TEAC AM/FM Manuel utilisateur

Marque: TEAC

Modèle: AM/FM

Catégorie: Radios

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...

FRANÇAIS

ATTENTION

< N’exposez pas l’appareil à des

éclaboussures ou à des gouttes d’eau.

< Ne posez pas d’objet contenant du

liquide, tel qu’un vase, sur l’appareil.

< N’installez pas cet appareil dans un

espace confiné, dépourvu de

ventilation, comme par exemple une

bibliothèque ou similaire.

L’appareil tire un courant nominal de

veille de la prise secteur, avec son

interrupteur FUNCTION en position

OFF.

L’appareil doit être placé suffisamment

près de la prise secteur pour que vous

puissiez à tout moment saisir la fiche

du cordon d’alimentation.

Les batteries (ou le pack de batteries

ou les batteries chargées) ne devront

pas être exposées à la chaleur

excessive telle que le soleil, le feu ou

analogues.

Mise au rebut de votre ancien appareil

1.Quand ce symbole de

poubelle sur roues barrée

d’une croix est joint à un

produit, cela signifie que

ce produit est couvert par

la Directive Européenne

2002/96/EC.

2.Tous les produits électriques et

électroniques doivent être jetés

séparément des ordures ménagères via

des collecteurs désignés agréés par le

gouvernement ou les autorités locales.

3. La gestion correcte de l’élimination de

votre ancien appareil aide à prévenir les

conséquences potentiellement

négatives pour l’environnement et la

santé humaine.

4.Pour des informations plus détaillées

sur la mise au rebut de votre ancien

appareil, veuillez contacter votre mairie,

le service de traitement des ordures ou

le magasin dans lequel vous avez

acheté le produit.

Maintenance

Si la surface de l’appareil est sale,

essuyez-la avec un chiffon doux non

pelucheux ou employez un liquide de

nettoyage neutre dilué. Veillez à bien

essuyer toute trace de liquide. N’utilisez

pas de diluant, d’essence ou d’alcool car

ces substances peuvent endommager la

surface de l’appareil. Laissez

complètement sécher la surface de

l’appareil avant emploi.

NXT est une marque commerciale de New

Transducers Ltd.

Sommaire

Nous vous remercions pour l’achat d’un

appareil TEAC. Lire ce manuel avec

attention pour obtenir les meilleures

performances possibles de cet appareil.

Avant d’utiliser l’appareil. . . . . . . . . . . . . 26

Connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Montage mural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fonctions de l’unité. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Conservation de la mémoire . . . . . . . . . . 34

Réglage de l’horloge. . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ecoute de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mémorisation de stations (Presets) . . . . . 38

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ecoute d’une source externe. . . . . . . . . . 40

Coupure du son (Muting) . . . . . . . . . . . . 41

Commande de tonalité . . . . . . . . . . . . . . 41

Atténuateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Minuterie d’extinction. . . . . . . . . . . . . . . 42

Minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . 46

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A lire avant l’emploi

Comme l’appareil peut chauffer en cours

de fonctionnement, laissez toujours assez

d’espace autour de lui pour sa

ventilation.

La tension électrique fournie à l’appareil

doit correspondre à celle imprimée sur sa

face arrière. En cas de doute à ce sujet,

consultez un électricien.

Choisissez soigneusement le lieu

d’installation de votre appareil. Evitez de

l’exposer directement au soleil ou de le

placer près d’une source de chaleur.

Evitez les lieux soumis à des vibrations et

à une poussière excessives, à la chaleur,

au froid et à l’humidité.

Ne placez l’appareil sur aucun autre

élément électronique.

< N’ouvrez pas l’appareil car cela pourrait

entraîner des dommages pour le circuit

ou une électrocution. Si un objet

étranger venait à pénétrer dans

l’appareil, contactez dès que possible

votre revendeur ou le service après-vente.

Lorsque vous débranchez le cordon

d’alimentation de la prise secteur, tirez

toujours sur la fiche, jamais sur le cordon.

N’essayez pas de nettoyer l’appareil avec

des solvants chimiques car cela pourrait

endommager sa finition. Utilisez un

chiffon doux et sec, non pelucheux.

Gardez ce manuel en lieu sûr pour vous y

référer ultérieurement.

Avant d’utiliser l’appareil

FRANÇAIS

Antenne FM télescopique

Etirez l’antenne télescopique au

maximum de sa longueur et tournez-la

dans la direction qui donne la meilleure

réception.

DC IN (Entrée CC)

Reliez l’adaptateur secteur fourni à la

prise DC IN. Puis branchez l’adaptateur

dans une prise secteur.

N’utilisez aucun autre adaptateur que

celui fourni avec l’appareil pour éviter

les risques d’incendie, d’électrocution

etc. Veillez à brancher l’adaptateur

secteur dans une prise secteur délivrant

une tension correcte.

PHONES (Casque)

Pour écouter en privé, réduisez d’abord

le niveau de volume au minimum. Puis

insérez la fiche de votre casque dans la

prise PHONES, et réglez le volume à

l’aide des touches VOLUME.

ATTENTION

Baissez toujours le niveau de volume

avant de brancher votre casque. POUR

EVITER D’ENDOMMAGER VOTRE

AUDITION - Ne placez pas le casque sur

votre tête avant de l’avoir branché.

Prise AUX IN

Vous pouvez brancher un lecteur audio

portable à cette prise.

Branchez à cette dernière la prise LINE

OUT ou PHONES (prise de sortie audio

de niveau ligne ou pour casque) du

lecteur à l’aide du câble à mini-fiche

stéréo fourni.

Si vous utilisez la prise casque (PHONES)

de votre mini-lecteur, vous devez régler

le volume du mini-lecteur ou vous

risquerez de ne rien entendre dans le R-

X1.

Trop monter le volume du mini-lecteur

peut amener le son de votre R-X1 à

saturer. Si c’est le cas, réduisez le

volume du mini-lecteur jusqu’à ce que

cette distorsion s’arrête puis réglez le

volume du R-X1 à un niveau d’écoute

confortable.

DC OUT 5V (Sortie CC)

Un produit TEAC optionnel pour le R-

X1 pourra être branché dans le futur.

Ne connectez rien d’autre à cette prise

que le produit TEAC spécialement

conçu pour le R-X1.

Connexions

ATTENTION :

Coupez l’alimentation avant de faire des connexions.

Lisez les instructions de chaque élément que vous désirez employer avec cet appareil.

Veillez à bien enfoncer chaque fiche de connexion. Pour éviter les bruits et les

ronflements, ne regroupez pas les câbles de connexion.

Côté

Adaptateur secteur

Prise secteur

FRANÇAIS

La télécommande fournie permet de

contrôler l’appareil à distance.

Quand vous utilisez la télécommande,

pointez-la vers le capteur situé en face avant

de l’appareil.

Même si la télécommande est employée

dans la zone de portée efficace, son

utilisation peut être impossible s’il y a des

obstacles entre elle et l’appareil.

Si la télécommande est employée près

d’autres produits émetteurs de rayons

infrarouges, ou si d’autres

télécommandes à infrarouges sont

employées près de l’appareil, le

fonctionnement peut être incorrect. De

même, les autres produits peuvent du

coup aussi mal fonctionner.

1. Retirez le couvercle du compartiment de

pile.

2. Placez la pile au lithium (CR2032, 3V).

3. Refermez le couvercle.

Remplacement de la pile

Si la portée de la télécommande vis-à-vis

de l’appareil diminue, la pile est

déchargée. Dans ce cas, remplacez-la par

une neuve.

Précautions concernant les piles

Ne chauffez pas et ne démontez pas les

piles et ne jetez jamais les vieilles piles

dans un feu.

Télécommande

Installation de la pile

Vous pouvez monter le R-X1 au mur.

Précautions

Tenez compte de la meilleure direction

possible pour recevoir les émissions AM

(cet appareil n’a pas d’antenne AM

orientable).

Laissez assez d’espace au-dessus de

l’appareil pour étendre l’antenne FM

télescopique.

Faites attention à la longueur de

l’adaptateur secteur.

Percez des trous dans un mur solide,

comme une charpente en bois ou un mur

en béton.

TEAC fournit ces supports au propriétaire

du produit pour plus de commodités.

Consultez le code de construction local

et prenez toutes les précautions

nécessaires pour monter ces supports. Si

vous n’êtes pas sûr de la façon de les

utiliser, consultez un artisan qualifié ou

un expert en matériaux de construction.

Pour l’accrocher au mur

1. Fixez les supports sur la face arrière

du R-X1 à l’aide des vis (courte)

fournies.

2. Si l’adaptateur secteur n’a pas été

connecté, branchez-le à la prise DC IN

du R-X1.

Montage mural

3. Utilisez la feuille de gabarit fournie

pour marquer les points de perçage

exacts sur le mur.

4. Percez les trous dans le mur aux

endroits marqués.

5. Vissez les vis (longue) fournies dans

le mur.

Laissez environ 5 mm d’espace entre la

tête des vis et le mur.

< Pour plus de commodités, un jeu de

crochets coniques en plastique est fourni.

Si vous choisissez d’utiliser ces crochets,

percez un avant-trou à l’aide d’un foret

de 6 mm puis enfoncez le crochet dans

l’avant-trou.

N’utilisez ces crochets que s’ils

conviennent aux matériaux sur lesquels

l’appareil doit être monté. Consultez

votre magasin de bricolage local si vous

n’êtes pas sûr.

6. Accrochez délicatement le R-X1 sur

les vis.

Note :

Vérifiez que l’appareil se bloque bien sur

les crochets et que ceux-ci sont

suffisamment solides pour supporter ce

poids avant de lâcher l’appareil.

FRANÇAIS

STANDBY/ON

Utilisez cette touche pour mettre

l’appareil en service ou en veille

(standby).

Capteur de télécommande

Quand vous utilisez la télécommande,

pointez-la vers ce capteur.

DIMMER

Utilisez cette touche pour atténuer

l’affichage.

Ecran

Molette MULTI JOG/TUNING

En mode AM ou FM, tournez cette

molette pour régler une station.

Cette molette sert aussi à régler l’heure,

à changer les réglages de minuterie, etc.

TIMER

Utilisez cette touche pour activer ou

désactiver la fonction minuterie.

TIMER SET/CLOCK ADJ

Utilisez cette touche conjointement à la

molette MULTI JOG pour régler la

minuterie ou l’horloge.

VOLUME

Utilisez ces touches pour régler le niveau

de volume.

Cet équipement tire un courant nominal

de la prise secteur même avec son

commutateur STANDBY/ON en position

STANDBY.

SLEEP

Utilisez cette touche pour régler la

minuterie d’extinction.

FUNCTION

Utilisez cette touche pour sélectionner les

modes FM, AM ou AUX.

Si un élément est branché à la prise AUX

IN, sélectionnez AUX pour écouter cette

source externe.

Haut-parleurs (stéréo)

Les haut-parleurs sont très fragiles.

N’appuyez pas sur leur surface. Ne tenez

pas le R-X1 par les haut-parleurs.

FM MODE

En mode TUNER FM, utilisez cette touche

pour sélectionner stéréo ou mono.

Touches numériques

Utilisez ces touches pour sélectionner

une mémoire préréglée (preset).

RDS MODE

En mode TUNER FM, utilisez cette touche

pour sélectionner un mode RDS.

MEMORY

Utilisez cette touche pour mémoriser les

préréglages (presets) de station.

MUTING

Utilisez cette touche pour couper le son.

TONE

Utilisez cette touche et les touches

VOLUME pour régler le niveau des aigus

(hautes fréquences) et des graves (basses

fréquences).

Fonctions de l’unité

IK J

A B C

Note :

Pour simplifier les explications, les

instructions de ce manuel se réfèrent

exclusivement aux noms des touches et

commandes de la face avant. Les

commandes qui y sont associées sur la

télécommande fonctionneront de façon

similaire.

FRANÇAIS

Appuyez sur la touche CLOCK

ADJUST et maintenez-la plus de 3

secondes puis relâchez-la quand « 24

HOUR » ou « 12 HOUR » s’affiche.

< Sans action dans les 20 secondes, le

mode de réglage d’horloge est annulé.

Appuyez sur la touche CLOCK

ADJUST.

Si vous voulez changez le mode

d’affichage horaire, tournez la

molette MULTI JOG pour sélectionner

le mode 24 ou 12 heures.

Le réglage par défaut est 24 heures.

Appuyez sur la touche CLOCK

ADJUST.

Tournez la molette MULTI JOG pour

régler les heures.

Appuyez sur la touche CLOCK

ADJUST.

La valeur des « minutes » clignote.

Tournez la molette MULTI JOG pour

régler les minutes.

Réglage de l’horloge

CLOCK ADJ

MULTI JOG

« CLOCK OK » s’affiche brièvement, et

l’horloge démarre à 00 secondes.

Ecran

S’allume quand la fonction RDS est

activée (modèles européens seulement).

S’allume quand une station FM stéréo est

trouvée.

Clignote quand la touche MEMORY est

enfoncée.

Horloge numérique

S’allume quand la minuterie est en

service.

S’allume quand la minuterie d’extinction

est activée.

Affiche la fréquence, le volume, etc.

BA C

Si l’appareil est débranché du secteur

durant

plus 40 minutes, les réglages

d’horloge et de la minuterie sont effacés.

Si l’appareil est débranché du secteur

durant

plus 24 heures, des stations

préréglées ou « presets » sont effacés.

Conservation de la mémoire

FRANÇAIS

Touche FM MODE

Appuyer sur cette touche fait alterner

entre les modes STEREO et MONO.

STEREO

Les émissions FM stéréo sont reçues en

stéréo et le témoin « STEREO » s’allume

à l’écran.

Si le son souffre de distorsion et si le

témoin « STEREO » clignote, c’est que le

signal n’est pas assez fort pour une

bonne réception stéréo. Dans ce cas,

passez en mode MONO.

MONO

Pour compenser une faible réception FM

stéréo, sélectionnez ce mode. La

réception sera forcée en mono, réduisant

les parasites indésirables.

Le volume est réglable de MIN (00) à

MAX (22). Vous pouvez maintenir la

touche VOLUME (+ ou –) enfoncée pour

faire varier le volume en continu.

Si la réception AM est mauvaise

Tournez l’appareil pour trouver la

meilleure position de réception des

stations AM. L’antenne AM est intégrée

au boîtier donc tourner ce dernier peut

améliorer la réception.

Si la réception FM est mauvaise

Pour la meilleure réception, tournez

l’antenne extensible jusqu’à ce que les

stations soient clairement reçues.

Réglez le volume à l’aide des touches

VOLUME.

Sélectionnez la station que vous

voulez entendre (sélection

automatique).

Maintenez enfoncée la touche TUNING

(Haut ou Bas) de la télécommande

jusqu’à ce que l’affichage de fréquence

commence à changer. Quand une station

est trouvée, le processus de syntonisation

s’arrête automatiquement.

Appuyez fugitivement sur la touche

TUNING pour arrêter la sélection

automatique.

Sélection des stations qui ne peuvent

pas être trouvées automatiquement

(sélection manuelle)

Quand on tourne la molette TUNING, la

fréquence change par paliers fixes.

Tournez continuellement la molette

TUNING jusqu’à ce que la station que

vous voulez écouter soit trouvée.

Ecoute de la radio

< Si vous utilisez la télécommande,

appuyez répétitivement sur la touche

TUNING (Haut ou Bas).

Appuyez sur le commutateur

STANDBY/ON pour mettre l’appareil

en service.

< L’appareil s’allume sur la dernière source

sélectionnée avant son extinction.

Appuyez sur la touche FUNCTION

pour sélectionner FM ou AM.

2 41

FRANÇAIS

Appuyez sur les touches numériques.

Comment rappeler les

stations préréglées (presets)

Appuyez sur la touche FUNCTION

pour sélectionner une bande de

fréquences (FM ou AM).

RDS

Le Radio Data System (système de données

radio RDS) est un service de diffusion qui

permet aux stations d’émettre des

informations supplémentaires en même

temps que le signal normal du programme

radio.

Le RDS ne fonctionne que sur la bande

FM en Europe.

Réglez-vous sur une station FM RDS

(voir pour cela les étapes à en

page 36).

Appuyez sur la touche RDS MODE.

Chaque fois que l’on appuie sur la

touche RDS MODE, le mode RDS change

comme suit:

PS (Nom du programme de service)

Quand vous sélectionnez PS, le nom de

la station (PS) est affiché. S’il n’y a pas

de données PS, « NO PS » s’affiche.

PTY (Type de programme)

Quand vous sélectionnez PTY, le type

de programme s’affiche. S’il n’y a pas

de données PTY, « NO PTY » s’affiche.

RT (Radio Texte)

Quand vous sélectionnez RT, les

actualités des stations, composées de

jusqu’à 64 symboles, sont affichées. S’il

n’y a pas de données RT, « NO RT »

s’affiche.

Mémorisation de stations (Presets)

Vous pouvez mémoriser 30 stations FM et

10 stations AM.

Réglez-vous sur une station que vous

désirez écouter (voir pour cela les

étapes à en page 36).

Appuyez sur la touche MEMORY.

Dans les 5 secondes, appuyez sur la

touche MEMORY.

Dans les 5 secondes, sélectionnez à

l’aide des touches numériques une

mémoire preset où conserver la

station.

Pour mémoriser d’autres stations, répétez

les étapes à .

Le témoin PRESET et « SET » clignotent à

l’écran.

Pour sélectionner par exemple la

mémoire N°16, appuyez sur « 1 », et

dans les 5 secondes suivantes sur « 6 ».

Pour sélectionner la mémoire N°1 à 9,

appuyez sur « 0 » puis sur le numéro (1 à

9). A titre d’exemple, pour sélectionner le

numéro 3, appuyez sur “0” puis sur

«3».

« P- » et le numéro de preset

clignoteront à l’écran.

FRANÇAIS

Pour temporairement couper le son,

appuyez sur la touche MUTING. Appuyez

à nouveau sur la touche MUTING pour

restaurer le son.

Quand le son est coupé, « MUTE »

clignote à l’écran.

< Si vous changez le volume alors que le

son est ainsi coupé, le volume revient.

1. Appuyez une ou deux fois sur la

touche TONE pour sélectionner

« BASS » ou « TREBLE ».

Pour régler le niveau des graves ou

« basses fréquences », sélectionnez

« BASS » .

Pour régler le niveau des aigus ou

« hautes fréquences », sélectionnez

« TREBLE » .

2. Dans les 5 secondes, appuyez sur les

touches VOLUME pour changer le

réglage.

Le niveau peut être réglé de –5 à +5.

Commande de tonalitéCoupure du son (Muting)

Ecoute d’une source externe

Branchez la prise PHONES (prise de

sortie audio) d’un lecteur audio

portable à la prise AUX IN du R-X1 à

l’aide du câble à mini-fiche stéréo

fourni.

Faites jouer la source et réglez le

volume avec la touche VOLUME du R-

X1 et du lecteur audio.

Sélectionnez « AUX » en appuyant

sur la touche FUNCTION.

Si vous utilisez la prise de sortie casque

(PHONES) de votre mini-lecteur, vous

devez régler le volume du mini-lecteur ou

vous n’entendrez rien dans le R-X1.

Appuyez sur la touche STANDBY/ON

pour mettre l’appareil en service.

3 42

FRANÇAIS

TIMER SET

MULTI JOGSTANDBY/ON

< L’appareil peut être programmé pour

s’allumer et s’éteindre à une heure

donnée.

Réglez l’horloge avant de régler la

minuterie (voir page 35).

< Pour allumer l’appareil sur une station

FM ou AM, préréglez une station (et

mémorisez-la dans un numéro de preset)

avant de régler la minuterie (voir page

38).

Appuyez sur la touche TIMER SET.

« ON TIME » s’affiche, et la valeur des

« heures » commence à clignoter.

< Si aucune touche n’est pressée durant 20

secondes, le mode de réglage de

minuterie est annulé.

Tournez la molette MULTI JOG pour

régler l’heure de démarrage (unité :

minutes), puis appuyez sur la touche

TIMER SET.

« OFF TIME » s’affiche et la valeur des

« heures » commence à clignoter.

Tournez la molette MULTI JOG pour

régler l’heure de démarrage (unité :

heures), puis appuyez sur la touche

TIMER SET.

La valeur des « minutes » commence à

clignoter.

Minuterie 1

Minuterie d’extinction

SLEEP 90, 60, 30, 20 ou 10 :

L’alimentation sera coupée 90, 60, 30,

20 ou 10 minutes plus tard.

OFF :

La minuterie d’extinction est désactivée.

< Pour contrôler le temps restant avant

extinction, appuyez une fois sur la touche

SLEEP. Le temps restant sera affiché

durant 5 secondes, puis l’affichage

normal reviendra.

L’alimentation peut être coupée après un

temps déterminé.

Appuyez répétitivement sur la touche SLEEP

jusqu’à ce que le temps désiré s’affiche.

Vous pouvez atténuer l’affichage de la face

avant.

Utilisez la touche DIMMER pour passer en

revue ces réglages.

FL Dimmer1:

Luminosité moyenne

FL Dimmer2:

Luminosité minimale

DIM OFF:

Luminosité totale

< Cette fonction sera annulée si on appuie

sur le commutateur STANDBY/ON.

Atténuateur

FRANÇAIS

Tournez la molette MULTI JOG pour

régler le volume, puis appuyez sur la

touche TIMER SET.

« ALARM ON » s’affiche brièvement.

Le réglage de la minuterie est maintenant

terminé et la minuterie est activée.

Le témoin de minuterie ( ) s’allume à

l’écran.

Si l’appareil est en service, appuyez

sur la touche STANDBY/ON pour le

mettre en veille (standby).

L’horloge et le témoin de minuterie

( ) sont affichés.

L’appareil s’allumera et s’éteindra chaque

jour aux heures spécifiées.

Le témoin de minuterie clignote durant la

période d’allumage par la minuterie.

N’oubliez pas de mettre l’appareil en

veille (standby) ou la minuterie ne

fonctionnera pas.

Pour activer ou désactiver la

minuterie

Si vous n’utilisez pas la minuterie,

appuyez sur la touche TIMER pour la

couper (le témoin de minuterie disparaît

de l’écran).

Appuyez à nouveau sur la touche TIMER

pour la remettre en service.

Pour contrôler le réglage de

minuterie

Appuyez répétitivement sur la touche

TIMER SET pour contrôler votre réglage

de minuterie.

Pour sortir du mode de contrôle, ne

touchez plus à l’appareil durant 20

secondes.

Minuterie 2

Tournez la molette MULTI JOG pour

sélectionner une source (TUNER FM,

TUNER AM ou AUX), puis appuyez

sur la touche TIMER SET.

Si vous avez sélectionné FM ou AM à

l’étape , tournez la molette MULTI

JOG pour sélectionner une mémoire

preset, puis appuyez sur la touche

TIMER SET.

< Si vous sélectionnez AUX, passez à

l’étape .

Tournez la molette MULTI JOG pour

régler l’heure de fin (unité : minutes),

puis appuyez sur la touche TIMER

SET.

Tournez la molette MULTI JOG pour

régler l’heure de fin (unité : heures),

puis appuyez sur la touche TIMER

SET.

La valeur des « minutes » commence à

clignoter.

FRANÇAIS

Caractéristiques

Plage de fréquences. . . FM: 87,50 MHz à 108,00 MHz (pas de 10 kHz)

AM: 522 kHz à 1.629 kHz (pas de 9 kHz)

Type d’enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système NXT

Panneau NXT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 pcs + 2 pcs

Puissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 W + 7,5 W

Alimentation (Adaptateur CA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Vca, 50 Hz

Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 W

Dimensions (L x H x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 x 358 x 70 mm

Poids (net) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg

Pays d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chine

Accessoires en standard

Adaptateur secteur x 1

Télécommande (RC-1110) x 1

Pile pour télécommande x 1

Câble à mini-fiche stéréo x 1

Support x 2

Vis (courte) x 4

Vis (longue) x 2

Crochet mural conique en plastique x 2

Gabarit pour montage mural x 1

Mode d’emploi x 1

Carte de garantie x 1

• La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans

préavis.

• Les illustrations peuvent être légèrement différentes des modèles

fabriqués.

Si vous avez des problèmes avec votre système, veuillez lire ce qui suit et

voyez si vous pouvez résoudre le problème vous-même avant d’appeler

votre revendeur ou le service après-vente TEAC.

Pas d’alimentation

Vérifiez la connexion au secteur. Contrôlez et assurez-vous que la

prise secteur n’a pas d’interrupteur et, si elle en a un, qu’elle est en

service. Vérifiez qu’il y a du courant dans la prise en y branchant un

autre appareil comme une lampe ou un ventilateur.

Pas de son dans les enceintes.

Sélectionnez la bonne source en appuyant sur la touche FUNCTION.

Réglez le volume.

Retirez la fiche de casque de la prise PHONES.

Si « MUTE » clignote, appuyez sur la touche MUTING.

Le son est parasité.

L’appareil est trop proche d’un téléviseur ou de dispositifs similaires.

Installez l’appareil plus loin, ou éteignez ces dispositifs.

La télécommande ne fonctionne pas.

Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour allumer l’appareil.

Si la pile est épuisée, remplacez-la par une neuve.

Utilisez la télécommande dans le rayon prévu (5 m) et pointez-la vers

le capteur de la face avant.

Eliminez les obstacles entre la télécommande et l’unité centrale.

Si une lumière forte se trouve près de l’appareil, éteignez-la.

Aucune station ne peut être entendue, ou le signal est trop faible.

Réglez correctement la station.

Tournez l’antenne FM (ou l’appareil lui-même) à la recherche de la

meilleure position de réception.

Si un fonctionnement normal ne peut pas être obtenu,

débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et

rebranchez-le.

Guide de dépannage

La page charge ...

TEAC AM/FM Manuel utilisateur

Marque: TEAC

Modèle: AM/FM

Catégorie: Radios

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: TEAC AM/FM User manual
español: TEAC AM/FM Manual de usuario

TEAC AM/FM Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

TEAC AM/FM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents