Rockford Fosgate PMX-HD9813 Le manuel du propriétaire

Marque: Rockford Fosgate

Modèle: PMX-HD9813

Catégorie: Récepteurs multimédia de voiture

Taper: Le manuel du propriétaire

DIGITAL MEDIA RECEIVER

FOR 1998-2013 HARLEY-

DAVIDSON® MOTORCYCLES

PMX-HD9813

Installation & Operation

Installation assistance available at

600 South Rockford Drive • Tempe, Arizona 85281 United States

Direct: (480) 967-3565 • Toll Free: (800) 669-9899

rockfordfosgate.com

060619 1230-70243-01-C Printed In China

Dear Customer,

Congratulations on your purchase of the world’s finest brand of

audio products. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical

reproduction at its best, and we are pleased you chose our product.

Through years of engineering expertise, hand crasmanship

and critical testing procedures, we have created a wide range of

products that reproduce music with all the clarity and richness you

deserve.

For maximum performance we recommend you have your new

Rockford Fosgate product installed by an Authorized Rockford

Fosgate Dealer, as we provide specialized training through Rockford

Technical Training Institute (RTTI). Please read your warranty and

retain your receipt and original carton for possible future use.

Great product and competent installations are only a piece of the

puzzle when it comes to your system. Make sure that your installer

is using 100% authentic installation accessories from Rockford

Fosgate in your installation. Rockford Fosgate has everything from

RCA cables and speaker wire to power wire and battery connectors.

Insist on it! Aer all, your new system deserves nothing but the best.

To add the finishing touch to your new Rockford Fosgate image,

order your Rockford accessories, which include everything from

T-shirts to hats.

Visit our web site for the latest information on all Rockford products;

www.rockfordfosgate.com

or, in the U.S. call 1-800-669-9899 or FAX 1-800-398-3985. For all

other countries, call +001-480-967-3565 or FAX +001-480-966-3983.

Table of Contents

If, aer reading your manual, you still have questions regarding

this product, we recommend that you see your Rockford Fosgate

dealer. If you need further assistance, you can call us direct

at 1-800-669-9899. Be sure to have your serial number, model

number and date of purchase available when you call.

Safety

This symbol with “WARNING” is

intended to alert the user to the

presence of important instructions.

Failure to heed the instructions will

result in severe injury or death.

This symbol with “CAUTION” is

intended to alert the user to the

presence of important instructions.

Failure to heed the instructions can

result in injury or unit damage.

To prevent injury and damage to the unit, please read and follow

the instructions in this manual. We want you to enjoy this system,

not get a headache.

If you feel unsure about installing this system yourself, have it

installed by a qualified Rockford Fosgate technician.

Before installation, disconnect the battery negative (-) terminal to

prevent damage to the unit, fire and/or possible injury.

FCC Compliance Statement

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide more reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation.

Operation is subjected to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) the device

must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment o

and on, you are encouraged to try to correct the interference by

one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help

Introduction

PRACTICE SAFE SOUND

Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may

cause permanent hearing loss. High powered auto sound systems

may produce sound pressure levels well over 130dB. Use common

sense and practice safe sound.

2 Introduction

3 Specifications

4 Design Features

5 Installation/Mounting

6-10 Operation

Settings

Tuner (AM/FM)

USB-iPod

AUX (Auxiliary Input)

Bluetooth

Pandora

SiriusXM

11 PMX-BTUR Function Table

12-13 Troubleshooting

14-53 French, Spanish, German & Italian

54 Limited Warranty Information

States and/or other countries. iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth

word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Rockford Corporation is under license. All other trademarks are the property of their respective

owners. Specifications subject to change without notice.

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified

by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may aect wireless performance.

Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, LLC. Used with permission. Pandora is only available in

certain countries. Please visit http://www.pandora.com/legal for more information.

Specifications

CEA 2006

Power ratings on Rockford Fosgate source units conform to CEA-2006 industry standards.

These guidelines mean your source unit’s output power ratings are REAL POWER

numbers, not inflated marketing ratings.

Model PMX-HD9813

Operating Voltage 10.5V - 16V

Fuse Rating 20A

Power Output

25 W X 4 @ 4 Ohms RMS

50 W x 4 @ 2 Ohms Peak

Max. RCA Output Voltage 4V

Output Impedance 500Ω

Frequency Response 20 - 20kHz

FM Frequency Range 87.5MHz - 107.9MHz

AM Frequency Range 530kHz - 1710kHz

Tuner Presets 18 FM / 12 AM

Clock 12:00/24Hour

Display 3” Color TFT

Bluetooth 3.0+EDR, A2DP 1.3

USB Compatibility 2.0

USB Capacity

32 GB max, 255 Folders max,

999 Songs max

USB Output 1A

Made for iPhone Model Names-

iPhone XS Max

iPhone XS

iPhoneXR

iPhone X

iPhone 8 Plus

iPhone 8

iPhone 7 Plus

iPhone 7

iPhone 6s Plus

iPhone 6s

iPhone 6 Plus

iPhone 6

iPhone 5S

iPhone 5C

iPhone 5

Android Compatibility Bluetooth

Only

Audio File Compatibility MP3, WMA, FLAC

Certifications

ASTM D4329

IPX6 (Front Face)

IPX4 (Rear Chassis)

CISPR25 Class 3 EMI

FCC, CE RED, IC RCM

Design Features

Rotary Encoder

This knob is for adjusting main

volume, menu navigation and setting

adjustments.

REV / FWD button

Use this button to skip back and

forward through channels or tracks

with a short press. Long pressing will

activate manual seek mode.

MENU button

This button gives you access to the

main settings of the unit by long

pressing. Short pressing will give you

access to the settings for the active

source.

PRESET buttons

These buttons allow you to set presets and

allow quick access to them once set. Simple

long press to retain the channel and short

press to recall the channel.

PLAY / PAUSE button

Pressing this button play or pause your

music. This button also acts as a MUTE

when the source is AUX & TUNER.

SRC (Power) Button

This button allows you to switch

between sources and power the unit

ON and OFF.

SUB Buttons

These buttons allow you to adjust the

subwoofer output UP or DOWN (0-20).

Fig. 1

DIMMER button

Pressing this button will allow you to

select between the two brightness

values for the display.

Installation / Mounting

Contents

Installation Considerations

The following is a basic list of tools needed for installation:

This section focuses on some of the vehicle considerations for

installing your new source unit. Pre-planning your system layout

and best wiring routes will save installation time. When deciding

on the layout of your new system, be sure that each component

will be easily accessible for making adjustments.

If you feel unsure about installing this system yourself, have it

installed by a qualified Rockford Audio technician.

Before installation, disconnect the battery negative (-) terminal to

prevent damage to the unit, fire and/or possible injury.

Before beginning any installation, follow these simple rules:

1. Be sure to carefully read and understand the instructions

before attempting to install the unit.

2. For safety, disconnect the negative lead from the battery prior

to beginning the installation.

3. For easier assembly, we suggest you run all wires prior to

mounting your unit in place.

4. Route all of the RCA cables close together and away from any

high current wires.

5. Use high quality connectors for a reliable installation and to

minimize signal or power loss.

6. Think before you drill! Be careful not to cut or drill into gas

tanks, fuel lines, brake or hydraulic lines, vacuum lines or

electrical wiring when working on any vehicle.

7. Never run wires underneath the vehicle. Running the wires

inside the vehicle provides the best protection.

8. Avoid running wires over or through sharp edges. Use rubber

or plastic grommets to protect any wires routed through metal,

especially the firewall.

9. ALWAYS protect the battery and electrical system from damage

with proper fusing. Install the appropriate fuse holder and

fuse on the +12V power wire within 18” (45.7 cm) of the battery

terminal.

10. When grounding to the chassis of the vehicle, scrape all paint

from the metal to ensure a good, clean ground connection.

Grounding connections should be as short as possible and

always be connected to metal that is welded to the main body,

or chassis, of the vehicle. Seatbelt bolts should never be used

for connecting to ground.

• Volt/Ohm meter

• Battery post wrench

• T-25 Torx Bit

• 3/16” Allen Wrench

• Source Unit

• RCA Output Harness

• Installation & Operation

Manual

Mounting

This unit is a direct plug and play replacement for the factory

radio.

1. Using your Torx tool, remove the fairing screws securing the

outer fairing to the bike. This will give you access to the factory

radio.

2. Remove the (4) factory screws that are holding the radio in

place using the 3/16” allen tool. There are (2) on each side.

3. Carefully unplug the factory harness and antenna from the

back of the factory radio.

4. Remove the radio by pulling it towards the front of the

motorcycle.

5. Slide the source unit into the factory radio mounting hole and

secure with existing factory fasteners.

6. Plug in the factory harness and antenna into the back of the

new unit.

7. If using a non Rockford Fosgate amplifier, plug in the RCA

harness into the remaining socket.

8. Reinstall the fairing onto the bike.

Settings

Source Unit Settings

To access the source unit’s settings, long press the MENU

button until the options appear. Rotate the encoder

to scroll through the list of settings and short press

the encoder button to select the setting you wish to

change. (BALANCE>FADER>AUDIO>VOLTAGE GAUGE>BT

PAIRING>BEEP>TUNER REGION>SOFTWARE>THEME>REMOTE

SETUP>CLOCK/DATE>FACTORY DEFAULT)

BALANCE

Short press the encoder button to access BALANCE adjustment

settings. Rotate the encoder button to set output BALANCE.

FADER

Short press the encoder button to access FADER adjustment

settings. Rotate the encoder button to set output FADER.

AUDIO

To access the AUDIO settings, short press the AUDIO option

from the MENU screen. Rotate the encoder to scroll through the

list of settings and short press the encoder button to select the

setting you wish to change. (7 BAND EQ>CROSSOVER>PEQ>REAR

RCA>AUX INPUT>SOURCE GAIN>INTERNAL AMPLIFIER)

7 BAND EQ

Short press the encoder button to access the 7 BAND EQ settings.

Use the rotary encoder to scroll through the EQ settings. (FLAT >

ROCK > CLASSIC > ACOUSTIC > DANCE > ELECTRONIC > HIP-HOP

> CUSTOM) When setting up the CUSTOM EQ, short press the

encoder button to set the first frequency. Once active, rotate the

encoder to adjust the frequency settings. Short press encoder

button again to access the next frequency. Repeat until all EQ

settings are complete. Short press the MENU button to exit and go

back up one level.

CROSSOVER

Short press to access the CROSSOVER settings. Use the rotary

encoder to select the crossover zone options (FRONT>REAR>SUB).

Short press the encoder to adjust the frequency of the crossover

(60Hz>80Hz>120Hz>APF). Short press MENU to exit and go back

up one level.

PUNCH EQ

Short press to access the PUNCH EQ settings. Use the rotary

encoder to adjust the gain output (0-12). Short press MENU to exit

and go back up one level.

Punch EQ is an onboard equalizer with up to +18dB @ 45Hz and/

or up to +12dB boost at 12.5kHz

AUX INPUT

RENAME – To rename AUX, short press the encoder button to

set the first letter of the new name. Once active, rotate encoder

to adjust letters. Short press the encoder button again to set

the next letter. Repeat until AUX has been renamed. Short press

MENU to exit and go back up one level.

ENABLE - Short press the encoder button to access options.

Rotate the encoder button to select if unit is discoverable.

(ENABLE > DISABLE)

SOURCE GAIN

To adjust the level of device input gain, scroll through the inputs

(FM TUNER>AM TUNER>USB>AUX1>AUX2>BLUETOOTH>PANDORA

>SiriusXM>GLOBAL INPUT) to the device you want to adjust, short

press the encoder button to access the gain settings. Rotate the

encoder button to set the level of gain (-3dB > -2dB > -1dB > 0dB >

+1dB > +2dB > +3dB).

Selecting the GLOBAL INPUT option lets you adjust all source

attenuation at once (0dB>-3dB>-6dB>-9dB>-12dB>-15dB>-18dB).

INTERNAL AMPLIFIER

Short press to access the INTERNAL AMPLIFIER options. Use

the rotary encoder to select options (ON>OFF). When using an

amplifier to power your speakers, select OFF. If you are powering

your speakers directly from the source unit, select the INTERNAL

AMPLIFIER to ON.

VOLTAGE GAUGE

To display the vehicle voltage, short press the encoder button on

the VOLTAGE GAUGE option.

BT DEVICE PAIRING

Short press the encoder button to access options (DISCOVERABLE

> DEVICE).

DISCOVERABLE

Rotate the encoder button to select if unit is discoverable for

pairing. (ENABLE > DISABLE) Once enabled, the source unit is

now discoverable and ready for pairing to your device. Open the

Bluetooth settings on your device to find the source unit labeled

“Rockford PMX” and select.

DEVICE

Selecting DEVICE by short pressing the encoder button will allow

you to rename the source unit with up to 16 characters. This gives

you the ability to have a unique name for easy identification

during device pairing. Short press the encoder button to select

the letter to be changed and rotate the knob to change the value.

Repeat process until desired name is reached.

BEEP

Short press the encoder button to access the BEEP options.

Rotate the encoder button to turn system beep ON/ OFF.

TUNER REGION

To adjust, short press the encoder button to access. Rotate the

encoder button to select the TUNER REGION of your preference.

(EUROPE > USA > RUSSIA > LATIN > ASIA > JAPAN > MIDEAST >

AUSTRALIA)

SOFTWARE

VERSION - Short press the encoder button to display the current

firmware version of the unit.

UPDATE - Short press the encoder button to update the firmware.

Follow the instructions on the screen when updating.

Settings

THEME

To adjust the THEME, short press the encoder to access the

feature. Rotate the encoder button to select the desired THEME

(DAY, NIGHT, AUTO)

REMOTE SETUP

To access the REMOTE SETUP options, short press the encoder

to display the dierent options (HEAD UNIT INFO>PMX-BTUR

SCAN>DISCONNECT>PMX-BTUR INFO> HEAD UNIT RESET).

To pair you PMX-BTUR, press any button on the remote to activate

the device. Then select PMX-BTUR SCAN under the REMOTE

SETUP options. Once it detects the remote, short press the

encoder to finish pairing.

CLOCK/DATE

To adjust the CLOCK/DATE, short press the encoder to access the

feature. Rotate the encoder button to select CLOCK/DATE options

(CLOCK/DATE SETTING>ALBUM ART DISPLAY).

CLOCK/DATE SETTING

To set the 12H/24H display preference, rotate the encoder to

scroll through the time display options. Press encoder to select

and keep that option.

To adjust the time, rotate the encoder to the correct hour, press

the encoder to lock in hour, repeat for minutes and date.

ALBUM ART DISPLAY

Short press the encoder button to select whick ALBUM ART

DISPLAY opton you want (OFF>5S>10S>20S>ALWAYS).

FACTORY DEFAULT

AUDIO – Short press the encoder button to access. Rotate the

encoder button to select YES/NO. Selecting YES will reset your

unit back to factory default settings.

SYSTEM - Short press the encoder button to access. Rotate the

encoder button to select YES/NO. Selecting YES will reset your

unit back to factory default settings.

SiriusXM - Short press the encoder button to access. Rotate the

encoder button to select YES/NO. Selecting YES will reset your

unit back to factory default settings.

Basic Operation

TURNING THE UNIT ON / OFF

Long press the SRC (Power) button to turn the unit ON or OFF

ADJUSTING THE VOLUME

Rotate encoder knob le or right to desired volume level (0-40).

The current volume level will be displayed during adjustment.

ADJUSTING THE SUBWOOFER OUTPUT

Press the SUB + or SUB- buttons to adjust the output level (0-20).

ADJUSTING THE SCREEN BRIGHTNESS

Long press the DIMMER button to adjust the brightness level.

There are two brightness levels.

SELECTING A SOURCE TO PLAY

Short press the SRC button to show the dierent source options

(FM TUNER>AM TUNER>USB>AUX>BLUETOOTH>PANDORA>Sirius

XM). Use the rotary encoder or short press the SRC button to scroll

through sources.

Tuner Operation (FM/AM)

To operate, use the rotary encoder to select the tuner source you

want to listen to (FM>AM).

To AUTO SEEK stations, short press the FWD and REV buttons. To

MANUAL SEEK stations, long press the FWD and REV buttons to

tune to the desired frequency.

To MUTE the TUNER, short press the PLAY/PAUSE button.

FM BAND SETTINGS

To access the FM BAND SETTINGS, short press the MENU

when using the FM TUNER source. This will give you access

to the settings specific to the FM TUNER (FM>PRESETS>ADD

PRESETS>REMOVE PRESETS>AUTO STORE>LOCAL).

PRESETS

Short press the encoder button to access the PRESETS list. Using

this feature allows you to see what PRESETS are saved on the

unit.

ADD PRESETS

Short press the encoder button on the ADD PRESETS option. You

will need to be on both the station and PRESET group you want

to add first (FM1>FM2>FM3). Using this feature allows you to save

stations to the unit. Once selected, use the rotary encoder to

select the PRESET number (1-6) you want the station saved to.

REMOVE PRESETS

Short press the encoder button on the REMOVE PRESETS option.

You will need to be under the PRESET group you want to adjust

first (FM1>FM2>FM3). Using this feature allows you to remove

saved stations on the unit. Once selected, use the rotary encoder

to select the PRESET number (1-6) of the station you want

removed.

Short press the encoder button to access the FM PRESET options

(FM>FM>FM). Using this feature allows you to have separate

tuner preset groups to choose from. Use the rotary encoder

button to scroll through the TUNER groups and short press to

select the group.

AUTO STORE

Short press the encoder button to access the AUTO STORE

function. You will need to be under the PRESET group you want

to adjust first (FM1>FM2>FM3). This feature automatically stores

presets on the unit. It will stop when presets 1-6 are set. Select

the next PRESET group and repeat to fill next set.

LOCAL

Short press the encoder button to access the LOCAL options.

Once selected, use the rotary encoder to select ON or OFF. The

local option tunes to nearby radio stations with suiciently strong

signals for good reception. In areas where reception is poor,

switching to distance tuning enables the unit to tune in to more

distant stations. Distance tuning is the default.

AM BAND SETTINGS

To access the AM BAND SETTINGS, short press the MENU

when using the AM TUNER source. This will give you access

to the settings specific to the AM TUNER (AM>PRESETS>ADD

PRESETS>REMOVE PRESETS>AUTO STORE>LOCAL).

PRESETS

Short press the encoder button to access the PRESETS list. Using

this feature allows you to see what PRESETS are saved on the

unit.

ADD PRESETS

Short press the encoder button on the ADD PRESETS option. You

will need to be on both the station and PRESET group you want to

add first (AM1>AM2). Using this feature allows you to save stations

to the unit. Once selected, use the rotary encoder to select the

PRESET number (1-6) you want the station saved to.

REMOVE PRESETS

Short press the encoder button on the REMOVE PRESETS option.

You will need to be under the PRESET group you want to adjust

first (AM1>AM2). Using this feature allows you to remove saved

stations on the unit. Once selected, use the rotary encoder to

select the PRESET number (1-6) of the station you want removed.

Short press the encoder button to access the FM PRESET options

(AM1>AM2). Using this feature allows you to have separate tuner

preset groups to choose from. Use the rotary encoder button to

scroll through the TUNER groups and short press to select the

group.

AUTO STORE

Short press the encoder button to access the AUTO STORE

function. You will need to be under the PRESET group you want to

adjust first (AM1>AM2). This feature automatically stores presets

on the unit. It will stop when presets 1-6 are set. Select the next

PRESET group and repeat to fill next set.

LOCAL

Short press the encoder button to access the LOCAL options.

Once selected, use the rotary encoder to select ON or OFF. The

local option tunes to nearby radio stations with suiciently strong

signals for good reception. In areas where reception is poor,

switching to distance tuning enables the unit to tune in to more

distant stations. Distance tuning is the default.

USB (iPod) Operation

Aer your device is connected to the source unit, this feature

allows you to control playback from your device directly from the

unit. Select the USB source option on the source unit.

To play or pause a song, short press the PLAY/PAUSE button.

To skip a track forward, short press the FWD button. To skip a

track backwards, short press the REV button.

To access USB specific settings, short press the MENU button

for the list of settings (BROWSER>REPEAT>SHUFFLE). Use the

encoder to select the option to change.

BROWSER

Short press the encoder button to access the BROWSER options

(PLAYLISTS>ARTISTS>ALBUMS>GENRES>SONGS>COMPOSERS>A

UDIOBOOKS>PODCASTS). Using this feature allows you to search

for tracks or songs by dierent types of categories.

To page/down, use the track forward and track backwards

buttons.

REPEAT

Short press the encoder button to access the REPEAT feature

options (OFF>ONE>ALL).

SHUFFLE

Short press the encoder button to access the SHUFFLE feature

options (OFF>ALL). This feature allows you to set your preference

on shuling tracks or songs.

NOTE: When using a USB extension cable, it must be a Rockford

Fosgate powered extension cable. The maximum distance for the

cable is 33 feet (10 meters).

AUX Operation

Aer your device is plugged into the source unit, this feature

allows you to play music from your device. Select the AUX source

option on the source unit and use your plugged in device to

control song/track selection, PLAY/PAUSE and track skip FWD/

REV.

Operation

Bluetooth

Operation

Aer your device is paired to the source unit, this feature allows

you to control playback from your device directly from the unit.

Select the BLUETOOTH source option on the source unit.

To play or pause a song, short press the PLAY/PAUSE button.

To skip a track forward, short press the FWD button. To skip a

track backwards, short press the REV button.

To access BLUETOOTH specific settings, short press the MENU

button for the list of settings (BROWSER>REPEAT>SHUFFLE). Use

the encoder to select the option to change.

BROWSER

Short press the encoder button to access the BROWSER options

(PLAYLISTS>ARTISTS>ALBUMS>GENRES>SONGS>COMPOSERS>A

UDIOBOOKS>PODCASTS). Using this feature allows you to search

for tracks or songs by dierent types of categories.

REPEAT

Short press the encoder button to access the REPEAT feature

options (OFF>ONE>ALL). This feature allows you to set your

preference on the amount of times a track or song will repeat.

SHUFFLE

Short press the encoder button to access the SHUFFLE feature

options (OFF>ALL). This feature allows you to set your preference

on shuling tracks or songs.

NOTE: When the device is initially paired, the volume on the

device will be roughly at half volume. You will need to turn the

volume all the way up on the connected device prior to level

setting. The device will remain at maximum volume aer initially

setting and when it re-pairs to the source unit.

Pandora

This feature allows you to control the Pandora

app from the

source unit directly (Android users will have to use Bluetooth

only, iOS users can use both USB and Bluetooth). You will need

to start the Pandora

app on your device first, then select the

Pandora

source option on the source unit. To use the “Thumbs

Up” feature, long press the SUB+ button. To use the “Thumbs

down” feature, long press the SUB - button.

To play or pause a song, short press the PLAY/PAUSE button.

To skip a track forward, short press the FWD button.

To access Pandora

specific settings, short press the MENU

button for the list of settings (STATIONS>BOOKMARKS>STATIONS

MANAGE). Use the encoder to select the option to change.

STATIONS

To adjust, short press the encoder button to access. Rotate the

encoder button to select your options (SHUFFLE>SORT DATE/A-

Z>STATIONS). Selecting the SHUFFLE option will shule your

stations and selecting the SORT feature will sort your stations

by date added or alphabetically. You can also select your saved

stations directly from this list.

BOOKMARKS

To BOOKMARK an artist or track that is playing, short press

the encoder button to display your BOOKMARK options

(ARTIST>TRACK). Select the option you wish to use for

bookmarking.

Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are

trademarks or registered trademarks of Pandora Media, LLC. Used

with permission. Pandora is only available in certain countries.

Please visit http://www.pandora.com/legal for more information.

SiriusXM

Only SiriusXM

brings you more of what you love to listen to,

all in one place. Get over 140 channels, including commerical-

free music plus the best sports, news, talk, comedy and

entertainment. Welcome to the world of satellite radio. A

SiriusXM Connect Tuner and Subscription are required. For more

information, visit www.siriusxm.com

ACTIVATING YOUR SiriusXM SUBSCRIPTION

Aer installing your SiriusXM Connect Tuner and antenna, power

on your source unit and select SiriusXM mode. You should be

able to hear the SiriusXM Preview channel on Channel 1. If you

cannot hear the preview channels, please check the installation

instructions to make sure your SiriusXM Connect tuner is properly

installed.

Aer you can hear the Preview channel, tune to Channel 0 to find

the Radio ID of your tuner. In addition, the Radio ID is located on

the bottom of the SiriusXM Connect Tuner and its packaging. You

will need this number to activate your subscription. Write the

number down for reference.

Note: the SiriusXM Radio ID does not include the letters I, O, S or F.

In the USA, you can activate online or by calling SiriusXM Listener

care:

• Visit www.siriusxm.com/activatenow

• Call SiriusXM Listener Care at 1-866-635-2349

For Canadian Subscriptions, please contact:

• Visit www.siriusxm.ca/activatexm

• Call XM Customer Care at 1-877-438-9677

As part of the activation process, the SiriusXM satellites will send

an activation message to your tuner. When your radio detects

that the tuner has received the activation message, your radio

will display: “Subscription Updated”. Once subscribed, you can

tune to channels in your subscription plan. Note, the activation

process usually takes 10 to 15 minutes, but may take up to an

hour. Your radio will need to be powered on and receiving the

SiriusXM signal to receive the activation message.

SETTINGS

To access the SiriusXM SETTINGS, short press the MENU when

using the SiriusXM

source. This will give you access to the settings

specific to SiriusXM (SXM>PRESETS>ADD PRESETS>REMOVE

PRESETS>CHANNELS>CATEGORY).

SiriusXM PRESET BANDS (SXM)

Short press the encoder button to access the SiriusXM PRESET

options (SXM>SXM>SXM). Using this feature allows you to have

separate satellite preset groups to choose from. Use the FWD and

REV buttons to scroll through the TUNER groups.

PRESETS

Short press the encoder button to access the PRESETS list. Using

this feature allows you to see what PRESETS are saved on the

unit.

ADD PRESETS

Short press the encoder button on the ADD PRESETS option. You

will need to be on both the channel and PRESET group you want

to add first (SXM>SXM>SXM). Using this feature allows you to

save channels to the unit. Once selected, use the rotary encoder

to select the PRESET number (1-6) you want the channel saved to.

REMOVE PRESETS

Short press the encoder button on the REMOVE PRESETS option.

You will need to be under the PRESET group you want to adjust

first (SXM>SXM>SXM). Using this feature allows you to remove

saved channels on the unit. Once selected, use the rotary encoder

to select the PRESET number (1-6) of the channel you want

removed.

CHANNEL

Short press the encoder button on the CHANNEL option to select

this feature. This feature displays a complete listing of channels.

CATEGORY

Short press the encoder button on the CATEGORY option to select

this feature. This feature allows you to search channels based on

their CATEGORY type.

DIRECT TUNING

Short press the encoder button on the DIRECT TUNING option

to select this feature. This feature allows you to directly tune to

a channel if you already know the channel number. Rotate the

encoder until you reach the desired nuumeral and press to enter

your selection. Repeat until the channel number is completed.

PARENTAL CONTROLS

Short press the encoder button on the PARENTAL CONTROL

option to select this feature. This feature allows you to easily lock

and unlock channels with mature content. To turn this feature on,

short press the encoder on PARENTAL CONTROLS to select. You

will be asked to enter a code to activate it. Enter “1111” for your

code. Once the code is entered correctly, this will give you access

to the PARENTAL CONTROL features (LOCK CHANNELS>CHANGE

MY CODE). Use the encoder knob to scroll through the options

and short press to select.

LOCK CHANNELS

Short press the encoder button on the LOCK CHANNELS option

to select this feature. This feature allows you to select certain

channels to be locked out for listening. When trying to listen to

locked channels, you will need to enter the correct access code to

listen to them. Use the rotary encoder to input code.

CHANGE MY CODE

Short press the encoder button on the CHANGE MY CODE option

to reset the PARENTAL CONTROL access code. Use the rotary

encoder to input the code.

Operation

PMX-BTUR Function Table

Phone Control

PMX-HD9813 Control

USB/MP3/WMA AUX-IN iPhone/iPod BT Audio SiriusXM

Short Press Long Press Short Press Long Press Short Press Long Press Short Press Long Press Short Press Long Press Short Press Long Press

Volume + Ramp Volume + Volume + Ramp Volume + Volume + Ramp Volume + Volume + Ramp Volume + Volume + Ramp Volume + Volume + Ramp Volume +

Volume - Ramp Volume - Volume - Ramp Volume - Volume - Ramp Volume - Volume - Ramp Volume - Volume - Ramp Volume - Volume - Ramp Volume -

Play / Pause Hands Free *

Play / Pause

(Enter)

MUTE (Enter)

Play / Pause

(Enter)

MUTE (Enter) MUTE (Enter)

Previous Rewind Previous Rewind Previous Rewind Previous Rewind Previous Rewind Previous Rewind

Next Fast Forward Next Fast Forward Next Fast Forward Next Fast Forward Next Fast Forward Next Fast Forward

Call Answer */

Call Hang Up *

Call Reject *

Siri *

SRC /

Power On

Power O

SRC /

Power On

Power O

SRC /

Power On

Power O

SRC /

Power On

Power O

SRC /

Power On

Power O

* iOS Only

Symptom / Advisory Diagnosis Remedy

Basic

Source unit does not turn on.

Blown fuse Check fuse of the unit, replace with correct rating.

Vehicle’s ignition is o

If connected following the instructions, the unit will

not operate with ignition o.

Voltage applied to Red wire is not

between 10.5 & 16 volts or there is

no voltage present

Check battery, connections and fuses and repair or

replace as necessary. If voltage is above +16 volts,

have the electrical system inspected by an authorized

service center.

Unit is not properly grounded Check wiring and repair as necessary.

Radio Tuner

Tuner fails to tune any stations

No antenna or disconnected or

open connection in cable

Check all connections and repair as necessary.

Unable to tune stations in seek

mode

You are in a weak signal area Make sure the tuner LOC mode is o.

USB Devices

USB device cannot be inserted

The USB device has been inserted

in the wrong direction

Reversing the connection direction of the USB device,

try reinserting.

The USB device connector is broken Replace with a new USB device.

USB device is not recognized

The USB device is damaged

Disconnect USB device and reconnect. If the device is

still not recognized, try replacing with a dierent USB

device. USB does not work with Android devices.

Connectors are loose

No sound heard with the display

“No File” shown

No MP3/WMA files are stored on the

USB device

Store these files properly on the USB device. USB does

not work with Android devices.

Sound skips or is noisy

MP3/WMA files are not created

properly

Use MP3/WMA files that are encoded correctly.

AUX

MP3 is not playing back

Writing error occurred. The MP3

format is not compatible.

Make sure MP3 has been written in a supported format

Bluetooth

Bluetooth source volume is

lower than other sources

Bluetooth from device is not at

maximum volume

Turn the volume on the device to maximum level

Troubleshooting

SiriusXM

Check Antenna

The radio has detected a fault with

the SiriusXM antenna. The antenna

cable may be either disconnected

or damaged.

Verify that the antenna cable is connected to the

SiriusXM Connect Tuner

Inspect the antenna cable for damage and kinks.

Replace the antenna if the cable is damaged.

SiriusXM products are available at your local car audio

retailer or online at www.shop.siriusxm.com

Check Tuner

The radio is having diiculty

communicating with the SiriusXM

Connect Tuner. The tuner may be

disconnected or damaged.

Verify that the SiriusXM Connect Tuner cable is

securely connected to the radio

No Signal

The SiriusXM Connect Tuner is

having diiculty receiving the

SiriusXM satellite signal.

Verify that your vehicle is outdoors with a clear view

of the sky.

Verify that the SiriusXM magnetic mount antenna is

mounted on a metal surface on the outside of the

vehicle.

Move the SiriusXM antenna away from any

obstructions.

Inspect the antenna cable for damage and kinks.

Consult the SiriusXM Connect Tuner installation

manual for more information on antenna installation.

Replace the antenna if the cable is damaged. SiriusXM

products are available at your local car audio retailer

or online at www.shop.siriusxm.com.

Subscription Updated

The radio has detected a change in

your SiriusXM subscription status.

Press the encoder button to clear

the message.

Visit www.siriusxm.com or call 866-635-2349 in the

USA or 877-438-9677 in Canada if you have questions

about your subscription.

Channel Not Available

The channel that you have

requested is not a valid SiriusXM

channel or the channel that you

were listening to is no longer

available. You may also see

this message briefly when first

connecting a new SiriusXM Connect

Tuner.

Visit www.siriusxm.com for more information about

the SiriusXM channel lineup.

Channel Not Subscribed

The channel that you have

requested is not included in your

SiriusXM subscription package or

the channel that you were listening

to is no longer included in your

SiriusXM subscription package.

Visit www.siriusxm.com or call 866-635-2349 in the

USA or 877-438-9677 in Canada if you have questions

about your subscription package or would like to

subscribe to this channel.

Channel Locked

The channel that you have requested is Locked by the radio Parental Control feature. See page

10 for more information on the Parental Control feature and how to access locked channels.

Caractéristiques de conception

Encodeur rotatif

Ce bouton sert à ajuster le volume

principal, la navigation du menu et les

réglages des paramètres.

Bouton REV/FWD

Utiliser ce bouton pour sauter en

arrière et en avant parmi les chaînes

ou les pistes avec une pression courte.

Une pression longue activera le mode

de recherche manuelle.

Bouton MENU

Appuyer longuement sur ce bouton

pour avoir accès aux paramètres

principaux

de l'appareil. Appuyer dessus

brièvement pour avoir accès aux

paramètres pour la source active.

Boutons PRESET (STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Ces boutons permettent de régler les stations

préréglées et d'y accéder rapidement une

fois réglées. Une simple pression longue pour

retenir la station et une pression courte pour

rappeler la station.

Bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE)

Appuyer sur ce bouton pour jouer ou

pauser la musique. Ce bouton sert aussi

de VEILLEUSE quand la source est AUX

et TUNER.

Bouton SRC (Alimentation)

Ce bouton permet de commuter entre les

sources (pression courte) et d'activer et de

désactiver l'appareil (pression longue).

Boutons SUB

Ces boutons permettent d'ajuster la

sortie du subwoofer ou la ligne arrière

vers le haut ou vers le bas (0-20).

Fig. 1

Bouton DIMMER (GRADATEUR)

Appuyer sur ce bouton pour

sélectionner entre les valeurs de

luminosité de l'aichage.

Installation / Montage

Contenu

Considérations d'installation

Voici une liste de base des outils nécessaires pour l'installation :

Cette section se concentre sur certaines des considérations

automobiles pour l'installation de la nouvelle unité source. Pré-

planifier l'aménagement du système et les meilleures voies de

câblage fera gagner du temps en installation. Lors de la décision

de l'aménagement du nouveau système, s'assurer que chaque

composant soit facilement accessible pour eectuer des réglages.

En cas de question sur l'installation de ce système soi-même, le

faire installer par un technicien qualifié Audio Rockford.

Avant l'installation, débrancher la borne négative (-) de la batterie

pour prévenir tout dommage matériel, tout incendie et/ou des

blessures éventuelles.

Avant de commencer toute installation, suivre ces simples règles :

1. Faire attention de lire attentivement et de comprendre les

instructions avant de tenter l'installer l'unité.

2. Par mesure de sécurité, débrancher le fil négatif de la batterie

avant de commencer l'installation.

3. Pour faciliter l'assemblage, il est conseillé d'acheminer tous les

fils avant de monter l'unité en place.

4. Acheminer tous les câbles RCA près les uns des autres et à

l'écart des fils à haute intensité.

5. Utiliser des connecteurs de haute qualité pour une installation

fiable et pour minimiser la perte de signal ou d'alimentation.

6. Penser avant de percer ! Faire attention de ne pas couper

ni percer dans les réservoirs à essence, les canalisations de

carburant, les conduites de freins ou conduites hydrauliques,

les lignes de vide ou le câblage électrique lors de toute

opération sur un véhicule.

7. Ne jamais acheminer les fils sous le véhicule. Acheminer les fils

à l'intérieur du véhicule fournit la meilleure protection.

8. Éviter d'acheminer les fils sur ou à travers des bords coupants.

Utiliser des œillets en caoutchouc ou en plastique pour

protéger les fils acheminés dans du métal, en particulier le

pare-feu.

9. TOUJOURS protéger la batterie et le système électrique de tout

dommage grâce à des fusibles appropriés. Installer le porte-

fusible approprié et le fusible sur le fil d'alimentation de +12 V

dans les 45,cm (18 po) de la borne de batterie.

10. Lors de la mise à la terre au châssis du véhicule, gratter toute

peinture du métal pour assurer une bonne connexion à la

masse propre. Les raccordements de mise à la terre doivent

être aussi courts que possible et toujours connectés au métal

qui est soudé au corps principal, ou au châssis, du véhicule. Les

boulons de ceinture de sécurité ne doivent jamais être utilisés

pour raccorder à la terre.

• Voltmètre/Ohmmètre

• Clé de borne de batterie

• Embout Torx T-25

• Clé Allen 3/16”

• Unité source

• Faisceau de sortie RCA

• Manuel d'installation et

d'exploitation

Montage

Cette unité est un remplacement prêt-à-l'emploi direct pour la

radio d'origine.

1. À l'aide de l'outil Torx, retirer les vis de carénage sécurisant les

carénage externe à la moto. Ceci permettra l'accès à la radio

d'origine.

2. Retirer les (4) vis d'usine qui maintiennent la radio en place à

l'aide de l'outil Allen 3/16”. Il y en a (2) de chaque côté.

3. Débrancher soigneusement le faisceau et l'antenne d'origine

du dos de la radio d'origine.

4. Retirer la radio en la tirant vers l'avant de la moto.

5. Faire glisser l'unité source dans le trou de montage de la radio

d'origine et sécuriser avec les fixations d'origine existantes.

6. Brancher le faisceau et l'antenne d'origine dans le dos de la

nouvelle unité.

7. Si on utilise un amplificateur autre que Rockford Fosgate,

brancher le faisceau RCA dans la douille restante.

8. Remonter le carénage sur la moto.

Paramètres

Paramètres de l'unité source

Pour accéder aux paramètres de l'unité source, appuyer

longuement sur le bouton MENU jusqu'à aichage des

options. Faire pivoter l'encodeur pour faire défiler la liste des

paramètres et eectuer une pression courte sur le bouton

d'encodeur pour sélectionner le paramètre que l'on souhaite

modifier. (BALANCE>FADER>AUDIO>VOLTAGE GAUGE>BT

PAIRING>BEEP>TUNER REGION>SOFTWARE>THEME>REMOTE

SETUP>CLOCK/DATE>FACTORY DEFAULT)

BALANCE

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder

aux paramètres de réglage de BALANCE. Faire pivoter le bouton

d'encodeur pour régler la BALANCE de sortie.

FADER

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder

aux paramètres de réglage du FADER. Faire pivoter le bouton

d'encodeur pour régler le FADER de sortie.

AUDIO

Pour accéder aux paramètres AUDIO, eectuer une pression

courte sur l'option AUDIO à partir de l'écran MENU. Faire

pivoter l'encodeur pour faire défiler la liste des paramètres

et eectuer une pression courte sur le bouton d'encodeur

pour sélectionner le paramètre que l'on souhaite modifier. (7

BAND EQ>CROSSOVER>PEQ>REAR RCA>AUX INPUT>SOURCE

GAIN>INTERNAL AMPLIFIER)

7 BAND EQ

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder

aux paramètres 7 BAND EQ. Utiliser l'encodeur rotatif pour faire

défiler les paramètres EQ. (FLAT > ROCK > CLASSIC > ACOUSTIC

> DANCE > ELECTRONIC > HIP-HOP > CUSTOM) Lors de la

configuration du CUSTOM EQ, eectuer une pression courte sur

le bouton d'encodeur pour régler la première fréquence. Une

fois activé, faire pivoter l'encodeur pour ajuster les paramètres

de fréquence. Eectuer une autre pression courte sur le bouton

d'encodeur pour accéder à la fréquence prochaine. Répéter

jusqu'à ce que tous les paramètres EQ soient terminés. Appuyer

brièvement sur le bouton MENU pour quitter et revenir d'un

niveau en arrière.

CROISEMENT

Appuyer brièvement pour accéder aux paramètres de

CROISEMENT. Utiliser l'encodeur rotatif pour sélectionner les

options de zones de croisement (FRONT>REAR>SUB). Eectuer

une courte pression sur l'encodeur pour ajuster la fréquence du

croisement (60 Hz>80 Hz>120 Hz>APF). Appuyer brièvement sur le

bouton MENU pour quitter et revenir d'un niveau en arrière.

PUNCH EQ

Appuyer brièvement pour accéder aux paramètres de PUNCH

EQ. Utiliser l'encodeur rotatif pour ajuster la sortie de gain (0-12).

Appuyer brièvement sur le bouton MENU pour quitter et revenir

d'un niveau en arrière.

Punch EQ est un égaliseur embarqué avec un amplificateur

maximum de +18 dB à 45 Hz et/ou de +12 dB à 12,5 kHz

ENTRÉE AUX

RENOMMER – Pour renommer AUX, appuyer brièvement sur le

bouton d'encodeur pour régler la première lettre du nouveau

nom. Une fois activé, faire tourner l'encodeur pour ajuster

les lettres. Eectuer une autre pression courte sur le bouton

d'encodeur pour régler la prochaine lettre. Répéter jusqu'à ce que

AUX ait été renommé. Appuyer brièvement sur le bouton MENU

pour quitter et revenir d'un niveau en arrière.

ACTIVER - Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour

accéder aux options. Faire tourner le bouton d'encodeur pour

sélectionner si l'unité est découvrable. (ENABLE > DISABLE)/

(ACTIVER>DÉSACTIVER)

GAIN SOURCE

Pour ajuster le niveau du gain d'entrée de

périphérique, faire défiler les entrées (FM TUNER>AM

TUNER>USB>AUX1>AUX2>BLUETOOTH>

PANDORA>SiriusXM>GLOBAL INPUT) jusqu'au périphérique que

l'on souhaite ajuster, appuyer brièvement le bouton d'encodeur

pour accéder aux paramètres de gain. Faire tourner le bouton

d'encodeur pour régler le niveau de gain (-3dB > -2dB > -1dB >

0dB > +1dB > +2dB > +3dB).

Sélectionner l'option ENTRÉE GLOBALE permet d'ajuster toute

l'atténuation source en une seul fois (0dB>-3dB>-6dB>-9dB>-

12dB>-15dB>-18dB).

AMPLIFICATEUR INTERNE

Appuyer brièvement pour accéder aux options AMPLIFICATEUR

INTERNE. Utiliser l'encodeur rotatif pour sélectionner les

options (ON>OFF). Lors de l'utilisation d'un amplificateur pour

alimenter les haut-parleurs, sélectionner OFF. Si on alimente

les haut-parleurs directement de l'unité source, sélectionner

l'AMPLIFICATEUR INTERNE sur ON.

INDICATEUR DE TENSION

Pour aicher la tension du véhicule, appuyer brièvement sur le

bouton d'encodeur sur l'option INDICATEUR DE TENSION.

APPAIRAGE DE PÉRIPHÉRIQUE BT

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder aux

options (DÉCOUVRABLE > PÉRIPHÉRIQUE).

DÉCOUVRABLE

Faire tourner le bouton d'encodeur pour sélectionner si l'unité

est découvrable pour appairage. (ENABLE > DISABLE) Une fois

activé, l'unité source est désormais découvrable et prête pour

appairage au périphérique. Ouvrir les paramètres Bluetooth sur

le périphérique pour trouver l'unité source étiquetée « Rockford

PMX » et sélectionner.

PÉRIPHÉRIQUE

Sélectionner PÉRIPHÉRIQUE en appuyant rapidement sur

le bouton d'encodeur permettra de donner un autre nom à

l'unité source avec un maximum de 16 caractères. Ceci donne

la possibilité d'avoir un nom unique pour identifier facilement

pendant l'appairage du périphérique. Appuyer rapidement sur la

bouton d'encodeur pour sélectionner la lettre à changer et faire

tourner le bouton pour changer la valeur. Répéter le processus

jusqu'à obtention du nom souhaité.

BIP

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder aux

options BIP. Faire tourner le bouton d'encodeur pour activer/

désactiver le bip du système.

RÉGION DU TUNER

Pour ajuster, appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour

accéder. Faire tourner le bouton d'encodeur pour sélectionner

la RÉGION DU TUNER de préférence. (EUROPE > USA > RUSSE >

AMÉRIQUE LATINE > ASIE > JAPON > MOYEN-ORIENT > AUSTRALIE)

LOGICIEL

VERSION - Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour

aicher la version de logiciel actuelle de l'unité.

Paramètres

MISE À JOUR - Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur

pour mettre le logiciel à jour. Suivre les instructions à l'écran pour

mettre à jour.

THÈME

Pour ajuster le THÈME, appuyer brièvement sur l'encodeur pour

accéder à la fonction. Faire tourner le bouton d'encodeur pour

sélectionner le THÈME (JOUR, NUIT, AUTO) souhaité.

CONFIGURATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Pour accéder aux options CONFIGURATION DE L TÉLÉCOMMANDE,

appuyer brièvement sur l'encodeur pour aicher les diérentes

options (HEAD UNIT INFO>PMX-BTUR SCAN>DISCONNECT>PMX-

BTUR INFO> HEAD UNIT RESET).

Pour apparier le PMX-BTUR, appuyer sur n'importe quel bouton

sur la télécommande pour activer le périphérique. Ensuite,

sélectionner PMX-BTUR SCAN sous les options CONFIGURATION

DE LA TÉLÉCOMMANDE. Une fois qu'il détecte la télécommande,

appuyer brièvement sur l'encodeur pour finir l'appairage.

HORLOGE/DATE

Pour ajuster HORLOGE/DATE, appuyer brièvement sur l'encodeur

pour accéder à la fonction. Faire tourner le bouton d'encodeur

pour sélectionner les options HORLOGE/DATE (CLOCK/DATE

SETTING>ALBUM ART DISPLAY).

PARAMÈTRES HORLOGE/DATE

Pour configurer la préférence d'aichage 12H/24H, faire tourner

l'encodeur pour faire défiler les options d'aichage de l'heure.

Appuyer sur l'encodeur pour sélectionner et conserver cette

option.

Pour ajuster l'heure, faire tourner l'encodeur sur l'heure correcte,

appuyer sur l'encodeur pour verrouiller l'heure, répéter pour les

minutes et la date.

AFFICHAGE DE POCHETTES D'ALBUM

Appuyer brièvement le bouton d'encodeur pour sélectionner

quelle option AFFICHAGE DE POCHETTES D'ALBUM que l'on

souhaite (OFF>5S>10S>20S>ALWAYS).

Réglage d'usine

AUDIO – Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour

accéder. Faire pivoter le bouton d'encodeur pour sélectionner

YES/NO (OUI/NON). Sélectionner YES/OUI pour remettre l'unité

aux réglages d'usine.

SYSTÈME - Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour

accéder. Faire pivoter le bouton d'encodeur pour sélectionner

YES/NO (OUI/NON). Sélectionner YES/OUI pour remettre l'unité

aux réglages d'usine.

SiriusXM - Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour

accéder. Faire pivoter le bouton d'encodeur pour sélectionner

YES/NO (OUI/NON). Sélectionner YES/OUI pour remettre l'unité

aux réglages d'usine.

Fonctionnement de base

ACTIVER/DÉSACTIVER L'UNITÉ

Appuyer longuement sur le bouton SRC (Alimentation) pour

ACTIVER ou DÉSACTIVER l'unité

RÉGLAGE DU VOLUME

Faire tourner le bouton d'encodeur vers la gauche ou vers la

droite au niveau de volume souhaité (0-40). Le niveau de volume

actuel s'aiche pendant le réglage.

RÉGLAGE DE LA SORTIE DU SUBWOOFER

Appuyer sur le bouton SUB + ou SUB- pour régler le niveau de

sortie (0-20).

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN

Appuyer longuement sur le bouton DIMMER / GRADATEUR

pour ajuster le niveau de luminosité. Il existe deux niveaux de

luminosité.

SÉLECTIONNER UNE SOURCE À JOUER

Appuyer brièvement sur le bouton SRC pour aicher

les diérentes options de source (FM TUNER>AM

TUNER>USB>AUX>BLUETOOTH>PANDORA>SiriusXM). Utiliser

l'encodeur rotatif ou appuyer brièvement sur le bouton SRC pour

faire défiler les sources.

Fonctionnement du tuner (FM/AM)

Pour faire fonctionner, utiliser l'encodeur rotatif pour sélectionner

la source de tuner que l'on souhaite écouter (FM>AM).

Pour RECHERCHER AUTOMATIQUEMENT des stations, appuyer

brièvement sur les boutons FWD et REV. Pour RECHERCHER

MANUELLEMENT des stations, appuyer longuement sur les

boutons FWD et REV pour régler à la fréquence souhaitée.

Pour mettre le TUNER en VEILLEUSE, appuyer brièvement sur le

bouton PLAY/PAUSE.

PARAMÈTRES DE BANDE FM

Pour accéder aux PARAMÈTRES DE BANDE FM, appuyer

brièvement sur le MENU lors de l'utilisation de source FM

TUNER. Ceci donnera accès aux paramètres spécifiques au FM

TUNER (FM>PRESETS>ADD PRESETS>REMOVE PRESETS>AUTO

STORE>LOCAL).

STATIONS PRÉRÉGLÉES

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder à la

liste des STATIONS PRÉRÉGLÉES. Utiliser cette fonction pour voir

quelles STATIONS PRÉRÉGLÉES sont sauvegardées sur l'unité.

ADD PRESETS (AJOUTER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder à

l'option ADD PRESETS. Il faudra se trouver sur la station et sur

le groupe des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l'on souhaite ajouter

en premier (FM1>FM2>FM3). Utiliser cette fonction pour pouvoir

sauvegarder des stations sur l'unité. Une fois sélectionnée,

utiliser l'encodeur rotatif pour sélectionner le numéro de STATION

PRÉRÉGLÉE (1-6) sur lequel on souhaite sauvegarder la station.

REMOVE PRESETS (SUPPRIMER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur sur l'option

SUPPRIMER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES. Il faudra se trouver

sous le groupe des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l'on souhaite

ajuster en premier (FM1>FM2>FM3). Utiliser cette fonction pour

pouvoir supprimer des stations sauvegardées sur l'unité. Une

fois sélectionnée, utiliser l'encodeur rotatif pour sélectionner

le numéro de STATION PRÉRÉGLÉE (1-6) de la station que l'on

souhaite supprimer.

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder aux

options STATIONS PRÉRÉGLÉES FM (FM>FM>FM). Utiliser

cette fonction permet d'avoir des groupes de stations préréglées

de tuner séparés parmi lesquels choisir. Utiliser le bouton

d'encodeur rotatif pour faire défiler les groupes de TUNER et

appuyer brièvement pour sélectionner le groupe.

AUTO STORE (SAUVEGARDE AUTOMATIQUE)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder

à la fonction SAUVEGARDE AUTOMATIQUE. Il faudra se trouver

sous le groupe des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l'on souhaite

ajuster en premier (FM1>FM2>FM3). Cette fonction sauvegarde

automatiquement les stations préréglées sur l'unité. Cela

s'arrêtera lorsque les stations préréglées 1-6 sont réglées.

Sélectionner le prochain groupe de STATIONS PRÉRÉGLÉES et

répéter pour remplir le jeu prochain.

LOCAL

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder aux

options LOCAL. Une fois sélectionnée, utiliser l'encodeur rotatif

pour sélectionner ON ou OFF. L'option LOCAL se règle sur les

stations de radio proches avec des signaux suisamment forts

pour une bonne réception. Dans les zones où la réception est

médiocre, passer au réglage à distance permet à l'unité de se

régler dans des stations plus distantes. Le réglage à distance est

le réglage d'usine.

PARAMÈTRES DE BANDE AM

Pour accéder aux PARAMÈTRES DE BANDE AM, appuyer

brièvement sur le MENU lors de l'utilisation de source AM

TUNER. Ceci donnera accès aux paramètres spécifiques au AM

TUNER (AM>PRESETS>ADD PRESETS>REMOVE PRESETS>AUTO

STORE>LOCAL).

STATIONS PRÉRÉGLÉES

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder à la

liste des STATIONS PRÉRÉGLÉES. Utiliser cette fonction pour voir

quelles STATIONS PRÉRÉGLÉES sont sauvegardées sur l'unité.

ADD PRESETS (AJOUTER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder à

l'option ADD PRESETS. Il faudra se trouver sur la station et sur

le groupe des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l'on souhaite ajouter

en premier (AM1>AM2). Utiliser cette fonction pour pouvoir

sauvegarder des stations sur l'unité. Une fois sélectionnée,

utiliser l'encodeur rotatif pour sélectionner le numéro de STATION

PRÉRÉGLÉE (1-6) sur lequel on souhaite sauvegarder la station.

REMOVE PRESETS (SUPPRIMER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur sur l'option

SUPPRIMER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES. Il faudra se trouver

sous le groupe des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l'on souhaite

ajuster en premier (AM1>AM2). Utiliser cette fonction pour

pouvoir supprimer des stations sauvegardées sur l'unité. Une

fois sélectionnée, utiliser l'encodeur rotatif pour sélectionner

le numéro de STATION PRÉRÉGLÉE (1-6) de la station que l'on

souhaite supprimer.

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder aux

options STATIONS PRÉRÉGLÉES FM (AM1>AM2). Utiliser cette

fonction permet d'avoir des groupes de stations préréglées

de tuner séparés parmi lesquels choisir. Utiliser le bouton

d'encodeur rotatif pour faire défiler les groupes de TUNER et

appuyer brièvement pour sélectionner le groupe.

AUTO STORE (SAUVEGARDE AUTOMATIQUE)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder à la

fonction SAUVEGARDE AUTOMATIQUE. Il faudra se trouver sous le

groupe des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l'on souhaite ajuster en

premier (AM1>AM2). Cette fonction sauvegarde automatiquement

les stations préréglées sur l'unité. Cela s'arrêtera lorsque les

stations préréglées 1-6 sont réglées. Sélectionner le prochain

groupe de STATIONS PRÉRÉGLÉES et répéter pour remplir le jeu

prochain.

LOCAL

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder aux

options LOCAL. Une fois sélectionnée, utiliser l'encodeur rotatif

pour sélectionner ON ou OFF. L'option LOCAL se règle sur les

stations de radio proches avec des signaux suisamment forts

pour une bonne réception. Dans les zones où la réception est

médiocre, passer au réglage à distance permet à l'unité de se

régler dans des stations plus distantes. Le réglage à distance est

le réglage d'usine.

Fonctionnement USB (iPod)

Une fois le périphérique connecté à l'unité source, cette

fonction permet de contrôler la lecture à partir du périphérique

directement de l'unité. Sélectionner l'option source USB sur

l'unité source.

Pour jouer ou pauser une chanson, appuyer brièvement sur le

bouton PLAY/PAUSE.

Pour sauter une piste vers l'avant, appuyer brièvement sur

le bouton FWD. Pour sauter une piste vers l'arrière, appuyer

brièvement sur le bouton REV.

Pour accéder aux paramètres spécifiques USB, appuyer

brièvement sur le bouton MENU pour obtenir la liste des

paramètres (BROWSER>REPEAT>SHUFFLE). Utiliser l'encodeur

pour sélectionner l'option à modifier.

BROWSER (NAVIGATEUR)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder aux

options NAVIGATEUR (PLAYLISTS>ARTISTS>ALBUMS>GENRES>

SONGS>COMPOSERS>AUDIOBOOKS>PODCASTS). Utiliser cette

fonction permet de chercher les pistes ou chansons par diérents

types de catégories.

Pour aller à la page suivante, utiliser les boutons de Track avant

et Track arrière.

REPEAT (RÉPÉTITION)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder aux

options de la fonction RÉPÉTITION (OFF>ONE>ALL).

SHUFFLE

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder aux

options de la fonction SHUFFLE (OFF>ALL). Cette fonction permet

de régler les préférences de lecture aléatoire de pistes ou de

chansons.

NOTE : Lors de l'utilisation d'une rallonge USB, elle doit être

alimentée Rockford Fosgate. La distance maximum pour la

rallonge est de 33 pieds (10 mètres).

Fonctionnement AUX

Une fois le périphérique branché dans l'unité source, cette

fonction permet de jouer de musique à partir du périphérique.

Sélectionner l'option source AUX sur l'unité source et utiliser le

périphérique branché pour contrôler la sélection de chansons/

pistes, PLAY/PAUSE et sauter la piste FWD/REV.

Fonctionnement

Fonctionnement Bluetooth

Une fois le périphérique appairé à l'unité source, cette fonction

permet de contrôler la lecture à partir du périphérique

directement de l'unité. Sélectionner l'option source BLUETOOTH

sur l'unité source.

Pour jouer ou pauser une chanson, appuyer brièvement sur le

bouton PLAY/PAUSE.

Pour sauter une piste vers l'avant, appuyer brièvement sur

le bouton FWD. Pour sauter une piste vers l'arrière, appuyer

brièvement sur le bouton REV.

Pour accéder aux paramètres spécifiques BLUETOOTH, appuyer

brièvement sur le bouton MENU pour obtenir la liste des

paramètres (BROWSER>REPEAT>SHUFFLE). Utiliser l'encodeur

pour sélectionner l'option à modifier.

BROWSER (NAVIGATEUR)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder aux

options NAVIGATEUR (PLAYLISTS>ARTISTS>ALBUMS>GENRES>

SONGS>COMPOSERS>AUDIOBOOKS>PODCASTS). Utiliser cette

fonction permet de chercher les pistes ou chansons par diérents

types de catégories.

REPEAT (RÉPÉTITION)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder

aux options de la fonction RÉPÉTITION (OFF>ONE>ALL). Cette

fonction permet de régler la préférence sur le nombre de fois

qu'une piste ou qu'une chanson sera répétée.

SHUFFLE

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder aux

options de la fonction SHUFFLE (OFF>ALL). Cette fonction permet

de régler les préférences de lecture aléatoire de pistes ou de

chansons.

NOTE : Lors de l'appairage initiale du périphérique, le volume sur

le périphérique sera approximativement à la moitié du volume.

Il faudra augmenter le volume au maximum sur le périphérique

avant de régler le niveau. Le périphérique restera au volume

maximum après le réglage initial et lors du nouvel appairage à

l'unité source.

Pandora

Cette fonction permet de contrôler l'application Pandora

à partir

de l'unité source directement (les utilisateurs Android devront

utiliser Bluetooth uniquement, les utilisateurs iOS peuvent

utiliser à la fois USB et Bluetooth). Il faudra lancer l'application

Pandora

sur le périphérique en premier, sélectionner alors

l'option source Pandora

sur l'unité source. Pour utiliser la

fonction « Thumbs Up », appuyer longuement sur le bouton SUB+.

Pour utiliser la fonction « Thumbs down », appuyer longuement

sur le bouton SUB-.

Pour jouer ou pauser une chanson, appuyer brièvement sur le

bouton PLAY/PAUSE.

Pour sauter une piste vers l'avant, appuyer brièvement sur le

bouton FWD.

Pour accéder aux paramètres spécifiques Pandora

, appuyer

brièvement sur le bouton MENU pour obtenir la liste des

paramètres (STATION>BOOKMARKS>STATIONS MANAGE). Utiliser

l'encodeur pour sélectionner l'option à modifier.

STATIONS

Pour ajuster, appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour

accéder. Faire tourner le bouton d'encodeur pour sélectionner

les options (SHUFFLE>SORT DATE/A-Z>STATIONS). Sélectionner

l'option SHUFFLE pour mélanger les stations et sélectionner la

fonction SORT/TRIER va trier les stations par date ajoutée ou par

ordre alphabétique. Il est également possible de sélectionner les

stations sauvegardées directement de cette liste.

SIGNETS

Pour METTRE EN SIGNET un artiste ou une piste qui joue, appuyer

brièvement sur le bouton d'encodeur pour aicher les options

BOOKMARK/SIGNETS (ARTIST>TRACK). Sélectionner l'option que

l'on souhaite utiliser pour la mise en signet.

STATIONS MANAGE (GESTION DES STATIONS)

Pour créer des stations, appuyer brièvement sur le bouton

d'encodeur pour aicher les options STATION MANAGE

(CREATE FROM ARTIST> CREATE FROM TRACK> CREATE FROM

GENRE>DELETE). Sélectionner l'OPTION CREATE FROM ARTIST

(CRÉER À PARTIR DE L'ARTISTE) pour pouvoir créer une station à

partir de l'artiste que l'on écoute actuellement. L'option CREATE

FROM TRACK (CRÉER À PARTIR DE LA PISTE) fonctionne de la

même façon en créant une station à partir de la piste actuelle

jouée. Si on crée une station en sélectionnant CREATE FROM

GENRE (CRÉER À PARTIR DU GENRE), ceci donnera le choix

de genres de musique à sélectionner pour créer une station.

Sélectionner DELETE (SUPPRIMER) pour supprimer la station qui

joue maintenant.

Pandora, le logo Pandora et l'habillage Pandora sont des

marques de commerce ou des marques de commerce déposées

de Pandora Media, Inc. Utilisés avec permission. Pandora n'est

disponible que dans certains pays. Prière de consulter http://

www.pandora.com/legal pour de plus amples informations.

SiriusXM

Seule la radio SiriusXM

vous ore plus que ce que vous aimez

écouter, le tout en un seul endroit. Obtenez plus de 140 canaux,

notamment de la musique sans publicité plus ce qu'il y a de

mieux pour ce qui est des sports, actualités, émissions-débats,

comédie et loisirs. Bienvenue au monde de la radio satellite. Un

SiriusXM Connect Tuner et un abonnement sont requis. Pour de

plus amples renseignements, consultez www.siriusxm.com

ACTIVATION DE VOTRE ABONNEMENT SiriusXM

Après l'installation du SiriusXM Connect Tuner et de l'antenne,

activer l'unité source et sélectionner le mode SiriusXM. On

doit pouvoir écouter la chaîne SiriusXM Preview sur la Chaîne

1. Si on ne peut pas écouter les chaînes Preview, consulter les

instructions d'installation pour s'assurer que le SiriusXM Connect

tuner est correctement installé.

Une fois que l'on peut écouter la chaîne Preview, régler sur

la Chaîne 0 pour trouver l'ID Radio sur le tuner. En outre, l'ID

Radio se situe sur le bas du SiriusXM Connect Tuner et de

son emballage. On aura besoin de ce numéro pour activer

l'abonnement. Noter le numéro pour référence.

Note : l'ID SiriusXM Radio n'inclut pas les lettres I, O, S ni F.

Aux États-Unis, on peut activer en ligne ou en appelant le service

après-vente SiriusXM Listener :

• Consulter la site www.siriusxm.com/activatenow

• Appeler le SiriusXM Listener Care en composant le 1-866-635-

2349

Pour les abonnements canadiens, contacter :

• Consulter www.siriusxm.ca/activatexm

• Appeler le SiriusXM Listener Care en composant le 1-877-438-

9677

Dans le cadre du processus d'activation, les satellites SiriusXM

enverront un message d'activation au tuner. Lorsque la

radio détecte que le tuner a reçu le message d'activation, la

radio aichera : « Subscription Updated/Abonnement mis à

jour » Une fois abonné, on peut régler sur les chaînes du plan

d'abonnement. Noter que le processus d'activation prend

généralement de 10 à 15 minutes, mais peut prendre jusqu'à une

heure. Il faudra que la radio soit alimentée et reçoive le signal

SiriusXM pour recevoir le message d'activation.

PARAMÈTRES

Pour accéder aux PARAMÈTRES SiriusXM, appuyer brièvement

sur le MENU lors de l'utilisation de source SiriusXM. Ceci donnera

accès aux paramètres spécifiques à SiriusXM (SXM>PRESETS>ADD

PRESETS>REMOVE PRESETS>CHANNELS>CATEGORY).

BANDES PRÉRÉGLÉES DE SiriusXM (SXM)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder aux

options STATIONS PRÉRÉGLÉES SiriusXM (SXM>SXM>SXM).

Utiliser cette fonction permet d'avoir des groupes de stations

préréglées de satellites séparés parmi lesquels choisir. Utiliser les

boutons FWD et REV pour faire défiler les groupes de TUNERS.

STATIONS PRÉRÉGLÉES

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder à la

liste des STATIONS PRÉRÉGLÉES. Utiliser cette fonction pour voir

quelles STATIONS PRÉRÉGLÉES sont sauvegardées sur l'unité.

ADD PRESETS (AJOUTER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur pour accéder à

l'option ADD PRESETS. Il faudra se trouver sur la station et sur le

groupe des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l'on souhaite ajouter en

premier (SXM>SXM>SXM). Utiliser cette fonction pour pouvoir

sauvegarder des stations sur l'unité. Une fois sélectionnée,

utiliser l'encodeur rotatif pour sélectionner le numéro de STATION

PRÉRÉGLÉE (1-6) sur lequel on souhaite sauvegarder la station.

REMOVE PRESETS (SUPPRIMER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur sur l'option

SUPPRIMER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES. Il faudra se trouver

sous le groupe des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l'on souhaite

ajuster en premier (SXM>SXM>SXM). Utiliser cette fonction

pour pouvoir supprimer des stations sauvegardées sur l'unité.

Une fois sélectionnée, utiliser l'encodeur rotatif pour sélectionner

le numéro de STATION PRÉRÉGLÉE (1-6) de la station que l'on

souhaite supprimer.

CHAÎNE

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur sur l'option

CHAÎNE pour sélectionner cette fonction. Cette fonction aiche

une liste complète de chaînes.

CATÉGORIE

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur sur l'option

CATÉGORIE pour sélectionner cette fonction. Cette fonction

permet de chercher les chaînes en fonction de leur type de

CATÉGORIE.

SYNTONISATION DIRECTE

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur sur l'option

SYNTONISATION DIRECTE pour sélectionner cette fonction. Cette

fonction permet de syntoniser directement une chaîne si on

connaît déjà le numéro de la chaîne. Faire tourner l'encodeur

jusqu'à obtention du numéro souhaité et appuyer pour saisir la

sélection. Répéter jusqu'à obtention du numéro complet.

CONTRÔLE PARENTAL

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur sur l'option

PARENTAL CONTROL (CONTRÔLE PARENTAL) pour sélectionner

cette fonction. Cette fonction permet de facilement bloquer et

débloquer les chaînes dont le contenu est classé pour adultes.

Pour activer cette fonction, appuyer brièvement sur l'encodeur

sur CONTRÔLE PARENTAL pour la sélectionner. Il faudra saisir

un code pour l'activer. Saisir le code « 1111 ». Une fois le code

saisi correctement, on aura accès aux fonctions du CONTRÔLE

PARENTAL (LOCK CHANNELS>CHANGE MY CODE). Utiliser le

bouton d'encodeur pour faire défiler les options et appuyer

brièvement pour sélectionner.

LOCK CHANNELS (BLOQUER LES CHAÎNES)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur sur l'option LOCK

CHANNELS (BLOQUER LES CHAÎNES) pour sélectionner cette

fonction. Cette fonction permet de bloquer certaines chaînes à

l'écoute. Avant de pouvoir écouter des chaînes bloquées, il faudra

saisir le code correct. Utiliser l'encodeur rotatif pour saisir le code.

CHANGE MY CODE (CHANGER MON CODE)

Appuyer brièvement sur le bouton d'encodeur sur l'option

CHANGE MY CODE (CHANGER MON CODE) pour réinitialiser le code

d'accès de CONTRÔLE PARENTAL. Utiliser l'encodeur rotatif pour

saisir le code.

Fonctionnement

La page charge ...

Rockford Fosgate PMX-HD9813 Le manuel du propriétaire

Marque: Rockford Fosgate

Modèle: PMX-HD9813

Catégorie: Récepteurs multimédia de voiture

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Rockford Fosgate PMX-HD9813 Manuale del proprietario
English: Rockford Fosgate PMX-HD9813 Owner's manual
español: Rockford Fosgate PMX-HD9813 El manual del propietario
Deutsch: Rockford Fosgate PMX-HD9813 Bedienungsanleitung

Rockford Fosgate PMX-HD9813 Le manuel du propriétaire

Rockford Fosgate PMX-HD9813 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents