Abus 4043158220285 Le manuel du propriétaire

2

IPCS29511

Bedienungsanleitung

Version 04/2023

Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!

3

Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien: EMV Richtlinie 2014/30/EU sowie RoHS

Richtlinie 2011/65/EU.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender

diese Bedienungsanleitung beachten!

Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle

Bedienungs- und Sicherheitshinweise!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner!

Haftungsausschluss

Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder

Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns diese bitte schriftlich unter der auf der Rückseite des Handbuchs

angegebenen Adresse mit.

Die ABUS Security-Center GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische

Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an

den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.

ABUS Security-Center ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in

Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird keinerlei

Garantie für den Inhalt dieses Dokuments übernommen.

4

Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die

Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,

erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine

Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen

nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. Lesen Sie sich bitte die

folgenden Punkte aufmerksam durch:

 Es sind keine zu wartenden Teile im Inneren des Produktes. Außerdem erlischt durch das Zerlegen

die Zulassung (CE) und die Garantie/Gewährleistung.

 Durch den Fall aus bereits geringer Höhe kann das Produkt beschädigt werden.

 Montieren Sie das Produkt so, dass direkte Sonneneinstrahlung nicht auf den Bildaufnehmer des

Gerätes fallen kann. Beachten Sie die Montagehinweise in dem entsprechenden Kapitel dieser

Bedienungsanleitung.

 Das Gerät ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich (IP66) konzipiert.

Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb:

 Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

 Extreme Kälte oder Hitze

 Direkte Sonneneinstrahlung

 Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

 starke Vibrationen

 starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern.

 Die Kamera darf nicht auf unbeständigen Flächen installiert werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise:

 Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen! Plastikfolien/-tüten, Styroporteile usw.,

könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 Die Videoüberwachungskamera darf aufgrund verschluckbarer Kleinteile aus Sicherheitsgründen

nicht in Kinderhand gegeben werden.

 Bitte führen Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen in das Geräteinnere

 Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zusatzgeräte/Zubehörteile. Schließen Sie keine

nicht kompatiblen Produkte an.

 Bitte Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen angeschlossenen Geräte

beachten.

 Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das

Gerät nicht in Betrieb nehmen!

 Halten Sie die Grenzen der in den technischen Daten angegebenen Betriebsspannung ein. Höhere

Spannungen können das Gerät zerstören und ihre Sicherheit gefährden (elektrischer Schlag).

5

Sicherheitshinweise

1. Stromversorgung: Achten Sie auf die auf dem Typenschild angegebenen Angaben für die

Versorgungsspannung und den Stromverbrauch.

2. Überlastung

Vermeiden Sie die Überlastung von Netzsteckdosen, Verlängerungskabeln und Adaptern, da dies zu einem

Brand oder einem Stromschlag führen kann.

3. Reinigung

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel.

Das Gerät ist dabei vom Netz zu trennen.

Warnungen

Vor der ersten Inbetriebnahme sind alle Sicherheits- und Bedienhinweise zu beachten!

1. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Schäden an Netzkabel und Netzstecker zu vermeiden:

 Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern fassen Sie den

Stecker an.

 Achten Sie darauf, dass das Netzkabel so weit wie möglich von Heizgeräten entfernt ist, um zu

verhindern, dass die Kunststoffummantelung schmilzt.

2. Befolgen Sie diese Anweisungen. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag

kommen:

 Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder das Netzteil.

 Stecken Sie keine metallenen oder feuergefährlichen Gegenstände in das Geräteinnere.

 Um Beschädigungen durch Überspannungen (Beispiel Gewitter) zu vermeiden, verwenden Sie bitte

einen Überspannungsschutz.

3. Bitte trennen Sie defekte Geräte sofort vom Stromnetz und informieren Ihren Fachhändler.

Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Videoüberwachungsanlage, dass

alle Geräte von Netz- und Niederspannungsstromkreis getrennt sind.

Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage, Installation und Verkabelung nicht selbst vor, sondern

überlassen Sie dies einem Fachmann. Unsachgemäße und laienhafte Arbeiten am Stromnetz

oder an den Hausinstallationen stellen nicht nur Gefahr für Sie selbst dar, sondern auch für

andere Personen.

Verkabeln Sie die Installationen so, dass Netz- und Niederspannungskreise stets getrennt

verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind oder durch einen Defekt verbunden

werden können.

Auspacken

Während Sie das Gerät auspacken, handhaben sie dieses mit äußerster Sorgfalt.

Bei einer eventuellen Beschädigung der Originalverpackung, prüfen Sie zunächst das Gerät.

Falls das Gerät Beschädigungen aufweist, senden Sie dieses mit Verpackung zurück und

informieren Sie den Lieferdienst.

6

Inhaltsverzeichnis

1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................... 9

2. Lieferumfang ........................................................................................................................... 9

3. Merkmale und Funktionen ..................................................................................................... 9

4. Gerätebeschreibung ............................................................................................................... 9

5. Beschreibung der Anschlüsse ............................................................................................ 10

6. Erstinbetriebnahme .............................................................................................................. 10

6.1 Verwendung des ABUS IP Installers zur Kamerasuche ............................................... 11

6.2 Zugriff auf die Netzwerkkamera über Web-Browser ..................................................... 12

6.3. Generelle Hinweise zur Verwendung der Einstellungsseiten ....................................... 12

6.4 Video-Plugin installieren ................................................................................................ 12

6.5 Erstpasswortvergabe .................................................................................................... 13

6.6 Startseite (Login-Seite) ................................................................................................. 14

6.7 Benutzerkonten und Passwörter ................................................................................... 15

6.8 Einbindung der Kamera in ABUS NVR ......................................................................... 15

6.9 Einbindung der Kamera in ABUS Link Station App ....................................................... 15

6.10 Einbindung der Kamera in ABUS CMS ....................................................................... 15

7. Benutzerfunktionen .............................................................................................................. 16

7.1 Menüleiste ..................................................................................................................... 16

7.2 Live-Bildanzeige ............................................................................................................ 17

7.3 Audio / Video-Steuerung ............................................................................................... 17

7.4 Liveansichtsmodus ........................................................................................................ 17

7.5 PTZ-Steuerung .............................................................................................................. 18

7.5.1 Preset-Einstellungen .................................................................................................. 18

7.5.2 Tour Einstellungen ..................................................................................................... 19

8. Konfiguration ........................................................................................................................ 20

8.1 Lokale Konfiguration ..................................................................................................... 20

8.2 System .......................................................................................................................... 22

8.2.1 Systemeinstellungen .................................................................................................. 22

8.2.1.1 Basisinformation ...................................................................................................... 22

8.2.1.2 Zeiteinstellungen ..................................................................................................... 23

8.2.1.3 Sommerzeit (DST) .................................................................................................. 24

8.2.1.4 About Device ........................................................................................................... 24

8.2.1.5 About Device ........................................................................................................... 24

8.2.1.6 About Device ........................................................................................................... 24

8.2.2 Wartung...................................................................................................................... 25

8.2.2.1 Upgrade und Wiederherstellung ............................................................................. 25

7

8.2.2.2 Protokoll .................................................................................................................. 26

8.2.2.3 Systemwartung ....................................................................................................... 26

8.2.3 Sicherheit ................................................................................................................... 26

8.2.3.1 Authentifizierung ..................................................................................................... 26

8.2.3.2 IP-Adressfilter .......................................................................................................... 26

8.2.3.3 Sicherheitsdienste ................................................................................................... 27

8.2.4 Benutzer verwalten .................................................................................................... 27

8.3 Netzwerk ....................................................................................................................... 28

8.3.1 TCP/IP ................................................................................................................................... 28

8.3.2 DDNS .................................................................................................................................... 29

8.3.3 Port ....................................................................................................................................... 30

8.3.4 NAT ....................................................................................................................................... 31

8.3.5 SNMP .................................................................................................................................... 32

8.3.6 FTP ........................................................................................................................................ 32

8.3.7 E-Mail .................................................................................................................................... 34

8.3.8 Cloud Zugriff / ABUS Link Station ..................................................................................... 35

8.3.9 HTTPS ................................................................................................................................... 36

8.3.10 8QoS ................................................................................................................................... 36

8.3.11 802.1X ................................................................................................................................. 36

8.3.12 Integrationsprotokoll ......................................................................................................... 36

8.3.13 Netzwerkdienst .................................................................................................................. 37

8.3.14 HTTP Listening / Alarmserver .......................................................................................... 3 7

8.4 Video & Audio ......................................................................................................................... 38

8.4.1 Video Stream Einstellungen ............................................................................................... 38

8.4.2 Audio .................................................................................................................................... 41

8.4.3 ROI (Region of Interest) ...................................................................................................... 41

8.4.4 Stream Information .............................................................................................................. 42

8.4.3 Stream Extraction ................................................................................................................ 42

8.5 Bild ........................................................................................................................................... 42

8.5.1 Anzeigeeinstellungen .......................................................................................................... 42

8.5.2 OSD-Einstellungen .............................................................................................................. 45

8.5.3 Privatzonen-Maskierung ..................................................................................................... 46

8.5.4 Bildüberlagerung ................................................................................................................. 47

8.6 Ereignisse ............................................................................................................................... 48

8.6.1 Bew.-Erkennung .................................................................................................................. 48

8.6.2 Cover Detection ................................................................................................................... 50

8.6.3 Alarmeingang ....................................................................................................................... 51

8.6.4 Alarmausgang ...................................................................................................................... 53

8

8.6.5 Ausnahme ............................................................................................................................ 54

8.6.6 Audio-Ausnahme Detektion ................................................................................................ 54

8.6.7 Intrusion Detection .............................................................................................................. 54

8.6.8 Tripwire ................................................................................................................................. 56

8.6.9 Bereichseingang Detektion ................................................................................................ 58

8.6.10 Bereichsausgang Detection ............................................................................................. 5 9

8.6.11 Unbeaufsichtigtes Gepäck Detektion .............................................................................. 60

8.6.12 Objektentfernung Detektion ............................................................................................. 62

8.7 Speicherung ............................................................................................................................ 64

8.7.1 Aufzeichnungszeitplan ........................................................................................................ 64

8.7.2 Einzelbild erfassen .............................................................................................................. 65

8.7.3 Speicherverwaltung............................................................................................................. 66

8.7.4 NAS ....................................................................................................................................... 67

8.8 Personenzählung .................................................................................................................... 67

8.9 Wärmekarte / Heat Map .......................................................................................................... 67

8.10 Kreuzungsanalyse ................................................................................................................ 67

9. Wartung und Reinigung ....................................................................................................... 68

11.1 Wartung....................................................................................................................... 68

11.2 Reinigung .................................................................................................................... 68

10. Entsorgung ............................................................................................................................ 68

11. Technische Daten ................................................................................................................. 69

9

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit der Hemispheric IP Dome Kamera wird eine leistungsfähige Überwachung realisiert. Diese Kamera hat

den Vorteil, dass sie bis zu 4 Kameras ersetzen kann. Mit ihren bis zu 4 Videokanälen können neben der

Fischaugenansicht auch weitere Ansichten separat eingestellt werden. Diese weitern Ansichten sind

elektronisch schwenk-, neige- und zoombar. Aufzeichnungen auf eine optionale SD Karte sind möglich, dabei

ist die Wiedergabe direkt über die Web-Oberfläche möglich.

2. Lieferumfang

Hemispheric IP Dome Kamera

Kurzanleitung Sicherheitshinweise

3. Merkmale und Funktionen

 360°/180° Panoramaansichten mit bis zu 12 MPx Auflösung

 Schlichtes Design und hohe Schutzklasse (IP66)

 Digitales, stufenloses Schwenken, Neigen und Zoomen ohne mechanische Kamerabewegung

 Frei konfigurierbare Touren (Schwenken/Neigen)

 Power over Ethernet (PoE)

 Bis zu 25 fps realtime Video

4. Gerätebeschreibung

Modelnummer IPCS29511

Auflösung 12 MPx

WDR DWDR

Audio √

I/O √

IP66 √

IR-LEDs √

10

5. Beschreibung der Anschlüsse

Erstinbetriebnahme

Nr. Beschreibun

g

1 Kameraabdeckun

g

2 Schraube, um Abdeckun

g

zu lösen

3 Lichtsensor

4 Ob

j

ektiv

5 IR LEDs

6 Mikrofon

7 Lautsprecher

Nr. Beschreibun

g

8 Micro SD Karten Slot

9 Reset Taste

10 RS485 Anschluss

(

nicht verwendet

)

11

A

udioein

g

an

g

12 Spannun

g

sversor

g

un

g

12 VDC

13 RJ45 Anschluss

14

A

larmein- und

–

aus

g

an

g

15

A

udioaus

g

an

g

11

6.1 Verwendung des ABUS IP Installers zur Kamerasuche

Installieren und starten Sie den ABUS IP Installer. Dieser ist über die ABUS Web-Seite www.abus.com beim

jeweiligen Produkt verfügbar.

Die IP Kamera sollte nun in der Auswahlliste erscheinen, ggf. noch mit nicht zu dem Zielnetzwerk passender

IP Adresse. Die IP-Einstellungen der Kamera können über den IP Installer geändert werden.

Über die Schaltfläche „Browser“ kann eine zuvor gewählte Kamera direkt im Internet-Browser geöffnet

werden (es wird der als Standardbrowser unter Windows eingestellte Browser verwendet).

12

6.2 Zugriff auf die Netzwerkkamera über Web-Browser

Aufgrund der fehlenden Unterstützung von Drittanbieterplugins bei z.B. Mozilla

Firefox oder Google Chrome wir aktuell nur der Internet Explorer 10/11 für die

Videodarstellung unterstützt.

Geben Sie die IP Adresse der Kamera in die Adressleiste des Browsers ein (beim Internet-Explorer muss bei

geändertem http Port zusätzlich „http://“ vor der IP Adresse eingegeben werden.

6.3. Generelle Hinweise zur Verwendung der Einstellungsseiten

Funktionselement Beschreibeun

g

Vorgenommene Einstellungen auf der Seite speichern.

Es ist darauf zu achten, dass Einstellungen nur nach Drücken der

Schaltfläche für das Speichern übernommen werden.

Funktion aktiviert

Funktion deaktiviert

Listenauswahl

Eingabefeld

Schieberegler

6.4 Video-Plugin installieren

Internet Explorer / Microsoft Edge (kompatibler Modus)

Für die Videodarstellung im Internet-Explorer / Microsoft Edge (kompatibler Modus) wird ein sogenanntes

Web-Plung bzw. ActiveX Plugin verwendet. Dieses Plugin muss im Browser installiert werden. Eine

Entsprechende Abfrage für die installation erscheint direkt nach Eingabe von Benutzername und Passwort.

Falls die Installation des ActiveX Plugins im Internet Explorer geblockt wird, so ist es

nötig die Sicherheitseinstellungen für die ActiveX Installation/Initialisierung zu

reduzieren.

13

Mozilla Firefox

Unter der aktuellen Version von Mozilla Firefox ist aktuelle keine Videodarstellung möglich.

Google Chrome

Unter der aktuellen Version von Google Chrome ist keine Videodarstellung möglich.

Microsoft Edge

Unter der aktuellen Version von Microsoft Edge ist aktuelle keine Videodarstellung möglich.

6.5 Erstpasswortvergabe

Aus IT-Sicherheitsgründen wird gefordert ein sicheres Kennwort mit entsprechender Verwendung von

Kleinbuchstaben, Großbuchtstaben, Zahlen und Sonderzeichen zu verwenden.

Ab Werk ist kein Kennwort vergeben, dies muss bei der ersten Verwendung der Kamera vergeben werden.

Dies Kann über den ABUS IP-Installer (Schaltfläche „Aktivieren“) oder über die Web-Seite geschehen.

Ein sicheres Kennwort muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen:

- 8-16 Zeichen

- Gültige Zeichen: Zahlen, Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Sonderzeichen ( ! $ % & / ( ) = ? + - )

- 2 verschiedene Arten von Zeichen müssen verwendet werden

14

6.6 Startseite (Login-Seite)

Nach Eingabe der IP Adresse in die Adresszeile des Browsers und Öffnen der Seite erscheint die Startseite in

der Sprache der Spracheinstellung für den Internet-Explorer (Windows Einstellung).

Folgende Sprachen werden unterstützt: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Dänisch und

Italienisch.

Falls eine Sprache nicht unterstützt wird, so wird die Web-Seite in Englisch angezeigt.

15

6.7 Benutzerkonten und Passwörter

Übersicht der Benutzertypen mit den Bezeichnungen des Benutzernamens, der Standard-Passwörter und der

entsprechenden Privilegien:

Benutzert

y

p Benutzername Standard-Passwort Privile

g

ien

Administrator

(für Zugriff über

Web-Browser,

Mobil-App oder

A

ufzeichnun

g

s

g

erät

)

installer

<veränderbar durch

installer>

<vergeben und

veränderbar durch

admin>

 Vollzugriff

Benutzer

(für Zugriff über

Web-Browser)

<vergeben und

veränderbar durch

admin>

<vergeben und

veränderbar durch

admin>

 Wiedergabe SD/NAS

 Liveansicht

 Einzelbildsuche SD/NAS

6.8 Einbindung der Kamera in ABUS NVR

Folgende Daten sind für die Einbindung der Kamera in ABUS NVR notwendig:

 IP Adresse / Domänenname

 Server Port (Standard 8000)

 Benutzername: admin

 Passwort: <Passwort> (vergeben und veränderbar durch admin)

6.9 Einbindung der Kamera in ABUS Link Station App

Über P2P Cloud Funtion:

 QR Code oder 9-stelliger Teil der Software-Seriennummer

( Beispiel: IPCS2951120210121AAWRF12345678 )

 Vergebenes Passwort für die P2P-Cloud Funktion

Alternativ:

Folgende Daten sind für die Einbindung der Kamera über die IP Adresse notwendig:

 IP Adresse / Domänenname

 Server Port (Standard 8000)

 Benutzername: installer

 Passwort: <Passwort> (vergeben und veränderbar durch Installer)

6.10 Einbindung der Kamera in ABUS CMS

Folgende Daten sind für die Einbindung der Kamera in ABUS CMS Software notwendig:

 IP Adresse / Domänenname

 http Port (Standard 80)

 rtsp Port (Standard 554)

 Benutzername: installer

 Passwort: <Passwort> (vergeben und veränderbar durch Installer)

16

7. Benutzerfunktionen

Öffnen Sie die Startseite der Netzwerkkamera. Die Oberfläche ist in folgende Hauptbereiche unterteilt:

7.1 Menüleiste

Wählen Sie durch Klicken des entsprechenden Registers „Liveansicht“ „Wiedergabe“, „Konfiguration“ oder

„Protokoll“ aus.

Schaltfläche Beschreibung

Anzeige des aktuell eingeloggten Benutzers

Abmelden des Benutzers

Live-Ansicht Livebild-Anzeige

Wiedergabe Wiedergaben von Videodaten auf der microSD Karte

Bild Bildabruf von gespeicherten Einzelbildern (z.B. erfasste

Kennzeichen

)

Datenanalyse Auswertung von Zählstatistiken

Konfiguration Konfigurationsseiten der Hemispheric Kamera

A

udio/Video -Steuerun

g

Menüleiste

Live-Bildanzei

g

e

Liveansichtsmodu

17

7.2 Live-Bildanzeige

Mittels Doppelklick können Sie in die Vollbildansicht wechseln.

Schaltfläche Beschreibung

4:3 Ansicht aktivieren

16:9 Ansicht aktivieren

Originalgröße anzeigen

Ansicht automatisch an Browser anpassen

7.3 Audio / Video-Steuerung

Schaltfläche Beschreibung

Sofortbild (Momentaufnahme) auf PC

Manuelle Aufzeichnung auf PC starten / stoppen

Digitaler Zoom

7.4 Liveansichtsmodus

Dekoder-Optionen

Software: Im Reiter „Hardware“ ist der Anzeigemodus „Fisheye-Ansicht“ nötig. Anschließend kann der

Reiter „Software“ ausgewählt werden.

Es stehen dann bis zu 14 verschiedene software-dekodierte Anzeigemodi im Browser (nur

IE11) zur Verfügung (je nach Installationsart).

Eingebunden in einen ABUS NVR wird die Kamera dann nur mit einem Kanal (Fischauge)

angezeigt.

Hardware:

Dekoder-

Option

Installationsart Decke Wand Tisch

Software

Ansichten

14 Ansichten

Fisheye, 180°

Panorama, 360°

Panorama + PTZ,

360° Panorama + 3

PTZ, 360°

Panorama + 6 PTZ,

360° Panorama + 8

PTZ, 2 PTZ, 4 PTZ,

Fishye + 3 PTZ,

Fisheye + 9 PTZ,

Halbkugel, AR

Halbku

g

el, Z

y

linder

7 Ansichten

Fisheye, Panorama,

Panorama + 3 PTZ,

Panorama + 8 PTZ, 4

PTZ, Fisheye + 3 PTZ,

Fisheye + 9 PTZ

11 Ansichten

Fisheye, 180°

Panorama, 360°

Panorama + PTZ,

360° Panorama + 3

PTZ, 360° Panorama

+ 6 PTZ, 360°

Panorama + 8 PTZ, 4

PTZ, Fisheye + 3

PTZ, Fisheye + 9

PTZ, Zylinder

Hardware

6 Ansichten:

Fisheye, 180°

Panorama,

18

Panorama, 4 PTZ,

Fisheye + 3 PTZ,

PTZ Fusion

PTZ Fusion: Die Kamera befüllt nur einen Video-Kanal mit eine Quad-Ansicht in alle 4 Richtungen.

7.5 PTZ-Steuerung

Um die PTZ-Steuerung einzublenden klicken Sie in der Liveansicht auf das Feld .

Schaltfläche Beschreibung

Pfeiltasten:

Steuerung der Schwenk- Neigebewegungen

360° Drehung starten / stoppen

Zoom - / Zoom +

Fokus - / Fokus +

Ein- / Auszoomen (Digtial-Zoom)

Anpassung PTZ-Geschwindigkeit

7.5.1 Preset-Einstellungen

Die Funktion ist nur in einem Ansichtmodus mit PTZ Kanal verfügbar. Wählen Sie den Reiter Preset

aus um bis zu 255 Preset-Positionen zu rufen, setzen und zu löschen. Benutzen Sie die PTZ-

Steuerschaltflächen um die gewünschte Postion auszuwählen.

Klicken Sie die

Schaltfläche um das Preset zu speichern.

Es ist zu beachten, dass die Zoom Position nicht im Preset

gespeichert wird. Preset Positionen sollten daher immer im

voll-aus

g

ezoomen Zustand ab

g

espeichert werden.

Schaltfläche Beschreibung

Auswahl der gewünschten Preset-Position. Die

ausgewählte Position ist blau hinterlegt.

Aufrufen der Postion

Erstellen der Position

Löschen der Position

19

7.5.2 Tour Einstellungen

Die Funktion ist nur in einem Ansichtmodus mit PTZ Kanal verfügbar. Eine

Tour besteht aus einer Reihe aus Presets. Sie können bis zu 32 Touren mit

bis zu je 32 Presets erstellen.

Um eine neue Tour zu erstellen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Wählen Sie den Reiter Patrouille aus. Wählen Sie die gewünschte Tour

aus. Um der Tour Presets hinzuzufügen klicken Sie auf die Schaltfläche .

Wählen Sie das gewünschte Preset aus und stellen Sie die Patrouillendauer

und – geschwindigkeit ein.

Schaltfläche Beschreibung

Auswahl der gewünschten Tour.

Durch anklicken der Schatlfläche bei Preset 1 wird die

Tour zurückgesetzt.

Hinzugefügte Preset-Position mit Tourdauer und

Tourgeschwindigkeit.

Tour starten

Tour stoppen

Tour speichern

Löschen der Preset-Position, bei Preset 1 wird die

komplette Tour

g

elösch

t

Bitte beachten Sie, dass die Presets, welche zu einer Tour

hinzugefügt werden sollen, bereits vordefiniert sind.

Tourdauer Verweildauer auf einer Preset-

Position. Nach Ablauf der Zeit

wechselt die Kamera zum nächsten

Preset.

Tourgeschwindigkeit Einstellen der

Bewegungsgeschwindigkeit zum

nächsten Preset.

20

8. Konfiguration

8.1 Lokale Konfiguration

Unter dem Menüpunkt „Lokale Konfiguration“ können Sie Einstellungen für die Live-Ansicht, Dateipfade der

Aufzeichnung und Momentaufnahmen vornehmen.

Live-Ansicht Parameter

Hier können Sie den Protokolltyp und die Live-Ansicht-Leistung der Kamera einstellen.

Protokoll

TCP: Vollständige Bereitstellung der Streaming-Daten sowie eine hohe Videoqualität, dies

beeinflusst jedoch die Echtzeitübertragung

UDP: Echtzeit Audio- und Video Übertragung

MULTICAST: Verwendung des Multicastprotokolls (die Netzwerkkomponenten müssen Multicast

unterstützen). Weitere Multicast Einstellungen befinden sich unter Konfiguration / Netzwerk.

HTTP: Bietet gleiche Qualität wie TCP, jedoch werden spezielle Ports unter den

Netzwerkeinstellungen nicht konfiguriert.

Live-Ansicht-Performance

Hier können Sie die Einstellung der Performance für die Live Ansicht vornehmen.

Live-Indikator

Sobald diese Funktion aktiviert ist, dann wird bei verwendeter und ausgelöster Bewegungserkennung ein

Rahmen um den ausgelösten Bereich im Livebild angezeigt.

Bildformat

Einstellung, in welchem Format das Einzelbild aus der Liveansicht (Schaltfläche Sofortbild) gespeichert

werden soll (JPEG, BMP).

Aufzeichnung-Dateieinstellungen

Hier können Sie die Dateigröße für Aufzeichnungen, den Aufzeichnungspfad und den Pfad für

heruntergeladene Dateien definieren. Um die Änderungen zu übernhemen klicken Sie auf „Speichern“.

Aufzeichnung-Dateigröße

21

Sie haben die Auswahl zwischen 256 MB, 512 MB und 1 GB als Dateigröße für die Aufzeichnungen und

heruntergeladenen Videos zu wählen.

Speichern unter

Sie können hier den Dateipfad festlegen, welcher für manuelle Aufzeichnungen verwendet werden soll.

Als Standard-Pfad wird C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\RecordFiles verwendet.

Download.Datei speichern als

Hier könnenSie den Dateipfad für heruntergeladene Videos hinterlegen.

Standardmäßig ist folgender Pfad hinterlegt: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\DownloadFiles

Bild-Speich.-Einstellungen

Hier können Sie die Pfade für Sofortbilder, Schnappschüsse während der Wiedergabe und zugeschnitte

Videos hinterlegen.

Live-Schnappschuss sichern unter

Wählen Sie den Dateipfad für Sofortbilder aus der Liveansicht aus.

Standardmäßig ist folgender Pfad hinterlegt: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\CaptureFiles

Schnappschuss speichern bei Wiedergabe

Sie können hier den Pfad hinterlgen unter welchem die Sofortaufnahmen aus der Wiedergabe gespeichert

werden soll.

Standardmäßig ist folgender Pfad hinterlegt: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\PlaybackPics

Clips sp. Unter

Hier können Sie den Speicherpfad hinterlegen, unter welchem zugeschnittene Videos hinterlegt werden

sollen.

Standardmäßig ist folgender Pfad hinterlegt: C:\\<Benutzer>\<Computername>\Web\PlaybackFiles

La page charge ...

Abus 4043158220285 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Abus 4043158220285 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents