Powermatic 31A Mode d'emploi

La page charge ...

Instructions d'utilisation et manuel des pièces

détachées

Courroie de combinaison/Ponceuse à disque

Modèle 31A

Powermatic

427 New Sanford Road

LaVergne, Tennessee 37086 Pièce N°. M-0460267

Tél. : 800-274-6848 Révision H2 01/2018

2

Garantie et entretien

Powermatic

MD

garantit chaque produit qu'elle vend contre les défauts du fabricant. Si l'un de nos outils a besoin d'un

entretien ou d'une réparation, veuillez contacter le service technique en composant le 1-800-274-6846, de 8 h à 17 h

HNC, du lundi au vendredi.

Période de garantie

La garantie générale reste en vigueur pour la période spécifiée dans les documents fournis avec votre produit ou sur

le site Web marqué officiel de Powermatic.

• Les produits Powermatic ont une garantie limitée qui a une durée variable selon le produit. (Voir le tableau

ci-dessous)

• Les accessoires ont une garantie limitée d'un an à compter de la date du reçu.

• Les articles de consommations sont définis comme étant des pièces ou des accessoires d'usure qui

devraient devenir inutilisables dans un délai d'usure raisonnable et qui sont couverts par une garantie limitée

de 90 jours contre les défauts du fabricant.

Qui est couvert

Cette garantie couvre uniquement l'acheteur initial du produit à compter de la date de livraison.

Ce qui est couvert

Cette garantie couvre tout défaut de fabrication ou de matériaux soumis aux limitations indiquées ci-dessous. Cette

garantie ne couvre pas les défaillances causées directement ou indirectement par une mauvaise utilisation, un abus,

une négligence ou des accidents, une usure normale, une réparation inadéquate, des modifications ou un manque

d'entretien. La machinerie de menuiserie de Powermatic est conçue pour être utilisée avec du bois. L'utilisation de

ces machines dans la transformation du métal, de plastiques ou d'autres matériaux hors des lignes directrices

pourrait annuler la garantie. Les exceptions sont les acryliques et les autres articles naturels spécialement conçus

pour le tournage du bois.

Limitations de la garantie

Les produits de menuiserie avec une garantie de cinq ans qui sont utilisés à des fins commerciales ou industrielles

verront leur garantie de cinq ans passer à deux ans par défaut. Veuillez communiquer avec le service technique au

1-800-274-6846 pour obtenir d'autres précisions.

Comment obtenir du soutien technique

Veuillez communiquer avec le service technique en composant le 1-800-274-6846. Veuillez noter que vous devrez

fournir la preuve de l'achat initial lorsque vous appellerez. Si un produit nécessite une inspection plus poussée, le

représentant du service technique vous expliquera et vous guidera pour toute autre action requise. Powermatic a des

centres de service autorisés à travers les États-Unis. Pour le nom d'un centre de service autorisé de votre région,

composez le 1-800-274-6846 ou utilisez le service de localisation de centres de service sur le site Web de Powermatic.

Plus d'informations

Powermatic ajoute constamment de nouveaux produits. Pour obtenir les informations complètes et mises à jour sur le

produit, consultez votre distributeur local ou visitez le site Web de Powermatic.

Comment s'applique la loi de la Province

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, sous réserve de la loi de la province applicable.

Limitations de cette garantie

POWERMATIC LIMITE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DURANT LA PÉRIODE DE LA GARANTIE LIMITÉE POUR

CHAQUE PRODUIT. SAUF EXPRESSÉMENT STIPULÉ CI-APRÈS, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VENTE OU

D'ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES EST EXCLUE. CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT PAS

LES LIMITATIONS DE DURÉE D'UNE GARANTIE, ALORS LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS

S'APPLIQUER À VOUS.

POWERMATIC NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DÉCÈS, DE BLESSURES OU DÉGÂTS

MATÉRIELS OU DE DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS OU INDIRECTS ASSOCIÉS À

L'USAGE DE NOS PRODUITS. CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA

LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, ALORS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION

PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Powermatic vend uniquement par l'intermédiaire de distributeurs. Les spécifications énumérées dans le matériel

imprimé de Powermatic et sur le site Web officiel de Powermatic sont à titre indicatif et ne sont pas contractuelles.

Powermatic se réserve le droit d'apporter ces modifications aux pièces, aux raccords et aux accessoires à tout

moment, sans préavis, si elle considère qu'elles sont nécessaires pour quelque raison que ce soit.

Liste de produits avec période de garantie

90 jours – Pièces; articles de consommation

1 an – Moteur, accessoires de la machine

2 ans – Machinerie de menuiserie utilisée à des fins industrielles ou commerciales.

5 ans – Machinerie de menuiserie

REMARQUE : Powermatic est une filiale de JPW Industries, Inc. Tout ce qui se rapporte à Powermatic dans le

présent document s'applique aussi à JPW Industries, Inc. ou à tout successeur ayant un intérêt dans la marque

Powermatic.

3

Table des matières

Garantie et entretien ..................................................................................................................................... 2

Table des matières ........................................................................................................................................ 3

Avertissement ............................................................................................................................................... 4

Introduction.................................................................................................................................................... 6

Spécifications ................................................................................................................................................ 6

Instructions relatives à la mise à la masse .................................................................................................. 7

Dimensions.................................................................................................................................................... 8

Cadenas du commutateur marche-arrêt ....................................................................................................... 8

Déballage ...................................................................................................................................................... 9

Contenu du conteneur d'expédition ........................................................................................................... 9

Assemblage ................................................................................................................................................ 10

Installation de la ponceuse sur le support ............................................................................................... 10

Installation et alignement de la courroie abrasive ................................................................................... 11

Installation du guide ................................................................................................................................. 11

Installation du disque abrasif ................................................................................................................... 12

Installation de la table .............................................................................................................................. 12

Sortie des poussières et plaque de la rallonge ....................................................................................... 13

Commutateur ........................................................................................................................................... 13

Connexions électriques ............................................................................................................................... 13

Conversion de 115 Volt à 230 V (monophasé uniquement) ................................................................... 13

Conversion de 230 Volt à 460 V (triphasé uniquement) ......................................................................... 14

Essai du triphasé ..................................................................................................................................... 14

Rallonges ................................................................................................................................................. 14

Réglages ..................................................................................................................................................... 15

Réglage de la table .................................................................................................................................. 15

Réglage de la table de ponçage .............................................................................................................. 15

Arrêt de travail ......................................................................................................................................... 16

Positionnement du bras de courroie ........................................................................................................ 16

Fonctionnement .......................................................................................................................................... 17

Formes de gabarit ................................................................................................................................... 17

Guide/Table ............................................................................................................................................. 17

Types d'opérations .................................................................................................................................. 18

Entretien ...................................................................................................................................................... 19

Graissage ................................................................................................................................................ 19

Remplacement de la Courroie ................................................................................................................. 19

Guide de ponçage des courroies de des disques ....................................................................................... 20

Diagnostic des anomalies ........................................................................................................................... 21

Pièces de rechange .................................................................................................................................... 21

Liste des pièces : 31A Dispositif du support (1 Phase) ........................................................................... 22

31A Dispositif du support (1 Phase) ........................................................................................................ 23

Liste des pièces : 31A Dispositif du support (3 Phase) ........................................................................

... 24

31A Dispositif du support (3 Phase) ........................................................................................................ 25

Liste des pièces : 31A Dispositif du corps de la ponceuse ..................................................................... 26

31A Dispositif du corps de la ponceuse .................................................................................................. 28

Branchements électriques (1 Phase) .......................................................................................................... 29

Branchements électriques (3 Phase) .......................................................................................................... 30

4

Comme c’est le cas de toutes les machines,

l’utilisation de la ponceuse expose à un certain

degré de risque. Utilisez l’engin avec le respect et

les précautions exigées dans le cadre des règles

de sécurité. Lorsque les précautions sécuritaires

sont ignorées ou ne sont considérées, cela peut

provoquer des blessures corporelles chez

l’opérateur.

Lisez, maîtrisez et respectez les consignes de

sécurité et d’utilisation qui se trouvent dans ce

manuel. Sachez quels sont les limites et les

dangers auxquels expose cet engin.

Mise à la masse électrique Assurez-vous que le

cadre de la machine est électriquement mis à la

masse et que le fil de masse est inclus dans le

service électrique entrant. Dans les cas où une

rallonge et une prise de courant sont utilisés,

assurez-vous que la prise de masse est branchée

à la masse appropriée. Respectez la procédure de

mise à la masse indiquée dans le code électrique

national.

Protection des yeux Portez des écrans de

protection ou des lunettes de protection

homologués pour les yeux. (REMARQUE : les

lunettes ordinaires résistent simplement aux

impacts, ce ne sont pas des lunettes de sécurité.)

Protection personnelle Avant d’utiliser la

machine, retirez votre cravate, vos bagues, votre

montre, vos autres bijoux et relevez vos manches

au-dessus des coudes. Retirez tous les

survêtements amples et confinez les longs

cheveux. Vous devez utiliser des chaussures de

protections. Au cas où le bruit dépasse le niveau

d’exposition autorisé dans la section 1910.95 des

normes OSHA, utilisez des dispositifs de protection

sonore. Ne portez pas de gants.

Protections Mettez les étriers de la machine en

place à tout moment au cours du fonctionnement

de la machine. Si vous les déposez pour des

travaux de maintenance, soyez extrêmement

prudent et remplacez les étriers à la fin des travaux

avant d'utiliser la ponceuse. N'utilisez PAS la

machine lorsque les protections sont désactivées,

excepté la protection d'extrémité de la courroie qui

oscille pour permettre le ponçage de contour.

Maintenez cette protection en place hormis lors du

ponçage de contour et remettez-la à l'arrière en

position immédiatement à la fin des travaux de

ponçage de contour.

Zone de travail. Gardez les alentours de la

machine propres et sans fragments de matériaux,

de sciure et autres fluides afin de réduire le risque

de court-circuit ou de glissage. Assurez-vous que

la zone de travail est bien éclairée et qu’un

système d’évacuation approprié est utilisé pour

réduire la poussière. Powermatic recommande

l’utilisation des bandes antidérapantes sur la partie

du sol où l’opérateur se tient d’habitude et la

délimitation de chaque zone de travail de la

machine. Prévoyez un espace de travail adéquat

autour de la machine.

Ne pas utiliser dans un environnement

dangereux. Ne pas exposer la ponceuse à la pluie

ou l'utiliser dans des emplacements humides.

Garder à l'abri des enfants. Tenir les visiteurs à

distance respectable de la zone de travail.

Protéger l'atelier contre les enfants à l'aide de

cadenas, de commutateurs principaux ou en

retirant les clés de contact.

Évitez un démarrage accidentel : Assurez-vous

que le commutateur du moteur est en position off

avant d'alimenter la machine en énergie.

Position de l’opérateur Gardez une position

équilibrée et restez sous contrôle tout le temps. Ne

vous rapprochez pas trop. Ne restez pas sur la

même ligne que le sens de déplacement de la

courroie lorsque l'arrêt de travail n'est pas utilisé.

Sens de la courroie et du disque. Éviter le recul

en effectuant le ponçage conformément aux

flèches directionnelles. Le sens approprié de la

courroie va de la poulie du tendeur à la poulie

d'entraînement. La rotation appropriée du disque

est le sens antihoraire face au disque. MISE EN

GARDE : Poncez dur la section du disque du

centre à l'extrémité gauche. N'utilisez pas la zone

de la main droite pour le ponçage.

Ménage Avant la mise en marche de la machine,

déplacez tous les équipements extra tels que les

clés, tourne-à-gauche, fragments et les torchons

de nettoyage loin de la machine.

Actes d’inattention. Soyez très attentif au travail

que vous effectuez. Regarder autour, converser et

"chahuter" sont des actes d'inattention qui peuvent

entraîner des blessures graves.

Déconnectez la machine avant d'effectuer tous

travaux d'entretien ou de maintenance.

Sécurité des mains. Éloignez vos doigts et vos

mains de la courroie ou di disque. NE nettoyez

PAS la sciure de la table avec vos mains ; utilisez

une brosse. Sur les pièces minces ou petites,

utilisez un bâton de poussée ou un dispositif de

serrage pour empêcher que vos mains touchent la

pièce abrasive. En cas d'utilisation du guide, évitez

de rapprocher vos doigts du guide afin d'éviter tout

5

pincement. Ne mettez jamais des gants lors du

fonctionnement de la ponceuse.

Capacité de la machine. N'essayez pas de forcer

la ponceuse pour retirer le matériau plus

rapidement que la puissance disponible sur le

moteur d'entraînement. Une légère pression sur le

disque ou sur la courroie et le déplacement de la

pièce de l'arrière vers l'avant optimisent la durée

de vie de la courroie ou du disque, permettent de

réduire les risques d'accident et maintiennent la

puissance dans les limites de la capacité du

moteur d'entraînement.

Réglages de la machine. Effectuez tous les

réglages de la machine lorsque la machine n’est

pas sous tension, à l’exception de l'alignement de

la courroie. Vérifiez manuellement l'alignement de

la courroie avant de démarrer la ponceuse, mais

vous devez effectuer les derniers réglages après le

démarrage de la ponceuse.

Sécurité de la table. Assurez-vous la table est

immobilisée avant d'y placer la bille et que son

extrémité avant se trouve à 1/16" au plus du

disque ou de la courroie.

Fin des travaux. Si l’opérateur quitte la zone de la

machine pour une raison quelconque, il doit

débrancher la ponceuse et, la courroie abrasive et

le disque doivent être à l’arrêt total avant son

départ. Par ailleurs, si l’opération est terminée, il

doit nettoyer la ponceuse et la zone de travail. Ne

nettoyez jamais la ponceuse lorsqu’elle est sous

tension et n'utilisez jamais vos mains pour nettoyer

la sciure et les débris; utilisez une brosse.

Pièces de rechange. Utilisez uniquement les

pièces de rechange et les accessoires fabriqués ou

autorisés par Powermatic ; dans le cas contraire, la

garantie est nulle et sans effet.

Utilisation inappropriée. N’utilisez pas la

ponceuse Powermatic à d’autres fins que celles

indiquées. Au cas où elles est utilisée à d’autres

fins, Powermatic réfute toute garantie réelle ou

implicite et n’est en aucun responsable de toute

blessure ou dégâts résultant de cette utilisation.

Si vous ne maîtrisez pas bien le fonctionnement

des ponceuses, demandez conseil à votre

superviseur, instructeur ou à tout autre personne

qualifiée.

Drogues, alcool, médicaments. N’utilisez pas

cet engin lorsque vous êtes sous l’influence de la

drogue, de l’alcool ou sous traitement.

Familiarisez-vous avec les notices de sécurité suivantes utilisées dans ce manuel :

Ceci signifie que si les précautions ne sont pas prises, l'opération peut engendrer un

faible dégât et/ ou éventuellement endommager la machine.

Ceci signifie que si les précautions ne sont pas prises, l'opération peut

engendrer de graves blessures ou éventuellement provoquer des blessures mortelles.

- - RETENEZ CES INSTRUCTIONS - -

AVERTISSEMENT: Forage, sciage,

ponçage ou usinage de produits du bois

génère de la poussière de bois et d'autres

substances connues pour l'État de Californie

pour causer le cancer. Évitez la poussière

générée par l'inhalation de produits de bois ou

d'utiliser un masque anti-poussière ou d'autres

mesures de protection pour la protection

personnelle.

Les produits du bois émettent des substances

chimiques à l'État de Californie pour causer

des malformations congénitales ou d'autres

problèmes de reproduction. Para obtener más

información, vaya a http://www.p65warnings.

ca.gov/wood.

AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous

exposer à des produits chimiques, y compris

du plomb qui est connu par l'État de Californie

pour causer le cancer et des malformations

congénitales ou d'autres problèmes de

reproduction. Pour plus d'informations, visitez

http://www.p65warnings.ca.gov.

6

Introduction

Ce manuel, offert par Powermatic couvre les procédures d'utilisation et de maintenance sans risque du

Modèle 31A de courroie de combinaison/ponceuse à disque de Powermatic. Il contient également les

instructions relatives à l’installation, aux précautions de sécurité, aux procédures générales de

manipulation, à l'entretien et à la panne des pièces. Cette machine a été conçue dans le but de vous

éviter des ennuis dus à la manipulation pendant des années si elle est utilisée dans le respect des

instructions mentionnées dans le présent manuel. En cas de questions ou de commentaires, veuillez

rencontrer le fournisseur de votre localité ou Powermatic. Vous pouvez aussi contacter Powermatic à

travers notre site internet : www.powermatic.com.

Spécifications

Numéro du modèle ...................................................................31A .......................................................... 31A

Numéro de stock (modèle 1 phase) .............................. 1791291K ................................................................

Numéro de stock (modèle 3 phase) ............................................... ................................................ 1791292K

Taille de la courroie abrasive (po.) ....................................... 6 x 48 ...................................................... 6 x 48

Taille du disque (po.) .................................................................. 12 ............................................................ 12

Hauteur de la table de travail (po.) ............. 34 disque, 36 courroie ............................ 34 disque, 36 courroie

Positions de verrouillage du bras de ponçage (deg.) ... 0, 45 et 90 ............................................... 0, 45 et 90

Taille de la table du disque (po.) .................................... 17-1/4 x 9 ................................................ 17-1/4 x 9

Inclinaison de la table du disque (deg.) ................ 15 haut, 45 bas ....................................... 15 haut, 45 bas

Taille de la table de la courroie (po.) ........................ 13-1/4 x 7-1/2 .......................................... 13-1/4 x 7-1/2

Inclinaison de la table de la courroie (deg.) ........................ 45 bas ..................................................... 45 bas

Vitesse du disque (TPM) ........................................................ 2375 ........................................................ 2375

Vitesse de la courroie (SFPM) ............................................... 2410 ........................................................ 2410

Diamètre de l'orifice de poussière (po) ........................................ 4 .............................................................. 4

Accumulation minimale requise de poussière CFM ................. 400 .......................................................... 400

Moteur ................................................... 1-1/2HP, 1PH, 115/230 V ............................ 2HP, 3PH, 230/460 V*

(pre-connecté 115 V), 14/7 Amps (pre-connecté 230 V) 7/3,5 Amps

Circuit recommandé

2

............................................................ 30/20 ....................................................... 20/10

Dimensions générales (LxlxH)(po.) ................ 24 x 31-1/4 x 54-1/2 ................................ 24 x 31-1/4 x 54-1/2

Poids net (lb) ............................................................................ 247 .......................................................... 247

Poids à l’expédition (lb) ............................................................ 275 .......................................................... 275

1

Remarque : Pour un fonctionnement sous 460 V, achetez et faites installer un commutateur magnétique

(pièce n° 31A-MSA-2). Il est conseillé de louer les services d'un électricien qualifié.

2

Sous réserve de codes électriques locaux et nationaux.

Les spécifications ci-dessus étaient valables au moment de la publication du présent manuel. Cependant,

du fait de notre politique d'amélioration constante, Powermatic se réserve le droit de les changer à tout

moment sans avis préalable et sans prendre des engagements.

Lisez et comprenez entièrement le présent manuel avant toute tentative

d’assemblage ou de manipulation ! Le non respect de cette consigne risque de provoquer de

graves blessures.

7

Instructions de mise à la terre

1. Tous les outils reliés à un cordon d'alimentation mis à la terre :

En cas de défaillance ou de panne, la mise à la terre permet un chemin à résistance minimale du courant électrique

permettant de diminuer le risque de commotion électrique. Cet outil est équipé d'un cordon électrique doté d'un

conducteur de mise à la terre à matériel et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée à une prise de

courant d'adaptation installée convenablement et mise à la terre conformément aux codes et aux ordonnances locales.

Ne pas modifier la fiche fournie – si elle ne s'ajuste pas à la prise, faire installer la prise appropriée par un

électricien qualifié.

Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre à matériel peut entraîner un risque de commotion

électrique. Le conducteur avec isolant doté d'une surface extérieure verte avec ou sans rubans jaunes correspond au

conducteur de mise à la terre à matériel. En cas de réparation ou de remplacement du cordon électrique ou de la

fiche, ne pas connecter le conducteur de mise à la terre matériel à un terminal interactif.

Requérir l'aide d'un électricien qualifié ou d'un personnel d'entretien en cas de difficulté d'appréhension des

instructions de mise à la terre ou en cas de doute relatif à la mise à la terre appropriée de l'outil.

Utiliser uniquement des cordons prolongateurs trifilaires dotés de fiches de mise à la terre à trois broches et de

prises à trois pôles qui acceptent la fiche de l'outil.

Réparer ou remplacer immédiatement les cordons endommagés ou usagés.

2. Outils reliés à un cordon d'alimentation mis à la terre à utiliser dans un circuit d'alimentation d'un régime

nominal inférieur à 150 volts :

Cet outil est à utiliser dans un circuit doté d'une prise similaire à celle illustrée dans l'esquisse A de la figure 1.

Cet outil possède une fiche de mise à la terre similaire à la fiche illustrée dans l'esquisse A de la figure 1. Un

adaptateur temporaire similaire à l'adaptateur illustré dans les esquisses B et C peut être utilisé pour connecter cette

fiche à une prise à deux pôles tel que démontré dans l'esquisse C en cas d'absence d'une prise mise à la terre

appropriée. Utiliser uniquement l'adaptateur temporaire jusqu'à ce qu'une prise mise à la terre appropriée soit

installée par un électricien qualifié. Cet adaptateur est proscrit au Canada. L'oreille rigide de couleur verte, la patte

et les autres du même genre, de la famille de l'adaptateur, doivent être connectés à une masse permanente telle

qu'une boite de prises de courant convenablement mise à la terre.

3. Outils reliés à un cordon d'alimentation mis à la terre à utiliser dans un circuit d'alimentation d'un régime

nominal de 150 à 250 volts.

Cet outil est à utiliser dans un circuit doté d'une prise similaire à celle illustrée dans l'esquisse D de la figure 1.

Cet outil possède une fiche de mise à la terre similaire à la fiche illustrée dans l'esquisse D de la figure 1. Assurez-

vous que l'outil est branché à une prise de configuration égale à celle de la fiche. Aucun adaptateur n'est fournit et ne

pas en utiliser avec cet outil. Si cet outil doit être rebranché et utilisé dans un circuit électrique de type différent, le

rebranchement doit être effectué par un personnel d'entretien qualifié qui devra tenir compte de la conformité de

l'outil aux codes et ordonnances locales.

4. Outils connectés de façon permanente :

Cet outil doit être connecté à une installation électrique métallique mise à la terre de façon permanente ou à un

système doté d'un conducteur de mise à la terre à matériel.

Figure 1

8

Dimensions

Figure 2

Cadenas du commutateur

marche-arrêt

Le modèle monophasé de la ponceuse 31A est

équipé d'un commutateur à bouton poussoir qui

accepte un cadenas de sécurité (non inclus).

Pour protéger votre appareil contre une

utilisation non-autorisée et un démarrage

accidentel par de jeunes enfants, il est vivement

recommandé d'utiliser un cadenas – voir figure 3.

Figure 3

9

Déballage

Ouvrez le conteneur et vérifiez les dégâts

d’expédition. Avisez immédiatement votre

fournisseur ou votre agent maritime au sujet du

dégât. Ne mettez au rebut aucun matériel

d’acheminement tant que la ponceuse n’est pas

montée et fonctionne correctement.

Faites une Comparaison entre le contenu de

votre conteneur et la liste de pièces pour vous

assurer que toutes les pièces sont intactes. Les

pièces égarées, si elles existent, doivent être

signalées à votre distributeur. Lisez

attentivement le manuel d’utilisation pour avoir

des informations au sujet des instructions de

montage, d’entretien et de sécurité.

Contenu du conteneur d'expédition

Conteneur #1 (ponceuse) :

1 Courroie/Ponceuse à disque

1 Courroie abrasive, 6” x 48”, 60 grès

1 Disque abrasif 12” dia., 60 grès

1 Dispositif de la table du disque

1 Dispositif du guide

1 Dispositif de la jauge à onglets

1 Sac d'attaches, il contient :

2 Vis à chapeau à tête creuse, M10x25 –

AA

4 Vis à tête hexagonale, M8 x 25 – BB

4 Rondelles de sécurité, M8 – CC

4 Rondelles plates, M8 – DD

2 Rondelles plates, M10 – EE

1 Manuel d’utilisation (non illustré)

1 Carte de garantie (pas illustrée)

Conteneur #2 (support) :

1 Support avec moteur

1 Sortie des poussières

1 Sac d'attaches, il contient :

4 Vis à bride à tête cylindrique bombée,

M6 x 12 – FF

2 Vis à tête cylindrique large, M5x12 – GG

2 Vis à tête cylindrique large, M4 x 8 – HH

2 Rondelles de sécurité, M4 – JJ

2 Rondelles plates, M4 – KK

Figure 4

10

Assemblage

Outils requis :

clés – 10, 13 et 17 mm

clé hexagonale (Allen) – 8 mm

Tournevis à pointe cruciforme

Installation de la ponceuse sur le

support

Referez-vous à la figure 5 :

1. Si la machine doit être immobilisée au sol,

insérez des tire-fonds de qualité supérieure à

travers les quatre trous pour les introduire

dans le bas du support. Si vous utilisez un

support mobile, assurez-vous de verrouiller

les roues avant le montage, la mise en

fonctionnement de la ponceuse ou avant d'y

effectuer des réglages. (Un support mobile

est mis à votre disposition par Walter Meier

pour la ponceuse, pièce n°. 708118.)

2. Lors de l'acheminement de la ponceuse, le

bras de la courroie se trouve dans une

position horizontale. Tirez sur le doigt

d'indexage, soulevez le bras et placez-le dans

la verticale, comme illustré sur la Figure 5.

Cette position permet d'équilibrer la ponceuse

lorsque vous l'installez sur le support. Laissez

le doigt d'indexage se remettre en place afin

d'assurer l'immobilisation du bras de courroie.

3. Placez la ponceuse sur le support en vous

assurant de l'orienter correctement, comme

illustré. Assurez-vous également de retirer

l'extrémité desserrée de la courroie de

transmission sous le disque et de le guider

vers le trou rectangulaire dans le support.

4. Immobilisez la ponceuse sur le support à

l'aide de quatre vis à tête hexagonales M8 x

25 (BB), quatre rondelles plates M8 (CC) et

de quatre rondelles plates M8 (DD). NOTE:

Serrez les vis à la main exclusivement

jusqu'à l'insertion de toutes les quatre vis,

puis serrez-les complètement à l'aide d'une

clé de 13 mm.

Referez-vous à la figure 6 :

5. La courroie de transmission est déjà montée

sur la poulie du disque derrière le disque,

comme l'illustre la Figure 6. Toutefois, vous

devez vérifier la courroie pour vous assurer

qu'elle se trouve dans la rainure de la poulie.

6. Desserrez l'écrou hexagonal supérieur sur la

vis de tension à l'aide d'une clé de 17 mm et

faites pivoter l'écrou hexagonal inférieur pour

soulever la plateforme du moteur assez haut

afin de placer la courroie de transmission

autour de la poulie du moteur.

7. Lorsque la courroie se trouve dans la

rainure de la poulie du moteur, tendez la

courroie en tournant l'écrou hexagonal

inférieur vers le bas pour le faire sortir et en

serrant l'écrou hexagonal supérieur pour

abaisser la plateforme. Lorsque la courroie

est bien tendue, serrez l'écrou hexagonal

contre la plateforme pour fixer le réglage.

Figure 5

Figure 6

(vue de l'avant de la machine)

NOTE : La tension appropriée s'obtient lorsqu'il

existe une légère déflexion (environ ½") au

milieu de la courroie entre les deux poulies.

Après une période d'utilisation, revérifiez la

tension de la courroie, car les nouvelles

courroies ont tendance à s'étirer légèrement au

cours des interruptions.

11

Installation et traçage de la courroie

abrasive

Pour installer la courroie abrasive, procédez

comme suit. Referez-vous aux figures 7 et 8.

1. Desserrez le bouton (A) et tournez la

protection de l'extrémité de la courroie (B)

pour la déplacer.

2. Déposez le couvercle latéral en dévissant

les deux boutons de maintien et en faisant

glisser les languettes du couvercle latéral

hors des fentes de la ponceuse.

3. Desserrez le bouton de tension (C). Cette

opération permet d'abaisser le tambour

supérieur et favorise le relâchement

nécessaire à l'installation de la courroie

abrasive.

4. Faites coulisser la courroie abrasive sur les

tambours jusqu'à ce qu'elle soit centrée sur

les tambours.

5. Serrez le bouton de tension (C).

IMPORTANT : Ne serrez pas à l'excès, car cela

risque de provoquer l'étirement et

l'affaiblissement de la courroie abrasive.

La courroie abrasive doit être bien tracée avant

la mise en fonctionnement. (L'alignement

renvoie à la position de la courroie abrasive sur

les tambours lorsqu'ils sont en mouvement.)

Procédez de la manière suivante :

6. Vérifiez l'alignement manuellement d'abord,

en déplaçant la courroie vers le bas à l'aide

votre main lorsque la machine est

débranchée. La courroie abrasive doit rester

au centre des tambours.

7. Si elle s'incline d'un côté ou de l'autre,

desserrez la roue de blocage (D) et faites

pivoter le bouton d'alignement (E) à gauche

ou à droite jusqu'au recentrage de la courroie.

Lorsque l'alignement manuel semble réussi,

branchez la machine quelque temps et

assurez-vous que la courroie abrasive reste

centrée pendant le fonctionnement de la

machine. Si nécessaire, continuez à ajuster le

réglage à l'aide de la vis d'alignement (E).

Pour un réglage approprié, il est nécessaire

de régler les boutons de tension (C) et

d'alignement (E).

8. Si vous êtres satisfait, serrez la roue de

verrouillage (D) contre le bras de la courroie

afin de fixer le réglage.

9. Installez de nouveau le couvercle latéral et

immobilisez les boutons. Retournez la

protection de l'extrémité (B) en position et

resserrez le bouton (A).

Installation du guide

Referez-vous à la figure 9 :

Point de pincement. Avant

d'installer le guide, réglez-le vers un angle

droit comme illustré et serrez le bouton pour

l'immobiliser.

Figure 7

Figure 8

12

1. Inclinez le bras de la courroie en position

horizontale et placez le guide contre le

rouleau dans la position illustrée.

2. Insérez les deux vis à chapeau à tête

creuse M10x25 (AA) à l'aide de deux

rondelles plates M10 (EE), à travers le

support du guide et à l'intérieur des trous

filetés de la plaque de pivot.

3. Serrez les vis à l'aide d'une clé hexagonale

de 8 mm.

4. Vérifiez que l'espace entre le guide et la

courroie de ponçage est d'environ 1/16". S'il

est supérieur à 1/16", desserrez (ne retirez

pas) les quatre vis sur les côtés du dispositif

du guide à l'aide d'une clé hexagonale et

poussez le guide vers la courroie jusqu'à

l'obtention de l'espace approprié.

5. Resserrez les quatre vis.

Voir "Réglages" pour toute instruction

supplémentaire sur le réglage du guide.

Installation du disque abrasif

Referez-vous à la figure 10 :

1. Desserrez les deux vis sur le panneau avant

à l'aide d'une clé de 10 mm et tirez sur le

panneau avant. Le panneau avant ne sort

pas de la ponceuse, mais cette action

permet de laisser plus d'espace pour

l'installation du disque abrasif.

2. Déposez le support du disque abrasif afin

d'exposer l'adhésif et centrez-le avec

précaution sur le disque du métal de la

ponceuse. Appuyez fermement le disque

abrasif, à partir du centre afin d'éviter des

plis et des bulles d'air.

3. Serrez les deux vis sur le panneau avant.

Lors du retrait d'un vieux disque abrasif, utilisez

de l'alcool minéral ou un produit de nettoyage

pour retirer l'adhésif résiduel du disque de métal

de la ponceuse avant d'installer un nouveau

disque abrasif.

Installation de la table

Referez-vous à la figure 11 :

1. Des deux côtés du corps de la ponceuse,

desserrez les roues de verrouillage (A) et

sortez les supports du tourillon (B) le plus loin

possible pour favoriser le jeu entre les supports

du tourillon et le corps de la ponceuse.

2. Installez la table en faisant coulisser les

tourillons de la table dans les fentes des

supports du tourillon. Voir l'incrusté de la

Figure 11. Faites attention à ne pas

endommager le pointeur de l'angle sur le

support du tourillon gauche.

3. Faites coulisser les supports du tourillon (B)

pour le remettre en place et resserrez les

roues de verrouillage (A).

Voir "Réglages" pour toute instruction

supplémentaire sur le réglage de la table.

Figure 9

Figure 10

Figure 11

13

Sortie des poussières et plaque de la

rallonge

Referez-vous à la figure 12 :

1. Installez la sortie des poussière à l'aide d

quatre vis à bride à tête cylindrique M6 x 12

(FF).

2. modèle monophasé: Insérez la prise de

électrique à travers le trou dans le support et

glissez-y également la plaque de rallonge.

Sécurisez la plaque de rallonge sur le

support à l'aide de deux vis à tête cylindrique

M5x12 (GG) comme illustré.

Commutateur (modèle monophasé)

Referez-vous à la figure 13 :

1. Placez le commutateur automatique dans

l'ouverture rectangulaire de l'intérieur du

support.

2. Fixez le commutateur à l'extérieur du support

à l'aide de deux vis à tête cylindrique M4x8

(HH), deux rondelles de sécurité M4 (JJ) et

deux rondelles plates M4 (KK).

Connexions électriques

Les montages

électriques doivent être réalisés par un

électricien qualifié conformément à tous les

codes y afférent. Cette machine doit être

convenablement mise à terre afin d’éviter

l’électrocution et d’éventuels dégâts mortels.

La ponceuse 31A est équipée d'un moteur

monophasé de 115/230 volt (pre-connecté

115 V) ; ou d'un moteur triphasé de

230/460 volt (pre-connecté 230 V).

La ponceuse à moteur triphasé n'est pas

équipée d'une prise. Vous pouvez installer une

fiche portant l'indication UL/CSA appropriée

pour un fonctionnement sous 230 ou 460 volts,

ou "câbler" la ponceuse directement à un

panneau de service. En cas de connexion de la

ponceuse à un panneau, assurez-vous que

l'opérateur dispose d'une déconnexion.

Lors de la connexion de la machine, assurez-

vous que les fusibles ont été supprimés ou les

disjoncteurs du circuit auquel est connectée la

ponceuse sont déclenchés.

En cas de connexion à un circuit protégé par

des fusibles, utiliser des fusibles de

temporisation portant la marque “D”.

Assurez-vous que la tension de votre source

d’énergie correspond aux spécifications inscrites

sur la plaque du moteur de la ponceuse.

Figure 12

Figure 13

Il est recommandé de connecter la ponceuse

monophasée à un circuit dédié de 30 ampères

minimum (pour 115V), ou un circuit dédié de

20 ampères minimum (pour 230V) muni d'un

disjoncteur ou d'un fusible à fusion temporisée.

Il est recommandé de connecter la ponceuse

triphasée à un circuit dédié de 20 ampères

minimum (pour 230V), ou un circuit dédié de

10 ampères minimum (pour 460V) muni d'un

disjoncteur ou d'un fusible à fusion temporisée.

NOTE: Les codes locaux doivent avoir la

priorité sur les recommandations.

Conversion de 115 Volt à 230 Volt

(monophasé uniquement)

Si vous souhaitez convertir la tension de 115 V

à 230 V (modèle monophasé), ou de 230 V à

460 V (modèle triphasé), consultez les schémas

à l'intérieur du couvercle du boîtier de

raccordement du moteur, afin de déterminer le

mode de branchement des fils du moteur.

Vous pouvez trouver des schémas similaires

derrière ce manuel.

14

Remplacez la fiche de branchement 115 V

fournie avec la ponceuse par une fiche

appropriée, référencée UL/CSA pour un

fonctionnement sous 230 V. Contactez le

département d’entretien Powermatic agrée le

plus proche ou un électricien qualifié pour la

procédure d’installation appropriée de la fiche.

La ponceuse doit être conforme aux codes

locaux et nationaux après l’installation de la

fiche de 230 volt.

Conversion de 230 volts à 460 volts

(triphasé uniquement)

Consultez le schéma de câblage à l'intérieur du

couvercle de la boîte du démarreur. Un schéma

similaire est également disponible au revers de

ce manuel. La ponceuse doit être conforme aux

codes locaux et nationaux après son

branchement.

1. Remplacez le contacteur actuel par le

contacteur magnétique fonctionnant sous

460 V (pièce n° 31A-MSA-2; achetée

séparément).

2. Branchez de nouveau les têtes entrantes du

moteur pour un fonctionnement sous

460 volts, comme indiqué sur le schéma de

câblage.

3. En cas d'utilisation d'une prise de courant,

installez la fiche portant l'indication UL/CSA

appropriée pour un fonctionnement sous

460 volts.

Essai du triphasé

À la fin du branchement, vous devez vérifier que

les fils ont été correctement connectés sur

l'unité triphasée :

1. Connectez la machine à la source

dalimentation et appuyez sur le bouton start

(démarrer).

2. Le disque de ponçage et la courroie doivent

se déplacer dans le sens des flèches de la

machine. Si le movement est orienté vers

l’arrière, arrêtez la machine et déconnectez-

la de la source d’alimentation.

3. Branchez deux des trois fils sur “R, S, T”.

Instructions relatives à la mise à la masse

(Reportez-vous à la page 7 pour plus

d'informations sur la mise à la terre de cette

machine.) Cette machine doit être mise à la

masse. En cas de disfonctionnement ou de

panne, la mise à la masse permet de réduire la

résistance du courant électrique, minimisant

ainsi le risque d'électrocution.

Le mauvais montage du conducteur du matériel

de mise à terre peut exposer à l'électrocution. Le

conducteur dont l’insolation présente une surface

extérieure verte avec ou sans des rayures

jaunes, est celui de mise à terre d’équipements.

Au cas où le remplacement de la rallonge

électrique ou de la fiche s’avère nécessaire, ne

connectez pas le conducteur de matériel de mise

à terre à un terminal conversationnel.

Vérifiez, avec l'aide d'un électricien qualifié ou

d'un employé de WMT Tool Group inc. si les

instructions de mise à terre ne sont pas bien

comprises ou si vous éprouvez des doutes au

sujet de la mise à terre de l’appareil.

Rallonges

L'utilisation de la rallonge n'est pas

recommandée. Si possible, placez la ponceuse

non loin de la source d'énergie. En cas de

besoin d’une rallonge, rassurez-vous que ses

caractéristiques sont conformes à l’intensité de

courant indiquée sur la plaque du moteur de la

machine. Un cordon de faible intensité provoque

une sous-tension et est à l'origine de la coupure

d'électricité et de l’excès de chaleur.

Utilisez le tableau de la Figure 14 comme guide

général pour choisir la taille appropriée de la

rallonge. En cas de doute, utilisez le calibre

voisin plus lourd. Plus le numéro du calibre est

petit, plus le cordon est lourd.

Épaisseur recommandée des rallonges électriques

(AWG)

Amps

Longueur des rallonges électriques

25

pieds

50

pieds

75

pieds

100

pieds

150

pieds

200

pieds

< 5 16 16 16 14 12 12

5 à 8 16 16 14 12 10 NR

8 à 12 14 14 12 10 NR NR

12 à 15 12 12 10 10 NR NR

15 à 20 10 10 10 NR NR NR

21 à 30 10 NR NR NR NR NR

*elle est fonction de la limitation de la baisse de tension à 5

V et à 150% de l’intensité.

NR : Non recommandé.

Figure 14

15

Réglages

Avant d'alimenter la ponceuse en énergie

électrique, inspectez à fond la machine. Vérifiez

le serrage de toutes les vis, le bon

fonctionnement de toutes les fonctionnalités

mécaniques, de la courroie, des tracés et du

disque. Vérifiez également que le disque ne

touche pas la protection ou la table et que le

disque abrasif adhère solidement au disque de

métal de la ponceuse.

Activez le moteur et vérifiez que les courroies

pivotent dans le bon sens. La courroie de

ponçage doit se déplacer de la poulie du

tendeur à la poulie d'entraînement, tandis que le

disque doit pivoter dans le sens antihoraire et

l'opérateur doit se être en face du disque. Les

étiques fléchées sont placardées sur la

ponceuse pour indiquer ces directions.

Réglage de la table

La table de votre nouvelle ponceuse ne requiert

pas de réglage. Après une utilisation prolongée

cependant, elle peut nécessiter quelques

réglages. Pour cela, procédez comme suit.

Referez-vous à la figure 15 :

1. Faites pivoter la protection de l'extrémité

pour l'extraire de sa position de départ et

déposez le couvercle latéral. Retirez la

courroie abrasive.

2. À l'aide d'une clé hexagonale de 6 mm,

desserrez les deux vis à chapeau à tête

creuse à l'intérieur du bras de courroie et

déplacez le rouleau si nécessaire. Le rouleau

doit être de 1/32" à 1/16" au-dessus des

points de tangente des poulies et il doit

toucher la courroie aux deus extrémités.

Vous pouvez utiliser une règle plate graduée

avec la courroie abrasive pour aligner le

rouleau, comme l'illustre la Figure 15.

3. Resserrez les vis à chapeau à tête creuse.

Réglage de la table de ponçage

Référez-vous aux figures 16 et 17

Le réglage de la table de ponçage peut

s'effectuer à partir de n'importe quel angle. De

15 degrés du haut à 45 degrés en bas. Pour

effectuer ce réglage, desserrez les roues de

verrouillage (A) sur les deux côtés et faites

pivoter la table vers l'angle souhaité comme

illustré sur l'échelle du tourillon (B). Resserrez

les roues de verrouillage (A).

Un arrêt de 45 degré (C) est situé sous la table.

Utilisez un dispositif de mesure d'angle pour

confirmer que l'angle de la table contre l'arrêt

est de 45 degrés. Si ce n'est pas le cas, réglez

en desserrant l'écrou hexagonal et en vissant ou

en dévissant l'arrêt si nécessaire. Resserrez

l'écrou hexagonal.

Figure 15

Figure 16

Figure 17

16

Une vis d'arrêt de zéro degré (D, Figure 17) est

située derrière le disque. Le bloc doit être réglé

pour l'installation rapide de la table sur la

position zéro (table de 90 degré). Faites pivoter

la cale pour la sortir pour que la table s'incline

vers le bas. S'il est nécessaire d'effectuer

d'importants réglages sur l'arrêt de zéro degré,

desserrez les vis à chapeau à tête creuse (E) et

soulevez ou abaissez le support. Pour un

réglage précis, desserrez l'écrou hexagonal (F)

et vissez ou dévissez la vis d'arrêt (D), si

nécessaire. Resserrez l'écrou hexagonal (F).

Vérifiez périodiquement la position zéro sur la

table à l'aide d'une équerre combinée. L'angle

de séparation entre la table et le disque doit être

de 90 degrés lorsque le pointeur du tourillon est

à zéro.

Arrêt de travail

La ponceuse est équipée d'un arrêt de travail à

utiliser avec le bras de courroie en position

horizontale (voir la Figure 25). Si installé, l'arrêt

de travail empêche l'éjection d'une pièce de

travail de la courroie. Si vous le retirez pour le

ponçage transversal, installez-le de nouveau

immédiatement après les opérations de

ponçage transversal (à moins d'utiliser

l'accessoire du guide à sa place pour un angle

de 45 degré ou pour des positions verticales du

bras). Utilisez une clé hexagonale de 10 mm

pour déposer ou installer l'arrêt de travail.

Positionnement du bras de courroie

La ponceuse est équipée d'un dispositif de doigt

d'indexage permettant de verrouiller le bras de

la courroie à 0 degré, 45 et 90 degré. Pour

positionner le bras de courroie :

1. Desserrez le manche de verrouillage illustré

sur la Figure 18.

2. Tirez sur le doigt d'indexage (Figure 19) et

pivotez le bras de courroie vers la position

souhaitée. Puis relâchez le doigt

d'indexage.

3. Vérifiez que le doigt d'indexage est entré en

position en essayant de déplacer le bras de

courroie vers l'arrière et l'avant.

4. Resserrez le manche de verrouillage

(Figure 18).

Lorsque vous placez le bras à un angle

quelconque, assurez-vous que le manche de

verrouillage est serré à fond.

NOTE : Si le manche de verrouillage entrave le

mouvement du bras de courroie, soulevez le

manche et faites-le pivoter pour le sortir du

chemin, puis relâchez-le en vous assurant qu'il

retourne bien sur sa position.

Figure 18

Figure 19

17

Fonctionnement

La courroie et la ponceuse à disque peuvent

être équipées d'une variété d'abrasifs et de

différentes tailles de grès pour la manipulation

de divers matériaux, allant du bois tendre à

l'acier trempé. La ponceuse peut être utilisée

pour retirer rapidement les matériaux et produire

une finition à effet reflétant. Il est possible

d'utiliser plusieurs types d'équipements pour

poncer des formes de gabarit, des angles, des

contours main libre et des plats sur bords, les

surfaces et les extrémités.

Formes de gabarit

Vous pouvez fabriquer un gabarit similaire à

celui illustré sur la Figure 20 pour faciliter le

ponçage de plusieurs pièces à la même taille.

Guide/Table

Referez-vous à la figure 21 :

L'accessoire du guide s'utilise avec la ponceuse

de courroie et peut être placé comme une table

(le bras de courroie dans une position droite ou

comme guide (le bras de courroie dans la

position horizontale). La surface de l'accessoire

du guide dispose dune fente pour une jauge à

onglets lorsqu'il est utilisé comme table. Vous

pouvez incliner l'accessoire du guide entre 90 et

45 degré en desserrant le bouton (A) sur la zone

du centre de l'accessoire. Déplacez

manuellement le guide sur la position souhaitée

et serrez le bouton (A).

Pour installer le guide à un angle situé en

travers de la courroie (pour le ponçage de

travers comme illustré sur la Figure 22), utilisez

une clé hexagonale de 3/16 pour desserrer les

deux vis à chapeau à tête creuse (B, Figure 21).

Faites pivoter l'accessoire du guide en le

glissant autour des boulons à l'aide de la fente

incurvée (C). Dès que vous atteignez la position

souhaitée, resserrez les vis (B).

Pour changer l'accessoire du guide en table, ou

vice-versa, déposez les deux vis à chapeau à

tête creuse (B). Déposez l'accessoire du guide

et tournez la plaque du pivot (D, Figure 23) de

180 degrés en alignant les trous du haut avec

ceux de la ponceuse. Placez l'accessoire du

guide sur la plaque du pivot, la table étant

perpendiculaire à la courroie. Alignez les fentes

avec les trous sur la plaque du pivot et la

ponceuse, puis replacez et serrez les vis (B).

Montez toujours la base de

l'accessoire du guide le long de la plaque du

pivot (D, Figure 23). Le non respect de cette

consigne risque de l'endommager et

d'abîmer la courroie de ponçage.

Le tableau de la page 20 répertorie les divers

Figure 20

Figure 21

Figure 22

Figure 23

18

grès, les matériaux utilisés et les symboles de

grès. Généralement, il est préférable de

commencer par un abrasif légèrement plus

grossier (ce sui semble moins pratique) car cela

permet de retirer plus rapidement le matériau,

produire moins de chaleur et cette méthode

permet de poncer plus facilement. Lorsqu'il

s'émousse, il tend à devenir un abrasif plus fin.

Très souvent, l'utilisateur s'attend à ce qu'une

courroie ou un disque prenne en charge toutes

les situations. Cependant, le matériau à poncer,

la finition désirée et la quantité de matériau à

retirer ont une influence sur la sélection du type

de grès, du matériel abrasif et de construction.

Contactez les fournisseurs de courroies et de

disques abrasifs pour les recommandations sur

le travail à effectuer.

Types d'opérations

Le ponçage d'une surface plate est illustré sur la

Figure 24, où la plus grande partie de la surface

est poncée en rabotage plat.

Le ponçage des bords est un type de ponçage

ordinaire des longues surfaces pouvant

s'effectuer à l'aide du guide. Voir Figure 25.

Le ponçage des bords et des surfaces plates

peut également s'effectuer à l'aide d'un bras de

courroie placé verticalement, en utilisant le

dispositif du guide comme table.

Les onglets et coupes composées d'onglets

peuvent être poncés à l'aide de la table et de la

jauge à onglets. Des équipements spéciaux

peuvent également être conçus pour être

utilisés sur la table pour un ponçage circulaire et

des formes.

Le ponçage des contours peut s'effectuer à

l'aide de la poulie du tendeur, la protection de

l'extrémité orientée vers le bas. Voir figure 26.

Tournez toujours la

protection de l'extrémité pour la remettre en

place et serrez-la immédiatement à la fin de

toutes les opérations nécessitant le retrait de

la protection de l'extrémité de sa position

ordinaire.

Retenez que le ponçage par

abrasif produit de la chaleur, par

conséquent, le bois peut se brûler si vous

essayez de retirez le matériau trop

rapidement. Avec le métal, il est nécessaire

d'avoir un récipient d'eau à côté pour

refroidir la pièce de travail afin que vous

puissiez la toucher.

Le ponçage des surfaces plates et des contours

peut s'effectuer lorsque le bras de courroie se

trouve dans une position horizontale ou verticale

et à 45 degré. Pour change de position, retirez

le doigt d'indexage et faites pivoter le bras vers

la position souhaitée, puis relâchez le doigt

d'indexage (voir Figure 20).

Figure 24

Figure 25

Figure 26

19

Entretien

Avant d’effectuer des

travaux de maintenance sur la ponceuse,

déconnectez-la de l’alimentation électrique

en retirant la prise ou en désactivant le

commutateur principale ! Le non respect de

cette consigne risque de provoquer de

graves blessures.

Effectuez des inspections périodiques ou

régulières pour vous assurer du réglage

approprié de la ponceuse, du serrage de toutes

les vis, du bon état de la courroie. Assurez-vous

également que la poussière ne s'est pas

accumulée dans le moteur ou dans les coffrets

électriques et qu'il n'y a pas de raccord ou de

connexion électrique desserrée ou usée.

Si la rallonge électrique est usée, coupée ou

endommagée d'une quelconque manière, faites-

la remplacer immédiatement.

Gardez le guide et les surfaces de la table

propres et sans rouille.

Graissage

Graissez périodiquement les pièces suivantes

de la ponceuse 31A.

Utilisez une graisse non durcissante de bonne

qualité sur :

• Glissoir du tendeur (Figure 27)

• Tourillon de table (illustré sur la Figure 11)

Utilisez l'huile SAE N°.10 sur les éléments

suivants :

• Les filetages internes des roues de

verrouillage de la table (A, Figure 16)

• Le doigt d'indexage du bras de courroie

(illustré sur la Figure 5)

Tous les roulements utilisés sur le Modèle 31A

de la ponceuse sont scellés à vie et ne

nécessitent aucun graissage.

Remplacement de la Courroie

1. Retirez la table du disque et desserrez le

panneau avant (voir la figure 10).

2. Retirez le disque abrasif pour accéder à la

vis située au centre du disque.

3. Retirez la vis et la rondelle, puis retirez le

disque de l'arbre.

4. Soulevez la plate-forme du moteur assez

haut pour retirer la courroie d'entraînement

des poulies (voir Figure 6).

5. Installez la nouvelle courroie et tendez-la en

abaissant la plaque du moteur.

Figure 27

6. Remonter le disque, la rondelle, visser et

serrer le panneau avant.

REMARQUE: Les nouvelles courroies peuvent

avoir tendance à s'étirer légèrement lors de la

première utilisation. Vérifiez à nouveau la

tension de la courroie après les premières

heures d'utilisation.

20

Guide de ponçage des courroies de des disques

La page charge ...

Powermatic 31A Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Powermatic 31A Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents