Alecto DBX-68 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

14

INDEX

1 INTRODUCTION

1.1 UTILISATION PRÉVUE...................................................................................14

2 INSTALLATION

2.1 L’UNITÉ PARENT ET L’UNITÉ BÉBÉ .............................................................15

2.2 CONSEILS DE PLACEMENT .........................................................................15

3 VUES D’ENSEMBLE ......................................................................................16

4 UTILISATION

4.1 FONCTION DE L’ECRAN TACTILE ................................................................18

4.2 MISE EN MARCHE/ARRÊT ............................................................................18

4.3 VÉRIFICATION DE CONNEXION...................................................................18

4.4 POUR ECOUTER ...........................................................................................18

4.5 ECLAIRAGE DE NUIT ....................................................................................18

4.6 BERCEUSES ..................................................................................................18

4.7 MINUTERIE DE NUTRITION ..........................................................................19

4.8 RÉPONDRE À L’UNITÉ BÉBÉ .......................................................................19

4.9 CLIP POUR CEINTURE..................................................................................19

5 PARAMETRES

5.1 SENSIBILITÉ DU MICRO ...............................................................................20

5.2 LANGUES DU DISPLAY .................................................................................20

5.3 LUMINOSITE DE L’ECLAIRAGE DU DISPLAY ..............................................20

5.4 ALARME DE TEMPERATURE ........................................................................21

5.5 TONALITE D’ALARME....................................................................................21

5.6 FONCTION VIBRATION .................................................................................21

5.7 ECO / FULL ECO ............................................................................................22

6 EXTENSION/ATTRIBUTION DE NOM

6.1 POUR ENREGISTRER & ATTRIBUER UN NOM ...........................................22

6.2 FONCTIONNEMENT AVEC DE MULTIPLES UNITÉS BÉBÉ ........................23

6.3 DESANNONCER ............................................................................................23

7 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ET CONSEILS

7.1 PACK BATTERIE ............................................................................................24

7.2 DUREE D’UTILISATION DE LA BATTERIE .................................................... 24

7.3 ALIMENTATION ..............................................................................................24

7.4 APRS (puissance variable d’émission) ...........................................................24

7.5 MAINTENANCE ..............................................................................................24

7.6 ENVIRONNEMENT .........................................................................................25

8 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ...............................................................25

9 CARACTÉRISTIQES TECHNIQUES .............................................................25

10 GARANTIE .....................................................................................................25

1 INTRODUCTION

1.1 UTILISATION PRÉVUE :

L’ Alecto DBX-68 est un interphone pour bébé, sans l, pour écouter à

distance les sons provenant de la chambre du bébé.

Attention :

utilisez uniquement l’interphone pour bébé comme tranquillité d’esprit

supplémentaire, il ne peut jamais servir de remplacement d’un adulte

ou d’une baby-sitter.

Cet interphone pour bébé a une portée 1000 mètres en champ libre

et jusqu’à 150 mètres à l’intérieur; cette portée dépend des conditions

locales (murs en béton, autres interphones pour bébé, téléphones sans

fil, etc.).

Avant chaque utilisation, vérifiez toujours si l’interphone pour bébé

fonctionne correctement. En plus de la vérification de la portée et des

connexions de l’interphone pour bébé, il est recommandé de vérifier sa

connexion à l’oreille lors de l’utilisation.

Le DBX-68 ne doit pas être utilisé pour d’autres choses comme écouter

les sons dans vos environnements privés; toute personne située dans

la pièce qui est écoutée, doit être informée que l’interphone pour bébé

est en train d’être utilisé.

Vous n’avez pas besoin d’un permis pour utiliser cet interphone

pour bébé. Le système peut être librement appliqué à toute situation

domestique. Cependant la transmission du signal sans interférence ne

peut pas toujours être garantie.

Vous pouvez enregistrer jusqu’4 unités bébé distinctes avec l’unité

parent, vous permettant d’utiliser uniquement une unité parent et

d’écouter un maximum de 4 unités bébé différentes. Les unités

d’extension sont disponibles via le département de service d’Hesdo.

Référez-vous au dos de ce guide d e l’utilisateur pour des informations

sur l’adresse. Le numéro de commande d’une unité d’extension pour le

DBX-68 est : +DBX-68.777.

15

2 INSTALLATION

2.1 L’UNITÉ PARENT ET L’UNITÉ BÉBÉ :

L’unité parent et l’unité bébé sont alimentées via le pack batterie fourni.

Vous pouvez recharger ce pack en utilisant l’adaptateur de courant fourni

en combinaison avec le chargeur.

1. Faites glisser le couvercle de batterie hors de

l’unité parent ou de l’unité bébé.

2. Insérez le pack batterie fourni dans l’unité

parent et connectez la prise à l’unité parent.

Faites attention, la prise ne va que dans un

seul sens. Ne forcez jamais sur sa connexion.

ATTENTION : INSTALLEZ UNIQUEMENT LE PACK BATTERIE

FOURNI! L’INSTALLATION DE MODÈLES DIFFÉRENTS PEUT

CAUSER DES DOMMAGES OU MÊME UNE EXPLOSION

3. Replacez le couvercle de batterie et placez

chaque unité sur les chargeurs fournis. Les

chargeurs sont identiques, ce qui signifie que

vous pouvez utiliser l’un ou l’autre.

4. Connectez l’adaptateur de courant avec la

prise la plus large à l’entrée DC5V à l’arrière

du chargeur et branchez l’adaptateur de

courant à un prise murale 230 Volts.

Connectez uniquement l’adaptateur fourni. La connexion d’autre

adaptateur de courant peut causer des dommages à l’interphone

pour bébé ou même un incendie.

5. L’indicateur de batterie sur le chargeur et l’indicateur de CHARGEURR

s’éclairent et le pack batterie commence à être chargé.

2.2 CONSEILS DE PLACEMENT :

• Ne placez PAS l’unité bébé dans un lit

avec le bébé, maintenez une distance

de 1 à 2 mètres entre l’unité bébé et

le bébé.

• ASSUREZ-VOUS QUE LE BÉBÉ NE

PEUT PAS TOUCHER LE CÂBLE DE

L’ADAPTATEUR.

• N’exposez pas l’unité bébé ou l’unité

parent à la lumière directe du soleil ou

à des zones humides. Cet interphone

pour bébé n’est pas étanche, la

pénétration d’humidité peut causer

des dommages à l’électronique.

• Le Moniteur pour bébé convient pour une utilisation jusqu’à -15°C. Le

DBX-68 n’est PAS étanche; vous devez le protéger contre l’humidité tout

le temps.

16

3 VUES D’ENSEMBLE

3.1 UNITÉ PARENT :

1. Ecran LCD, référez-vous à la page

suivante

2. Bouton de marche, appuyez et

restez appuyé pendant 3 secondes

pour mettre en marche/arrêt l’unité

parent

3. Micro intégré pour la fonction

talk-back (répondre)

4. Haut-parleur intégré

5. Bouton TALK (arrière), appuyez

et restez appuyé pour répondre à

l’unité bébé, relâchez pour écouter

6. Compartiment de batterie (arrière)

7. Contacts pour rechargement

3.2 UNITÉ BÉBÉ :

8. Ecran LCD, référez-vous à la page

suivante

9. Bouton de marche, appuyez et

restez appuyé pendant 3 secondes

pour mettre en marche/arrêter

l’unité bébé

10. Micro intégré

11. Capteur de température intégré

12. éclairage de nuit

13. haut-parleur (arrière)

14. compartiment de batterie (arrière)

15. contacts de rechargement

3.3 AFFICHAGE DE L’UNITÉ PARENT

16. Indicateur de volume

17. ‘x’ apparaît pour ‘son coupé’

18. Ligne de texte

19. marche/arrêt éclairage de

nuit

20. pour réduire le volume,

également le bouton

pour faire défiler les

paramétrages et les

fonctions

21. pour augmenter le

volume, également

le bouton pour

faire défiler les

paramétrages et les

fonctions

22. bouton menu

23. marche/arrêt des

berceuses

24. Ligne de texte

25. Affichage de la température

26. Indicateur d’affichage visuel si le bébé pleure ou est silencieux

27. Apparaît lorsque la tonalité d’alerte est désactivée

28. Indicateur de capacité de batterie de l’unité parent

29. Indicateur de capacité de batterie de l’unité bébé

30. Marche/arrêt éclairage de nuit/indicateur Voix

31. Indicateur marche/arrêt vibration

32. Indicateur de force de réception du signal de l’unité bébé

33. Symbole de l’antenne, clignote lorsque la connexion avec l’unité

bébé est perdue

1

2

3

4

7

6

5

8

9

10

11

15

14

12

13

33

16

2732 282931 30

19

18

17

24

23

22

21

20

26

25

17

3.4 AFFICHAGE DE L’UNITÉ BÉBÉ

34. symbole de l’antenne,

clignote lorsque la

connexion avec l’unité

parent est perdue

35. indicateur de

volume

36. bouton appel de

l’unité parent

37. pour diminuer le

volume, également

le bouton pour

faire défiler les

paramétrage et

fonctions

38. pour augmenter le

volume, également

le bouton pour

faire défiler les

paramétrages et les

fonctions

39. bouton menu

40. pour démarrer la minuterie pour donner à manger au bébé

41. nom de cette unité bébé

42. affichage de la température

43. paramétrage de sensibilité du micro

44. indicateur de capacité de la batterie

45. s’éclaire lorsque les berceuses fonctionnent

46. s’éclaire lorsque l’éclairage de nuit est mis en marche (VOX

s’éclaire aussi lorsque l’éclairage de nuit est défini sur

‘automatique’)

47. indicateur de force de réception du signal de l’unité parent durant la

fonction ‘talk-back’ (répondre)

48. s’éclaire lorsque l’unité bébé est en train de transmettre des signaux

à l’unité parent

49

50

34

35

44

48 4547 46

36

41

40

39

38

37

43

42

3.5 CHARGEURR :

49. Indicateur ‘CHARGEURR’, s’éclaire

lorsque l’unité parent ou l’unité bébé

est placée sur le chargeur et que

l’adaptateur est connecté. Attention :

l’indicateur de ‘CHARGEURR’ sur le

chargeur reste éclairé, même lorsque

la batterie est pleine.

50. Entrée de l’adaptateur de courant

18

4 UTILISATION

N’oubliez pas que ce bébéphone est simplement une aide. L’appareil ne

remplacera jamais la présence et la surveillance physiques d’un parent ou

baby-sitter.

4.1 FONCTION DE L’ECRAN TACTILE :

Les deux unités parent et bébé sont utilisées avec un écran tactile. Pour

empêcher les fonctions d’être allumées/éteintes par accident, la fonction

utilisateur de l’écran tactile est désactivée en mode veille. Appuyez

brièvement sur le bouton pour activer la fonction utilisateur des écrans,

indiquée par l’allumage de rétro-éclairage.

Gardez à l’esprit que certains boutons doivent être pressés brièvement

alors que d’autres doivent être pressés longuement. Veuillez vous référer

aux instructions dans ce guide de l’utilisateur.

4.2 MISE EN MARCHE/ARRÊT :

Appuyez et restez appuyé sur le bouton pendant 3 secondes

pour allumer l’unité bébé ou l’unité parent.

Appuyez et restez appuyé sur le bouton de nouveau pendant

3 secondes pour éteindre l’unité bébé ou l’unité parent.

4.3 VÉRIFICATION DE CONNEXION :

Dès que vous allumez l’unité parent, elle commencera la recherche de

l’unité bébé.

Si l’unité parent n’a toujours pas localisé l’unité bébé après 60 secondes (du

fait qu’elle est restée éteinte ou hors de portée), l’éclairage de l’affichage

commencera à clignoter alors que le texte ‘OUT OF RANGE’ (hors de

portée) apparaîtra à l’écran.

4.4 POUR ECOUTER :

Volume de réception de l’unité Parent :

1. Appuyez brièvement sur la bouton pour

activer l’écran tactile

2. Appuyez sur pour un volume plus fort

3. Appuyez sur pour un volume moins fort

• le DBX-68 a 8 niveaux de volume et ‘son coupé’

• A volume éteint un ‘x’ apparaît derrière le symbole de

l’haut-parleur

• Le niveau de volume programmé est

affiché sur l’écran

Indicateur de son visuel :

L’affichage indique si le bébé est en train de pleurer ou non

de la manière qui suit :

bébé dort

bébé pleur

4.5 ECLAIRAGE DE NUIT :

L’unité bébé est équipée d’un éclairage de nuit intégré.

L’éclairage a les possibilités suivantes :

1. Appuyez brièvement sir la bouton pour activer l’écran

tactile

2. Appuyez à chaque fois pendant 1 seconde sur la

bouton

• apparaît sur le display = petite veilleuse est activée

• apparaît sur le display = petite veilleuse s’allume

s’éteint automatiquement (s’allume lorsque le bébépleur,

s’éteint lorsque le bébé est calme)

• pas de petite lampe dans le display = veilleuse désactivée

4.6 BERCEUSES :

Il y a 6 différentes berceuses et petits bruits programmés dans le DBX-68

qui peuvent être réglés via l’unité parent. Après que la chanson ou le bruit

souhaité est sélectionné, celui (celle)-ci est alors lu(e)

pendant maximum 15 minutes.

1. Appuyez brièvement sur la bouton pour activer l’écran

tactile

2. Appuyez pendant 1 seconde sur la bouton , la lecture

commence

3. Utilisez les boutons et pour éventuellement

sélectionner une autre chanson ou un autre bruit

• La lecture s’arrête automatiquement après 15 minutes

ou répétez les instructions 1 et 2 ci-dessus pour termi-ner la lecture plus

tôt.

• Vous pouvez régler le volume sur l’unité bébé avec les boutons et

• Le son des berceuses reviennent vers l’unité parent via le microphone

de l’unité bébé; éteignez le volume de l’unité parent si cela vous dérange

1

2

3

1

2

1

2

3

19

4.7 MINUTERIE DE NUTRITION :

Le DBX-68 peut émettre un signal lorsqu’il est l’heure de la prochaine

nutrition de votre bébé. Réglez d’abord le nombre d’heures entre les

nutritions :

1. Appuyez brièvement sur la bouton pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la bouton M pour

ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option HEURE DU REPAS avec les

boutons et

4. Appuyez brièvement sur la bouton M

5. Sélectionnez par demi-heure les temps entre les

nutritions avec les boutons et .

6. Appuyez brièvement sur la bouton pour

déterminer le choix et fermer le menu

• Vous devez régler ce temps qu’une seule fois et uniquement lorsque le

temps entre 2 nutritions change ou lorsque vous voulez désactiver cette

fonction (sélectionnez alors ‘éteint’ à l’étape 5 ci-dessus)

Activer la minuterie.

Attention : lorsqu’une seule unité bébé est enregistrée sur l’unité parent,

vous pouvez mettre en marche la minuterie du biberon via les deux unité

parent et unité bébé. Lorsque de multiples unités sont enregistrées sur

l’unité parent, vous pouvez uniquement mettre en marche la minuterie de

biberon via l’unité bébé.

Activez l’alarme sur l’unité parent : (uniquement possible lorsque juste une

seule unité bébé est enregistrée sur l’unité parent)

1. Appuyez brièvement sur la bouton pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la bouton M pour

ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option START TIMER avec les

boutons et

4. Appuyez brièvement sur la bouton M pour démarrer

la minuterie et fermer le menu

• Maintenant le temps de la minuterie que vous

avez regelé et qui s’écoule lentement apparaît

sur le display juste en-dessous du nom‘BABY’(ou le nom que vous

avez-vous-même programmé).

• A 0.00 une tonalité retenti pendant maximum 20 secondes et le

texte‘HEURE DU REPAS’apparaît dans le display.

activer l’alarme sur l’unité bébé :

1. Appuyez brièvement sur la bouton pour activer l’écran tactile

2. Appuyez sur la bouton sur l’unité bébé, vous entendez 2 tonalités et

l’alarme de la prochaine nutrition est activée

Attention, vous pouvez activer l’alarme de la prochaine nutrition

uniquement lorsque l’unité bébé est en contact avec l’unité parent.

Si vous n’entendez pas 2 tonalités après que vous avez appuyé sur la

bouton , cela veut dire que l’unité bébé n’est pas en contact avec l’unité

parent. Parlez ensuite dans l’unité bébé afin que celui-ci vas émettre et

appuyez à nouveau sur la bouton .

4.8 RÉPONDRE À L’UNITÉ BÉBÉ :

1. Appuyez sur la bouton TALK sur l’unité parent pour

répondre à l’unité bébé.

2. Tenez la bouton enfoncée pendant que vous parlez et

lâchez-la pour écouter.

3. Réglez le volume de l’unité bébé avec les boutons et

sur l’unité bébé elle-même

4.9 CLIP POUR CEINTURE :

Les unités sont équipées d’un clip pour ceinture. Utilisez-le pour suspendre

l’unité ou pour la porter sur vos vêtements.

Vous pouvez retirer le clip de ceinture en le penchant un peu et ouvrant une

des extrémités.

1

2

3

6

4

5

/

1

2

3

4

/

1

2

/

20

5 PARAMETRES

5.1 SENSIBILITÉ DU MICRO :

Vous pouvez utiliser l’unité parent pour régler à quel volume l’unité bébé

doit commencer à transmettre.

1. Appuyez brièvement sur le bouton pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez et restez appuyé sur le bouton M pendant

3 secondes pour ouvrir le menu, l’affichage indique

maintenant : “MIC SENS”

3. utilisez les boutons et pour sélectionner la

sensibilité souhaitée comme indiqué sur la droite de

l’écran par un graphique en barre

Faible sensibilité; le bébé doit pleurer fort avant

que l’unité bébé ne soit activée

Sensibilité élevée; l’unité bébé est active dès que le bébé

commence à faire de petits sons

4. Appuyez brièvement sur le bouton pour confirmer votre choix et

quittez le menu

5.2 LANGUES DU DISPLAY :

Les différents paramètres et avertissements peuvent être affichés en

différentes langues sur le display de l’unité parent.

La langue est réglée en Néerlandais depuis l’usine mais

vous pouvez régler une autre langue comme suit :

1. Appuyez brièvement sur la bouton pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la bouton M pour

ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option LANGUE avec les boutons

et

4. Appuyez brièvement sur la bouton M

5. Sélectionnez la langue souhaitée avec les boutons et

6. Appuyez brièvement sur la bouton pour déterminer le choix et fermer

le menu

• Vous avez le choix entre : Néerlandais, Anglais, Italien, Espagnole,

Français et Allemand

5.3 LUMINOSITE DE L’ECLAIRAGE DU DISPLAY :

Pour régler l’éclairage de l’affichage de l’unité parent :

1. Appuyez brièvement sur la bouton pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la bouton M pour

ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option LUMINOSITE avec les

boutons et

4. Appuyez brièvement sur la bouton M

5. Sélectionnez la clarté souhaitée avec les boutons

et

6. Appuyez brièvement sur la bouton pour déterminer le choix et fermer

le menu

Pour régler l’éclairage de l’affichage de l’unité bébé :

1. Appuyez brièvement sur la bouton pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la bouton M

3. appuyez de nouveau sur le bouton M

4. utilisez le bouton et pour sélectionner la

luminosité souhaitée

5. Appuyez brièvement sur la bouton pour

déterminer le nom et fermer le menu

• vous pouvez choisir parmi 8 niveaux de luminosité

• un niveau de luminosité plus élevé fournit souvent une lisibilité claire,

mais utilise également plus d’énergie.

1

2

3

6

4

5

/

1

2

3

6

4

5

/

1

2

3

4

/

1

2

4

5

/

3

/

21

5.4 ALARME DE TEMPERATURE :

Le display de l’unité parent affiche la température qui est transmise par

l’unité bébé. Comme suit vous pouvez y relier une température minimum

ou maximum et faire qu’un avertissement est donné lorsque celles-ci sont

dépassées.

1. Appuyez brièvement sur la bouton pour

activer l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la bouton M

pour ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option ALARME DE TEMP avec

les boutons et

4. Appuyez brièvement sur la bouton M

5. Sélectionnez avec les boutons et si vous

voulez régler ou modifier la limite supérieure ou

inférieure

6. Appuyez brièvement sur la bouton M

7. Modifiez la limite de température avec les boutons et et appuyez

brièvement sur la bouton M

8. Répétez les étapes 5-7, pour autant que c’et d’application, pour l’autre

limite de température

9. Appuyez brièvement sur la bouton pour déterminer la limite de

température et fermer le menu

• Vous pouvez régler la limite supérieure entre -3°C et 50°C

• Vous pouvez régler la limite inférieure entre -19°C et 3 grades en

dessous de la limite supérieure réglée

• Sélectionnez ‘OF’ pour ne pas régler de limite supérieure ou inférieure

• L’affichage de la limite de la température clignote lorsque la limite de

température réglée est dépassée et ‘TROP CHAUD’ ou ‘TROP FROID’

est affiché

• Si la fonction TONALITE ALARME est activée, alors des brèves

tonalités d’alarme retentissent également

• Attention : la température indicatif est affichée et que vous devez tenir

compte avec une tolérance de +/- 2°C

• ‘- -‘ apparaît sur le display à des températures au dessus de 50°C et en

dessous de -19°C

1

2

3

9

4

5

/

6

/

7

/

5.5 TONALITE D’ALARME :

Vous pouvez faire retentir une tonalité d’alarme auditive lorsque la tem

– pérature est dépassée, lors d’une annonce de batterie vide ou lorsque

l’unité bébé est hors de portée. Vous activez cette fonction comme suit :

1. Appuyez brièvement sur la bouton pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la bouton M

pour ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option ALARME SONORE avec les

boutons et

4. Appuyez brièvement sur la bouton M

5. Avec les boutons et vous sélectionnez si vous

souhaitez activer (ON) ou désactiver (OFF) cette

fonction

6. Appuyez brièvement sur la bouton pour déterminer le choix et fermer

le menu

• Lorsque la tonalité d’alarme est désactivée, apparaît en haut à droite

sur le display

• Avec ce réglage vous activez ou désactivez seulement la tonalité

d’alarme; l’alarme même ne change pas

• Lorsqu’une tonalité d’alarme retentit vous pouvez la désactiver en

appuyant brièvement sur la bouton

5.6 FONCTION VIBRATION :

Dans le cas d’un peu plus de bruit de fond (tel que du bruit lorsque vous

passez l’aspirateur) alors il y a des chances pour les sons provenant du

moniteur pour bébé ne puissant pas être clairement entendus, ou dans le

cas où le volume est coupé, vous pouvez activer la fonction vibration :

1. Appuyez brièvement sur la bouton pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la bouton M

pour ouvrir le menu

3. Sélectionnez l’option VIBRATION avec les

boutons et

4. Appuyez brièvement sur la bouton M

5. Avec les boutons et vous sélectionnez si vous

souhaitez que cette fonction est activé (ON) ou

désactivée (OFF)

6. Appuyez brièvement sur la bouton pour déter-miner le choix et fermer

le menu

• apparaît en haut à gauche sur le display lorsque la fonction

vibration est activée

1

2

3

6

4

5

/

1

2

3

6

4

5

/

22

5.7 ECO / FULL ECO :

ECO :

Dans le mode ECO, l’unité bébé est éteinte lorsque le bébé dort. Cependant,

en arrière-plan le moniteur pour bébé vérie régulièrement la connexion entre

l’unité parent et l’unité bébé. Vous serez averti si la connexion est perdue.

FULL ECO :

En mode FULL ECO, l’unité bébé est également éteinte lorsque le bébé dort

et même la vérication de connexion est désactivée. Cela signie qu’il n’y a

absolument aucune radiation lorsque le bébé dort.

L’unité bébé s’active dès que le bébé se réveille et commence à pousser des

cris.

Attention : gardez à l’esprit que dans le mode FULL ECO, il n’y a pas

la vérication de connexion et il n’y a pas de tonalité d’alerte lorsque

la connexion entre l’unité parent et l’unité bébé est perdue.

Pour régler FULL ECO ON ou OFF :

1. Appuyez brièvement sur la bouton DE L’UNITÉ BÉBÉ pour activer

l’écran tactile

2. Appuyez pendant 3 secondes sur la bouton M

3. appuyez de nouveau 2x sur le bouton M

4. utilisez le bouton et pour sélectionner ON (= FULL ECO ON) ou

OFF (= FULL ECO OFF)

5. Appuyez brièvement sur la bouton M pour déterminer le nom et fermer

le menu

Pour vérier entre :

En mode ECO ou FULL-ECO vous pouvez appuyer brièvement sur le bouton

TALK dans le même temps pour activer le son (pourvu que le volume ne soit

pas déni sur 0) pendant au moins 10 secondes.

6 EXTENSION/ATTRIBUTION DE NOM

Le DBX-68 est prévu pour annoncer jusqu’à maximum 4 unités bébé. Grâce

à quoi vous pouvez garder jusqu’à 4 bébés et comme vous avez donné un

nom différent à chaque unité bébé, vous pouvez immédiate-ment voir quel

bébé pleur. La fonction répondre, la minuterie de nutrition, la température de la

chambre, les berceuses et la veilleuse sont égale-ment réglable par unité bébé.

6.1 POUR ENREGISTRER & ATTRIBUER UN NOM :

Attention : uniquement durant l’enregistrement un nom peut être

attribué à l’unité bébé. Si l’unité bébé est déjà enregistrée et que vous

avez uniquement besoin de régler ou de définir le nom, vous pourrez

uniquement faire cela en suivant de nouveau le processus d’enregistrement.

Lorsque vous étendez uniquement votre configuration. TOUTES les unités

bébé doivent être réenregistrées (de nouveau), c’est à dire également les

unités bébé qui étaient précédemment enregistrées. Cependant, les noms

des unités bébé précédemment enregistrées resteront en mémoire.

préparation :

1. Eteignez l’unité parent et l’ (toutes les) unité(s) bébé en appuyant

brièvement et restant appuyé sur le bouton jusqu’à ce que l’affichage

soit complètement vide

unité parent :

2. Tenez la bouton TALK à l’arrière de l’unité parent enfoncée

3. Tenez la bouton enfoncée pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’unité

parent est activée et P/PARING apparaît sur le display avec un P

clignotant, lâchez les deux boutons

première unité bébé :

4. appuyez et restez appuyé sur le bouton jusqu’à ce que la première

unité bébé s’allume après environ 3 secondes et puis ‘P’ commence

à clignoter à l’affichage après 2 autres secondes ou plus, à présent

relâchez le bouton

5. utilisez les boutons et pour sélectionner l’unité bébé respective

(sélectionnez ‘baby-1’ pour la première unité bébé, ‘BABY-2’ pour la

seconde unité, etc.) et appuyez sur

6. utilisez les boutons et pour sélectionner la première lettre du nom

et appuyez sur le bouton M

7. répétez cela pour toutes les lettres suivantes (‘l’espace’ est situé

directement après ‘ABC’, suivi par les chiffres 1 à 9. Le nom doit être

constitué d’un maximum de 8 caractères)

23

8. une fois terminé, appuyez brièvement sur le bouton pour stoker le

nom et puis appuyez brièvement de nouveau sur le bouton pour

enregistrer l’unité bébé sur l’unité parent

9. à présent éteignez l’unité bébé (appuyez brièvement et restez appuyé

sur le bouton ) et mettez de côté pour le moment

unités bébé supplémentaires :

10. répétez les étapes 4 à 0 pour toutes les unités bébé supplémentaires

arrêt :

11. après que toutes les unités bébé ont été enregistrées selon la

procédure ci-dessus, éteignez enfin l’unité parent en appuyant

brièvement et restant appuyé sur le bouton

12. à présent allumez l’unité parent et la (les) unité(s) bébé de manière

habituelle, comme décrit dans le paragraphe 4.2.

6.2 FONCTIONNEMENT AVEC DE MULTIPLES UNITÉS BÉBÉ :

• Lorsque tous les bébés dorment et que tous les

unités bébé sont en veille, alors l’unité parent affiche

d’abords le statut de l’unité bébé-1 (la température,

l’indication de la batterie ou si la veilleuse ou les

berceuses sont activées, etc.). Après 15 secondes

le statut de l’unité bébé-2 est affiché, puis celui de

l’unité bébé-3 et enfin celui de l’unité bébé-4.

Cela est répété continuellement tant que tous les

bébés dorment (ou quand ils sont calmes)

- Les unités bébé qui ne sont pas annoncées sont ignorées.

- L’unité parent donne un signal d’avertissement à une unité bébé qui

est annoncée mais avec laquelle l’unité parent n’a plus de contacte

(hors de portée, batterie vide, désactivée). Il n’est PAS commuté

vers le babyphone suivant. Le babyphone suivant sera seulement

affichée lorsque la cause de cette annonce hors de portée est

solutionnée.

• Dès qu’un bébé pleur, l’unité parent affiche immédiatement le bruit + le

statut de l’unité bébé de laquelle les pleurs proviennent. Faites attention

que l’unité bébé-1 a toujours priorité; donc lorsque tous les bébés

pleurent, l’unité parent affichera le statut de l’unité bébé-1. L’ordre est :

baby-1, baby-2, baby-3, baby-4.

-- Lorsque plusieurs bébés pleurent, le statut du premier bébé

pleurant est indiqué à l’affichage, mais l’affichage indiquera qu’un

autre bébé pleure également.

Brian est en train de pleurer et son statut est

indiqué alors que le son est transmis

Angel est en train de pleurer également

À présent appuyez brièvement sur le bouton pour

commuter la priorité (dans la situation ci-dessus, le

statut et son d’Angel sont à présent transmis).

• Vous pouvez activer ou désactiver la veilleuse et les berceuses et

activer la minuterie nutrition par unité bébé (les intervalles de nutri-tion

sont cependant les mêmes pour toutes les unités bébé). Cette

activation ou désactivation, ainsi que la réponse vers l’unité bébé,

doivent se faire au moment ou l’unité parent est en liaison avec l’unité

bébé concernée (le nom de cette unité bébé doit se trouvée sur le

display).

6.3 DESANNONCER :

• Les unités bébé qui sont défectueuses ou qui ne sont plus utilisées,

doivent être retirées de la mémoire de l’unité parent afin d’éviter que

l’unité parent annonce à chaque fois une perturbation de hors de portée

à cette unité bébé.

Vous faites ceci en annonçant à nouveau toutes les unités bébé encore

utilisées. Vous n’annoncez plus l’unité bébé qui n’est plus utilisée.

Il n’est pas possible de désannoncer une unité bébé spécifique à l’unité

parent.

24

7 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ET CONSEILS

7.1 PACK BATTERIE :

L’affichage indique la capacité de batterie.

Batterie pleine

Batterie pleine à 2/3

Batterie presque vide

placez le sur le chargeur dès que possible pour recharger la

batterie

(et clignote) : batterie est presque vide, l’unité peut ensuite se

désactivée à tout moment

Dès que la batterie de l’unité parent ou de l’unité bébé est pres

– que vide et que le symbole clignote sur le display, le texte

d’avertissement ‘BATTERIE FAIBLE’ apparaît également sur le dis-play

et une tonalité d’attention retentit. Vous pouvez désactiver ces tonalités

en appuyant brièvement sur la bouton .

L’indication batterie s’écoule - - - etc. pendant le

chargement de la batterie de l’unité parent.

En plus de sa propre capacité de batterie, l’unité parent indique

également la capacité de la batterie de l’unité bébé

Indication de batterie de l’unité bébé

Indication de batterie de l’unité parent

7.2 DUREE D’UTILISATION DE LA BATTERIE :

Le babyphone peut fonctionner entre 12 et 20 heures avec un paquet

d’accu complètement chargé.

Les durées mentionnées sont approximatives et dépendent des

paramétrages et de l’utilisation (à quel niveau est défini le volume, si

l’éclairage de nuit est activé, à quelle fréquence et pendant combien de

temps le bébé crie, si le retro-éclairage est souvent activé, quel est le

paramétrage d’intensité, la qualité des batteries, etc.)

7.3 ALIMENTATION:

Adaptateurs :

Lors de l’utilisation des adaptateurs, utilisez uniquement les adaptateurs

fournis. La connexion d’autres adaptateurs que ceux fournis peut

causer des dommages à l’électronique du babyphone.

Piles :

Dans l’unité parent, vous pouvez uniquement installer un pack piles

OPLAADBARE de type Lithium Polymeer, tension 3.7V, capacité

720mAh.

7.4 APRS (puissance variable d’émission) :

Le DBX-68 est pourvu du système d’émission APRS. Ce Automatic

Power Reduction System contrôle la puissance d’émission avec

laquelle les signaux sont échangés entre l’unité bébé et l’unité parent

afin qu’une transmission de signal à 100% fiable peut avoir lieu avec un

minimum de puissance.

L’unité bébé n’émet donc jamais avec une puissance plus élevée que le

minimum requis pour une bonne connexion.

7.5 MAINTENANCE :

Nettoyez le babyphone uniquement avec un chiffon humide; n’utilisez

jamais de nettoyant chimique. Avant tout nettoyage, vous devez

débrancher les adaptateurs.

Avant nettoyage, tout adaptateur d’alimentation connecté doit être

débranché.

25

7.6 ENVIRONNEMENT:

L’emballage de ce moniteur vidéo pour bébé peut être jeté

comme déchet papier. À la fin de sa durée de vie, ce produit ne

peut pas être jeté avec les déchets domestiques normaux mais

il doit être apporté dans un point de collecte pour recyclage des

équipements électriques et électroniques. Vous devez porter les piles

vides ou défectueuses à votre dépôt local pour petits déchets chimiques

ou dans des points de collecte dédiés aux piles. Ne jetez jamais les

piles avec les déchets domestiques normaux.

8 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Cet appareil satisfait les besoins essentiels et autres éléments

relatives comme stipulés par la Directive Européenne 2014/53/EU. La

déclaration de conformité est disponible sur :

http://DOC.hesdo.com/X-DOC.pdf

9 CARACTÉRISTIQES TECHNIQUES

Fréquence : 863.150-869.050 MHz

RF Power : < 12 dBm

Nbre de canaux : 53 (défini automatiquement)

Alimentation unité : Adaptateur d’alim. : 5VDC 600mA (incl.)

SW0500600-A02

Batteries : LiPo, 3.7V 720mAh rechargeable

(incl.)

Température ambiante recommandée : -15°C à +50°C

Température de rangement : -20°C à +60°C

10 GARANTIE

Votre réveil Alecto DBX-68 jouit d’une garantie de 24 mois à compter du

jour d’achat. Pendant cette période, nous effectuons les réparations ou

remédions axu défauts de fabrication. Cela est soumis à l’approbation de

l’importateur.

Si vous constatez un défaut, veuillez d’abord vous référer au guide

de l’utilisateur. si le manuel ne fournit pas de réponse, contactez votre

fournisseur ou le service client Alecto par Internet sur www.alecto.nl.

LA GARANTIE EST ANNULÉE DANS LES CAS SUIVANTS :

En cas de mauvaise utilisation, de mauvaises connexions, de fuite et/

ou d’une mauavaise installation des piles, en cas l’utilisation de pièces

n’étant pas d’origine, en cas de négligence et en cas de défauts causes

par l’humidité, un incendie, une inondation, la foudre et toute catastrophe

naturelle. La garantie est également annulée en cas de reparation et/ou de

réparations effectuées par un personnel non qualifié. La garantie s’annule

si l’appareil est transporté de manière inadéquate. Pour jouir de la garantie,

l’utilisateur doit avoir la carte de garantie et la preuve d’achat. La garantie

ne couvre pas les câbles de connexion, les prises et les batteries.

Toute autre responsabilité concernant des dommages collatéraux est exclue

de la garantie

La page charge ...

Alecto DBX-68 Le manuel du propriétaire

Alecto DBX-68 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents