Tippmann Stormer Le manuel du propriétaire

Marque: Tippmann

Modèle: Stormer

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

STORMER TACTICAL

TP04800

Rev. 10/19

Quick Start Guide

For a complete Owner’s Manual, please Visit www.paintballsolutions.com

TIPPMANN

2955 Adams Center Road, Fort Wayne, IN 46803 USA

P) 260-749-6022 • F) 260-749-6619

www.Tippmann.com

BASIC

ELITE

TACTICAL

2 Quick Start Guide Rev. 12/19

ADVERTENCIA

Esto no es un juguete. Un uso inapropiado puede causar

serias heridas o la muerte. Ojos, cara y oidos deben ser

protegidos todo el tiempo, con la protección diseñada para

paintball tanto por jugadores como por cualquier persona

que este en el radio de alcance. Recomendamos al menos

18 años para la compra y uso. Las personas menores de

18 años deben usar este producto bajo la supervisión de

un adulto. Lea el Manual del Usuario antes de usar este

producto.

WARING

This is not a toy. Misuse may cause serious injury or

death. Eye, face, and ear protection designed for paintball

must be worn by the user and any person within range.

We recommend you be at least 18 years old to purchase.

Persons under 18 must have adult supervision when using

this product. Read the Owner’s Manual before using this

product.

AVERTISSEMENT

Ceci n’est pas un jouet. Une mauvaise utilisation peut

causer de sérieuses blessures ou entraîner la mort. Une

protection spécique au paintball pour les yeux, la tête et les

oreilles doit être utilisée par l’utilisateur ainsi que par toute

personne située dans le champ de tir. Nous recommandons

que l’acheteur ait au moins 18 ans. Les personnes de moins

de 18 ans doivent être surveillées par un adulte durant

l’utilisation de ce produit. Lisez le manuel d’utilisation avant

d’utiliser ce produit.

Quick Start Guide Rev. 12/19 3

WARNING

Safety is Your Responsibility

Read and familiarize yourself and any other user of this

marker with the

safety instructions

in this manual. Follow

these instructions when using, working on,

transporting, or

storing this marker.

Always keep the trigger safety in Safe mode

unless ring as detailed in instructions on

page 6.

Always keep the barrel blocking device

installed when not in a shooting situation,

see instructions on page 4.

AVERTISSEMENT

La Sécurité est Votre Responsabilité

Lisez et familiarisez-vous ainsi que tout autre utilisateur de ce

lanceur avec les instructions de securite contenues dans ce

manuel. Suivez ces instructions lorsque vous utilisez, travaillez

sur, transportez, ou entreposez ce lanceur.

Si vous ne tirez pas, maintenez toujours la

securite de la detente en mode securite

comme

indique dans les instructions en page 3.

Gardez toujours le dispositif de blocage du

canon installe lorsque vous n’etes pas en

situation de tir comme indique dans les

instructions en page 1.

ADVERTENCIA

La Seguridad es Su Responsabilidad

Lea y familiaricese usted y cualquier otro usuario de este

marcador con las instrucciones de seguridad de este manual.

Siga estas instrucciones cuando se utiliza, trabajando,

transporte, o almacenar este marcador.

Mantenga siempre el seguro del gatillo activado

a menos que sea necesario hacer disparos.

Como se ve en las instrucciones de la página 3.

Mantenga el mecanismo de bloqueo del barril

instalado cuando no este haciendo disparos

como se ilustra en la página 1.

4 Quick Start Guide Rev. 12/19

WARNING

Always keep the barrel blocking device installed except

when your marker is in use. Always make sure that the

Selector Switch is in the Safe mode (see instructions

on page 6) and the barrel blocking device is properly

installed on your marker according to the instructions to

prevent damage to property, serious injury, or death.

Barrel Blocking Device Installation Instructions

1. Insert the barrel blocking device onto the Barrel and loop

the cord over the top of the receiver and position at the

back of the grip as shown.

2. Adjust the cord length retainer up to the back of the grip

by pulling the cord through it until the retainer is snug

against the back of the grip. Keeping the cord as tight

as possible, leave just enough cord elasticity to pull the

cord/retainer up over the top of the marker to remove the

barrel blocking device for ring.

3. After the cord length is properly adjusted, lock the cord

length by tying a knot in the cord against the back of the

retainer as shown.

4. Before and after playing, inspect the barrel blocking device.

Replace the barrel blocking device if the sleeve or cord is

damaged, or there is a loss of cord elasticity.

5. Clean the barrel blocking device with plain, warm water and store out of sunlight in a dry

area when not in use.

Cord Length

Retainer

WARNING

This is not a toy. Misuse may cause serious injury or

death. Eye, face, and ear protection designed for paintball

must be worn by the user and any person within range.

We recommend you be at least 18 years old to purchase.

Persons under 18 must have adult supervision when using

this product. Read the Owner’s Manual before using this

product.

Barrel Blocking Device

Quick Start Guide Rev. 12/19 5

Manufactured by TIPPMANN

Tippmann Sports, LLC

2955 Adams Center Road, Fort Wayne, IN 46803 USA

P) 260-749-6022 • F) 260-749-6619 • www.Tippmann.com

Tippmann UK

Adrenalin House, Brooklands Park, Farningham Road, Crowborough TN6 2JD UK

Telephone (+44) (0)1892-660105

Tippmann Germany

Am Strassbach 1, D-61169 Friedberg, Germany

Telephone (+49) 6031 1626-0

Tippmann Paintball is a brand of G.I. SPORTZ, LLC.

CONGRATULATIONS on your purchase of your Stormer paintball marker. This marker will

provide many years of dependable service if cared for properly.

Please take time to read this manual thoroughly and become familiar with your Stormer

marker’s parts, operation, and safety precautions before you attempt to load or re this

marker. If you have a missing or broken part, or need assistance, please contact Tippmann

Consumer Relations at 1-800-533-4831 for fast, friendly service.

Table of Contents

Barrel Blocking Device Installation Instructions ......................................................................4

Table of Contents ....................................................................................................................5

Warning/Liability Statement ....................................................................................................6

Safety Is Your Responsibility! ................................................................................................6

Familiarize Yourself with Safety... ...................................................................................6

Getting Started .......................................................................................................................8

1. Air/CO2 Supply Cylinder Installation ...........................................................................8

2A. Loading the Hopper (option) ....................................................................................8

2B. Removing the Magazine and Loading (option) ........................................................9

3. Firing Your Marker ......................................................................................................9

4. Velocity Adjustment ....................................................................................................9

5. Flip Up Sights (option) ..............................................................................................10

Adjusting the Front Sight ..............................................................................................10

Adjusting the Rear Sight ...............................................................................................10

Unloading Your Marker .........................................................................................................10

Air/CO2 Supply Cylinder Warnings.......................................................................................11

Air/CO2 Supply Cylinder Safety Tips ............................................................................12

Air/CO2 Supply Cylinder Removal .......................................................................................12

Converting from Hopper Fed to Magazine Fed ....................................................................13

Loading the Mag Fed Magazine ...................................................................................13

Installing Marker Options ......................................................................................................13

Ball Latch ......................................................................................................................13

Magazine Well ..............................................................................................................14

Barrel Shroud ...............................................................................................................14

Front Grip ....................................................................................................................14

Adjustable Stock ...........................................................................................................14

Warranty and Repair Information .........................................................................................15

6 Quick Start Guide Rev. 12/19

Warning/Liability Statement

This marker is classied as a dangerous weapon and is surrendered by Tippmann Sports,

LLC with the understanding that the purchaser assumes all liability resulting from unsafe

handling or any action that constitutes a violation of any applicable laws or regulations.

Tippmann Sports, LLC shall not be liable for personal injury, loss of property or life resulting

from the use of this weapon under any circumstances, including intentional, reckless,

negligent or accidental discharges.

All information contained in this manual is subject to change without notice. Tippmann Sports,

LLC reserves the right to make changes and improvements to products without incurring any

obligation to incorporate such improvements into products previously sold.

If you as a user do not accept liability, Tippmann Sports, LLC requests you do not use a

Tippmann Sports, LLC marker. By using this paintball marker you release Tippmann Sports,

LLC of any and all liability associated with its use.

Safety Is Your Responsibility!

WARNING

Except when your marker is in use,

always make sure that the trigger

safety is in Safe mode, and that the

barrel blocking device is properly

installed (see page 4).

To turn on Safe mode (Push Safe):

Push in the Safety button (location is

shown at right).

To go to Fire mode (Push Fire): Push

this same button from the opposite

side of the receiver.

Push in on the PUSH SAFE

button for Safe Mode.

Familiarize Yourself with Safety...

The ownership of this marker places upon you the total responsibility of its safe and lawful

use. You must observe the same safety precautions as you would any rearm to assure

the safety of not only yourself but everyone around you. Outlined here are some general

precautions to be aware of. The user should at all times use caution and common sense when

using this marker and always remember that the game of paintball can only survive and grow

if it remains SAFE!

• Do not load or re this marker until you have completely read this manual and are

familiar with its safety features, mechanical operation and handling characteristics.

• Handle this and any marker as if it were loaded at all times.

• Keep your nger off the trigger until you are ready to shoot.

• Do not look down the barrel of a paintball marker. Accidental discharge into the eyes

may cause permanent injury or death.

Quick Start Guide Rev. 12/19 7

• Keep the marker in Safe mode until ready to shoot (page 6).

• Keep the barrel blocking device installed on marker when not shooting (page 4).

• Never point the marker at anything you do not intend to shoot.

• Never re your marker at anything you do not intend to shoot because there may be

paintballs or foreign debris lodged in the chamber, barrel, and/or the marker valve.

• Do not shoot at fragile objects such as windows.

• Never re your marker at personal property of others. The paintball impact can

cause damage and the paint can stain the nish of automobiles, houses, etc.

• Always keep the muzzle pointed down or in a safe direction, even if you stumble or

fall.

• Eye, face, and ear protection designed specically to stop paintballs in the form of

goggles and full face mask meeting ASTM Specication F 1776 must be worn by the

user and any person within range.

• Never shoot at a person who is not protected by eye, face, and ear protection

designed for paintball.

• Pressurize and load the marker only when the marker will be immediately used.

• Store the marker unloaded and degassed in a secure place.

NOTE: Before storing or disassembling, be sure to remove paintballs and air/CO2

supply (see unloading and air/CO2 removal instructions on pages 10 -12) and install

the barrel blocking device (see page 4).

• Do not eld strip or otherwise disassemble this marker while it is pressurized with

air/CO2 supply.

• Dress appropriately when playing the game of paintball. Avoid exposing any skin

when playing the game of paintball. Even a light layer will absorb some of the

impact and protect you from the paintballs.

• Keep exposed skin away from escaping gas when installing or removing air/CO2

cylinder or if the marker or air/CO2 supply is leaking. Compressed air, CO2, and

nitrogen gasses are very cold and can cause frostbite under certain conditions.

• Use only .68 caliber paintballs. Never load or re any foreign objects.

• Avoid alcoholic beverages before and during the use of this marker. Handling

markers while under the inuence of drugs or alcohol is a criminal disregard for

public safety.

• Avoid shooting an opponent at point blank, 6 feet or less.

• Familiarize yourself with instructions listed on air/CO2 cylinder or adapter. Contact

the air/CO2 cylinder or adapter manufacturer with any questions.

• Read the Air/CO2 Cylinder Warnings and Safety Tips on pages 10–11 before

beginning the cylinder installation or removal.

• Always measure your marker’s velocity before playing paintball and never shoot at

velocities in excess of 300 feet per second (see instructions on page 9).

• Do not brandish or display this product in public as it may cause confusion and may

be a crime. Police or others may mistake this product for a real rearm. Altering the

coloration or markings required by state or federal law to make the product look

more like a rearm is dangerous and may be a crime.

8 Quick Start Guide Rev. 12/19

Getting Started

• Eyeprotectiondesignedforpaintballusemustbewornbytheuserandanyperson

withinrange.

• Donotdisassemblethismarkerwhileitispressurizedwithair/CO2.

• Donotpressurizeapartiallyassembledmarker.

• Readeachstepcompletelybeforeperformingthestep.

NOTE:Carefullyhandstartallthreadedpartswhenassembling,anddonot

overtighten,asthismaypotentiallystripthethreadedparts.

1. Air/CO2 Supply Cylinder Installation

ReviewAir/CO2SupplyCylinderSafetyTips(seepage11).

a. PuttheTriggerSafetyinSafemode(seepage6)andinstallthebarrelblocking

device(seepage4).

b. Asshownatright,cockthemarkerbyslidingthebolt

handleallthewaybackuntilitlocksintoplace.Always

keepmarkerinthecockedpositionwhentheair/CO2

supplyisattachedtothemarker.Thishelpspreventan

accidentaldischarge.

c. LubricatethecylindervalveO-ringwithmarkeroil.

d. Inserttheair/CO2supplycylindervalveintotheair/CO2

supplyadapter(ASA)atthebackendofthemarkergrip.

e. Twistthecylinderclockwiseintotheair/CO2supplyadapteruntilitstops.Use

cautionasthemarkerisnowcapableofringafteryouputtheTriggerSafetyinFire

mode.Ifthetankisfull,andyoudonotheartheair/CO2supplyengage,thepin

valvecouldbetooshortorthepinvalvesealisdamaged(followtheAir/CO2Supply

CylinderRemovalinstructionsonpage12,andtakeyourairorCO2cylindertoa

“C5”CertiedAirsmithforinspectionorcontactthecylindermanufacturer).

2A. Loading the Hopper (option)

Thebarrelblockingdevicemustbeinstalled(seepage4)andtheTriggerSafetymustbein

Safemode(seepage6).

a. MakesurethattheFeedNeckandHopperarecleanandfreeofsharpedgesor

debris.Thiskeepspaintballsfrombreakingprematurely,andallowspaintballsto

feedtothemarker’schambersmoothly.

b. LoosentheFeedNeckBoltusingtheincluded3/16”hexkey.

c. InstalltheHopperintotheFeedNeck.

d. TightentheFeedNeckBoltusingtheincluded3/16”hexkey.Donotover-tighten,as

theFeedNeckmaybreak.

e. Withthebarrelblockingdeviceinstalled(page4),andtheTriggerSafetyinSafe

mode(page6),youarenowreadytoloadyourhopperwith.68caliberpaintballs.

Donotforceexcessivenumbersofpaintballsintothehopper.Fillthehopperonly

whenreadytoshoot.RemovethebarrelblockingdeviceandputthemarkerinFire

modeonlywhenreadytoshoot.

Cocking the Marker

Quick Start Guide Rev. 12/19 9

2B. Removing the Magazine and Loading (option)

The barrel blocking device must be installed (see page 4) and the trigger safety in Safe mode

(see page 6).

Two 20 round Magazines are provided with the marker.

a. To remove the Magazine, push in the Magazine Release

button and the Magazine ejects out the bottom of the

Magazine Well (Mag Well).

b. Use tabs on the side of the Carrier to pull it down until it locks into place at the

bottom of the Magazine.

c. Keep the Magazine vertical, and insert one paintball at a time into the top of the

Magazine until full. Paintballs in the Magazine are not under pressure until the

Magazine is inserted into the Mag Well.

d. To insert a loaded Magazine into the Mag Well, slide the Magazine into the grip until

you hear it lock into place.

3. Firing Your Marker

a. Go to a designated ring area, remove the barrel blocking device, and move the

Trigger Safety to Fire mode (see page 6).

b. Point your marker in a safe direction and pull the trigger to re the marker.

c. When nished ring the marker, put the Trigger Safety in Safe mode (page 6) and

install the barrel blocking device (page 4).

4. Velocity Adjustment

Each time you play paintball, check the velocity of your paintball marker with a chronograph

(an instrument for measuring velocity) prior to playing paintball. Verify that the marker’s

velocity is set below 300 feet per second (or less if required by the playing eld).

To adjust the marker’s velocity, use the included 3/16” hex key. The velocity adjustment screw

is located on left side receiver. To

reduce the velocity , turn the screw

inward or clockwise. To increase

the velocity, turn the screw out or

counterclockwise. Do not remove the

velocity screw.

Use a 3/16” hex key to adjust the velocity.

Velocity Adjustment Screw Location

Magazine

Release

10 Quick Start Guide Rev. 12/19

5. Flip Up Sights (option)

The Front Flip Up Sight and the Rear Flip Up Sight can be in two positions. When at against

the Picatinny Rail, you can press the T (large arrow) or press the two tabs located on the sides

of the sight (small arrow) to make them ip up for use.

Adjusting the Front Sight

1. The front sight is adjustable for elevation by moving the

pin to lower or raise the point of impact

2. To adjust the front sight for elevation, turn the knob (arrow

at right) left or right to move the point of impact up or down.

Adjusting the Rear Sight

1. To adjust windage it is necessary to move the rear sight

aperture left or right by using the knobs (black arrow) on

the sides of the rear sight.

2. Turning the left windage adjustment knob

counterclockwise moves the point of impact to the

right.

3. Turning the left windage adjustment knob

clockwise moves the point of impact to the left.

Unloading Your Marker

1. Eye protection designed for paintball use must be worn by the user and any person

within range. The Trigger Safety must be in Safe mode and the barrel blocking device

must be installed.

2. Empty all paintballs from the Hopper or remove the Magazine from the marker.

3. Using the included hex key, loosen the Hopper Bolt and remove the Hopper from the

Feed Elbow.

4. Go to a designated ring area, remove the barrel blocking device, and move the Trigger

Safety to Fire mode (see page 6).

5. Point your marker in a safe direction and re several times to be sure there are no

remaining paintballs lodged in the chamber or barrel. IMPORTANT: Do not uncock your

marker as uncocking your marker may push a ball into the chamber or down into the

barrel in which case the ball will be hidden from view.

Front Sight

Rear Sight

Down Up

Right Left

Quick Start Guide Rev. 12/19 11

6. Return the Trigger Safety to the Safe mode (see page 6) and reinstall the barrel

blocking device (see page 4).

7. Read the following Air/CO2 Supply Cylinder Warnings and Safety Tips before removing

the air/CO2 cylinder from your marker (removal instructions are on page 12).

Air/CO2 Supply Cylinder Warnings

WARNING

The brass or nickel plated cylinder valve (#1) is intended

to be permanently attached to the air or CO2 cylinder (2).

An air or CO2 cylinder can y off with enough force to

cause serious injury or death if the cylinder (2) unscrews

from a cylinder valve (1).

There have been reported incidents caused by players

unknowingly unscrewing the cylinder (2) from the cylinder

valve (1). This occurs when the player thinks the entire

valve-cylinder assembly is being unscrewed from the air/CO2

supply adaptor of the paintball marker, when in fact he/she is

unscrewing the cylinder from the cylinder valve.

To avoid this danger, it is recommended (if your cylinder is

not already marked) that you use paint or nail polish to place

a mark (3) on the cylinder valve, and place another mark (4)

on the cylinder, in line with the #3 mark as shown.

Whenever you turn the cylinder during removal, watch the

marks on the cylinder and the cylinder valve to be sure

that they rotate together. If at any time these marks start to

separate as shown at right, the cylinder is starting to unscrew

from the cylinder valve and you must STOP and take the

entire unit to a “C5” certied airsmith for safe removal and/or

repair.

NOTE: The cylinder valve should unscrew from the paintball

marker in about 3 or 4 full turns. If you nish the 4

full turn and the cylinder valve is not

unscrewed from the paintball marker, STOP! Take the entire unit to a “C5” certied airsmith

for safe removal and/or repair.

Locate a “C5” Certied Airsmith at www.paintball-pti.com.

Whether you have a new or used rellable air or CO2 cylinder, you are at risk if any of the

following has occurred:

• The valve unit was replaced or altered after purchase.

• An anti-siphon device was installed.

• The valve unit was removed from the cylinder for any reason.

• Any modication was done to the rellable air or CO2 cylinder.

If any of these conditions has occurred, take your air or CO2 cylinder to a “C5” Certied

Airsmith for inspection or contact the cylinder manufacturer.

Properly marked Valve and

Cylinder

Misaligned Valve and Cylinder

12 Quick Start Guide Rev. 12/19

Air/CO2 Supply Cylinder Safety Tips

SAFETY TIPS to ensure that your air or CO2 cylinder is safe for play:

• Improper use, lling, storage, or disposal of air or CO2 cylinder may result in

property damage, serious personal injury or death.

• Make sure that any maintenance or modication to any air or CO2 cylinder is done

by a qualied professional, such as a “C5” certied airsmith.

• The use of anti-siphon devices is not recommended. However, if one is already

installed on your air or CO2 cylinder or is desired, it is critical that your cylinder be

checked by, or the device installed by, a qualied professional.

• All air or CO2 cylinders must be lled only by properly trained personnel.

• Cylinder valves must be installed only by properly trained personnel.

• Do not overll a cylinder! Never exceed the air or CO2 cylinder’s capacity.

• Do not expose pressurized air or CO2 cylinder to temperatures exceeding 130 °F (55 °C).

• Do not use caustic cleaners or strippers on the air or CO2 cylinder or cylinder valve

and do not expose to corrosive materials.

• Do not modify the air or CO2 cylinder in any way. Never try to disassemble the

cylinder valve from the air or CO2 cylinder.

• Any air or CO2 cylinder that has been exposed to re or heated to a temperature

of 250 degrees Fahrenheit (121 degrees Celsius) or more must be destroyed by

properly trained personnel.

• Use appropriate gas for your cylinder. Only use CO2 in a CO2 cylinder and only use

compressed air in a compressed air cylinder.

• Keep all cylinders out of the reach of children.

• The Air or CO2 cylinder should be inspected and hydrostatically retested at least

every 5 years by a DOT licensed agency.

• Keep exposed skin away from escaping gas when installing or removing air/CO2

supply, or if the marker or air/CO2 supply is leaking. Compressed air and CO2

gasses are very cold, and can cause frostbite under certain conditions.

NOTE: Locate a “C5” certied airsmith at www.paintball-pti.com

Air/CO2 Supply Cylinder Removal

1. Read Air/CO2 Supply Cylinder Warnings (page 10) and Air/CO2 Supply Cylinder

Safety Tips

(page 11) before beginning the cylinder removal process.

2. Eye protection designed for paintball use must be worn by the user and any person

within range.

3. Follow the Unloading Your Marker instructions on page 10.

4. Watch the marks on the cylinder and cylinder valve (as shown on page 11) as you turn

the cylinder approximately ¾ turn counterclockwise. This allows the air/CO2 supply pin

valve to close so that no air/CO2 will enter the marker.

5. Remove the barrel blocking device. Set the Trigger Safety to Fire mode. Point the

marker in a safe direction, and discharge the remaining gas in the marker by repeatedly

pulling the trigger until the marker stops ring (this may take 4-5 shots). If your marker

continues to re, the cylinder’s pin valve has not closed yet (the cylinder pin valve could

Quick Start Guide Rev. 12/19 13

be longer than usual. Because of the variances in cylinder pin valve parts, each cylinder

varies slightly on exactly how far it has to be turned). Turn the cylinder counterclockwise

a little further and repeat this step until the marker does not re. Only then remove the

air/CO2 supply cylinder.

NOTE: If during this step, you turned the air/CO2 supply cylinder and it began to leak before

you pulled the trigger, the cylinder O-ring should be checked for damage before any re-

assembly.

6. After the air/CO2 supply cylinder is removed, again point and re the marker in a safe

direction to verify the marker is completely discharged of gas.

7. Move the Trigger Safety to the Safe mode (see page 6) and install the barrel blocking

device (see page 4).

Converting from Hopper Fed to Magazine Fed

1. Replace the Hopper Feed Tube with the Mag Fed Cover Plate (85). This Cover

Plate contains the Ball Latch (80). The Ball Latch can be removed for replacement.

The Mag Fed Ball Latch is different from the Loader Fed Ball Latch. They are not

interchangeable. The Ball Latch Retaining Plate (86) holds the Ball Latch in place.

2. The Cover Plate is secured by Screw (52).

3. Remove the Lower Grip Frame/Guard (82) as

described in step 3 under Disassembly.

4. Install the Magwell & Guard (87). Place the

hooked part of the trigger guard into the grip,

and rotate the assembly up to the marker.

Secure to the marker with Screws (49).

5. When the Magazine is in the Magwell, it is

released by the Magazine Release Button

(87) for reloading. The release is spring-assisted

so it quickly ejects the Magazine from the magazine well.

Loading the Mag Fed Magazine

Loading instructions are molded into the side of the magazines.

1. It is important to wind up the spring by rotating the knob on the magazine in the

clockwise direction.

2. Paintballs may be inserted past the magazine ball catch, but if paintballs are fragile, we

recommend retracting the ball catch release.

3. The Magazines hold 20 paintballs, but loading 19 is best. If magazines are to be

carried in a battle pack, this ensures the 19 paintballs are not under any compression,

compression may cause at spots on the paintballs.

Installing Marker Options

Ball Latch

Replace the Ball Latch by pushing up a hex key through

the hole in the Lower Grip Frame/Guard (82).

14 Quick Start Guide Rev. 12/19

Magazine Well

1. Replace the Hopper Feed Tube with the Mag Fed Cover Plate (85). This Cover

Plate contains the Ball Latch (80). The Ball Latch can be removed for replacement.

The Mag Fed Ball Latch is different from the Loader Fed Ball Latch. They are not

interchangeable. The Ball Latch Retaining Plate (86) holds the Ball Latch in place.

2. The Cover Plate is secured by Screw (52).

3. Remove the Lower Grip Frame/Guard

Assembly

(87) as described in step 3 under

Disassembly.

4. Install the Magwell & Guard (89). Place the

hooked part of the trigger guard into the grip,

and rotate the assembly up to the marker.

Secure to the marker with Screws (49).

5. When the Magazine is in the Magwell, it is

released by the Magazine Release Button

for reloading. The release is spring-assisted so

it quickly ejects the Magazine from the magazine well.

Barrel Shroud

The Barrel Shroud can be installed on either

the Hopper-fed marker or the Magazine-fed

marker. Slide the Shroud over the Barrel and

push towards the Receiver until you hear

a click. The click sound is from the Shroud

Latch securing to the Receiver (circled at right).

To remove the Shroud, press the thumbpad to disengage the latch.

Slide the Shroud off of the Barrel.

Front Grip

The Front Grip (65) can be installed to any

Picatinny Rail using two 10-32 Screws (66).

Adjustable Stock

1. If present on your marker, remove the End

Cap Cover (1) from the End Cap (2).

2. Find a 10-32 x 1/2” screw (B) in the

Accessory Pack.

3. Insert the Stock into the slots on the End

Cap of the marker (A).

4. Insert and tighten the screw (B).

Length Adjustment

1. Squeeze the Adjustment Lever.

2. Slide the Stock together or apart to the desired

length.

3. Release the Adjustment Lever.

Quick Start Guide Rev. 12/19 15

Warranty and Repair Information

TIPPMANN SPORTS, LLC (“Tippmann”) is dedicated to quality paintball products and

outstanding service. In the unlikely event of a problem with this Tippmann paintball marker

(“Marker”) and/or Tippmann accessories (“Accessories”), Tippmann’s customer service

personnel are available to assist you. For customer service and/or other information, please

contact:

Tippmann Sports, LLC

2955 Adams Center Road, Fort Wayne, IN 46803 USA

P) 260-749-6022 • F) 260-749-6619 • www.Tippmann.com

Tippmann UK

Adrenalin House, Brooklands Park, Farningham Road, Crowborough TN6 2JD UK

Telephone (+44) (0)1892-660105

Tippmann Germany

Am Strassbach 1, D-61169 Friedberg, Germany

Telephone (+49) 6031 1626-0

Quick Start Guide

For a complete Owner’s Manual, please Visit www.paintballsolutions.com

TIPPMANN

2955 Adams Center Road, Fort Wayne, IN 46803 USA

P) 260-749-6022 • F) 260-749-6619

www.Tippmann.com

Tippmann Sports, LLC

2955 Adams Center Road, Fort Wayne, IN 46803 USA

P) 260-749-6022 • F) 260-749-6619 • www.Tippmann.com

Tippmann UK

Adrenalin House, Brooklands Park, Farningham Road, Crowborough TN6 2JD UK

Telephone (+44) (0)1892-660105

Tippmann Germany

Am Strassbach 1, D-61169 Friedberg, Germany

Telephone (+49) 6031 1626-0

Tippmann Paintball is a brand of G.I. SPORTZ, LLC.

TP04800

Rev. 12/19

Guide de démarrage rapide

Pour un manuel d’utilisation complet, veuillez consulter

www.paintballsolutions.com

TIPPMANN

2955 Adams Center Road, Fort Wayne, IN 46803 USA

P) 260-749-6022 • F) 260-749-6619

www.Tippmann.com

BASE

ÉLITE

TACTIQUE

FR-2

AVERTISSEMENT

Gardez toujours le dispositif de blocage du canon activé sauf

lorsque vous utilisez votre lanceur. Assurez-vous toujours

que le sélecteur est en mode Sécurité (voir instructions

à la page 4) et que le dispositif de blocage du canon est

correctement installé sur votre lanceur an d’éviter des

dégâts matériels, des blessures graves ou la mort.

Instructions d’installation du dispositif de blocage du canon

1. Insérez le dispositif de blocage du canon dans le canon

et attachez la corde derrière la poignée comme sur la

photo ci-contre.

2. Ajustez la longueur de la corde à l’arrière de la poignée

en tirant sur l’élastique jusqu’à ce que le bouton

d’ajustement soit fermement arrêté par la poignée.

Serrez autant que possible tout en gardant assez

d’élasticité de façon à pouvoir enlever le dispositif de

blocage du canon et tirer.

3. Lorsque la corde est correctement ajustée, faites un

noeud à l’arrière du bouton d’ajustement comme montré

ci-contre.

4. Inspectez le dispositif de blocage du canon avant et après chaque

utilisation. Si vous remarquez que la corde est abîmée, ou si elle a

perdu de son élasticité, remplacez-le dispositif.

5. Nettoyez le dispositif de blocage du canon à l’eau claire, chaude et, lorsque vous ne

l’utilisez pas, rangez-le dans un endroit sec, non exposé au soleil.

bouton

d’ajustement

AVERTISSEMENT

Ceci n’est pas un jouet. Une mauvaise utilisation peut

causer de sérieuses blessures ou entraîner la mort. Une

protection spécique au paintball pour les yeux, la tête et les

oreilles doit être utilisée par l’utilisateur ainsi que par toute

personne située dans le champ de tir. Nous recommandons

que l’acheteur ait au moins 18 ans. Les personnes de moins

de 18 ans doivent être surveillées par un adulte durant

l’utilisation de ce produit. Lisez le manuel d’utilisation avant

d’utiliser ce produit.

dispositif de

blocage du canon

FR-3

Fabriqués par TIPPMANN

Tippmann Sports, LLC

2955 Adams Center Road, Fort Wayne, IN 46803 USA

P) 260-749-6022 • F) 260-749-6619 • www.Tippmann.com

Tippmann UK

Adrenalin House, Brooklands Park, Farningham Road, Crowborough TN6 2JD UK

Telephone (+44) (0)1892-660105

Tippmann Germany

Am Strassbach 1, D-61169 Friedberg, Germany

Telephone (+49) 6031 1626-0

Tippmann Paintball est une marque de G.I. SPORTZ, LLC.

FELICITATIONS pour l’achat de votre lanceur Stormer. Les lanceurs sont d’une grande

abilité si vous en prenez soin correctement.

Prenez le temps de lire ce manuel dans son entièreté et de vous familiariser avec les pièces,

l’utilisation et les précautions de sécurité du lanceur Stormer avant de le charger ou de tirer.

Si vous avez une pièce manquante ou cassée, ou si vous avez besoin d’assistance, veuillez

contacter le service clientèle de Tippmann au 1-800-533-4831 pour un service rapide et convivial.

Tableau de contenu

Instructions d’installation du dispositif de blocage du canon ..................................................2

Table of Contents ....................................................................................................................3

Avertissement / Déclaration de Responsabilité ......................................................................4

La sécurité est votre responsabilité! ......................................................................................4

Familiarisez-vous avec la sécurité... ...............................................................................4

Préparation .............................................................................................................................5

1. Installation d’un cylindre d’air/CO2 .............................................................................6

2A. Charger le réservoir (optionnel) ...............................................................................6

2B. Enlever le magasin et charger (optionnel) ...............................................................7

3. Tirer avec le lanceur ...................................................................................................7

4. Réglage de la Vitesse .................................................................................................7

5. Les organes de visée pivotants vers le haut (optionnel) ............................................8

Réglage de l’organe de visée avant ...............................................................................8

Réglage de l’organe de visée arrière ..............................................................................8

Décharger votre lanceur .........................................................................................................8

Avertissements Concernant le Cylindre d’Air/CO2 .................................................................9

Conseils de Sécurité Concernant le Cylindre d’Air/CO2...............................................10

Enlever le cylindre d’air/CO2 ........................................................................................10

La conversion de l’alimentation par la trémie à l’alimentation par le magasin ......................11

Charger le magasin alimenté par le magasin ...............................................................11

Installer les options du lanceur .............................................................................................12

Le loqueteau à bille ......................................................................................................12

Le puits du magasin .....................................................................................................12

Le linceul du canon .......................................................................................................12

La poignée avant ..........................................................................................................12

La crosse ajustable .......................................................................................................13

Informations concernant la garantie et la réparation ............................................................13

FR-4

Avertissement / Déclaration de Responsabilité

Ce lanceur est classé comme arme dangereuse et est distribué par Tippmann Sports, LLC.

L’acquéreur assume toute la responsabilité en cas d’utilisation dangereuse ou toute action

qui constituerait une violation de toute loi ou réglementation applicable. Tippmann Sports,

LLC, rejette toute responsabilité en cas de blessure, dégâts matériels ou mort résultant

de l’utilisation de cette arme sous toutes circonstances, y compris pour toute décharge

intentionnelle, imprudente, négligente ou accidentelle.

Toute information contenue dans ce manuel est susceptible d’être modiée sans

avertissement. Tippmann Sports, LLC, se réserve le droit d’effectuer des modications et des

améliorations sur ses produits sans aucune obligation de les intégrer à des produits vendus

au préalable.

Si, en tant qu’utilisateur, vous refusez cette responsabilité, Tippmann Sports, LLC, exige que

vous n’utilisiez pas un lanceur Tippmann Sports, LLC. En utilisant ce lanceur de paintball vous

déchargez Tippmann Sports, LLC de toute responsabilité associée à son utilisation.

La sécurité est votre responsabilité!

AVERTISSEMENT

Lorsque vous n’utilisez pas votre lanceur,

assurez-vous toujours que le sélecteur est

en mode Sécurité, et que le dispositif de

blocage du canon est correctement installé

(voir page 2).

Pour activer la sécurité de la détente

(mode Sécurité), poussez la sécurité

(èche) comme montré ci-dessus.

Pour désactiver la sécurité de la détente

(mode Tir), poussez la sécurité dans le sens

contraire.

Poussez la sécurité

(èche) comme montré

ci-dessus.

Familiarisez-vous avec la sécurité...

En tant que propriétaire de ce lanceur, vous assumez l’entière responsabilité d’une utilisation

sûre et respectueuse des lois. An d’assurer votre sécurité ainsi que celle des personnes

autour de vous, vous devez respecter les mêmes précautions de sécurité que pour toute

autre arme à feu. Nous soulignons ici quelques précautions générales dont vous devez avoir

connaissance. L’utilisateur doit, à tout moment, être prudent et faire preuve de bon sens lors

de l’utilisation de ce lanceur. Rappelez-vous que le paintball ne peut survivre et croître que s’il

reste un jeu SÛR!

• Ne chargez pas et ne tirez pas avec ce lanceur sans avoir lu ce manuel dans

son entièreté, et vous être familiarisé avec ses particularités de sécurité, son

fonctionnement mécanique et sa manipulation.

• Manipulez ce lanceur ou tout autre lanceur comme s’il était chargé à tout instant.

• Ne mettez pas votre doigt sur la détente tant que vous n’êtes pas prêt à tirer.

• Ne regardez pas le canon d’un lanceur de paintball. Une décharge accidentelle

dans les yeux peut causer une blessure permanente ou la mort.

• Maintenez le lanceur en mode Sécurité tant que vous n’êtes pas prêt à tirer.

• Maintenez le dispositif de blocage du canon installé lorsque vous ne tirez pas (page 2).

• Ne pointez jamais le lanceur sur une chose sur laquelle vous n’avez pas l’intention

de tirer.

La page charge ...

Tippmann Stormer Le manuel du propriétaire

Marque: Tippmann

Modèle: Stormer

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

STORMER TACTICAL

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Tippmann Stormer Owner's manual
español: Tippmann Stormer El manual del propietario
Deutsch: Tippmann Stormer Bedienungsanleitung

Tippmann Stormer Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tippmann Stormer Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents