Roadstar HRA-1750D+BT Manuel utilisateur

La page charge ...

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 15

Francais Page 29

Italiano Pagina 45

Nederlands Página 59

 Your new unit was manufactured and assembled

under strict ROADSTAR quality control. Thank-

you for purchasing our product for your music

enjoyment. Before operating the unit, please read

this instruction manual carefully. Keep it also

handy for further future references.

 Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en

étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR.

Nous espérons que cet appareil vous donnera

entière satisfaction. Avant de vous adonner à ces

activités, veuillez lire attentivement ce manuel

d’instructions. Conservez-le à portée de main à fin

de référence ultérieure.

 Vuestro nuevo sistema ha sido construido según

las normas estrictas de control de calidad ROA-

DSTAR. Le felicitamos y le damos las gracias por

su elección de este aparado. Por favor leer el

manual antes de poner en funcionamiento el

equipo y guardar esta documentación en case de

que se necesite nuevamente.

 Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der stren-

gen ROADSTAR-Qualitätsvorschriften gefertigt.

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes

und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte

lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und

heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschla-

gen zu können.

 Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualità

ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un

nostro prodotto per il vostro piacere d’ascolto.

Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio,

leggete attentamente il manuale d’istruzioni e

tenetelo sempre a portata di mano per futuri riferi-

menti.

HRA-1750D+BT

La page charge ...

Français Français 29 30

ATTENTION

Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle

avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation

et de maintenance sont contenues dans le mode d’emploi.

Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir

l’utilisateur de la présence du courant à l’intérieur du

l’appareil qui pourrait constituer un risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter

le dos de l’appareil. En case de panne, faites appel aux te-

chniciens qualifiés pour les réparations. L’appareil ne ren-

ferme aucune pièce reparable par l’utilisateur.

Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de

230V ~ 50Hz. Débranchez la prise de courant quand on

prévoit de ne pas utiliser l’appareil pendant un certain

temps.

Mettez l’appareil sous tension seulement après avoir vérifié

que tous les raccordements soient corrects.

L’unité ne doit pas être exposée à l’humidité ou à la pluie.

L’appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment

ventilé. Ne le gardez jamais par exemple près des rideaux,

sur un tapis ou dans des meubles, tels qu’une bibliothèque.

L’unité ne doit pas être exposée à la lumière directe du so-

leil ou à des sources de chaleur.

HRA-1750D+BT

Français Français 31 32

Branchements

Attention: Effectuez tous les branchements avant de brancher l'appareil dans

la prise électrique CA.

Branchement de l'antenne DAB/FM

Attention:

1. Branchez l'antenne DAB/FM fournie à la prise de l'an-

tenne DAB/FM à l'arrière de l'appareil.

2. Si la réception est faible, branchez l'antenne extérieu-

re.

NB: Avant de brancher un câble coaxial 75 ohm (le genre avec un fil rond se branchant à une

antenne extérieure), débranchez le fil de l'antenne DAB/FM fourni.

Branchement de CA-douille

Branchez la fiche CA de l'appareil à la prise électrique murale avec un cordon d'ali-

mentation CA.

Attention:

* Veillez à débrancher la fiche de la prise durant votre absence ou lorsque

l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Installation de la pile

1. Retirez la bandelette d'isolation de la pile. Elle se trouve au bas au dos de la

télécommande.

2. Dévissez la vis du compartiment de la pile avec un tournevis. Retirez le comparti-

ment de pile avec vos ongles.

3. Remettez correctement une nouvelle pile (taille 2025) et insérez complètement le

compartiment de la pile dans sa position originale. Resserrez la vis avec un tourne-

vis.

HRA-1750D+BT - TELECOMMANDE

Français Français 33 34

APERÇU DU PRODUIT

1. Touche Veille (STANDBY) / Molette de Source (SOURCE)

2. Haut-parleurs

3. Objectif d'écran LCD

4. Capteur à distance

5. Touche 'Précédent / Touche de Recherche arrière Touche de préréglage bas

(- PRESET)

6. Touche 'Suivant / Touche de Recherche avant / Touche de préréglage Haut

(PRESET +)

7. Touche Lecture/Pause / Touche de réglage arrière (- TUNING)

8. Touche Arrêt / Touche de réglage avant (TUNING +) Touche de non appairage

9. Touche Répétition (REPEAT)

10. Touche d'Information (INFO)

11. Touche Balayage (SCAN)

12. Tiroir du disque

13. Touche Ouvrir/Fermer CD

14. Molette de commande de volume

15. Prise d'alimentation CA

16. Prise USB

17. Prises d'entrées AUX

18. Prise d'antenne DAB/FM

APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Touche Veille

2. Touche de Fonction CD

3. Touche de fonction Réglage / Touche de Fonction DAB

4. Touche Répétition (REPEAT)

5. Touche Intro (INTRO)

6. Touche de niveau de son (LOUDNESS)

7. Touche d'égaliseur préréglé (P-EQ)

8. Touche Horloge (CLOCK)

9. Touche 'Suivant' / Touche de préréglage Haut (PRESET)

10. Touche de Recherche arrière / Touche de réglage arrière

11. Touche 'Précédent' / Touche de préréglage bas (PRESET)

12. Touche Lecture/Pause Touche Sélection Stéréo/mono

Désactivation de la touche de la fonction Bluetooth (PAIRING)

13. Touche Album Haut (ALB +)

14. Touche Album Bas (ALB-)

15. Touche Sourdine (MUTE)

16. Touche Numérique (0-9,10+)

17. Touche Ouvrir/Fermer CD

18. Touche de Fonction USB

19. Touche de fonction Bluetooth / Touche de fonction AUX (AUX)

20. Touche Aléatoire (RANDOM)

21. Touche rétro-éclairage (DIM)

22. Touche super graves (S-BASS)

23. Touche 'veille' (SLEEP)

24. Touche Programmation (TIMER)

25. Touche d'Information (INFO) Touche d'Information RDS (INFO)

26. Touche de Recherche avant / Touche de réglage avant

27. Touche Arrêt (.) Touche Balayage (SCAN) / Touche de non appairage

28. Touche Volume Haut (VOL +)

29. Touche Volume Bas (VOL-)

30. Touche Programmation (PROG) / Touche Mémoire (PROG)

FONCTIONS MODE BASSE CONSOMMATION / HORLOGE

MARCHE/ARRET

Lors de la première utilisation de l'appareil à l'alimentation CA, l'appareil sera en

mode 'horloge'.

- Appuyez sur la touche STANDBY, l'appareil bascule sur la dernière source sélec

tionnée.

- Appuyez sur la touche STANDBY pour remettre l'appareil sur le mode 'horloge'.

 Mettre le système en mode Basse consommation/Horloge

Appuyez longuement pendant 2 secondes ou plus sur STANDBY pour basculer

entre le mode Basse consommation ECO ou 'horloge'.

 Mode basse consommation ECO

L'horloge ne s'affichera pas. Appuyez sur la touche CLOCK pour afficher l'horloge

sur le LCD.

 Mode 'Horloge'

L'horloge s'affiche sur le LCD.

NB: Si l'appareil est inactif durant plus de 15 minutes, il se mettra automatiquement

sur le mode Basse consommation ECO.

RÉGLAGE DE L'HEURE

Réglage manuel de l'heure

Attention: L'heure ne peut être réglée qu'en mode Veille.

1. En mode Veille, appuyez longuement sur la touche CLOCK de la télécommande

durant 2 secondes ou plus pour activer le mode de réglage d'heure. Le format d'heu-

re [24H] ou [12H] clignotera.

2. Tournez la molette du - VOLUME + sur l'appareil ou appuyez les touches VOL +/-

de la télécommande pour régler le format de 12/24 heures.

Français Français 35 36

Contrôle du niveau de son

Cet appareil est muni d'une fonction de niveau de son qui peut automatiquement

augmenter le bruitage du son des graves à un volume faible. Il peut aussi augmen-

ter le bruitage du son des graves à un volume élevé, mais il sera relativement moin-

dre lorsqu'en volume élevé.

Appuyez sur la touche LOUDNESS pour obtenir la fonction du niveau du son,

'LOUD ON' s'affichera sur le LCD. Appuyez à nouveau pour l'annuler, 'LOUD OFF'

s'affichera sur le LCD.

Préréglage de l'égaliseur

Le son peut être réglé selon le genre de la musique de votre choix.

Appuyez plusieurs fois sur la touche P-EQ de la télécommande durant la lecture

pour sélectionner votre mode préféré de son.

- [FLAT] (FLAT) / [POP] (pop) / [JAZZ] (iazz) / [ROCK] (rock) / [CLASSIC]

Changer l'éclairage de la face avant

Pour assombrir ou éclairer l'écran, appuyez plusieurs fois sur la touche DIM de la

télécommande jusqu'à la luminosité souhaitée.

UTILISATION DE LA RADIO DAB+

Attention: Avant d'écouter la radio, veillez vérifier que l'antenne DAB/FM soit cor-

rectement branchée et réglée en longueur et sens.

SAUVEGARDE AUTOMATIQUE DES STATIONS RADIO DAB+

1. Tournez la molette SOURCE sur l'appareil ou appuyez plusieurs fois sur la touche

FM/DAB de la télécommande pour sélectionner la source DAB. Le mot 'DAB' s'affi-

chera sur le LCD.

2. Appuyez sur la touche SCAN pour activer le mode de programmation automati-

que. Le mot 'SCANNING' s'affichera sur le LCD.

- Si AUCUN service DAB n'est disponible, 'NO DAB' s'affichera.

- Toutes les stations disponibles sont programmées.

- Le système sauvegardera toutes les stations détectées à la fin du balayage, le

système se mettra sur une station de la liste.

SAUVEGARDE MANUELLE DES STATIONS RADIO DAB+

1. Accédez à une station radio.

2. Appuyez sur la touche PROG de la télécommande pour activer le mode de pro-

grammation.

3. Appuyez sur la touche CLOCK , le voyant d'heure clignotera.

4. Tournez la molette du - VOLUME + sur l'appareil ou appuyez les touches VOL +/-

de la télécommande pour régler l'heure.

5. Appuyez sur la touche CLOCK, le voyant des minutes clignotera.

6. Tournez la molette du - VOLUME + sur l'appareil ou appuyez sur les touches VOL

+/- de la télécommande pour régler les minutes.

7. Appuyez sur la touche CLOCK, l'heure intégrée commence à fonctionner.

NB:

 Si aucune touche n'est appuyée pendant 90 secondes, l'appareil quitte auto-

matiquement le mode de réglage d'heure.

 En cas de panne de courant ou si l'appareil est débranché du secteur, le ré-

glage de l'heure sera perdu.

Synchronisation automatique de l'heure de l'horloge

Sur une station DAB/RDS, l'appareil peut synchroniser automatiquement l'heure tran-

smise par la station DAB/RDS.

Synchronisation manuelle de l'heure de l'horloge

Sur la station DAB/RDS, appuyez longuement pendant 2 secondes ou plus sur la

touche INFO pour sélectionner CT (heure d'horloge). Lorsqu'une heure correcte (CT)

est reçue et affichée, alors utilisez les touches  pour sélectionner 'SYNC

Manuelle' et appuyez sur la touche pour valider la synchronisation manuelle de

l'heure de l'appareil principal.

QUALITÉ DE SON

Réglage du volume

Pour augmenter ou diminuer le volume, tournez la molette - VOLUME + sur l'appareil

ou appuyez sur les touches VOL +/- de la télécommande.

Arrêt du Son

Le son peut être temporairement arrêté.

Appuyez sur la touche MUTE durant la lecture pour arrêter ou remettre le son.

NB : Si le volume ou la source sont modifiés lorsque le son est en sourdine, la sour-

dine est annulée.

Réglage des super graves

Le son des graves peut être renforcé pour maintenir des graves riches, complets à

un volume faible.

Appuyez sur la touche S-BASS de la télécommande pour obtenir le résultat, le

'BASS ON' s'affichera sur le LCD. Appuyez à nouveau pour l'annuler, 'BASS OFF'

s'affichera sur le LCD.

Français Français 37 38

3. Appuyez plusieurs fois sur les touches PRESET +/- de l'appareil ou sur les tou-

ches PRESET de la télécommande pour attribuer un numéro à cette station radio.

- Si plus de 30 sont sélectionnées, le numéro préréglé changera automatiquement

sur '1'.

4. Appuyez à nouveau sur la touche PROG de la télécommande pour sauvegarder

la station.

5. Répétez les étapes précédentes de 1 à 4 pour chaque station devant être sauve-

gardée en mémoire avec un numéro préréglé.

ACCÉDER À UNE STATION RADIO DAB+

• Réglage automatique

Appuyez plusieurs fois sur les touches TUNING +/- de l'appareil ou les touches Re-

cherche  de la télécommande pour changer la fréquence jusqu'à ce que la

station désirée soit trouvée.

• Réglage manuel

1. Appuyez longuement pendant 2 secondes ou plus sur la touche pour accéder

au mode de réglage manuel.

2. Appuyez sur les touches Recherche  de la télécommande pour sélectionner

les stations désirées DAB arrière / avant.

3. Appuyez sur la touche pour valider et accédez à votre station sélectionnée.

• Accéder aux stations préréglées DAB+

Appuyez plusieurs fois sur les touches PRESET +/- de l'appareil ou sur les touches

PRESET /de la télécommande jusqu'à ce que la station préréglée soit affi-

chée. L'appareil se mettra automatiquement sur la station sélectionnée.

• Affichage d'Information DAB+

Le service d'information de OAB+ peut être visualisé dans les modes suivants. Se-

lon la station radio DAB+ qui est sélectionnée, certains modes d'information peuvent

être indisponibles. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour visualiser

les informations stivante:

• Nom de la Station

Lorsqu'une station ROS est reçue, le nom de cette station s'affichera.

• Nom d'ensemble

Cela affiche le nom du multiplex comportant la station qui est écoutée. Un multiplex

est un groupe de stations radio qui sont rassemblées et diffusées sur une fréquence.

Les multiplex nationaux et locaux existent. Les locaux comportent des stations qui

sont spécifiques à cette région.

NB : DAB+- contrairement à la radio normale, regroupe plusieurs stations de radio

et les diffuse sur une fréquence.

• Horloge

Ceci affiche l'heure en cours diffusée automatiquement par le radiodiffuseur.

Date Ceci affiche la date en cours diffusée automatiquement par le radiodiffuseur.

OLS (Segment d'étiquette Dynamique)

Segment d'étiquette dynamique est un message défilant que le radiodiffuseur peut

inclure dans ses diffusions. Le message comporte en général les informations telles

les détails du programme, etc.

• Puissance du signal

Cela montre un nombre pour indiquer la puissance du signal qui est compris entre 0

et 100. Par exemple 12, 70 ou 100. L'intensité du signal est élevée, plus le nombre.

• Type de programme: Cela décrit le 'style' ou 'genre' du programme qui est diffusé.

• Fréquence: Cela affiche la fréquence de la station en cours.

• Débit audio binaire: L'écran affichera le débit audio binaire numérique étant reçu.

• Stéréo/Mono: L'écran affichera si la station qui est reçue est en mono ou stéréo.

UTILISATION DE LA RADIO FM

Attention: Avant d'écouter la radio, veillez vérifier que l'antenne DAB/FM soit cor-

rectement branchée et réglée en longueur et sens.

 Accès à une Station

1. Tournez la molette SOURCE sur l'appareil ou appuyez plusieurs fois sur la touche

FM/DAB de la télécommande pour sélectionner la source SYNTONISATION. Le

mot TUNER s'affichera sur le LCD.

2. Sélectionnez une station en utilisant une des méthodes stivante:

 Syntonisation automatique

Appuyez longuement sur les touches TUNING +/- de l'appareil ou sur les tohes 

de la télécommande pendant 2 secondes ou plus, la fréquence change automati-

quement de bas ou haut jusqu'à ce qu'une station soit trouvée.

 Syntonisation manuelle

Appuyez plusieurs fois sur les touches TUNING +/- de l'appareil ou sur les touches

de la télécommande pour changer la fréquence jusqu'à ce que la station dési-

rée soit trouvée.

 Syntonisation préréglée (Uniquement disponible après le préréglage

des stations)

Appuyez plusieurs fois sur les touches PRESET +/- de l'appareil ou sur les touches

PRESET /de la télécommande pour sélectionner le numéro préréglé souhai-

Français Français 39 40

té. Sa bande et fréquence sont affichées sur le LCD.

- Les touches de 0 à 9 de la télécommande peuvent être utilisées pour saisir directe-

ment un numéro et accéder à la bande et fréquence avec ce numéro.

* Si le numéro est inférieur à 9, appuyez sur les touches 0 à 9.

* Si le numéro est supérieur à 9, appuyez sur la touche 10+ et appuyez l'une des

touches de 0 à 9.

 Programmation de stations radio

Un maximum de 20 stations de radio (FM) peut être programmé.

 Automatiquement

Appuyez sur la touche SCAN de l'appareil ou appuyez longuement sur la touche

PROG de la télécommande pendant 2 secondes ou plus pour activer le mode auto-

matique de programmation.

- 'AUTO' s'affiche sur le LCD.

- Toutes les stations disponibles sont programmées.

- La première station radio programmée est automatiquement diffusée.

 Manuellement

1. Accédez à une station radio.

2. Appuyez sur la touche PROG de la télécommande pour activer le mode de pro-

grammation. Le numéro préréglé clignotera.

3. Appuyez plusieurs fois sur les touches PRESET +/- de l'appareil ou sur les tou-

ches PRESET /de la télécommande pour attribuer un numéro à cette station

radio.

- Si plus de 20 sont sélectionnées, le numéro préréglé changera automatiquement

sur '1'.

4. Appuyez à nouveau sur la touche PROG de la télécommande pour sauvegarder

la station.

5. Répétez les étapes précédentes de 1 à 4 pour chaque station devant être sauve-

gardée en mémoire avec un numéro préréglé.

NB : Si le système est débranché ou en cas de panne de courant, les stations préré-

glées ne seront pas effacées.

Pour changer le Mode de réception FM

Appuyez sur la touche  de la télécommande pour sélectionner la station en Sté-

réo ou Mono pour recevoir le meilleur mode de réception FM.

 Réception RDS (Système de radiocommunication de données)

De nombreuses stations FM diffusent des données supplémentaires compatibles

avec RDS (Radiodiffusion de Données de Service).

Cet appareil radio offre des fonctions utiles utilisant ces données.

Appuyez plusieurs fois sur la touche INFO pour sélectionner l'information qui 'affiche

comme suit.

 Nom de la Station

Lorsqu'une station RDS est reçue, le 'RDS' et le nom de cette station s'afficheront.

 PTY (Type de Programme)

Cela décrit le 'Style' ou 'Genre' de musique qui est diffusée ex : 'Rock' ou Classique'.

 Heure

Le radiodiffuseur (Station radio) fourni automatiquement des données d'heure et de

date afin qu'il ne soit pas nécessaire de régler manuellement cette information.

 Texte

Le radiodiffuseur peut inclure un texte défilant qui affiche des données sur le pro-

gramme en cours.

 Fréquence

Cela affiche la fréquence de la station en cours ex : 95.30MHz.

UTILISATION DE DISQUE (DISQUES CD AUDIO ET MP3 / WMA)

Lecture de disques

1. Tournez la molette SOURCE sur l'appareil ou appuyez directement sur la touche

CD de la télécommande pour sélectionner la source DISC. Le mot 'DISC' s'affichera

sur le LCD.

2. Appuyez sur la touche  pour ouvrir le tiroir du disque et posez le disque sur le

tiroir (avec le côté imprimé vers le haut).

3. Appuyez sur la touche  pour refermer le tiroir du disque, l'appareil lira automati-

quement le disque.

NB : Si en mode d'arrêt, veuillez appuyer sur la touche pour commencer la lectu-

re du disque.

4. Appuyez sur la touche pour arrêter temporairement la lecture, appuyez à nou-

veau sur la touche, la lecture continuera.

5. Appuyez sur la touche  pour arrêter la lecture du disque.

 Pour sauter la recherche et Lire

- Appuyez sur la touche  de l'appareil ou sur la touche de la télécommande

une fois ou plus pour sauter en arrière un ou plusieurs titres du disque.

- Appuyez sur la touche  de l'appareil ou sur la touche de la télécommande une

fois ou plus pour sauter en avant un ou plusieurs titres du disque.

 Pour la recherche et la lecture

Maintenez la touche  ou  enfoncée sur la télécommande pour rechercher le

point à partir duquel la lecture doit commencer.

Français Français 41 42

 Affichage de texte durant la lecture

- Pour les CD audio

Appuyez plusieurs fois sur la touche INFO pour afficher le numéro du titre en cours

et l'unité de temps écoulé, ou l'unité de temps restant ou le nombre total de titres et

la durée totale restante.

- Pour les Disques MP3 / WMA

Appuyez sur la touche INFO de la télécommande, l'information ID3 (titre de la chan-

son et l'artiste) seront affichés ou 'NO ID3' si aucune information ID3. Appuyez à

nouveau sur cette touche, l'album, le titre et la durée de lecture s'afficheront.

 Programme de Lecture (Pour les disques audio CD et MP3 / WMA)

Un maximum de 20 titres peut être programmé pour la lecture en toutes séquences.

1. Insérez un disque et appuyez sur la touche lorsque la lecture commence.

2. Appuyez longuement sur la touche PROG de la télécommande pendant 2 secon-

des ou plus, le LCD affichera '001 p-01'.

3. Appuyez sur les boutons 0 à 9 de la télécommande pour choisir le numéro du titre

souhaité. - Le numéro du titre 8, le LCD affiche '008 p-01'.

4. Appuyez longuement sur la touche PROG de la télécommande durant 2 secon-

des ou plus pour valider le numéro du titre devant être sauvegardé.

Le numéro du titre 8, le LCD affiche '008 p--02'.

5. Répétez les étapes 3 à 4 pour sélectionner et sauvegarder tous les titres souhai-

tés.

6. Appuyez sur le bouton ~ Il pour commencer.la lecture programmée.

7. Appuyez sur le bouton. une fois pour arrêter.la lecture programmée. Appuyez

deux fois sur la touche L pour effacer la programmation.

Lecture du début (Intro) de chaque titre.

Appuyez sur la touche INTRO de la télécommande pour lire successivement le dé-

but de chaque titre.

La durée de lecture de chaque titre est de 10 secondes.

Lorsque le titre souhaité est entendu, appuyez deux fois sur la touche .

Lecture aléatoire

La lecture du CD peut être aléatoire.

La lecture aléatoire commence en appuyant sur la touche RANDOM de la télécom-

mande.

Sélection de l'album (Pour les disques MP3IWMA)

- Appuyez sur les touches ALB+/- de la télécommande pour choisir l'album suivant/

précédent et lire le premier titre de cet album.

- Appuyez sur les touches ALB+/- de la télécommande pour choisir l'album suivant/

précédent.

Lecture répétée

+Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT de la télécommande durant la lectu-

re pour sélectionner:

- REP UN : La lecture du titre en cours est répétée.

- REP ALB : La lecture de tous les titres de l'album est répétée.

- REP TOUT: La lecture de tous les titres est répétée.

- SHUF MARCHE: Tous les titres sont lus en séquence aléatoire.

- SHUF ARRET : Pour revenir à la lecture normale.

UTILISATION DE L'USB

Attention:

Nepas utiliser de disques durs USB de haute capacité. N'utilisez que la clé USB.

En branchant un dispositif de stockage de masse USB (y compris la clé USB, lec-

teurs de clé USB ou cartes mémoire) à cet appareil, il vous sera possible de profiter

de la musique sauvegardée sur le dispositif avec cet appareil.

Pour les dispositifs avec des câbles USB:

1. Insérez la fiche USB du dispositif USB dans la prise USB à l'arrière de l'appareil.

2. Tournez la molette SOURCE sur l'appareil ou appuyez directement sur la touche

lmde la télécommande pour sélectionner la source USB. Le mot 'USB' s'affichera

sur le LCD.

3. La musique sauvegardée sur le dispositif sera automatiquement lue.

4. Lorsque plus d'un dossier est sauvegardé sur la clé USB, utilisez la touche ALB+/

- de la télécommande pour sélectionner le dossier suivant/précédent. Puis choisis-

sez le titre avec la touche  sur l'appareil ou la touche / sur la télécom-

mande pour lire le dossier.

1. Branchez une extrémité du câble USB (non fourni) à la prise de l'appareil.

2. Insérez l'autre extrémité du câble USB à la sortie du terminal USB du dispositif

USB.

Pour les cartes de mémoires:

1. Insérez la carte de mémoire dans un lecteur de carte (non fourni).

2. Utilisez le câble USB (non fourni) pour brancher le lecteur de carte dans la prise ~

sur l'appareil.

LECTURE DEPUIS UN DISPOSITIF BLUETOOTH

NB:

- L'appairage n'est nécessaire qu'une fois. La portée opérationnelle est d'environ 10

mètres

• La compatibilité avec tous les dispositifs Bluetooth n'est pas garantie.

• Tout obstacle peut diminuer la portée opérationnelle.

1. Tournez la molette SOURCE sur l'appareil ou appuyez plusieurs fois sur la touche

BLUETOOTH/ AUX de la télécommande pour sélectionner la source Bluetooth. Le

mot 'BT' s'affichera sur le LCD.

Français Français 43 44

2. Activez la fonction Bluetooth de votre dispositif Bluetooth (voir le mode d'emploi

du dispositif).

3. Sélectionnez 'HRA-1750D+BT' sur votre dispositif pour apparier.

- Pour les dispositifs plus anciens, le mot de passe d'appairage '0000' devra être

saisi.

4. Commencez la lecture de la musique sur votre dispositif Bluetooth, cet appareil

peut être utilisé pour contrôler la fonction de votre dispositif Bluetooth.

- Pour lire/continuer la lecture, appuyez sur .

- Pour sauter à un titre, appuyez sur /.

- Pour augmenter ou diminuer le volume, appuyez sur VOL +/-.

5. Appuyez longuement sur la touche PAIRING pendant 2 secondes ou plus pour

désactiver la fonction de votre dispositif Bluetooth.

6. Appuyez longuement pendant 2 secondes ou plus sur la touche • pour effacer

l'historique de l'appairage de Bluetooth.

NB:

• Le dispositif sera aussi déconnecté lorsque votre dispositif sera déplacé au-delà de

la portée opérationnelle.

• Si vous désirez reconnecter votre dispositif à cet appareil, mettez-le dans la portée

opérationnelle.

 Cet appareil supporte A2DP (Profil Distribution Audio Avancé).

Réglage de programmation de 'veille'

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour sé-

lectionner une période définie de temps (en minutes) :

Lorsque la programmation 'veille' est activée, zZ" est affiché.

Pour désactiver la programmation 'veille'

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP jusqu'à ce

que "SLEEP OFF" s'affiche, "zz" disparaît.

Réglage de la programmation de l'alarme

Cet appareil peut être utilisé comme réveil matin. DISC, TUNER, USB ou DAB peu-

vent être sélectionné comme source d'alarme.

Attention: Veillez à avoir correctement réglé l'heure.

1. En mode veille, appuyez longuement sur la touche TIMER de la télécommande

pendant 2 secondes ou plus, "1" clignorera et la source s'affiche, ex : DISC.

2. Tournez la molette du - VOLUME + sur l'appareil ou appuyez sur les touches

VOL +/- de la télécommande pour sélectionner une source (DISC, USB, TUNER ou

DAB).

3. Appuyez sur la touche TIMER, le voyant d'heure clignotera.

4. Tournez la molette du - VOLUME + sur l'appareil ou appuyez les touches VOL +/-

de la télécommande pour régler l'heure.

5. Appuyez sur la touche TIMER, le voyant des minutes clignotera.

6. Répétez les étapes 4 à 5 pour régler les minutes, et régler le volume.

NB:

* Si la source disc/USB est sélectionnée et que l'audio ne puisse pas être entendu,

SYNTONISATION est automatiquement activée.

* Si aucune touche n'est appuyée pendant 90 secondes, l'appareil quitte automati-

quement le mode de réglage de programmation.

Pour désactiver ou réactiver une programmation d'alarme

Appuyez plusieurs fois sur la touche TIMER pour activer ou désactiver la program-

mation.

- Si la programmation est activée, 1 s'affiche.

Ecouter un dispositif externe

Il vous est possible d'écouter un dispositif externe avec cet appareil avec un câble

audio.

Connexion d'appareil auxiliaire

1. Branchez les extrémités d'entrées AUX à l'arrière de l'appareil à celles des sorties

AUX du matériel auxiliaire avec un câble audio comme illustré ci-dessous.

2. Tournez la molette SOURCE sur l'appareil ou appuyez plusieurs fois sur la tou-

che" / AUX de la télécommande pour sélectionner la source du matériel auxiliaire.

Le mot 'AUX' s'affichera sur le LCD.

3. Commencez la lecture du dispositif externe (voir le mode d'emploi du dispositif

externe).

CARACTÉRISTIQUES

Conditions d'alimentation: AC 220-240V 50/60Hz

Plage de syntonisation FM : 87.5 - 108 MHz

Plage de syntonisation FM; 174.928 - 239.200 MHz

Power Consumption: 18W

Puissance d'entrée du haut-parleur: 5W x 2

:

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les

autres déchets ménagers. L' élimination incontrôlée des déchetspouvant porter préjudice a l'environne-

ment ou a la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler defaçon re-

sponsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable desressources matérielles. Les particuliers sont

invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur mairie

pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recycle en respectant

l'environnement. Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et aconsulter les conditions

de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Comment éliminer ce produit

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

La page charge ...

Roadstar HRA-1750D+BT Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Roadstar HRA-1750D+BT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents