLAN)

(1) Vérifiez que le lecteur est sous tension.

(2) Branchez l'adaptateur LAN USB sans fil (c'est-à-dire le dongle USB Wi-Fi) sur le port

HÔTE USB du lecteur.

Remarque : Le dongle Wi-Fi est un accessoire facultatif vendu séparément. (Pour plus de renseignements sur la

configuration sans fil, veuillez consulter la section ‘3.3 Modification des réglages réseau’).

1.5 Marche / Arrêt

Mise en marche :

Après avoir branché la prise DC IN et appuyé sur la touche de mise en marche de la façade, le

lecteur ne tardera pas à afficher l'écran d'accueil et le voyant marche/arrêt deviendra bleu.

Arrêt

Appuyez sur la touche marche/arrêt de la façade, le lecteur ne tardera pas à se mettre en

mode veille, et le voyant marche/arrêt deviendra rouge.

1.6 Langue du menu

Vous pouvez choisir la langue du menu de ce lecteur : anglais ou autres. En sélectionnant la

langue de votre choix dans le menu de configuration, la langue du menu changera

immédiatement.

Fraçais

11 / 41

2. 2. A propos du lecteur

2.1 Télécommande

Toutes les manipulations décrites dans ce mode d'emploi peuvent être effectuées à partir des

touches de la télécommande.

La section ci-dessous donne une description détaillée de chaque touche et de sa fonction :

1. VEILLE 2. MUTE

3. SYSTEME TELE 4. NAVIGATEUR

5. Touches chiffrées 6. REPETITION

7. RETOUR RAPIDE 8. VOL-

9. AVANCE RAPIDE 10. LECTURE

11. ACCUEIL 12. Touches de navigation

13. MENU 14. PAUSE/IMAGE PAR

IMAGE

15. RALENTI 16. INSTANT REPLAY

17. CM SKIP (SAUT

DE PUBS)

18. SELECTION

19. CONFIRMATION 20. AUDIO

21. SOUS-TITRAGE 22. ZOOM AVANT

23. ZOOM ARRIERE 24. A-B

25. ANGLE 26. CONFIGURATION

27. RETOUR 28. STOP

29. SUIVANT 30. VOL+

31. PRECEDENT 32. GOTO

33. COPIE 34. MUSIQUE

35. INFO

N°

Touche Fonction

1

STANDBY

Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sur veille et le

sortir du mode veille.

Fraçais

12 / 41

2

MUTE

Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez de

nouveau pour le rétablir.

3

TV SYSTEM

Appuyez sur cette touche pour sélectionner NTSC, PAL, 480P,

576P, 720P, 1080I et 1080P.

4

BROWSER

Appuyez sur cette touche pour accéder au menu de navigation.

5

Numeric buttons

Appuyez sur ces touches pour saisir un numéro lors de

modification de réglages.

6

REPEAT

Appuyez sur cette touche pour configurer l'option de répétition :

Simple

7

FR

(RETOUR RAPIDE)

Appuyez sur cette touche pour une lecture rapide en arrière.

Appuyez plusieurs fois pour obtenir différentes vitesses.

8

VOL-

Appuyez sur cette touche pour baisser le volume.

9

FF

(AVANCE RAPIDE)

Appuyez sur cette touche pour une lecture rapide en avant.

Appuyez plusieurs fois pour obtenir différentes vitesses.

10

PLAY

Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture.

11

ACCUEIL

Appuyez sur cette touche pour accéder à l'écran d'accueil.

12

Touches de

navigation

Appuyez sur les flèches pour sélectionner les options du menu,

puis sur la touche ENTER pour confirmer.

13

MENU

Appuyez sur cette touche pour activer les menus d'outils :

z Dans le menu navigation, appuyez sur cette touche

pour renommer et effacer des fichiers.

z

A

ppuyez sur cette touche dans Mes_raccourcis dans le

NET du menu de navigation afin d'ajouter des

raccourcis pour l'accès réseau.

z Appuyez sur cette touche dans le menu radio internet

pour ajouter des préférences de station.

14

PAUSE/STEP

Appuyez sur cette touche pour mettre sur pause. Appuyez de

nouveau sur cette touche pour passer à l'image suivante.

Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture.

15

SLOW

(RALENTI)

Appuyez sur cette touche pour passer les images au ralenti.

Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture.

16

INSTANT REPLAY

Appuyez sur cette touche pour revenir 10 secondes en arrière

dans le programme visionné.

17 CM SKIP (SAUTS

A

ppuyez sur cette touche pour avancer de 30 secondes dans le

Fraçais

13 / 41

DE PUBS) programme en cours.

18

SELECT

Appuyez sur cette touche pour sélectionner les fichiers dans le

menu de navigation et de copie de fichiers.

19

CONFIRM

Appuyez sur cette touche pour confirmer et ajouter vos

sélections à la liste d'écoute.

20

AUDIO

Appuyez sur cette touche pour sélectionner une piste audio.

21

SUBTITLE

(SOUS-TITRAGE)

Appuyez sur cette touche pour configurer les options de

sous-titrage.

22

ZOOM IN

Appuyez sur cette touche pour obtenir un zoom avant sur une

image (photo ou vidéo).

23

ZOOM OUT

Appuyez sur cette touche pour obtenir un zoom arrière sur une

image (photo ou vidéo).

24

A-B

A

ppuyez sur cette touche pour marquer les repères de début et

de fin d'une section à répéter.

25

ANGLE

Appuyez sur cette touche pour modifier l'angle de vue durant la

lecture d'un DVD (avec option multi-angle).

26

SETUP

Appuyez sur cette touche pour accéder au menu de

configuration.

27

RETURN

Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran précédent

lorsque vous naviguez entre les différents menus.

28

STOP

Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.

29

Appuyez sur cette touche pour visionner le fichier suivant / aller

en bas de page.

30

VOL+

Appuyez sur cette touche pour baisser le volume.

31

aller en haut de page.

32

GOTO

(POSITIONNEMENT

RAPIDE)

Appuyez sur cette touche pour aller directement à un point

précis d'un titre. Précisez le point en utilisant le titre, le chapitre

et la durée.

33

COPY

Appuyez sur cette touche pour accéder au menu de copie de

fichiers.

34

MUSIC

Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture des

morceaux musicaux à partir de la liste d'écoute musicale.

35

INFO

Appuyez sur cette touche pour masquer ou afficher la barre

d'informations durant la lecture.

Fraçais

14 / 41

2.2 Panneau avant

1. Témoin et touche alimentation

2.3 Panneau arrière

1. Prise SORTIE Y/Pb/Pr 2. Prise DC IN

3. Prise LAN RJ45 4. Prise HDMI

5. Prise SORTIE A/V 6. Port HÔTE USB

7. Prise OPTIQUE S/PDIF

Fraçais

15 / 41

2.4 Panneau latéral

1. Port HÔTE USB 2. Fente pour carte mémoire

Fraçais

16 / 41

3. Menu de configuration

Le menu de configuration vous permet de personnaliser votre lecteur et de configurer vos

préférences.

Pour sélectionner une option de configuration :

- Sélectionnez l'icone Configuration sur l'écran d'accueil, ou appuyez sur la touche SETUP

de la télécommande.

- Utilisez les touches de navigation LEFT/RIGHT pour sélectionner une option, et appuyez

sur ENTER.

Il y a cinq options de configuration, y compris Audio, Vidéo, Réseau, Système et Divers.

Utilisez les touches de navigation UP/DOWN pour sélectionner un menu. Appuyez sur ENTER

pour confirmer. Appuyez sur RETURN pour annuler et revenir au menu précédent.

3.1 Modification des réglages audio

Ce menu permet de configurer les réglages audio.

Mode nocturne

- Vous avez le choix entre Désactivé / Activé / Confort. Si cette option est activée, le

volume de sortie audio sera baissé pour une écoute plus confortable.

Fraçais

17 / 41

Sortie numérique

- Vous avez le choix entre HDMI LPCM / HDMI RAW / SPDIF LPCM / SPDIF RAW. En

mode raw, le son Dolby Digital ou MPEG pour être redirigé vers le téléviseur HDMI ou

l'amplificateur numérique.

3.2 Modification des réglages vidéo

Ce menu permet de configurer les réglages vidéo.

Rapport d'aspect

- Pan Scan 4:3 : Affiche une image large sur la totalité de l'écran et coupe les portions

redondantes. Sélectionnez cette option lorsqu'un téléviseur standard 4:3 est branché.

- Letter Box 4:3 : Affiche une image large avec deux bordures noires dans le haut et dans

le bas d'un écran 4:3. Sélectionnez cette option lorsqu'un téléviseur standard 4:3 est

branché.

- 16:9: Compresse l'image pour convertir la totalité de l'image. Sélectionnez cette option

lorsqu'un téléviseur 16:9 est branché.

Luminosité

- Pour ajuster le niveau de luminosité.

Contraste

- Pour ajuster le niveau de contraste.

SYSTEME TELE

- Sélectionnez cette option pour régler la résolution de sortie vidéo : NTSC / PAL / 480P /

576P / 720P 50HZ / 720P 60HZ / 1080I 50HZ / 1080I 60HZ / 1080P 50HZ / 1080P 60HZ.

Fraçais

18 / 41

3.3 Modification des réglages réseau

Ce menu permet de configurer les réglages Ethernet et WLAN (réseau local sans fil).

Configuration LAN avec câble

- IP DHCP (AUTO)

Sélectionnez cette option pour obtenir automatiquement l'adresse IP.

- FIX ¨IP (MANUEL)

Sélectionnez cette option pour saisir manuellement l'adresse IP, le masque sous-réseau,

la passerelle par défaut, et l'adresse IP du serveur DNS.

Configuration sans fil

- Sélection d'un profil de connexion

Ce lecteur peut enregistrer jusqu'à trois connexions réseau sans fil. Appuyez sur ENTER

pour passer à l'étape suivante, sur RETURN pour annuler, et sur PLAY pour connecter.

Fraçais

19 / 41

- Mode de connexion

Vous avez le choix entre Infrastructure (AP) et Point à Point (Ad Hoc). Appuyez sur

ENTER pour passer à l'étape suivante, ou sur RETURN pour annuler.

- Infrastructure (AP)

Le mode Infrastructure permet de relier des ordinateurs disposant d'adaptateurs réseau

sans fil, ou clients sans fil, à un réseau câblé existant à l'aide d'un routeur sans fil ou d'un

point d'accès.

Obtention de l'identifiant réseau (SSID)

Appuyez sur ENTER pour passer à l'étape suivante, appuyez sur RETURN pour annuler,

et sur SELECT pour rafraichir la liste SSID.

Remarque : Dans la liste Sécurité, WEP (Wired Equivalent Privacy) et WPA (Wi-Fi

Protected Access) signifie que le réseau est crypté : une clé de chiffrement est nécessaire

pour pouvoir accéder au réseau. NONE (aucun) signifie que c'est un réseau en système

ouvert.

Fraçais

20 / 41

Saisie de la clé WEP / WPA

Vous pouvez saisir des clés de chiffrement sur le clavier virtuel. Appuyez sur les touches

de navigation pour sélectionner, sur ENTER pour la saisie, sur CAPS pour permuter entre

majuscules et minuscules, sur <- pour effacer un caractère, sur -> pour insérer un espace,

sur shift pour obtenir des symboles supplémentaires et sur OK pour confirmer.

Test de connexion

Le processus de test prend du temps, soyez patient. Si le test est positif, les informations

concernant le réseau (nom de profil, adresse IP, masque sous-réseau, passerelle, etc.)

seront affichées sur l'écran.

- Point à Point (Ad Hoc)

Le mode Point à Point, également nommé mode Ad Hoc ou mode poste à poste, permet

de relier directement entre eux plusieurs clients sans fil, sans avoir à passer par un routeur

sans fil ou un point d'accès.

La page est en cours de chargement...

Fantec TV-FHDS Manuel utilisateur

Fantec TV-FHDS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents