MartinLogan Unison Manuel utilisateur

Marque: MartinLogan

Modèle: Unison

Catégorie: Équipement musical supplémentaire

Taper: Manuel utilisateur

user’s manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with

the manufacturer's instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-

type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the

other. A grounding type plug has two blades and a third ground-

ing prong. The wide blade or the third prong are provided for your

safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched, particu-

larly at plugs, convenience receptacles, and the point where they

exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the manu-

facturer, or sold with the apparatus. When

a cart is used, use caution when moving

the cart/apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for

long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. To completely disconnect this equipment from the AC mains, dis-

connect the power supply cord plug from the AC receptacle.

16.

The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.

17. To prevent overheating, do not cover the apparatus. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

18. No naked flame sources, such as candles, should be placed on the

product.

19.

Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no

objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.

20. For apparatus mounted to wall, the apparatus shall be installed on

solid wood, bricks, concrete or solid wood columns and battens.

21. DO NOT overload wall outlets or extension cords beyond their rated

capacity as this can cause electric shock or fire.

22. Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation.

23. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation

openings with items, such as newspapers, tablecloths,curtains, etc.

24. Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.

25. Avoid exposure to extreme heat or cold.

WARNING: This product is intended to be operated ONLY from the AC

Voltages listed on the back panel or included power supply of the prod-

uct. Operation from other voltages other than those indicated may cause

irreversible damage to the product and void the product warranty. The use

of AC Plug Adapters is cautioned because it can allow the product to be

plugged into voltages in which the product was not designed to operate.

If the product is equipped with a detachable power cord, use only the type

provided with your product or by your local distributor and/or retailer. If

The lightning bolt flash with arrowhead

symbol within an equilateral triangle,

is intended to alert the user to the pres-

ence of potentially “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufficient magni-

tude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equi-

lateral triangle is intended to alert the

user to the presence of important oper-

ating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this equip-

ment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.

Refer all servicing to qualified service personnel. To prevent

fire or shock hazard, do not expose this module to moisture.

UNISON

Tested to comply with FCC standards.

FOR HOME OR OFFICE USE

you are unsure of the correct operational voltage, please contact your local

distributor and/or retailer.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE

STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Approved under the verification provision of FCC Part 15 as a Class B Digital

Device.

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this

device could void the user’s authority to operate the equipment.

RF EXPOSURE WARNING: This equipment must be installed and

operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used

for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at

least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and install-

ers must be provide with antenna installation instructions and transmitter

operating conditions for satisfying RF exposure compliance.

5GHz RF DEVICE STATEMENT: This device operates in the 5.15–

5.25GHz frequency range and is restricted to indoor use only. Outdoor

operations in the 5150–5250MHz frequency range is prohibited.

CANADA, INDUSTRY CANADA (IC) NOTICES: This Class B digi-

tal apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation

is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

RADIO FREQUENCY (RF) EXPOSURE INFORMATION: The radi-

ated output power of the Wireless product is below the Industry Canada

(IC) radio frequency exposure limits. The Wireless product should be used

in such a manner such that the potential for human contact during normal

operation is minimized. This device has also been evaluated and shown

compliant with the IC RF Exposure limits under mobile exposure conditions.

(antennas are greater than 20cm from a person’s body).

Caution: (i) The device operating in the band 5150–5250 MHz is only for

indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel

mobile satellite systems; (ii) The maximum antenna gain permitted for devic-

es in the bands 5250–5350 MHz and 5470–5725 MHz shall comply with

the e.i.r.p. limit; and (iii) The maximum antenna gain permitted for devices

in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified

for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate. (iv) Users

should also be advised that high-power radars are allocated as primary users

(i.e. priority users) of the bands 5250–5350 MHz and 5650–5850 MHz and

that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.

CE: MartinLogan Ltd declares the product Unison is in compliance with the

provisions of the following directives:

1995/5/EC – R&TTE

2004/108/EC – EMC

2006/95/EC – LVD

2011/65/EU – ROHS2

Adapter:

Manufacturer:

Dongguan Dongsong Electronic Co. Ltd.

Model: DYS612-120075V-K

Input: 100–240V~50/60Hz, 0.4A MAX

Output: 12Vdc, 0.75A

WEEE NOTICE

Note: This mark applies only to countries within the European

Union (EU) and Norway.

In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment) directive 2002/96/EC effective August 13, 2005, we would like to

notify you that this product may contain regulated materials which upon disposal,

according to the WEEE directive, require special reuse and recycling processing.

For this reason Martin Logan has arranged with our distributors in European

Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you.

find your local distributor please contact the dealer from whom you purchased

this product, email [email protected] or visit the distributor locator at

www.martinlogan.com.

Please note, only this product itself falls under the WEEE directive. When dis-

posing of packaging and other related shipping materials we encourage you to

recycle these items through the normal channels.

WARNING/CAUTION!

• Hazardous voltages exist inside—do not remove cover.

• Refer servicing to a qualified technician.

• To prevent fire or shock hazard, do not expose this module to moisture.

• Unplug speaker should any abnormal conditions occur.

• Turn speaker off before making or breaking any signal connections!

• The power cord should not be installed, removed, or left detached from the

speaker while the other end is connected to an AC power source.

• No candles or other sources of open flame should be placed on the speaker.

• No liquids either in glasses or vases should be placed on speaker.

• Speaker should not be exposed to dripping or splashing liquids.

• The terminals marked with the lightning bolt symbol should be connected by

an instructed person or by way of ready made terminals.

• The power cord should remain readily operable should any abnormal

conditions occur.

• Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this

device could void the user’s authority to operate the equipment.

AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,

and iPod touch are trademarks of Apple Inc., regis-

tered in the U.S. and other countries.

AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch

with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain

Lion, and Mac and PC with iTunes 10.2.2 or later.

iPad mini, iPod touch (3rd through 5th genera-

tion), and iPod nano (5th through 7th generation).

“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made

for iPad” mean that an electronic accessory has

been designed to connect specifically to iPod,

iPhone, or iPad, respectively, and has been certi-

fied by the developer to meet Apple performance

standards. Apple is not responsible for the opera-

tion of this device or its compliance with safety

and regulatory standards. Please note that the use

of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may

affect wireless performance.

Made for:

• iPhone 6 Plus

• iPhone 6

• iPhone 5s

• iPhone 5c

• iPad Air 2

• iPad mini 3

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufac-

tured under license from DTS, Inc. DTS, Play-Fi, the Sym-

bol, and Play-Fi together in combination with the Symbol

are trademarks of DTS, Inc. DTS and Play-Fi are registered

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other countries. App

Store is a service mark of Apple Inc.

The Spotify software is subject to third party licenses

found here:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Windows is a registered trademark of Microsoft

Corporation in the United States and other countries.

Other trademarks and trade names are those of their

respective owners.

Unison Accessories ....................6

Unison Packaging .....................6

Introduction and Overview ...............7

Placement ............................. 7

Connection ............................ 7

AC Power Connection ................7

Signal Connection (Inputs) ..............7

Signal Connection (Outputs) .............8

Network Connection .................8

Subwoofer Connection ................8

Controls .............................. 10

Fixed Volume Mode .................10

Auto Aux Input Mode ................10

An Overview of Connections ............. 11

Audio Streaming Usage Guide ...........12

DTS Play-Fi

and Apple

AirPlay

Setup .... 12

Network Requirements ...............12

DTS Play-Fi App Requirements ...........12

Apple AirPlay Requirements ............12

Wi-Fi Indicator Light .................12

Downloading the DTS Play-Fi App ........13

Connecting to a Wireless Network:

Access Point Setup .................13

Connecting to a Wireless Network:

Wi-Fi Protected Setup (WPS) ..........14

Connecting to a Wired Network ........15

Apple AirPlay Setup (Without DTS App) ....15

Playing Audio Using Play-Fi .............. 16

Automatic Input Selection ..............16

Playback – From the DTS App ..........16

Controlling Multiple Speakers ...........16

Additional Play-Fi Features .............16

Playing Audio Using AirPlay ............. 17

Automatic Input Selection ..............17

Playback – From an Apple iOS Device ....17

Playback – From iTunes

on a Mac or PC ..17

Controlling Playback Using iTunes ........17

How to use Connect .................... 17

ARC™ (Anthem Room Correction). . . . . . . . . 18

Updates and Rebooting .................19

DTS Play-Fi App Update ..............19

DTS Play-Fi Module Update ............19

MartinLogan Firmware Update ..........19

Rebooting ........................19

Factory Reset ......................19

Auto Aux Input Mode ................... 19

Contacting Customer Service ............. 19

General Information .................... 19

Warranty Information ................19

Serial Number .....................19

Service .........................19

Frequently Asked Questions .............. 20

Troubleshooting ....................... 20

License Information ...................23

Unison Specifications ..................24

Unison Dimensional Drawings ...........25

Serial Number:_____________________________

Record your serial number here for easy reference.

You will need this information when filling out your

warranty registration. The serial number is located

on the bottom of the wireless product and on the

product carton.

USB cable

for ARC

79 inch

(200 cm)

power

adapter

ARC™

calibrated

microphone

Unison Accessories

Unison PAckAging

introdUction And overview

PlAcement

Thank you—the MartinLogan owner, for loving what we

do, and making it possible for us to do what we love.

MartinLogan’s dedicated in-house engineering and

design team developed the Unison pre-amplifier to

deliver exceptional audio performance for wireless

streaming applications, easily integrated and installed

in a diverse variety of environments.

Anthem

Room Correction (ARC) allows you to

analyze the acoustic response of your listening envi-

ronment and adjust output of the Unison for optimal

performance.

The Unison pre-amplifier features digital optical

(Toslink) and analog inputs and outputs, allowing you

to bring wireless streaming to your existing system.

We recommend locating the pre-amplifier on a

surface that provides a wide, level, and stable

platform such as a table or audio/video rack.

connection

AC POWER CONNECTION

The power adapter should be firmly inserted into the

DC In receptacle on the rear of the wireless prod-

uct, and then to any convenient AC wall outlet. If

you remove your wireless product from the country

of original sale, be certain that the AC power sup-

plied in any subsequent location is suitable before

connecting and operating the device. Substantially

impaired performance or severe damage may

occur to the speaker if operation is attempted from

an incorrect AC power source.

SIGNAL CONNECTION (INPUTS)

Connections are made at the signal input section on

the rear electronics panel of the wireless product.

Your speaker features the following audio inputs:

• Ethernet connection: used for streaming audio

from DTS Play-Fi

or Apple AirPlay.

• Wi-fi connection: used for streaming audio

from DTS Play-Fi or Apple AirPlay.

•

Analog In: this input will accept standard ste-

reo RCA connections. Connect one end to the

“Analog In” jacks on the Unison. Connect the

opposite end to the RCA Output jacks on your

Blu-Ray/DVD/CD player, turntable, etc.

•

Digital In: this input will accept standard digital

optical (Toslink) connections.

Digital optical will

provide the highest audio fidelity when con-

necting to your system.

Connect one end to

the “Digital In” jacks on the Unison. Connect the

opposite end to a Digital Optical Output jack on

your Blu-Ray/DVD/CD player, etc.

WARNING! Turn your device off

before making or breaking any sig-

nal connections! WARNING! The

power cord should not be installed,

removed, or left detached from the speaker while

the other end is connected to an AC power source.

Please note, if a digital signal is detected (Digital

In) Unison will automatically select the digital input.

When no digital signal is detected it defaults to

Analog In.

SIGNAL CONNECTION (OUTPUTS)

•

Analog Out: this output will accept standard ste-

reo RCA connections. Connect one end to the

“Analog Out” jacks on the Unison. Connect the

opposite end to the RCA Input jacks on your pre-

amplifier, receiver, or amplifier.

•

Digital Out: this output will accept standard digi-

tal optical (Toslink) connections.

Digital optical

will provide the highest audio fidelity when

connecting to your system.

Connect one end to

the “Digital Out” jacks on the Unison. Connect

the opposite end to a Digital Optical Input jack

on your preamplifier, receiver, or amplifier.

•

Trigger Out:

If you have an external source

component (such as an amplifier) with built in

trigger controls, you may wish to turn them on

and off with the Unison. Connect a 3.5mm

mono male-to-male (headphone style) cable

from the Unison to the component. If control-

ling multiple devices, a splitter may be used to

extend trigger control to multiple devices. The

Unison trigger output is 12V.

Please note, when utilizing this speaker to repro-

duce audio from a television via the speaker’s

Auxiliary (digital or analog) connection, the tele-

vision’s audio output should be defeated. Some

televisions will allow you to turn off the internal

speaker via the television’s menu system. Other

televisions may require you to turn the television’s

volume to “zero” or “mute.” Please refer to your

television’s manual.

NETWORK CONNECTION

To stream audio to your speaker or amp, a LAN

(local area network) connection is required. This

connection can be established using Wi-Fi or

Ethernet. Refer to the wireless setup section of this

manual for setup and usage details.

SUBWOOFER CONNECTION

You may choose to employ a separate subwoofer

to enhance bass performance. A subwoofer can

be connected via the “Left/Right Out” RCA con-

nections on the Unison. We recommend using a

superb MartinLogan subwoofer.

Using high-quality RCA style cables designed for

subwoofer connection, connect the “RCA Analog

Outputs” from the Unison to the RCA “Left/Right

In” on the subwoofer. Please note, this requires the

connected subwoofer to have discrete left/right

inputs. If you are already using the RCA Analog

Outputs to connect the Unison to an amplifier

or other device, you will need to utilize RCA “Y

cables” to split the output.

Reference your subwoofer’s manual to learn how

to properly adjust the sub’s level and phase con-

trols to achieve proper blending with the speaker.

If you are not running ARC™ (Anthem Room

Correction) the subwoofer’s crossover should be set to

100Hz. If you will be running ARC, set the subwoof-

er’s crossover to “bypass” or “LFE” and for subwoofers

that do not have a “bypass” or “LFE” crossover setting,

adjust the crossover to its highest setting. Run ARC

after connecting and adjusting the subwoofer.

Using a MartinLogan Dynamo Subwoofer:

If using a MartinLogan Dynamo family subwoofer,

we recommend beginning with the following sub-

woofer settings:

• Low-pass: Bypass

• Phase: 0°

• Volume: Knob set to vertical (12-o’clock to

1-o’clock position)

Wi-Fi Setup Button:

WPS Mode (press 3 seconds)

Access Point Mode (press 8 seconds)

Mini USB

(factory

use only)

USB

(factory

use only)

RCA

Analog

Inputs

DC Power

Input

Ethernet

Input

Wi-Fi

Indicator

Power On/Off (press once)

Reboot (press 3 seconds)

Factory Reset (press 10 seconds)

Volume

Down

Mute On/Off (press once)

ARC™ On/Off (press 5 seconds)

Input (press once)

Auto Aux Input On/Off (press 5 seconds)

Update

High-Resolution Wireless Pre-amplifier

Ethernet

Update

Analog In Analog Out

Digital In Digital Out

Trigger

Out

Wi-Fi Setup

DC In

Toslink

Digital

Inputs

12V Trigger

Output

RCA

Analog

Outputs

Toslink

Digital

Ouputs

Fig. 1 Unison Controls and Rear Connection Panel

POWER: Press and release to turn the

product on/off.

Press and hold the power button for 3 seconds to

reboot your wireless product.

Press and hold the power button for 10 seconds to

reset your wireless product to factory settings and

clear the network configuration.

Your wireless product will enter Standby Mode

(reduced power consumption) after 20 minutes

of no music playing. It will automatically wake-up

when it senses music being received. The Power

button will stay illuminated whether the unit is pow-

ered on or in Standby Mode. If there is a power

failure while your wireless product is switched on, it

will switch back on once power has been restored.

VOLUME UP / DOWN:

Press once to turn volume up/

down. Press and hold to ramp the volume up/down.

MUTE: Press and release to mute the

MartinLogan wireless product. Pressing

this button a second time or pressing either volume

button will restore the previous volume setting.

If you are using ARC™ (Anthem Room Correction)

press and hold the mute button for 5 seconds to

turn off ARC on/off. A ‘negative tone’ will sound

to verify ARC is switched off. A ‘positive tone’ will

sound to verify ARC is switched on. If no ARC cor-

rections are loaded on the speaker it will make a

quiet thumping sound.

INPUT: Switches to the rear panel auxilia-

ry input. This button illuminates white when

streaming mode is enabled and blue when the auxil-

iary input is enabled. If the wireless product is set to

analog input and detects a new audio stream, it will

automatically switch to streaming mode.

WI-FI INDICATOR: The Wi-Fi Indicator tells you

what your wireless product is doing.

• Rapid Blinking: booting up.

• Blinking: connecting to a wireless router.

• Slow Pulse: Access Point Setup Mode.

• Two Blinks & Pause: WPS (Wi-Fi Protected

Setup) Mode.

• Solid: Connected to a wireless router.

• Off: Connected to a router via Ethernet.

FIXED VOLUME MODE: When fixed level is

on, the output volume level of the unit is set to a

fixed level for sources connected to the analog in-

put. Fixed volume also applies to the Play-Fi source.

To enable fixed volume mode hold the volume

down and mute buttons for five seconds. Hold them

again for five seconds to cancel.

AUTO AUX INPUT MODE: Unison can be

configured to automatically select the Auxiliary

input when DTS Play-Fi is turned off. This mode

can be useful when using the Unison to improve TV

audio. To enable auto input mode hold the input

button for five seconds. Hold it again for five sec-

onds to cancel.

controls

An overview of connections

Analog Left/Right RCA: [Forte amplifier] The analog input on the Forte amplifier can

accept an analog stereo signal through a cable using RCA connectors. An ana-

log RCA cable can only pass a single channel of audio information between

a source component and audio output device. To achieve two-channels of

audio (left/right), you will find that analog RCA cables come bundled as a

stereo pair (two connectors on each end).

Analog Left/Right RCA to Stereo 3.5mm: Users may find they need to

connect an audio source with 3.5mm headphone style jack to the RCA inputs

on the Unison. To connect to these devices use a Left/Right RCA to stereo

3.5mm cable.

Digital Optical (Toslink): Digital optical utilizes one cable to pass digital audio infor-

mation (no video). A digital optical cable offers a high-quality digital connection

and passes multi-channel encoded audio between a source component and an

audio output device.

Ethernet: This cable allows you to physically connect a device to a LAN (local

area network). When connected to a LAN, audio information can be sent to this

speaker using various protocols (such as DTS Play-Fi

or Apple AirPlay). If a

wireless (Wi-Fi) connection is used to connect to a LAN, there is no need to

use an Ethernet connection. However, in some installations, a ‘hard-wired’

Ethernet connection may prove more desirable than a wireless connection.

Wi-Fi: This connection technology wirelessly connects a device to a LAN (local area

network). When connected to a LAN, audio information can be sent to this speaker

using various protocols (such as DTS Play-Fi or AirPlay). If an Ethernet connection is used

to connect to a LAN, there is no need to use a Wi-Fi connection. In some installations a ‘hard-wired’

Ethernet connection may prove more desirable than a wireless connection.

AUdio streAming UsAge gUide

DEVICE APP CONTENT MULTI-ROOM SUPPORT

Apple iOS

DTS Play-Fi

• Select music services

• iTunes music stored on device

• Up to eight

• Multiple simultaneous users

• Speakers can be zoned

Apple AirPlay

• iTunes audio content

• All iOS music apps

• One to one

Android™

DTS Play-Fi

• Select music services

• iTunes music stored on device

• Up to eight

• Multiple simultaneous users

• Speakers can be zoned

Mac PC

Apple AirPlay

• All audio content • Up to six

Windows

DTS Play-Fi

• All audio content

• Up to eight

• Multiple simultaneous users

• Speakers can be zoned

Apple AirPlay

• iTunes audio content • Up to six

dts PlAy‑fi

And APPle AirPlAy setUP

NETWORK REQUIREMENTS

You must have the following to connect your

wireless product to your network:

• A wireless router.

• A high-speed internet connection for reliable

playback of internet based music services.

• Have your network password ready before

connecting the wireless product to your network.

TIP! If wireless connectivity is weak or not available,

connect to your router with an Ethernet cable. TIP! Your

wireless product communicates with wireless networks

that support 802.11g/n. For best performance, a

network that supports 802.11n wireless technology is

recommended. A network supporting 802.11b may be

used, but it will effectively stream to only one device

equipped with DTS Play-Fi. Your wireless product

communicates over a 2.4 GHz wireless band, however,

it can become slow in locations, such as apartments,

where many routers are in operation. Consequently,

your wireless product is capable of jumping onto a 5

GHz band on dual band wireless routers.

DTS PLAY-FI APP REQUIREMENTS

• An Android device running Android 2.2 or later.

• An iOS device running iOS 6.0 or later.

• A Windows

PC running Windows 7, 8 (32 and

64 bit), or later.

APPLE AIRPLAY REQUIREMENTS

• An iOS device running iOS 4.3.3 or later.

• Mac with OS X Mountain Lion, or later.

• Mac or PC with iTunes 10.2.2, or later.

WI-FI INDICATOR LIGHT

The Wi-Fi Indicator light tells you what your wireless

product is doing (fig. 1).

• Rapid Blinking: booting up.

• Blinking: connecting to a wireless router.

• Slow Pulse: Access Point Setup Mode.

• Two Blinks & Pause: WPS (Wi-Fi Protected

Setup) Mode.

• Solid: Connected to a wireless router.

• Off: Connected to a router via Ethernet.

DOWNLOADING THE DTS PLAY-FI

APP

•

Android Device Users: Download DTS’s free Play-Fi

app from the Google Play

or Amazon App Store

• iOS Device Users: Download the DTS’s free

Play-Fi app from the Apple App Store.

• PC Users: Download DTS’s free Play-Fi program

from https://play-fi.com/apps/windows

CONNECTING TO A WIRELESS NETWORK:

ACCESS POINT SETUP

Access Point Setup causes your MartinLogan

wireless product to behave as if it were a wireless

router. Using your mobile device or Wi-Fi capable

PC, you connect directly to your wireless product

using Wi-Fi, select your home wireless network,

and enter the network password.

For optimal setup conditions place your wireless

product next to your wireless router. The device

can be moved to its final location after wi-fi setup.

2. Plug in your wireless product and press the

Power button. The Wi-Fi Indicator light will start

rapidly blinking for about 20 seconds while your

wireless product is booting up. If your wireless

product is not configured to connect to your

network, it will continue to blink. If this is the first

time your new wireless product is plugged in,

the Wi-Fi Indicator light will start pulsing slowly.

If the wireless product is already configured to

connect to a wi-fi network, the button will turn

solid (connected) or blink rapidly (not connected).

3. Once the Wi-Fi Indicator light starts pulsing

slowly, your wireless product is in Access Point

Mode and ready to connect to your wireless

network. Note: If the Wi-Fi Indicator light does

not pulse slowly, press and hold the Wi-Fi Setup

button for 8 seconds. You will hear two tones—

one at 3 seconds and another at 8 seconds.

After 20 seconds, the Wi-Fi Indicator light will

begin pulsing slowly to indicate Access Point

mode is ready. At anytime you can press the

button again to cancel the setup mode.

Android Device Users:

a) Launch the DTS Play-Fi app.

b) The app will automatically find your device

and provide prompts for setup.

c) Touch the “Setup” button on the screen.

d) Enter the password for your wireless network;

the app will connect your device to your

network. You will notice the Wi-Fi Indicator

light will have changed from blinking to

solid. This may take up to a minute. If, after a

minute, the button continues to blink rapidly,

setup failed and you should try again.

Your wireless product is now connected

to your wireless network. Reconnect your

mobile device to your wireless network. You

may re-name your device using the app.

iOS Device Users:

Please note: When using an iOS device your

wireless product can stream audio using either

Apple AirPlay or DTS Play-Fi.

a) Make sure your iOS device’s Wi-Fi is turned

on and connected to your Wi-Fi network.

b) Open your iOS device’s ‘Settings’ app

and go to the ‘Wi-Fi’ menu. Your wireless

product will show up under the heading ‘set

up new airplay speaker...’

c) Select your wireless product from the list. It

will have “Play-Fi ” in the name.

d) Once in the ‘AirPlay Setup’ menu you will

be prompted to select your Wi-Fi network

and name your speaker (you will not need

to enter your network password).

e) Once your device is connected, you will

notice that the Wi-Fi Indicator light on your

wireless product will change from blinking to

solid. This may take up to a minute. If, after a

minute, the button continues to blink rapidly,

setup failed and you should try again.

Your wireless product is now connected to

your wireless network. Reconnect your iOS

device to your wireless network.

PC Users:

a) Launch the DTS Play-Fi

app.

b) The app will automatically find your device

and provide prompts for set up. If the app

does not prompt you to set up a new device,

within the app go to the settings screen and

click ‘Setup Play-Fi Device’. Follow the on-

screen instructions.

c) Click the “Set-up” button on the screen.

d) Select the speaker(s) you want to set up.

e) Enter the password for your wireless network;

the app will connect your device to your

network. You will notice the Wi-Fi Indicator

light will have changed from blinking to

solid. This may take up to a minute. If, after a

minute, the button continues to blink rapidly,

setup failed and you should try again.

Your wireless product is now connected to

your wireless network. Reconnect your PC to

your wireless network. You may re-name your

device using the app.

CONNECTING TO A WIRELESS NETWORK:

WI-FI PROTECTED SETUP (WPS)

Wi-Fi Protected Setup (WPS) is a feature found

on most wireless routers that allows your wireless

product to securely and automatically connect

without needing to enter a password. WPS is not

a standard feature on all routers, and only one

wireless product can be set up at a time.

Check your router’s owner’s manual to see if WPS

is an available feature, or look for a button on

your router marked with the WPS logo ( ). If your

router does not have WPS, then use Access Point

Wireless Setup.

1. For optimal setup conditions place your wireless

product next to your wireless router. The device

can be moved to its final location after wi-fi setup.

2. Plug in your wireless product and press the

Power button. The Wi-Fi Indicator light will start

rapidly blinking for about 20 seconds while your

wireless product is booting up. If your wireless

product is not configured to connect to your

network, it will continue to blink. If this is the first

time your new wireless product is plugged in,

the Wi-Fi Indicator light will start pulsing slowly.

If the wireless product is already configured to

connect to a wi-fi network, the button will turn

solid (connected) or blink rapidly (not connected).

3. To initiate Wi-Fi Protected Setup (WPS), for 3

seconds, press and hold the Wireless Setup

button on the back of your wireless product until

you hear a tone. The Wi-Fi Indicator light will

blink twice in continuous intervals to indicate

WPS mode. Now push the WPS button ( ) on

your router. If you cannot find a WPS button on

your router, refer to the router’s owner’s manual.

4. Once the Wi-Fi Indicator light turns solid (not

blinking), this indicates your wireless product

is connected to your wireless network. If, after

a minute, the button continues to blink rapidly,

setup failed and you should try again.

5. Connect your mobile device or PC to the same

network as your wireless product.

Launch the DTS

Play-Fi app. Upon launching, it will automatically

detect your wireless product and should prompt

you to name your wireless product.

CONNECTING TO A WIRED NETWORK

1. Using an Ethernet cable, connect your wireless

product to your router.

2. Plug in your wireless product and press the

Power button. The Wi-Fi Indicator light will start

rapidly blinking for about 20 seconds while

your wireless product is booting up.

3. The Wi-Fi Indicator light turns off when the

wireless product is connected via Ethernet.

4. Connect your mobile device or PC to the same

network as your wireless product.

Launch the DTS

Play-Fi

app. Upon launching, it will automatically

detect your wireless product and should prompt

you to name your wireless product.

APPLE AIRPLAY SETUP (WITHOUT DTS APP)

If you do not want to install and use the DTS Play-Fi

app you can still setup the wireless product to work

with iTunes and AirPlay on your Mac or Windows

PC using the following procedure.

Alternate Connection for Mac and Windows PC:

1. To avoid a delayed wireless set up, place

your wireless product in close proximity to your

router during wireless set up.

2. Plug in your wireless product and press the

Power button. The Wi-Fi Indicator light will start

rapidly blinking for about 20 seconds while your

wireless product is booting up. If your wireless

product is not configured to connect to your

network, it will continue to blink. If this is the first

time your new wireless product is plugged in,

the Wi-Fi Indicator light will start pulsing slowly.

If the wireless product is already configured to

connect to a wi-fi network, the button will turn

solid (connected) or blink rapidly (not connected).

Once the Wi-Fi Indicator light starts pulsing

slowly, your wireless product is in Access Point

Mode and ready to connect to your wireless

network. Note: If the Wi-Fi Indicator light does

not pulse slowly, press and hold the Wi-Fi Setup

button for 8 seconds. You will hear two tones—

one at 3 seconds and another at 8 seconds.

After 20 seconds, the Wi-Fi Setup and Status

button will begin pulsing slowly to indicate

Access Point mode is ready. At anytime you can

press the button again to cancel the setup mode.

4. Ensure that Wi-fi is enabled on your computer.

Go to your computer’s Wi-Fi set up. Select the

Wi-Fi network with “Play-Fi ” in the name.

5. Once your wireless product is selected as the

Wi-Fi network, open your web browser and

type http://192.168.0.1/index.html in the

address bar. You will see a web page from

your wireless product.

6. Click on ‘Set Up’. A list of wireless networks will

be displayed. Click on the wireless network

you wish to connect to.

7. Enter the password for your wireless network

then click ‘Next’.

8. Enter a name for your wireless product and

then click ‘Next’ to connect your wireless

product to your network.

9. Your wireless product will attempt to connect

to your network. Once the Wi-Fi Indicator light

turns solid (not blinking), this indicates your

wireless product is connected to your wireless

network. If the Wireless button rapidly blinks,

setup failed and should be tried again.

10. Connect your Mac or PC to the same network

as your wireless product. Open your music

application, press the AirPlay icon, and choose

your speaker from the list.

PlAying AUdio Using PlAy‑fi

AUTOMATIC INPUT SELECTION

Your speaker will automatically switch to the

streaming input if it detects that a new Play-Fi con-

nection has been established with the speaker.

PLAYBACK – FROM THE DTS APP

Note: Future updates to the DTS Play-Fi application

may change functionality.

1. Launch the DTS Play-Fi app on your mobile

device or PC (located in the system tray).

2. Android and iOS Device Users: Within the

Play-Fi app, select your music source. You can

choose from your personal music library, Internet

Radio, or from select internet music services. PC

Users: Any audio content from your computer

can be streamed using Play-Fi.

If you have more than one Play-Fi speaker

connected to your network, you will be prompted

to select the speaker to which you want to stream.

CONTROLLING MULTIPLE SPEAKERS

If you have more than one Play-Fi speaker connect-

ed to your network, you can simultaneously stream

the same audio to multiple speakers.

1. Android and iOS Device Users: Within the

app, press the Play-Fi logo in the lower corner

of the app. PC Users: open the Play-Fi program

using the icon in your system tray.

Select additional devices to play audio from.

PC Users: The free version of the Windows app

may not allow streaming to multiple speakers. An

upgraded version of the DTS Play-Fi app, with this

capability, can be purchased from the DTS website.

Note: 8 Play-Fi speakers can be synced to

play the same audio content at the same time.

We recommend up to 32 Play-Fi speakers on

a network for the best experience, but the only

limit to connected devices is how many your

router can support.

TIP! Primary and Secondary Speakers

When streaming audio content to multiple devices,

you will be asked to assign them to two categories:

primary and secondary devices. The DTS Play-Fi

module requires a primary device be selected.

This maximizes synchronization between multiple

devices simultaneously streaming the same content.

Select the DTS Play-Fi

device with the strongest signal

as your primary device. Secondary devices connect

to your primary device, so if you disable your primary

device, you will need to select a new primary device

before audio resumes on your secondary devices.

ADDITIONAL PLAY-FI FEATURES

New versions of the Play-Fi app will add features

not mentioned in this manual. Please refer to the

app and related documentation for details on new

and enhanced features such as streaming different

audio content to multiple zones and grouping of two

discrete speakers for stereo (left/right) playback.

AUTOMATIC INPUT SELECTION

Your speaker will automatically switch to the

streaming input if it detects that a new AirPlay con-

nection has been established with the speaker.

PLAYBACK – FROM AN APPLE iOS DEVICE

1. Open your music application.

2. Press the AirPlay icon and choose your speaker

from the list.

3. Play music.

PLAYBACK – FROM ITUNES ON A MAC

OR PC (PERSONAL COMPUTER)

1. Launch iTunes (version 10 or later).

2. Click the AirPlay icon (usually located in the

upper left of the iTunes window) and choose

your speaker from the list. You can choose

multiple speakers if you have more than one

speaker on your network.

3. Play music.

CONTROLLING PLAYBACK USING ITUNES

To control playback (play/pause/volume) from

your speaker or remote control, follow these steps:

1. On your computer, launch iTunes (version

10.2.2 or later).

2. Open “Preferences” and choose “Devices.”

3. Check the box for “Allow iTunes audio control

from remote speakers” and click okay.

PlAying AUdio Using AirPlAy

You’ll need Spotify Premium to use Connect, see

details overleaf.

1. Add your new device to the same wifi network

as your phone, tablet or PC (see product user

instructions for details).

2. Open the Spotify app on your phone, tablet or

PC, and play any song.

3. If you’re using the app on a phone - tap the

song image in the bottom left of the screen. For

tablet and PC move to step 4.

4. Tap the Connect icon

5. Pick your device from the list. If you can’t see

it, just check it’s connected to the same wifi

network as your phone, tablet or PC.

All done! Happy listening.

Licenses

The Spotify Software is subject to third party

licenses found here:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

How to Use connect

Arc™ (AntHem room correction)

Even when the finest speakers are perfectly

positioned, the room itself still has a dramatic

impact on any system’s sound, an impact more

profound than that of any individual component.

Various solutions have fallen in and out of favor

over the years, but none has solved the problem of

“the room.” Until ARC.

Using proprietary processes and the power of your

PC, the ARC system analyzes each speaker’s in-

room sound, then computes the required correction

to yield optimal performance from every speaker.

It’s a process that takes approximately 5 minutes.

Anthem’s approach is a true audiophile solution to

the problems of the room.

IMPORTANT! The listening space must be silent

while performing ARC. A noisy computer fan,

a dishwasher or microwave running, etc. can

negatively affect ARC’s measurements.

How to Use ARC Technology:

1. Ensure that your wireless product is already

connected to your home network and is

powered on.

2. Download the latest Window’s version of ARC-2

software from www.anthemav.com or “Anthem

ARC Mobile” from the iTunes App Store and

install it. Follow the on-screen instructions.

3. Window’s only: Using the USB cable, connect

the ARC microphone to a Windows PC. The

USB cable and ARC microphone are provided

with your soundbar.

4. Look for the icon and launch the ARC

program. Follow the prompts on your screen to

successfully run the ARC™ software; the entire

process should take approximately 5 minutes.

5. Hold the ARC microphone with your arm fully

extended, the ARC microphone tip must point

towards the ceiling and it must be positioned at

ear level.

6. For best results, hold the microphone in 5

positions around the room.

TIP! Once the ARC process is complete, the

corrected listening curves will be stored and music

will be played back reflecting these corrections.

To turn ARC correction on and off, press and hold

the mute button for 5 seconds. A ‘negative tone’

will sound to verify ARC is switched off. A ‘positive

tone’ will sound to verify ARC is switched on.

ARC™

Microphone

Ear Level

Fig. 2

UPdAtes And rebooting

DTS PLAY-FI

APP UPDATE

If the DTS Play-Fi app on your mobile device or PC

requires an update, you will be notified that an update

is available and guided through the update process.

DTS PLAY-FI MODULE UPDATE

The DTS Play-Fi module within your speaker will

occasionally require an update. If an update is

needed, the DTS Play-Fi app will notify you and

guide you through the update process.

MARTINLOGAN FIRMWARE UPDATE

Your wireless product may occasionally require

firmware updates. Check www.martinlogan.com

for the latest updates.

REBOOTING

Press and hold the power button for 3 seconds to

reboot your wireless product.

FACTORY RESET

Press and hold the power button for 10 seconds to

reset your wireless product to factory settings, clear

the network configuration, and clear ARC settings.

WARRANTY INFORMATION

Your wireless product is provided with an auto-

matic Limited 90 Day Warranty coverage. You

have the option, at no additional charge, to

receive a Limited 2 Year Warranty coverage. To

obtain the Limited 2 Year Warranty coverage,

please complete registration 30 days of pur-

chase. For your convenience, MartinLogan offers

online warranty registration at www.martinlogan.

com. MartinLogan may not honor warranty service

claims unless we have a completed Warranty

Registration on file! Please save your original

purchase receipt. A copy of your receipt may be

required if service is necessary.

SERIAL NUMBER

The serial number is located on the bottom of the

wireless product. The serial number may also be

found on the product carton.

SERVICE

Should you use your MartinLogan product in a

country other than the one in which it was original-

ly purchased, we ask that you note the following:

1. The appointed MartinLogan distributor for any

given country is responsible for warranty servicing

only on units distributed by or through it in that coun-

try in accordance with its applicable warranty.

generAl informAtion

MartinLogan customer service is available

Monday–Friday between the hours of 8am–5pm

(central time) by calling (785) 749-0133 or by

emailing [email protected].

contActing cUstomer service

I’m having trouble using the Play-Fi

app.

• For information on the DTS Play-Fi app, please

visit: https://play-fi.com/faq

Wireless product does not turn on.

• Check that the wireless product’s AC power

cord is firmly attached to the AC Power In input

and plugged into a working AC outlet.

The Wi-Fi Indicator light does not light up.

• When connected to a network with an Ethernet

cable, this light will turn off.

I am unable to connect my wireless

product to my network.

• Verify that your wireless network is functioning.

troUblesHooting

How do I connect the wireless product to

my television, Blu-Ray/DVD/CD player?

If your television has analog outputs these can be

used.

How do I clean my wireless product?

Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth)

or a soft brush to remove dust from your speakers.

Do not spray any kind of cleaning agent on or in

close proximity to the drivers.

Could you suggest a list of suitable elec-

tronics and cables ideal for MartinLogan

speakers?

We have no favorites and use electronics and

cables quite interchangeably. We would suggest

listening to a number of brands—and above all

else—trust your ears. Dealers are always the best

source for information when purchasing additional

audio equipment.

Can I use other cables other than those

provided with the wireless product?

The cables included with the wireless product are

intended to get you started. You may find it neces-

sary to augment your system with additional cables

or replace the included cables with cables of different

length.

Is there likely to be any interaction

between my speakers and the television

in my A/V system?

Yes, but only with CRT televisions. This wireless

product is not magnetically shielded and should be

kept at least 2 feet away from a CRT television.

LCD and plasma televisions will not be affected.

How can I remove the grille cloth from

the wireless product?

The wireless product grille cover is not removable.

freqUently Asked qUestions

2. Should a MartinLogan product require ser-

vicing in a country other than the one in which

it was originally purchased, the end user may

seek to have repairs performed by the nearest

MartinLogan distributor, subject to that distribu-

tor’s local servicing policies, but all cost of repairs

(parts, labor, transportation) must be borne by the

owner of the MartinLogan product.

3. If, after owning your speaker for six months, you

relocate to a country other than the one in which

you purchased your speaker, your warranty may be

transferable. Contact MartinLogan for details.

La page est en cours de chargement...

MartinLogan Unison Manuel utilisateur

Marque: MartinLogan

Modèle: Unison

Catégorie: Équipement musical supplémentaire

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: MartinLogan Unison User manual

MartinLogan Unison Manuel utilisateur

MartinLogan Unison Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents