Braun Photo Technik DF7050 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

17

Table des matières

1. Schéma du produit..........................................18

1.1 Télécommande.........................................18

1.2 Touches...................................................19

1.3 Côté droit du cadre ..................................19

1.4 Côté gauche du cadre...............................19

2. Insertion & échange de la pile .........................19

3. Premiers pas ..................................................20

4. Mode d'emploi................................................20

4.1 Carte et USB ............................................20

4.2 Mode de l'image ......................................20

4.3 Mode musique.........................................21

4.4 Mode vidéo..............................................22

5. Fichier ............................................................22

6. Calendrier.......................................................23

7. Réglages.........................................................23

8. Mode d'emploi support ...................................24

9. Spécifications techniques................................24

10. Instructions de dépannage ............................24

Propriétés :

1. Format de fichier supporté : JPEG

2. Support format audio : Mp3

3. Support format vidéo : MPEG1, 2, 4, AVI

4. Support cartes memoire: SD/SDHC/MMC/MS

5. Port USB: Mini USB

6. Fonction calendrier, horloge et sonnerie d'alarme

7. Auto marche/arret

8. Menu tactile supporte pour une navigation et

une réglage simple

9. Clarte, contraste et saturation réglables

10.Support le diaporama d’images dans 1/3/4

fenêtre avec musique de fond

11.Installation haut-parleur stereo (2 x1W)

Liste de contrôle de l'emballage :

Cadre photo numérique 7050SLT ou 8050SLT,

Manuel d'utilisateur, Adaptateur AC/DC, Télécom-

mande, Câble USB (pour le raccordement à un

appareil USB)

Introduction:

Nous vous remercions de l'achat de ce cadre photo

numérique. Il a été conçu pour la visualisation rapi-

de et simple de photos, lesquelles ont été prises

avec votre appareil photo numérique ou votre télé-

phone portable ou se trouvant sur une carte

mémoire. Veuillez s'il vous plaît lire le manuel d'u-

tilisateur soigneusement, afin d'apprendre l'utilisa-

tion correcte de ce cadre photo.

Avertissements

Mesures de précaution et maintenance

•À n'utiliser que dans les pièces intérieures

• Ne pas exposer l'appareil à de l'humidité ou à de

la condensation, afin de contrecarrer le risque

d'incendie ou les électrochocs.

• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation se

trouvant sur la face arrière du cadre numérique

pour éviter tout surchauffement.

• Évitez toute exposition directe aux rayons de

soleil.

• Veuillez s'il vous plaît éteindre l'appareil avant d'y

insérer une carte ou un appareil USB. L'appareil

et la carte/mémoire USB pourrait en cas contraire

être endommagé.

• Ne démontez pas le cadre numérique. Un démon-

tage présente un risque d'électrochoc. L'espace

intérieur n'est pas composé de petites pièces, qui

pourraient être maintenues par l'utilisateur. Le

démontage du cadre numérique rend la garantie

caduque.

Nettoyage de l'écran à cristaux liquides

• Prenez soin de votre écran. Étant donné que

l'écran numérique est composé de verre, il peut

facilement se briser ou présenter des égratignu-

res.

• Les traces de doigts ou les dépôts de poussière

sont à retirer de l'écran à cristaux liquides avec

un chiffon doux, p.ex. un chiffon de nettoyage

pour lentille de caméra.

• Humidifiez le chiffon de nettoyage avec la soluti-

on nettoyante pour nettoyer l'écran.

BN_DF-7050-8050SLT_FR.qxd 12.10.2010 18:10 Uhr Seite 1

FRANÇAIS18

1 Diagramme du produit

1.1 Télécommande

1. POWER _ Mise en marche/arrêt.

2. BGM _Appuyez sur la touche BGM pour jouer la

musique de fond.

3. MUTE _ Appuyez sur cette touche pour mettre

temporairement au mode silence.

4. MENU _ Entrez l'interface copier & supprimer.

5.

_ Touche de sélection fonctionnelle, curseur

vers le haut.

6. RETURN _ Retournez à la page supérieure.

7. _ Touche de sélection fonctionnelle, curseur

vers la gauche. vers la droite.

8. _ Touche de sélection fonctionnelle, curseur

vers la droite.

9. _ Touche de sélection fonctionnelle, curseur

vers le bas.

10. SETUP _ Rendez-vous directement au mode

setup.

11. II_ Play/pause : appuyez sur cette touche

pour une pause et réappuyez-la pour continuer

la lecture.

12. OK _ À appuyer pour confirmer. Play/pause : à

appuyer au mode image pour démarrer le diapora-

ma. Appuyez sur le mode diaporama pour faire une

pause et réappuyez pour redémarrer la lecture.

13. ZOOM _ Appuyez sur le statut de pause de

l'image ZOOM, pour agrandir

14 /15. VOL +/- _ Réglez le volume.

16. ROTATE _ Appuyez sur le statut de pause de

l'image ROTATE, pour tourner l'image de 90°

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

par simple pression.

17. I _ Retournez en arrière vers le fichier

musique ou vidéo précédent.

18. I _ Avancez vers le prochain fichier musique

ou vidéo.

1.1 Télécommande

1. POWER _ Mise en marche/arrêt.

2. 16:9/4:3 _ Modifie la taille de l'écran en

16:9 et 4:3

3. MUTE _ Appuyez sur cette touche pour mettre

temporairement au mode silence.

4. MENU _ Entrez l'interface copier & supprimer.

5. _ Touche de sélection fonctionnelle, curseur

vers le haut.

6. RETURN _ Retournez à la page supérieure.

7. _ Touche de sélection fonctionnelle, curseur

vers la gauche. vers la droite.

8. _ Touche de sélection fonctionnelle, curseur

vers la droite.

9. _ Touche de sélection fonctionnelle, curseur

vers le bas.

10. SETUP _ Accéder au masque copier & copier.

11. BGM _Appuyez sur la touche BGM pour jouer la

musique de fond.

12. II _ Play/pause : appuyez sur cette touche

pour une pause et réappuyez-la pour continuer

la lecture.

13. ZOOM _ Appuyez sur le statut de pause de l'i-

mage ZOOM, pour agrandir

14./15. VOL +/- _ Réglez le volume.

16. ROTATE _ Appuyez sur le statut de pause de l'i-

mage ROTATE, pour tourner l'image de 90°

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

par simple pression.

17. I _ Retournez en arrière vers le fichier musi-

que ou vidéo précédent.

18. I _ Avancez vers le prochain fichier musique

ou vidéo.

BN_DF-7050-8050SLT_FR.qxd 12.10.2010 18:10 Uhr Seite 2

FRANÇAIS 19

1.2 Touches

1. Power (marche/arrêt)

2. Menu (menu)

3. Up (vers le haut)

4. Down (vers le bas)

5. Play/Pause/OK (lecture/pause/OK)

6. Left (gauche)

7. Right (droite)

8. Return (entrée)

1.3 Côté droit du cadre

1. SD/SDHC/MS/MMC

2. Insertion & échange de la pile

Placez la télécommande la face supérieure vers le bas,

appuyez vers le bas la partie cannelée du couvercle du

compartiment à pile et tirez-le dans votre direction, afin

d'enlever le couvercle. Posez une pile bouton lithium

CR2025 sur le compartiment, veillez au positionnement

positif « + » correct, celui-ci doit montrer dans votre

direction. Replacez à nouveau le compartiment.

1.4 Côté gauche du cadre

1. DC 5V

2. MINI USB

BN_DF-7050-8050SLT_FR.qxd 12.10.2010 18:10 Uhr Seite 3

FRANÇAIS20

3. Premiers pas

3.1 Écartez au maximum les bras situés sur la face

arrière du cadre photo numérique, ceci afin d'at-

teindre une stabilité élevée. Enfichez alors au bout

de l'adaptateur pour courant alternatif une prise

électrique standard de 110-240 V et l'autre bout

dans le côté droit du cadre.

Indication : De différentes positions sont possibles

pour le support du cadre photo numérique. Veuillez

s'il vous plaît vous référer au chapitre « Mode

d'emploi support ».

3.2 Retirez le film protecteur qui recouvre l'écran à

cristaux liquides.

3.3 Retirez l'isolation en plastique de la pile du

compartiment à pile et assurez-vous qu'une pile se

trouve dans la télécommande. Référez-vous au cha-

pitre « Insertion & échange de la pile », si vous

nécessitez une nouvelle pile.

3.4 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la

touche « Power » de la télécommande ou sur la

face avant de l'appareil.

4. Mode d'emploi

L'écran de démarrage apparaît après la mise en

marche de l'appareil. Appuyez trois fois sur la tou-

che RETURN, afin de vous rendre sur le masque de

selection de la carte

4.1 Carte et USB

Supporte les cartes SD/SDHC/MMC/MS et USB 2.0.

Un diaporama est automatiquement mis en marche

après avoir enfiché une carte ou connecté un

appareil USB. Appuyez ensuite deux fois sur RE-

TURN pour vous rendre aux menus photos, TXT,

fichier, calendrier et réglages. Appuyez ensuite sur

OK (II) pour confirmer.

Indication :

1. Assurez-vous que la carte ou l'appareil USB

contient des fichiers d'images, fichiers musique et

vidéo au format supporté.

2. Un diaporama avec musique de fond sera automa-

tiquement exécuté, si des fichiers image et musique

sont dans la carte ou dans le dispositif USB.

4.2 Mode de l'image

Appuyez sur la touche RETURN pour sélectionner la

« CARTE MÉMOIRE » dans le menu principal. Mar-

quez la photo et appuyez sur OK (II) pour vous

rendre au mode d'affichage 9 images(8050SLT)/6

images(7050SLT). Utilisez les boutons  

pour choisir une image et appuyez ensuite sur OK

(II) pour visualiser l'image sur une seule fenêtre.

BN_DF-7050-8050SLT_FR.qxd 12.10.2010 18:10 Uhr Seite 4

FRANÇAIS 21

Appuyez sur OK (II), pour visualiser les images

sélectionnées au mode dia.

Vous pouvez modifier le mode dia comme suit :

sélectionnez RÉGLAGES, afin de sélectionner le

mode dia (une fenêtre, fenêtre triple), fenêtre qua-

druple). Procédez à la sélection avec  et appuy-

ez sur OK (II), pour confirmer.

Fonction copier & supprimer

Utilisez au mode 9 images (8050SLT)/ 6 images

(7050SLT) les touches   pour sélectionner

l'image que vous souhaitez copier dans la mémoire

intégrée et appuyez ensuite sur OK (II) pour vous

rendre au mode d'image simple. Appuyez sur

SETUP pour vous rendre au masque de copiage et

sur OK (II) pour confirmer.

Utilisez au mode 9 images (8050SLT)/ 6 images

(7050SLT) les touches   pour sélectionner

l'image que vous souhaitez supprimer de la mé-

moire intégrée et appyuez ensuite sur SETUP pour

vous rendre au masque de suppresion et sur OK

(II) pour confirmer.

4.3. Mode musique

Appuyez sur RETURN pour sélectionner la « CARTE

MÉMOIRE » dans le menu principal. Sélectionner

Music, appuyez sur OK (II) pour entrer l'interface

musique, appuyez ensuite sur  pour sélectionner

la musique de la liste, et ensuite sur OK (II) pour

confirmer. Appuyez sur VOL+/- pour régler le volume.

Fonction supprimer

Utilisez  pour sélectionner la musique que vous

souhaitez supprimer, ensuite sur MENU pour entrer

l'interface supprimée, appuyez sur OK (II) pour

confirmer.

BN_DF-7050-8050SLT_FR.qxd 12.10.2010 18:10 Uhr Seite 5

FRANÇAIS22

4.4 Mode vidéo

Appuyez sur RETURN pour sélectionner la « CARTE

MÉMOIRE » du menu principal. Sélectionnez Vidéo,

appuyez sur OK (II) pour entrer l'interface vidéo,

ensuite sur pour sélectionner la vidéo de la liste,

puis sur OK (II) pour confirmer. Appuyez sur

VOL+/- pour régler le volume.

Fonction supprimer

Utilisez  pour sélectionner la vidéo que vous sou-

haitez supprimer, ensuite sur MENU pour entrer l'in-

terface supprimée et sur OK (II) pour confirmer.

5. Fichier

Appuyez sur RETURN pour vous rendre au menu

principal et sélectionner « CARTE MÉMOIRE ».

Appuyez sur FICHIER et ensuite sur OK (II), pour

vous rendre au masque fichier. Dans ce mode,

vous pouvez feuilleter à travers tous les fichiers de

la carte mémoire interne ou supprimer des fichiers

d'un appareil externe.

Fonction supprimer

Utilisez les touches  pour sélectionner le fichier

que vous souhaitez supprimer et ensuite sur SETUP

pour vous rendre au masque de suppression.

Appuyez sur OK (II) pour confirmer.

BN_DF-7050-8050SLT_FR.qxd 12.10.2010 18:10 Uhr Seite 6

FRANÇAIS 23

6. Calendrier

Sélectionnez le calendrier dans le menu principal et

appuyez sur OK (II) pour y accéder. L'heure est

affichée au haut sur le côté gauche. Les images de

la carte mémoire sont automatiquement affichés

sous forme de diaporama sous l'heure.

7. Réglages

Appuyez directement sur Réglages pour vous rend-

re sur le masque des réglages. Utilisez les touches

 pour sélectionner le point souhaité. Appuyez

sur OK (II) pour afficher le sous-menu. Procédez

à la sélection avec les touches  et appuyez

ensuite sur OK (II) pour confirmer.

7.1 Langage : anglais, français, italien, allemand,

espagnol, néerlandais, suédois, grec, portugais

7.2 Mode diaporama : fenêtre simple, quatre fenêtres,

triple fenêtre

7.3 Vitesse dia : 3/5/15/30 secondes, 1/5/15/30

minutes et 1 heure

7.4 Effets photo : couleur, mono, sépia

7.5 Effet dia : hasard, marche/arrêt division hori-

zontale, jalousie, marche/arrêt division verticale,

rayons, cadre, estompage, actualisation de la droite,

prochaine actualisation, On Pan, roulement du bas

vers le haut, roulement du haut vers le bas, élé-

ment constitutif

7.6 Mode photo : ajustage automatique, optimal,

plein écran

7.7 Mode de lecture musqiue : répétition, circulaire,

sans répétition, single

7.8 Mode vidéo : original, écran

7.9 Affichage

Contraste : Utilisez les touches , pour procé-

der à une sélection entre 00 (bas) et 40 (élevé).

Clarté : Utilisez les touches , pour procéder à

une sélection entre 00 (bas) et 40 (élevé).

Saturation : Utilisez les touches , pour sélec-

tionner un point entre 00 (bas) et 40 (élevé).

Couleur : Utilisez les touches , pour procéder

à une sélection entre 00 (max. de couleur) et 40

(min. de couleur).

7.10 Réglage de l'heure/date : Appuyez sur OK (II)

et sélectionnez les points à régler comme suit avec

les touches  : année, mois, jour, heure, minute,

seconde. Utilisez les touches  , pour faire le

bon réglage et appuyez ensuite sur mémoriser

l'heure, pour confirmer.

7.11 Réglage du format de l'heure : 12/24, appuyez

sur OK (II), procédez à la sélection avec les tou-

ches  , appuyez sur OK (II) et procédez au

réglage avec les touches  , appuyez ensuite sur

OK (II) pour confirmer.

7.12 Alarme : appuyez sur OK (II), sélectionnez le

setup avec  comme suit : statut, numéro, heure,

minute, mode, appuyez sur OK (II), utilisez 

pour la sélection et sur OK (II) pour confirmer.

7.13 Mise en marche automatique marche/arrêt :

appuyez sur OK (II), sélectionnez setup avec 

comme suit : heure, minute, statut, appuyez sur OK

(II), utilisez  pour sélectionner, et sur OK

(II) pour confirmer.

7.14 Formater la mémoire interne : Appuyez sur OK

(II), procédez à la sélection avec les touches 

Oui/Non. Appuyez ensuite sur OK (II) pour confirmer.

BN_DF-7050-8050SLT_FR.qxd 12.10.2010 18:10 Uhr Seite 7

FRANÇAIS24

7.15 Remise à zéro des réglages : Appuyez sur OK

entrée, procédez au marquage ou annulez-le avec la

touche , afin de remettre toutes les valeurs

standard à zéro. Appuyez ensuite sur OK pour con-

firmer.

7.16 Quitter : Appuyez ici pour quitter le masque

des réglages.

8. Mode d'emploi support

Passez l'étrier dans les fentes du cadre photo

numérique. Veuillez s'il vous plaît contrôler et vous

assurer de l'encliquetage de celui-ci, avant de mett-

re en place le cadre à photo. Voir aussi l'illustration

ci-dessous.

9. Spécifications techniques

Adaptateur

Entrée : AC 100-240V 50/60HZ

Sortie : DC 5V/1A

Format d'image :

JPEG

Formats audio :

MP3

Formats vidéo :

MPEG1,2,4,AVI

Cartes mémoire :

SD/SDHC/MMC/MS

USB :

Port USB (High Speed 2.0, raccordement avec

un court câble USB)

Paramétrages de l'écran :

DigiFrame 8050 SLT:

Taille de l'écran :20cm(8 pouces) TFT

Rapport largeur/hauteur : 4:3

Résolution : 800X600 pixels

DigiFrame 7050 SLT:

Taille de l'écran : 17cm(7pouces)TFT

Rapport largeur/hauteur : 16:10

Résolution : 768x480 pixels

10. Instructions de dépannage

En cas de problème rencontré avec votre appareil

de lecture, nous vous prions de lire ce mode d'em-

ploi et le manuel. Veuillez contacter notre support

technique, si vous nécessitez une aide particulière.

• Pas de courant :

Veuillez contrôler, si la prise est bien enfichée.

• Aucun son :

Veuillez s'il vous plaît contrôler, si le réglage du

volume est correct et que le lecteur ne soit pas au

mode silence.

• Télécommande sans fonction :

Veuillez s'il vous plaît contrôler le bon état de la

pile (celle-ci peut normalement être utilisée pour

six mois). Échangez-la en cas de besoin.

• Carte ou USB ne peut être lu :

Veuillez s'il vous plaît contrôler, si des données se

trouvent sur la carte ou l'appareil USB. Les appa-

reils ne contenant pas de données ne peuvent être

lus.

• Le fichier ne peut être lu :

Contrôlez, si le format du fichier est compatible

avec l'appareil.

• Affichage trop clair ou trop sombre :

Veuillez procéder au réglage de la clarté et du con-

traste dans le menu des réglages.

• La couleur est claire ou non apparente :

Veuillez s'il vous plaît ajuster la couleur et le con-

traste.

BN_DF-7050-8050SLT_FR.qxd 12.10.2010 18:10 Uhr Seite 8

La page charge ...

Braun Photo Technik DF7050 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Braun Photo Technik DF7050 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents