Alecto DBX-63 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

16

INDEX

1 INTRODUCTION

1.1 UTILISATION DESTINEE ..........................................................................16

2 SOMMAIRES

2.1 SOMMAIRE UNITIE PARENT ET CHARGEUR ........................................17

2.2 SOMMAIRE DISPLAY UNITE PARENT ....................................................17

2.3 SOMMAIRE UNITE BEBE .........................................................................18

3 INSTALLATION

3.1 UNITE PARENT .........................................................................................18

3.2 UNITE BEBE .............................................................................................19

3.3 TREPIED DE TABLE / CORDE POUR PENDRE L’UNITE .......................19

3.4 CONSEILS DE PLACEMENT ....................................................................19

4 FONCTIONNEMENT

4.1 COMMANDER L’ECRAN TACTILE ...........................................................20

4.2 ACTIVER/DESACTIVER ...........................................................................20

4.3 CONTROLE DE CONNEXION ..................................................................20

4.4 ECOUTER .................................................................................................20

4.5 PETITE VEILLEUSE ..................................................................................20

4.6 BERCEUSES .............................................................................................21

4.7 MINUTERIE DE NUTRITION.....................................................................21

4.8 RÉPONDRE À L’UNITÉ BÉBÉ ..................................................................22

4.9 ATTACHE CEINTURE ...............................................................................22

5 PARAMETRES

5.1 INDICATION DE SENSIBILITE ET D’EMISSION DU MICROPHONE ......22

5.2 LANGUES DU DISPLAY ............................................................................22

5.3 LUMINOSITE DE L’ECLAIRAGE DU DISPLAY .........................................23

5.4 NOM DE L’UNITE BEBE ...........................................................................23

5.5 ALARME DE TEMPERATURE ..................................................................23

5.6 TONALITE D’ALARME ..............................................................................24

5.7 FONCTION VIBRATION ............................................................................24

6 EXTENSION

6.1 INTERRUPTEUR A CODE ........................................................................24

6.2 ANNONCER ..............................................................................................24

6.3 UTILISER PLUSIEURS UNITES BEBE ....................................................25

6.4 DESANNONCER .......................................................................................25

7 INSTRUCTIONS ET CONSEILS GENERALE

7.1 CONTROLE DE BATTERIE .......................................................................26

7.2 DUREE D’UTILISATION DE LA BATTERIE ..............................................26

7.3 ALIMENTATION .........................................................................................26

7.4 APRS (puissance variable d’émission) ......................................................26

7.5 ENTRETIEN ..............................................................................................27

7.6 ENVIRONNEMENT ...................................................................................27

8 TABLEAU DE PERTURBATIONS ............................................................27

9 LA DECLARATION DE CONFORMITE ....................................................28

10 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................28

11 GARANTIE ................................................................................................28

1 INTRODUCTION

1.1 UTILISATION DESTINEE:

Le Alecto DBX-62 est un babyphone sans l pour pouvoir écouter à

distance les bruits de la chambre de bébé. Le Alecto DBX-63 est une

extension d’unité bébé pour utiliser sur le DBX-62. Vous pouvez annoncer

jusqu’à 4 unités bébé différentes an que vous puissiez écouter maximum 4

bébés différents avec une unité parent.

Attention:

Utilisez le babyphone uniquement en tant qu’outil d’aide et jamais en

tant que remplaçant d’un adulte ou d’une garde (bébé) en personne.

La portée du babyphone va jusqu’à 1000 mètres en pleine ouverte et

jusqu’à 150 mètres dans la maison ; la portée dépend des conditions

locales (murs en béton, autres babyphones ou téléphones sans ls,

etc).

Contrôlez le bon fonctionnement du babyphone avant chaque

utilisation. Sauf le propre contrôle de la portée et de la connexion du

babyphone il est conseillé de contrôler régulièrement auditivement la

connexion pendant l’utilisation.

Le DBX-62/63 ne peut être utilisé pour autre chose que pour la

détection de bruit dans votre propre environ privé ; chaque personne

qui se trouve ou qui pourrait se trouver dans la pièce sous écoute, doit

être mise au courant que le babyphone y est placé.

Vous n’avez pas besoin de licence pour l’utilisation de ce babyphone

sans l. Le système peut être appliqué librement dans une situation

domestique. Cependant il n’est pas possible de donner une garantie

qu’une transmission de signal s’effectue toujours sans perturbation.

Toujours désactiver le DBX-62/63 à l’aide de l’interrupteur à glissière

allumé/éteint lorsqu’il n’est pas utilisé.

17

2 SOMMAIRES

2.1 SOMMAIRE UNITIE PARENT ET CHARGEUR:

1. Ecran LCD, voir à la page

suivante

2. Bouton pression allumé/

éteint, tenir enfoncée pendant

3 secondes pour allumer ou

éteindre l’unité parent

3. Microphone incorporé pour la

fonction réponse

4. Haut-parleur incorporé

5. Touche TALK, enfoncé pour

répondre à l’unité bébé, lâché

pour écouter

6. Compartiment batterie

7. Contactes de charge

8. Petite lampe de contrôle,

Attention, ne s’éteint pas

lorsque l’accu est chargé

9. Raccordement de l’adaptateur

d’alimentation

2.2 SOMMAIRE DISPLAY UNITE PARENT:

1. Indication volume

2. Apparaît ‘’lors d’un bruit’’

3. Règle texte

4. Activer/désactiver la

veilleuse

5. Volume moins fort,

également touche

pour feuilleter dans les

paramètres et les fonctions

6. Volume plus fort,

également touche

pour feuilleter dans les

paramètres et les fonctions

7. Touche menu

8. Interrupteur activer/

désactiver les berceuses

9. Règle texte

10. Afchage température

11. Indication que le bébé pleur ou

qu’il est calme

12. Apparaît lorsque la tonalité alarme

est éteinte

13. Indication de la charge de la

batterie de l’unité parent

14. Indication de la charge de la

batterie de l’unité bébé

15. Indication de la petite veilleuse

allumé/éteinte/VOX

16. Indication de la fonction vibration

allumée/éteinte

17. Indication de la force de réception

18. Clignote lorsqu’il n’y a plus de

connexion avec l’unité bébé

7

6

1

2

3

4

5

8

9

18

1

1217 131416 15

4

3

2

9

8

7

6

5

11

10

18

2.3 SOMMAIRE UNITE BEBE:

1. Veilleuse

2. Interrupteur à glissière allumé/

éteint

3. Microphone incorporé

4. Raccordement d’adaptateur

d’alimentation

5. Haut-parleur incorporé

6. Capteur de température

incorporé

7. Emplacement pour une corde

(pour pendre le babyphone)

8. Trépied de table

9. Couvercle de la batterie

10. Touche -

11. Touche +

12. Indication allumé/éteint

13. Minuterie d’alimentation

14. Indication d’émission

15. Interrupteur code lors de

l’utilisation de plusieurs unités

bébé

3 INSTALLATION

3.1 UNITE PARENT:

L’unité parent s’alimente à l’aide du paquet de batterie livré avec. Ce paquet

est chargé via l’adaptateur d’alimentation en combinaison avec le chargeur.

1. Glissez le couvercle de la batterie hors de

l’unité parent.

2. Placez le paquet de l’accu livré avec dans

l’unité parent et connectez la petite che avec

l’unité parent. Attention, la petite che ne

se place que d’une façon. Ne forcez pas le

raccordement.

ATTENTION: PLACEZ UNIQUEMENT LE PAQUET

DE BATTERIE RECHARGEABLE LIVRE AVEC!

D’AUTRES MODELS PLACES POURRAIENT

CAUSER DES DOMMAGES OU MEME EXPLOSER.

3. Replacez le couvercle de la batterie sur l’unité

parent.

4. Liez l’adaptateur d’alimentation avec la plus

grosse che avec le raccordement DC5V à

l’arrière du chargeur et mettez l’adaptateur

d’alimentation dans une prise de courant de

230Volt.

Raccordez uniquement l’adaptateur livré avec. Le raccordement

d’un autre adaptateur d’alimentation pourrait causer des

dommages à l’unité parent ou pourrait prendre feu.

5. Mettez l’unité parent sur le chargeur. La petite lampe CHARGE sur le

chargeur s’allume et le paquet de la batterie se charge.

Attention, la petite lampe CHARGE sur le chargeur reste allumée, même

lorsque la batterie est pleine.

5

1

15

8

4

3

2

13

12

11

10

6

9

14

7

19

3.2 UNITE BEBE:

L’unité bébé s’alimente avec l’adaptateur d’alimentation avec la plus ne

che livré avec.

Raccordez uniquement

d’adaptateur livré avec. Le

raccordement d’un autre

adaptateur d’alimentation pourrait

causer des dommages au babyphone

ou pourrait prendre feu.

Pour une utilisation mobile vous pouvez placez 3 piles (excl.).

1. Déployez le trépied de table et glissez le

couvercle de la batterie de l’unité bébé vers

le bas.

2. Placez 3 piles Alcaline normales, 1.5V, format

AAA comme indiqué dans le compartiment

des piles.

Vous pouvez également placer des piles

rechargeables, mais comme l’unité bébé n’a

pas de fonction de charge, il faut charger ces

piles dans un chargeur externe.

3. Replacez le couvercle de la batterie sur l’unité bébé.

Lors du raccordement de l’adaptateur d’alimentation vous pouvez

laisser les piles dans l’unité. Celles-ci sont désactivées lorsque la che

de l’adaptateur est raccordée.

3.3 TREPIED DE TABLE / CORDE POUR PENDRE L’UNITE:

Utilisez au choix le trépied de table dépliable pour déposer le babyphone ou

placez une corde (excl.) pour pendre l’unité bébé.

3.4 CONSEILS DE PLACEMENT:

• NE placez PAS l’unité bébé dans

le lit avec le bébé mais gardez une

distance minimale de 1 à 2 mètres

entre le bébé et l’unité bébé.

• VEILLEZ A CE QUE LE BEBE NE

PUISSE PAS TOUCHER LE FIL DE

L’ADAPTATEUR.

• Ne placez jamais l’unité bébé et

l’unité parent dans la lumière directe

du soleil et pas dans un endroit

humide. Le babyphone n’est pas

étanche. L’humidité pénétrante

peut causer des dommages à

l’électronique.

20

4 FONCTIONNEMENT

Attention : ce babyphone n’est qu’un outil d’aide. Cet appareil ne peut

jamais remplacer la présence physique et le contrôle d’un parent ou d’une

garde (d’enfant).

4.1 COMMANDER L’ECRAN TACTILE:

Pour éviter que des fonctions soient activées ou désactivées par mégarde,

la fonction de commande de l’écran tactile en veille est désactivée. Vous

activez la fonction de la commande de l’écran en appuyant brièvement

sur la touche , l’éclairage du display s’allume. Faites attention qu’à côté

de cela certaines touches doivent être enfoncées brièvement et d’autres

longuement. Voir les instructions dans ce mode d’emploi.

4.2 ACTIVER/DESACTIVER:

Unité bébé:

Glissez l’interrupteur ON OFF sur la position ON pour activer

l’unité bébé et sur la position OFF pour désactiver l’unité bébé.

Unité parent:

Tenir la touche enfoncée pendant 3 secondes pour activer

l’unité parent. Tenir la touche à nouveau enfoncée pendant 3

secondes pour désactiver l’unité parent.

4.3 CONTROLE DE CONNEXION:

Dès que vous avez activé l’unité parent, il cherchera l’unité bébé.

Si l’unité parent n’a pas trouvé l’unité bébé après 30 secondes (parce qu’il

est encore éteint ou trop éloigné), une petite tonalité d’avertissement retentit

toutes les quelques secondes et l’éclairage du display clignote. Le symbole

de l’antenne clignote également et le texte ‘’HORS DE PORTEE’’

apparaît sur le display.

Vous pouvez arrêter la petite tonalité d’avertissement en appuyant

brièvement sur la touche . Tous ces avertissements s’arrêtent dès que

l’unité parent s’est connectée avec l’unité bébé.

4.4 ECOUTER:

Volume de réception:

Vous pouvez régler le volume de l’unité parent avec les touches et .

1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer l’écran

tactile

2. Appuyez sur pour un volume plus fort

3. Appuyez sur pour un volume moins fort

• Vous avez le choix entre 8 niveaux de volume et bruit

éteint

• A volume éteint un ‘x’ apparaît derrière le symbole de

l’haut-parleur ( )

• Le niveau de volume programmé

est afché sur l’écran

Avertissement optique du son:

Dès que le bébé pleur, ceci est afché sur le display à l’aide

de l’image du bébé:

bébé dort

bébé pleur

4.5 PETITE VEILLEUSE:

L’unité bébé est pourvue d’une petite veilleuse incorporée.

Comme suit vous activez ou désactivez ou mettez cette

petite lampe sur automatique:

1. Appuyez brièvement sir la touche pour activer l’écran

tactile

2. Appuyez à chaque fois pendant 1 seconde sur la touche

• apparaît sur le display = petite veilleuse est activée

• apparaît sur le display = petite veilleuse s’allume s’éteint

automatiquement (s’allume lorsque le bébé pleur, s’éteint lorsque le

bébé est calme)

• pas de petite lampe dans le display = veilleuse désactivée

21

4.6 BERCEUSES:

Il y a 6 différentes berceuses et petits bruits programmés dans le DBX-62

qui peuvent être réglés via l’unité parent. Après que la chanson ou le bruit

souhaité est sélectionné, celui (celle)-ci est alors lu(e) pendant maximum 15

minutes.

1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer l’écran

tactile

2. Appuyez pendant 1 seconde sur la touche , la lecture

commence

3. Utilisez les touches et pour éventuellement

sélectionner une autre chanson ou un autre bruit

• La lecture s’arrête automatiquement après 15 minutes

ou répétez les instructions 1 et 2 ci-dessus pour

terminer la lecture plus tôt.

• Vous pouvez régler le volume sur l’unité bébé avec les touches + et -

• Le son des berceuses reviennent vers l’unité parent via le microphone

de l’unité bébé; éteignez le volume de l’unité parent si cela vous

dérange

4.7 MINUTERIE DE NUTRITION:

Le DBX-62 peut émettre un signal lorsqu’il est l’heure de la prochaine

nutrition de votre bébé. Réglez d’abord le nombre d’heures entre les

nutritions:

1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche M pour

ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option HEURE DU REPAS avec les

touches et

4. Appuyez brièvement sur la touche M

5. Sélectionnez par demi-heure les temps entre les

nutritions avec les touches et .

6. Appuyez brièvement sur la touche pour déterminer le choix et fermer

le menu

• Vous devez régler ce temps qu’une seule fois et uniquement lorsque le

temps entre 2 nutritions change ou lorsque vous voulez désactiver cette

fonction (sélectionnez alors ‘éteint’ à l’étape 5 ci-dessus)

Activer la minuterie.

Vous activez l’alarme de nutrition sur l’unité parent comme suit :

1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche M pour

ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option START TIMER avec les

touches et

4. Appuyez brièvement sur la touche M pour démarrer

la minuterie et fermer le menu

• Maintenant le temps de la minuterie que vous

avez regelé et qui s’écoule lentement apparaît sur le display juste

en-dessous du nom ‘BABY’ (ou le nom que vous avez-vous-même

programmé).

• A 0.00 une tonalité retenti pendant maximum 20 secondes et le texte

‘HEURE DU REPAS’ apparaît dans le display.

Vous pouvez également activer l’alarme de la prochaine

nutrition sur l’unité bébé:

1. Appuyez brièvement sur la touche sur l’unité bébé,

vous entendez 2 tonalités et l’alarme de la prochaine

nutrition est activée

Attention, vous pouvez activer l’alarme de la prochaine nutrition

uniquement lorsque l’unité bébé est en contact avec l’unité parent.

Si vous n’entendez pas 2 tonalités après que vous avez appuyé sur la

touche , cela veut dire que l’unité bébé n’est pas en contact avec l’unité

parent. Parlez ensuite dans l’unité bébé an que celui-ci vas émettre (la

petite lampe rouge s’allume) et appuyez à nouveau sur la touche ou

activez l’alarme via l’unité parent.

22

4.8 RÉPONDRE À L’UNITÉ BÉBÉ:

1. Appuyez sur la touche TALK sur l’unité

parent pour répondre à l’unité bébé.

2. Tenez la touche enfoncée pendant que

vous parlez et lâchez-la pour écouter.

3. Vous pouvez régler le volume de l’unité

bébé avec les touches + et -.

4.9 ATTACHE CEINTURE:

L’unité parent est pourvue d’une attache ceinture. Vous pouvez utiliser cette

attache ceinture pour attacher l’unité à vos vêtements an de le garder près

de vous.

En dépliant une des extrémités de l’attache ceinture vous pouvez facilement

la retirer.

5 PARAMETRES

5.1 INDICATION DE SENSIBILITE ET D’EMISSION DU MICROPHONE:

Vous pouvez régler le niveau de son auquel l’unité bébé doit émettre. Ce

réglage s’effectue en appuyant sur les touches + et – de l’unité bébé.

touche +, sensibilité plus haute

touche -, sensibilité plus basse

Pendant le réglage la petite lampe va afcher le

niveau réglé en clignotant:

• Clignote 1x: le bébé doit pleurer fort avant que l’unité

bébé va émettre

...

• Clignote 5x: l’unité bébé va émettre à chaque faible

bruit

Pendant l’utilisation la petite lampe s’allume lorsque l’unité bébé émet le

bruit vers l’unité parent. Utilisez cette petite lampe, lorsque vous êtes dans

la chambre du bébé, pour contrôler à quel niveau de son l’unité s’active.

5.2 LANGUES DU DISPLAY:

Les différents paramètres et avertissements peuvent être afchés en

différentes langues sur le display de l’unité parent. La langue est réglée

en Néerlandais depuis l’usine mais vous pouvez régler une autre langue

comme suit:

1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche M pour

ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option LANGUE avec les touches

et

4. Appuyez brièvement sur la touche M

5. Sélectionnez la langue souhaitée avec les touches

et

6. Appuyez brièvement sur la touche pour déterminer le choix et fermer

le menu

• Vous avez le choix entre: Néerlandais, Anglais, Italien, Espagnole,

Français et Allemand

23

5.3 LUMINOSITE DE L’ECLAIRAGE DU DISPLAY:

L’intensité de l’éclairage du display est réglable. Vous réglez celui-ci comme

suit:

1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche M pour

ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option LUMINOSITE avec les touches

et

4. Appuyez brièvement sur la touche M

5. Sélectionnez la clarté souhaitée avec les touches

et

6. Appuyez brièvement sur la touche pour déterminer le choix et fermer

le menu

• Vous avez le choix entre 8 niveaux de clarté

• Un haut niveau de luminosité fournit souvent une bonne lisibilité mais

coûte également plus de courant.

5.4 NOM DE L’UNITE BEBE:

Au lieu du nom standard “BABY-1” de l’unité bébé, vous pouvez

programmer ici un nom personnel.

1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche M

pour ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option NOM avec les touches

et

4. Appuyez brièvement sur la touche M

5. Sélectionnez l’unité bébé souhaitée (uniquement

lors de l’utilisation de plusieurs unités bébé)

avec les touches et

6. Appuyez brièvement sur la touche M, ‘BABY 1’ apparaît sur le display

(ou un autre nom si vous l’avez déjà modié au préalable) et le curseur

( _ ) clignote en dessous de la première lettre

7. Modiez la première lettre avec les touches et et appuyez

brièvement sur la touche M

8. Répétez l’étape 7 jusqu’à ce que vous ayez introduit le nom complet

9. Appuyez brièvement sur la touche pour déterminer le nom et fermer

le menu

• Vous avez le choix entre tous les 26 lettres de l’alphabet, les chiffres

0-9 et un espace

• La longueur maximale d’un nom, l’espace inclus, peut avoir 14

caractères

• Vous ne pouvez pas corriger une erreur; terminez la programmation

lors d’une erreur et recommencez

5.5 ALARME DE TEMPERATURE:

Le display de l’unité parent afche la température qui est transmise par

l’unité bébé. Comme suit vous pouvez y relier une température minimum

ou maximum et faire qu’un avertissement est donné lorsque celles-ci sont

dépassées.

1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche M

pour ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option ALARME DE TEMP avec

les touches et

4. Appuyez brièvement sur la touche M

5. Sélectionnez avec les touches et si vous

voulez régler ou modier la limite supérieure ou

inférieure

6. Appuyez brièvement sur la touche M

7. Modiez la limite de température avec les touches et et appuyez

brièvement sur la touche M

8. Répétez les étapes 5-7, pour autant que c’et d’application, pour l’autre

limite de température

9. Appuyez brièvement sur la touche pour déterminer la limite de

température et fermer le menu

• Vous pouvez régler la limite supérieure entre -3°C et 50°C

• Vous pouvez régler la limite inférieure entre -19°C et 3 grades en

dessous de la limite supérieure réglée

• Sélectionnez ‘OF’ pour ne pas régler de limite supérieure ou inférieure

• L’afchage de la limite de la température clignote lorsque la limite de

température réglée est dépassée et ‘TROP CHAUD’ ou ‘TROP FROID’

est afché

• Si la fonction TONALITE ALARME est activée, alors des brèves

tonalités d’alarme retentissent également

• Attention: la température indicatif est afchée et que vous devez tenir

compte avec une tolérance de +/- 2°C

• ‘- -‘ apparaît sur le display à des températures au dessus de 50°C et en

dessous de -19°C

24

5.6 TONALITE D’ALARME:

Vous pouvez faire retentir une tonalité d’alarme auditive lorsque la

température est dépassée, lors d’une annonce de batterie vide ou lorsque

l’unité bébé est hors de portée. Vous activez cette fonction comme suit:

1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche M pour

ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option ALARME SONORE avec les

touches et

4. Appuyez brièvement sur la touche M

5. Avec les touches et vous sélectionnez si vous

souhaitez activer (ON) ou désactiver (OFF) cette

fonction

6. Appuyez brièvement sur la touche pour

déterminer le choix et fermer le menu

• Lorsque la tonalité d’alarme est désactivée, xx apparaît en haut à droite

sur le display. Avec ce réglage vous activez ou désactivez seulement la

tonalité d’alarme; l’alarme même ne change pas.

• Lorsqu’une tonalité d’alarme retentit vous pouvez la désactiver en

appuyant brièvement sur la touche . La tonalité de nutrition n’est pas

désactivée

5.7 FONCTION VIBRATION:

Au cas où vous portez l’unité parent sur vous dans un endroit bruyant (par

exemple: vous aspirez) ou vous ne voulez pas que les bruits qui sortent de

l’unité parent dérangent les autres et vous avez mis le volume sur 0, alors

vous pouvez activer la fonction vibration:

1. Appuyez brièvement sur la touche pour activer l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche M pour ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option VIBRATION avec les touches

et

4. Appuyez brièvement sur la touche M

5. Avec les touches et vous sélectionnez si vous

souhaitez que cette fonction est activé (ON) ou

désactivée (OFF)

6. Appuyez brièvement sur la touche pour

déterminer le choix et fermer le menu

• apparaît en haut à gauche sur le display lorsque

la fonction vibration est activée.

6 EXTENSION

Le DBX-62 est prévu pour annoncer jusqu’à maximum 4 unités bébé. Grâce

à quoi vous pouvez garder jusqu’à 4 bébés et comme vous avez donné un

nom différent à chaque unité bébé, vous pouvez immédiatement voir quel

bébé pleur. La fonction répondre, la minuterie de nutrition, la température

de la chambre, les berceuses et la veilleuse sont également réglable par

unité bébé.

6.1 INTERRUPTEUR A CODE:

Dans le compartiment de la batterie il y a un interrupteur à

code avec 4 niveaux qui correspond avec l’unité bébé 1, 2, 3

ou 4. Veillez à ce que vous réglez un code différent à chaque

unité bébé.

6.2 ANNONCER:

Lors d’une extension vous devez (à nouveau) annoncer TOUT les

unités bébé, ainsi que les unités bébé qui étaient déjà annoncées

au paravent.

Préparation:

L’unité parent ainsi que l’unité bébé doivent être éteints (unité parent:

tenir la touche brièvement enfoncée jusqu’à ce que le display est

complètement Blanc, unité bébé: glisser l’interrupteur power sur la position

OFF) mais l’alimentation (adaptateur ou batteries) doit cependant être

raccordé)

1. Tenez la touche TALK à l’arrière de l’unité parent enfoncée

2. Tenez la touche enfoncée pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’unité

parent est activée et P/PARING apparaît sur le display avec un P

clignotant, lâchez les deux touches

3. Tenez la touche + sur l’unité bébé enfoncée

4. Glissez l’interrupteur sur la position ON, la petite lampe rouge va

clignoter, lâchez ensuite la touche +

5. Appuyez ensuite brièvement sur la touche , le display de l’unité

parent afche ‘PAIRING BABY X (*) OK et vous entendez 2 tonalités

hors de l’unité bébé annoncée à l’instant.

6. Répétez les instructions 3, 4 et 5 pour les autres unités bébé

7. Eteignez ensuite l’unité parent et l’unité bébé et rallumez-les.

8. L’annonce est nie,

*: X = 1-4, correspondant au stand de l’interrupteur à code

25

6.3 UTILISER PLUSIEURS UNITES BEBE:

• Pour faciliter l’utilisation de plusieurs unités bébé vous pouvez donner

de vrais noms aux unités bébé, au lieu de ‘baby-1’, ‘baby-2’, etc. Voir

paragraphe 5.4.

• Lorsque tous les bébés dorment et que tous les

unités bébé sont en veille, alors l’unité parent

afche d’abords le statut de l’unité bébé-1 (la

température, l’indication de la batterie ou si la

veilleuse ou les berceuses sont activées, etc.).

Après 15 secondes le statut de l’unité bébé-2 est

afché, puis celui de l’unité bébé-3 et enn celui de

l’unité bébé-4. Ceci est répété en continu tant que

les bébés dorment

- Les unités bébé qui ne sont pas annoncées sont ignorées.

- L’unité parent donne un signal d’avertissement à une unité bébé qui

est annoncée mais avec laquelle l’unité parent n’a plus de contacte

(hors de portée, batterie vide, désactivée). Il n’est PAS commuté

vers le babyphone suivant. Le babyphone suivant sera seulement

afchée lorsque la cause de cette annonce hors de portée est

solutionnée.

• Dès qu’un bébé pleur, l’unité parent afche immédiatement le bruit

+ le statut de l’unité bébé de laquelle les pleurs proviennent. Faites

attention que l’unité bébé-1 a toujours priorité ; donc lorsque tous

les bébés pleurent, l’unité parent afchera le statut de l’unité bébé-1.

L’ordre est: baby-1, baby-2, baby-3, baby-4.

- Lorsque plusieurs bébé pleurent, le statut du

premier bébé qui pleur sera afché (voir l’ordre

ci-dessus) sur le display mais le display afche

également que d’autres bébés pleurent.

Si ensuite vous appuyez brièvement sur la touche

, alors vous modiez la priorité et le statut et le son de Angel est

transmis (dans le cas de la situation ci-dessus).

• Vous pouvez activer ou désactiver la veilleuse et les berceuses et

activer la minuterie nutrition par unité bébé (les intervalles de nutrition

sont cependant les mêmes pour toutes les unités bébé). Cette

activation ou désactivation, ainsi que la réponse vers l’unité bébé,

doivent se faire au moment ou l’unité parent est en liaison avec l’unité

bébé concernée (le nom de cette unité bébé doit se trouvée sur le

display).

6.4 DESANNONCER:

• Les unités bébé qui sont défectueuses ou qui ne sont plus utilisées,

doivent être retirées de la mémoire de l’unité parent an d’éviter que

l’unité parent annonce à chaque fois une perturbation de hors de portée

à cette unité bébé.

Vous faites ceci en annonçant à nouveau toutes les unités bébé encore

utilisées. Vous n’annoncez plus l’unité bébé qui n’est plus utilisée.

Il n’est pas possible de désannoncer une unité bébé spécique à l’unité

parent.

Brian pleut et le statut est afché,

vous entendez également le son

Angel pleur aussi.

26

7.2 DUREE D’UTILISATION DE LA BATTERIE:

Le babyphone peut fonctionner entre 12 et 20 heures avec un paquet

d’accu complètement chargé (unité parent) ou avec une batterie pleine

(unité bébé).

Les temps nommés sont approximatifs et dépendent du réglage et de

l’utilisation (quel est le niveau du volume, est-ce que la petite veilleuse

est activée, combien de fois et combien de temps le bébé pleur, quelle

est la qualité des batteries, etc).

7.3 ALIMENTATION:

Adaptateurs:

Lors de l’utilisation d’adaptateurs, veuillez utiliser uniquement les

adaptateurs livrés avec. Le raccordement d’autres adaptateurs

d’alimentation que ceux livrés avec peut endommager l’électronique du

babyphone.

Batteries:

Seul un paquet de batteries RECHARGEABLES du type Lithium-

Polymère, tension 3.7V, puissance 720mAh peut être place dans l’unité

parent.

Dans l’unité bébé vous pouvez placez à souhait des batteries

normales ou rechargeables du format AAA ou pile crayon. Des piles

rechargeables doivent cependant être rechargées dans un chargeur

séparé.

7.4 APRS (puissance variable d’émission):

Le DBX-62 est pourvu du système d’émission APRS. Ce Automatic

Power Reduction System contrôle la puissance d’émission avec

laquelle les signaux sont échangés entre l’unité bébé et l’unité parent

an qu’une transmission de signal à 100% able peut avoir lieu avec un

minimum de puissance.

L’unité bébé n’émet donc jamais avec une puissance plus élevée que le

minimum requis pour une bonne connexion.

b.n.: Ce système est uniquement actif lors d’une utilisation avec un

babyphone.

7 INSTRUCTIONS ET CONSEILS

GENERALE

7.1 CONTROLE DE BATTERIE:

Les chargements des batteries d’aussi bien l’unité bébé que l’unité parent

sont afchés sur le display de l’unité parent.

Indication batterie unité bébé

Indication batterie unité parent

Batterie pleine

Batterie pleine à 2/3

Batterie presque vide

Unité parent: mettez-le le plus vite possible

sur le chargeur an de chercher la batterie

Unité bébé: raccordez ensuite l’adaptateur

ou remplacez les batteries

(et clignote): batterie est presque vide, l’unité

peut ensuite se désactivée à tout moment

Dès que la batterie de l’unité parent ou de l’unité bébé est presque vide

et que le symbole clignote sur le display, le texte d’avertissement

‘BATTERIE FAIBLE’ apparaît également sur le display et une tonalité

d’attention retentit. Vous pouvez désactiver ces tonalités en appuyant

brièvement sur la touche .

• Lorsque l’unité bébé est alimenté via un adaptateur

d’alimentation, le display afche alors toujours que les

batteries sont pleines, indépendamment que des batteries

sont placées ou pas.

• Sur l’unité bébé le statut de la batterie est afché avec la petite

lampe POWER. Si cette petite lampe s’allume en continu alors

la batterie est OK. Si la petite lampe clignote alors vous devez

remplacer la batterie ou raccorder l’adaptateur.

• L’indication batterie s’écoule - - - etc. pendant

le chargement de la batterie de l’unité parent.

27

7.5 ENTRETIEN:

Nettoyez le babyphone uniquement avec une lingette légèrement

humide; n’utilisez jamais de produits d’entretien chimiques.

Les adaptateurs d’alimentation éventuellement raccordés doivent être

déconnectés avant le nettoyage.

7.6 ENVIRONNEMENT:

L’emballage de ce babyphone peut être jeté avec le vieux papier.

A la n du cycle de vie de ce produit vous ne pouvez pas le jeter

avec déchets ménagés normaux, mais vous devez l’apporté à un

point de rassemblement pour le recyclage d’appareil électriques et

électroniques.

Des piles déchargées ou défectueuses doivent être livrées à

votre dépôt de petits déchets chimiques locale ou au point de

rassemblement spécialement prévu pour ceci. Ne jetez jamais

des piles vides avec vos déchets ménagés.

8 TABLEAU DE PERTURBATIONS

PERTURBATION:

Tonalité d’attention

provenant de l’unité

parent:

L’unité bébé ne va pas

émettre

L’unité bébé émets

presque en continu

Pas de son provenant

de l’unité parent:

Tonalité à l’unité

parent:

CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS:

Voir le display de l’unité parent, la cause de

l’alarme y est afchée.

En cas de ‘HORS DE PORTEE’:

Le contacte entre l’unité parent et l’unité bébé

est perdu. La perte peut être causée par

une perturbation externe, attendez quelques

instants que la connexion revient d’elle-mê-

me. Si ceci se produit régulièrement, alors il

est possible que l’’unité parent est place à la

portée maximale de l’unité bébé, diminuez la

distance.

Autres points de contrôle possibles:

• Contrôlez que l’unité bébé est activée

• Contrôlez l’alimentation de l’unité bébé

• Contrôlez la distance entre l’unité parent

et l’unité bébé, diminuez-la ci nécessaire

L’unité bébé n’est pas allumée, contrôlez

également l’alimentation (adaptateur ou

batterie)

La sensibilité du microphone est trop basse,

augmentez-là (voir chapitre 5.1)

La sensibilité du microphone est trop haute à

cause de quoi l’unité bébé émet presque en

continu, diminuez-la (voir paragraphe 5.1)

Le volume est éteint, allumez-le.

Le volume est trop fort à cause de quoi ‘feed-

back’ (écho) se produit.

• Diminuez le volume de l’unité parent

• Augmentez la distance entre l’unité

parent et l’unité bébé

28

9 DECLARATION DE CONFORMITE

Cet appareil répond aux conditions et dispositions

essentiels comme décrits dans les directives

1999/5/ EC. La déclaration de conformité est

disponible sur le site web

WWW.ALECTO.NL

10 SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Fréquence: 863 - 870 MHz

Nombre de canaux: 53 (est réglé automatiquement)

Alimentation unité bébé: adaptateur d’alimentation (incl.)

6VDC 500mA

S04-003-0060-00500

Keen Ocean Industrial Ltd.

Alimentation unité parent: adaptateur d’alimentation (incl.)

5VDC 600mA

S04-003-0050-00600

Keen Ocean Industrial Ltd.

Paquet de batterie (incl.)

LiPo, 3.7V 720mAh rechargeable (incl.)

Puissance d’émission: 25 mW max.

Température ambiante recommandée: -10°C jusqu’à +50°C

Température de stockage: -20°C jusqu’à +60°C

11 GARANTIE

Vous avez une garantie de 24 MOIS sur le DBX-62/63 après la date

d’achat. Pendant cette période nous vous garantissons une réparation sans

frais pour les défauts de matériaux et de fabrication. Ce après l’expertise de

l’importateur.

Si vous remarquez un défaut, consultez d’abords de mode d’emploi. Si

celui-ci ne vous donne pas de solution, consultez alors le fournisseur de ce

baby-phone ou le service après-vente de ALECTO via internet

www.Alecto.nl

LA GARANTIE ECHOUE:

Lors d’une mauvaise utilisation, d’un mauvais raccordement, l’utilisation de

mauvaises batteries ou de batterie qui fuit, l’utilisation de pièce de rechange

ou d’accessoires non originaux, la négligence et lors d’un défaut causé

par l’humidité, le feu, l’inondation, un coup de la foudre et les catastrophes

naturelles. Lors de modications et/ou réparations par un tiers non autorisé.

Lors d’un mauvais transport de l’appareil sans emballage adéquat et

lorsque l’appareil n’est pas accompagné de cette preuve de garantie et du

bon d’achat. Batteries (rechargeables) ne tombent pas sous la garantie.

Toutes autres responsabilités, en particulier pour tout dommage indirect,

sont exclues.

La page charge ...

Alecto DBX-63 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Alecto DBX-63 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents