Anova E58M16 Le manuel du propriétaire

Marque: Anova

Modèle: E58M16

Taper: Le manuel du propriétaire

Instructions et manuel d'utilisation

E58M16

Millasur, SL.

Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro

15688 - Oroso - A Coruña 981 696465 www.millasur.com FR

ANOVA souhaite vous féliciter d'avoir choisi l'un de nos produits et

vous garantit l'assistance et la coopération qui ont toujours distingué notre

marque au fil du temps.

Cette machine est conçue pour durer de nombreuses années et pour être

très utile si elle est utilisée conformément aux instructions contenues dans

le manuel d'utilisation. Nous vous recommandons donc de lire

attentivement ce mode d'emploi et de suivre toutes nos recommandations.

Pour plus d'informations ou des questions, vous pouvez nous contacter

via nos supports Web tels que www.anovamaquinaria.com.

INFORMATIONS SUR CE MANUEL

Faites attention aux informations fournies dans ce manuel et sur la

machine pour votre sécurité et celle d'autrui.

•Ce manuel contient des instructions d'utilisation et de maintenance.

•Emportez ce manuel avec vous lorsque vous travaillez avec la machine.

•Le contenu est correct au moment de l'impression.

•Les droits d'apporter des modifications sont réservés à tout moment

sans affecter nos responsabilités légales.

•Ce manuel est considéré comme faisant partie intégrante du produit et

doit rester avec lui en cas de prêt ou de revente.

•Demandez à votre revendeur un nouveau manuel en cas de perte ou

de dommage.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER LA MACHINE

Pour vous assurer que votre machine donne les meilleurs résultats, lisez

attentivement les règles d'utilisation et de sécurité avant de l'utiliser.

AUTRES AVERTISSEMENTS:

Une mauvaise utilisation peut endommager la machine ou d'autres objets.

L'adaptation de la machine aux nouvelles exigences techniques peut

entraîner des différences entre le contenu de ce manuel et le produit acheté.

Lisez et suivez toutes les instructions de ce manuel. Le non-respect de ces

instructions peut entraîner des blessures graves.

CONTENU

1.IMAGES TECHNIQUES

2.SYMBOLES

3.DONNÉES TECHNIQUES

4.IDENTIFICATION DES PARTIES

5.CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5.1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

5.2. AVANT D'UTILISER LA TRONÇONNEUSE

5.3. EQUIPEMENT DE COUPE

6. ASSEMBLAGE ET TRANSPORT

7. INDICATIONS D'UTILISATION

8. TECHNIQUES DE TRAVAIL

8.1. VÉRIFIER AVANT UTILISATION

8.2. INDICATIONS GÉNÉRALES DE TRAVAIL

8.3. RÈGLES GÉNÉRALES DE TRAVAIL

8.4. TECHNIQUES DE COUPE DE BASE

9.ENTRETIEN

10. GARANTIE

11. ENVIRONNEMENT

12. VUE ÉCLATÉE

13. DÉCLARATION CE

1. IMAGES TECHNIQUES

2. SYMBOLES

Sur la machine

¡AVERTISSEMENT! ¡Les scies à chaîne peuvent être dangereuses! Une utilisation

imprudente ou inappropriée peut entraîner des blessures graves ou mortelles pour

l'opérateur ou d'autres personnes.

Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous de bien comprendre les instructions

avant d'utiliser la machine.

Utilisez toujours:

·Casque de protection homologué.

·Protection auditive approuvée.

·Lunettes de sécurité ou visière.

Ce produit est conforme aux directives CE applicables.

Émissions sonores dans l'environnement conformément à la directive de la Communauté

européenne. L'émission de la machine est spécifiée dans le chapitre Caractéristiques techniques et

sur l'étiquette.

Longueur maximale du guide-chaîne. et la chaîne de scie recommandée.

Frein de chaîne, activé (à droite) Frein de chaîne, désactivé (à gauche).

Remplissage d'huile de graisse de chaîne.

Marquage environnemental Les symboles sur le produit ou son emballage indiquent que ce

produit ne peut pas être manipulé avec les ordures ménagères ordinaires. Au lieu de cela, il doit être

envoyé à une station de recyclage appropriée pour la récupération des équipements électriques et

électroniques.

Courant continu.

Ne pas exposer à la pluie.

Portez des chaussures de sécurité antidérapantes.

Portez toujours des gants de protection antidérapants et résistants lorsque vous

manipulez la tronçonneuse et l'épée de coupe.

Symbole de la direction de la chaîne de scie.

Avant d'utiliser, appuyez sur le bouton rond.

Portez toujours des vêtements de protection, des lunettes, des lunettes, des bouchons

d'oreilles lorsque vous portez.

Ne pas utiliser d'une seule main.

Tenez la scie correctement avec les deux mains.

Danger, méfiez-vous du recul.

Évitez tout contact avec le nez.

D'autres symboles / autocollants sur la machine se réfèrent aux exigences de certification pour certains marchés.

Dans la batterie et le chargeur

Ce produit doit être déposé dans une installation de recyclage appropriée.

Utilisez et rangez le chargeur de batterie uniquement à l'intérieur.

Double isolation.

3. DONNÉES TECHNIQUES

Note 1: Les données rapportées pour le niveau de pression acoustique équivalent pour la machine ont une dispersion

statistique typique (écart type) de 3 dB (A).

Note 2: Les données rapportées pour le niveau de vibration équivalent ont une dispersion statistique typique.(écart-

type) de 2 m2 / s.

Les accessoires recommandés ont été évalués selon les normes de sécurité ISO et EN correspondantes par l'Institut

suédois de contrôle des machines. Les accessoires utilisés en combinaison avec les têtes motrices ont été évalués

selon la norme ANSI B175.3-2003 Tondeuses et débroussailleuses: exigences de sécurité. Ces combinaisons ont été

évaluées par Underwriters Laboratories Inc. (UL) et sont donc répertoriées par UL.

L'émission de vibrations lors de l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer de la valeur totale déclarée selon le

type d'utilisation. Les opérateurs doivent identifier les mesures de sécurité pour se protéger. Ils sont basés sur une

estimation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes les parties du cycle de

fonctionnement, telles que les moments où l'outil est éteint et lorsqu'il est inactif, en plus du déclencheur).

Tension

58 V DC

Longueur d'épée

14” – 35 cm

E58M16

16” – 40.6 cm

18” – 45.7 cm

Type chaîne Oregon

91P052X

91P056X

91P062X

Étape Chaîne

3/8 – 9.525mm

Vitesse sans charge

11.2 m/s Max

Capacité du réservoir

d'huile

200 ml

Poids sans batterie

3.8 kg

Poids avec batterie

Con 2Ah/2.5Ah: 4.8 kg

Con 4Ah/5Ah: 5.3 kg

Autonomie batterie

Con 2Ah:

30 min

Con 2.5Ah:

40 min

Con 4Ah: 60

min

Con 5Ah: 70

min

Niveau de pression

acoustique pondéré A LpA

87.51 dB (A)

Niveau de pression

acoustique pondéré A L

98.51 dB (A)

Niveau de puissance

acoustique garanti

101 dB (A)

Vibration dans les

poignées, incertitude K

= 1.5 m/s2 mesuré selon

m/s2

Poignée avant: 4.794 m/s2

Poignée arrière: 7.347 m/s2

4. IDENTIFICATION DES PARTIES

1 Protège-main avant

2 Bouton d'activation et de désactivation

3 Indicateur d'alimentation

4 Poignée arrière avec protection droite

5 Réservoir d'huile de chaîne

6 Chargeur de batterie

7 Câble d'alimentation

8 Manuel d'utilisation

9 Garde d'épée

10 Couvercle chaîne

11 Régulateur de tension

12 Ravisseur de chaîne

13 Déclencheur de puissance

14 Poignée avant

15 Pignon à pointe d'épée

16 Épée guide de coupe

17 Scie à chaîne

18 Bouton d'activation de la batterie

19 Indicateur de charge

20 Batterie

5. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cette tronçonneuse sans fil est équipée d'un moteur sans balais et d'un système de freinage électrique.

Avec une vitesse de scie à chaîne maximale de 5800 tr / min, vous pouvez couper jusqu'à 120 pièces

dans un diamètre de 6 "en bois. Ses performances sont similaires à celles de certaines tronçonneuses à

essence.

5.1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

¡AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.

Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner

chocs électriques, incendies et / ou blessures graves.

¡IMPORTANT! Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future. Le

terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil électrique actionné

par le réseau (avec câble) ou à un outil à batterie (sans fil).

¡AVERTISSEMENT! La tondeuse peut être dangereuse si elle est utilisée incorrectement

ou sans précaution, et peut causer des blessures graves ou mortelles à l'opérateur ou à

d'autres personnes. Il est extrêmement important que vous lisiez et compreniez le

contenu de ce manuel d'utilisation.

Sécurité au travail

Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones salissantes ou sombres invitent aux

accidents.

N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de

liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques génèrent des étincelles qui peuvent

enflammer la poussière ou les vapeurs.

Éloignez les enfants et les personnes lorsque vous conduisez un outil électrique. Les distractions

peuvent vous faire perdre le contrôle.

¡AVERTISSEMENT! Assurez-vous qu'il n'y a pas de personnes non autorisées dans la

zone de travail, sinon il y a un risque de blessures graves. La distance de sécurité est de

15 mètres (50 pieds).

¡AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais des enfants utiliser ou être à proximité de la

machine. Étant donné que la machine est facile à démarrer, les enfants peuvent l'allumer

s'ils ne sont pas sous surveillance complète. Cela peut entraîner un risque de blessures

graves. Par conséquent, déconnectez la batterie lorsque la machine n'est pas sous

surveillance.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Les fiches de l'outil électrique doivent correspondre à la prise de courant. Ne modifiez jamais la fiche

d'aucune façon. N'utilisez pas de fiches d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre. Les fiches

non modifiées et les prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.

Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre ou mises à la terre, telles que des tuyaux,

des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps

est mis à la terre.

N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. L'eau entrant dans un outil

électrique augmentera le risque de choc électrique.

N'abusez pas du câble. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique.

Tenez le câble éloigné de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Des câbles

endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une utilisation en

extérieur. L'utilisation d'un câble adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique. S'il

n'est pas inévitable de faire fonctionner un outil électrique dans un endroit humide, utilisez une alimentation

protégée par le disjoncteur différentiel (RCD). L'utilisation d'un RCD réduit le risque de choc électrique.

Sécurité personnelle

Restez vigilant, observez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un

outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de

drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation

d'outils électriques peut provoquer des blessures graves.

Portez un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de

protection. Les équipements de protection tels que le masque anti-poussière, les

chaussures de sécurité antidérapantes, le casque ou la protection auditive utilisés

dans les bonnes conditions réduiront les blessures.

¡AVERTISSEMENT! Une exposition prolongée au bruit peut entraîner une déficience

auditive permanente. Portez toujours une protection auditive.

Évitez tout démarrage involontaire de la machine. Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF

avant de le connecter à la source d'alimentation et / ou à la batterie, de soulever ou de charger l'outil.

Le port des outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou la mise sous tension des outils

électriques dont l'interrupteur est allumé peut provoquer des accidents.

Retirez toute clé de réglage ou clé avant d'allumer l'outil électrique. Une clé ou une clé gauche fixée à

une partie rotative de l'outil électrique peut provoquer des blessures.

¡AVERTISSEMENT! N'utilisez jamais une machine avec un équipement de sécurité

défectueux. L'équipement de sécurité de la machine doit être vérifié et entretenu en usine.

Si votre machine échoue à l'une de ces vérifications, contactez votre agent de service

pour réparation.

Ne répandez pas trop au travail. Maintenez la posture et l'équilibre en tout temps. Cela permet un

meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.

Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux,

vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les

cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.

Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d'aspiration et de collecte de

poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et utilisés correctement. L'utilisation du dépoussiéreur

peut réduire les risques liés à la poussière.

Utilisation et entretien des outils électriques

Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique approprié à votre application. Le bon outil

électrique fera le travail mieux et en toute sécurité à la vitesse pour laquelle il a été conçu.

N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne le met pas sous et hors tension. Tout outil électrique

qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.

Débranchez la fiche de l'alimentation et / ou la batterie de l'outil électrique avant d'effectuer des

réglages, de changer d'accessoires ou de ranger des outils électriques. Ces mesures de sécurité

préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.

¡AVERTISSEMENT! Débranchez toujours la batterie avant tout entretien ou réglage sur

la machine.

Gardez les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne permettez pas à des

personnes qui ne sont pas familières avec l'outil électrique ou ces instructions peuvent l'utiliser. Les

outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.

Gardez votre outil électrique. Vérifiez le désalignement ou le coincement des pièces mobiles, la

rupture des pièces et toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil électrique. S'il

est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés

par des outils électriques mal entretenus.

Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe bien entretenus avec des arêtes

coupantes tranchantes sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler. Utilisez

l'outil électrique, les accessoires, les mèches, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte

des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations

autres que celles prévues pourrait conduire à une situation dangereuse.

Utilisation et entretien de la batterie

Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de

batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.

Utilisez des outils électriques uniquement avec des blocs-piles spécifiquement désignés. L'utilisation

de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.

Lorsque la batterie n'est pas utilisée, éloignez-la des autres objets métalliques, tels que des clips, des

pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui peuvent

établir une connexion d'une borne à une autre. Un court-circuit des bornes de la batterie peut

provoquer des brûlures ou un incendie.

Dans des conditions d'abus, du liquide peut être expulsé de la batterie; Évitez tout contact. En cas de

contact accidentel, rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un

médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.

¡AVERTISSEMENT! Protégez la batterie des rayons directs du soleil, de la chaleur ou des

flammes nues. Il y a un risque que la batterie explose si elle est jetée dans un feu ouvert.

Il existe un risque de brûlures et / ou de brûlures chimiques.

¡AVERTISSEMENT! Évitez tout contact cutané avec l'acide de batterie. L'acide de batterie

peut provoquer une irritation cutanée, des brûlures ou des blessures corrosives. Si vous

avez de l'acide dans les yeux, ne frottez pas, rincez-les abondamment à l'eau pendant au

moins 15 minutes. Consultez immédiatement un médecin. Vous devez laver toute peau

exposée avec beaucoup d'eau et de savon en cas de contact accidentel.

¡AVERTISSEMENT! Ne connectez jamais la borne de la batterie aux clés, pièces de

monnaie, vis ou autre métal, car cela pourrait provoquer un court-circuit dans la batterie.

N'insérez jamais d'objets dans les évents de la batterie.

Service

Demandez à un réparateur qualifié de réparer votre outil électrique en utilisant uniquement des pièces

de rechange autorisées pour la gamme Anova e +. Cela garantira le maintien de la sécurité de l'outil

électrique.

Sécurité spécifique du travail avec des tronçonneuses

Éloignez toutes les parties du corps de la chaîne lorsque la tronçonneuse

fonctionne. Avant de démarrer la scie à chaîne, assurez-vous que la chaîne de la

scie n'est en contact avec rien. Un moment de manque d'attention lors de

l'utilisation de scies à chaîne peut emmêler vos vêtements ou votre corps avec la

chaîne de scie.

Tenez toujours la tronçonneuse avec la main droite sur la poignée arrière et la

main gauche sur la poignée avant. Tenir la tronçonneuse avec une configuration

de main inversée augmente le risque de blessures et ne doit jamais être fait.

Tenez l'outil électrique uniquement par la surface de préhension isolée, car la

chaîne de scie peut entrer en contact avec des fils cachés.

La chaîne de scie qui entre en contact avec un fil "sous tension" peut rendre les parties métalliques

exposées de l'outil électrique "actives" et provoquer des courts-circuits ou des chocs électriques.

Portez des lunettes de sécurité et une protection auditive. Un équipement de protection supplémentaire

pour la tête, les mains, les jambes et les pieds est recommandé. Des vêtements de protection appropriés

réduiront les blessures causées par des débris volants ou un contact accidentel avec la chaîne de scie.

¡AVERTISSEMENT! Écoutez les signes d'avertissement ou les cris lorsque vous portez une

protection auditive. Retirez toujours votre protection auditive dès que le moteur s'arrête.

N'utilisez pas une scie à chaîne en grimpant à un arbre. L'utilisation de la tronçonneuse en grimpant à un

arbre peut provoquer des blessures.

Gardez toujours une bande de roulement appropriée et n'utilisez la tronçonneuse que lorsque vous vous

tenez sur une surface fixe, sûre et de niveau. Les surfaces glissantes ou instables, comme les escaliers,

peuvent entraîner une perte d'équilibre ou de contrôle de la tronçonneuse.

Lorsque vous coupez un membre sous tension, faites attention au retour élastique. Lorsque la tension

dans les fibres de bois est relâchée, l'élément à ressort peut heurter l'opérateur et / ou perdre le contrôle

de la tronçonneuse.

Soyez très prudent lorsque vous coupez des arbustes et / ou de jeunes plantes. Le matériau mince peut

accrocher la chaîne de la scie et être tiré vers vous ou la déséquilibrer.

Prenez la scie à chaîne par la poignée avec la scie à chaîne hors de votre corps. Lors du transport ou du

stockage de la tronçonneuse, attachez toujours le protège-épée. Une manipulation correcte de la

tronçonneuse réduira les risques de contact accidentel avec la chaîne de scie mobile.

Suivez les instructions pour la lubrification, la tension de la chaîne et le remplacement des accessoires.

Une chaîne de scie mal lubrifiée ou tendue peut ralentir ou augmenter le risque de recul. Gardez les

mangues sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Les poignées huileuses et huileuses sont

glissantes et provoquent une perte de contrôle.

Il suffit de couper du bois. N'utilisez pas la tronçonneuse à des fins imprévues. Par exemple:

n'utilisez pas de scies à chaîne pour couper du plastique, de la maçonnerie ou des matériaux de

construction non ligneux. L'utilisation de la tronçonneuse pour des opérations autres que celles

prévues pourrait conduire à une situation dangereuse. Nous recommandons fortement aux

utilisateurs débutants de s'exercer à couper des bûches sur un support.

Causes et prévention des rebonds

Un rebond peut se produire lorsque la pointe de la barre de guidage touche un objet ou lorsque le bois

est fermé et pince la chaîne de scie lors de la coupe. Le contact avec la pointe dans certains cas peut

réactioner inverse soudaine, levant la barre de guidage vers l'opérateur. En appuyant sur la

chaîne de scie le long du haut de la barre de guidage, vous pouvez rapidement pousser la

barre de guidage vers l'opérateur. L'une de ces réactions peut vous faire perdre le contrôle

de la scie, ce qui peut entraîner des blessures graves. Ne vous fiez pas exclusivement aux

dispositifs de sécurité intégrés à votre scie et maintenez votre niveau d'alerte dans le

fonctionnement. Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de l'outil et / ou des

procédures ou des conditions de fonctionnement et peut être évité en prenant les

précautions appropriées comme indiqué ci-dessous.

-Maintenez une prise ferme, avec vos pouces et vos doigts entourant les poignées de la

tronçonneuse, avec les deux mains sur la scie et placez votre corps et votre bras pour lui permettre de

résister aux forces de recul. Les forces de recul peuvent être contrôlées par l'opérateur, si les

précautions appropriées sont prises. Ne relâchez pas la tronçonneuse.

-Ne dépassez pas les limites et ne coupez pas au-dessus de la hauteur des épaules. Cela permet

d'éviter tout contact accidentel avec la pointe et permet un meilleur contrôle de la tronçonneuse dans

des situations inattendues.

Utilisez uniquement des barres et chaînes de rechange spécifiées par le fabricant. Des chaînes de

banc de sable incorrectes peuvent provoquer une rupture et / ou un recul de la chaîne. Suivez les

instructions d'affûtage et d'entretien du fabricant pour la chaîne de scie. La diminution de la hauteur de

la jauge de profondeur peut augmenter le recul.

5.2. AVANT D'UTILISER LA TRONÇONNEUSE

Veuillez lire attentivement ce manuel. Voir les figures en «images techniques» (1) - (110).

¡AVERTISSEMENT! La machine peut provoquer des blessures graves. Lisez

attentivement les consignes de sécurité. Apprenez à utiliser la machine et familiarisez-

vous avec toutes les commandes.

Chargez complètement la batterie avant de l'utiliser pour la première fois. Voir les instructions sous

la rubrique Chargement de la batterie.

Remplir d'huile de chaîne.

Vérifiez que l'équipement de coupe est correctement réglé et réglé.

N'utilisez pas la tronçonneuse tant qu'il n'y a pas assez d'huile pour chaîne qui a lubrifié la chaîne.

Une exposition prolongée au bruit peut entraîner une déficience auditive permanente. Portez donc

toujours une protection auditive approuvée.

¡AVERTISSEMENT! La conception de la machine ne peut en aucun cas être modifiée sans

l'autorisation du fabricant. Utilisez toujours des accessoires d'origine. Des modifications

et / ou accessoires non autorisés peuvent provoquer des blessures graves ou la mort de

l'opérateur ou d'autres personnes.

¡AVERTISSEMENT! Une tronçonneuse est un outil dangereux si elle est utilisée de

manière imprudente ou incorrecte et peut provoquer des blessures graves, voire

mortelles. Il est très important que vous lisiez et compreniez le contenu de ce manuel

d'utilisation.

¡AVERTISSEMENT! L'inhalation à long terme de brouillard d'huile de chaîne et de

poussière de sciure peut poser un risque pour la santé.

¡AVERTISSEMENT! Cette machine produit un champ électromagnétique pendant son

fonctionnement. Ce domaine peut, dans certaines circonstances, interférer avec les

implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire le risque de blessures graves ou

mortelles, nous recommandons aux personnes ayant des implants médicaux de

consulter leur médecin et le fabricant d'implants médicaux avant d'utiliser cette machine.

¡AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais des enfants utiliser ou être à proximité de la

machine. Étant donné que la machine est facile à démarrer, les enfants peuvent la

démarrer s'ils ne sont pas sous surveillance complète. Cela peut entraîner un risque de

blessures graves. Par conséquent, déconnectez la batterie lorsque la machine n'est pas

sous surveillance stricte.

¡IMPORTANT!

Cette tronçonneuse est conçue pour les travaux forestiers tels que l'exploitation forestière,

l'élagage et la coupe. Vous ne devez utiliser la scie qu'avec les combinaisons d'épées et de

chaînes recommandées dans le chapitre des données techniques.

N'utilisez jamais la machine si vous êtes fatigué sous l'influence de l'alcool ou de drogues, de

médicaments ou de tout ce qui peut affecter votre vision, votre vigilance, votre coordination ou votre

évaluation.

Portez un équipement de protection individuelle. Ne modifiez pas ce produit et ne l'utilisez pas s'il

semble avoir été modifié par d'autres.

N'utilisez jamais une machine, une batterie ou un chargeur de batterie défectueux. Effectuez les

vérifications, l'entretien et les instructions d'entretien décrits dans ce manuel. Certaines mesures de

maintenance et d'entretien doivent être effectuées par des spécialistes formés et qualifiés. N'utilisez

jamais d'accessoires autres que ceux recommandés dans ce manuel.

¡ATTENTION! Portez toujours des lunettes de protection ou une visière pour réduire le risque de

blessures causées par des objets projetés. La tronçonneuse est capable de lancer des objets, tels

que du bois, des copeaux, de petits morceaux de bois, etc., avec une grande force. Cela peut

provoquer de graves blessures, en particulier aux yeux.

¡AVERTISSEMENT! ¡Un équipement de coupe défectueux ou une combinaison

incorrecte de la barre et de la chaîne de scie augmente le risque de rebond! Utilisez

uniquement les combinaisons chaîne / barre recommandées et suivez les

instructions d'entretien.

Toujours faire preuve de bon sens

Il n'est pas possible de couvrir toutes les situations dangereuses possibles auxquelles vous pouvez

être confronté lorsque vous utilisez une tronçonneuse. Soyez toujours prudent et utilisez votre bon

sens. Évitez toutes les situations qui, selon vous, dépassent vos capacités. Si vous n'êtes toujours pas

sûr des procédures d'utilisation après avoir lu ces instructions, vous devriez consulter un expert avant

de continuer. N'hésitez pas à contacter votre revendeur si vous avez des questions sur l'utilisation de

la tronçonneuse. Assister à une formation à l'utilisation des scies à chaîne si possible. Votre

revendeur, votre école forestière ou votre bibliothèque peut vous fournir des informations sur les

supports de formation et les cours disponibles. (Figure 2)

Des travaux sont en cours pour améliorer la conception et la technologie, des améliorations qui

augmentent sa sécurité et son efficacité. Rendez-vous régulièrement chez votre distributeur pour voir

si vous pouvez bénéficier des nouvelles fonctionnalités introduites.

- Équipement de protection individuelle

¡AVERTISSEMENT! La plupart des accidents de tronçonneuse se produisent lorsque la chaîne

touche l'opérateur. Vous devez porter un équipement de protection individuelle approuvé

lorsque vous utilisez la machine. L'équipement de protection individuelle ne peut éliminer le

risque de blessure, mais réduira le degré de blessure en cas d'accident. Demandez à votre

revendeur de vous aider à choisir le bon

équipe.

Utilisez toujours:

Casque protégé approuvé

Protection auditive

Lunettes de protection ou visière

Gants avec protection anti-coupure

Pantalon avec protection contre les coupures

Bottes avec protection contre les coupures, embout en acier et semelle antidérapante

Ayez toujours une trousse de premiers soins à proximité. En général, les vêtements

doivent être ajustés sans restreindre votre liberté de mouvement

- Équipement de sécurité des machines

Cette section explique les caractéristiques de sécurité de la machine et son fonctionnement. Pour

l'inspection et la maintenance, reportez-vous aux instructions sous la rubrique Révision, maintenance et

entretien du matériel de sécurité de la tronçonneuse.

La durée de vie de la machine peut être réduite et le risque d'accident peut augmenter si l'entretien de la

machine n'est pas effectué correctement et si le service et / ou les réparations ne sont pas effectués de

manière professionnelle. Si vous avez besoin de plus d'informations, contactez l'atelier de service le plus

proche.

¡AVERTISSEMENT! N'utilisez jamais une machine dont les composants de sécurité sont

défectueux. L'équipement de sécurité doit être inspecté et entretenu. Voir les instructions

sous la rubrique Révision, maintenance et entretien des équipements de sécurité de

tronçonneuse. Si votre machine ne passe pas tous les contrôles, apportez la scie à un

concessionnaire pour réparation.

Panneau de commande

Assurez-vous que la machine est allumée ou éteinte lorsque vous maintenez enfoncé le bouton

marche / arrêt (1) (> 1 seconde). La LED verte (2) est allumée ou éteinte. La LED d'activation verte

clignote et la LED s'éteint (répétition continue) est surchargée. La LED verte d'activation clignote

lorsque la tension de la batterie est faible.

Si l'alarme de sonnerie retentit lorsque le bouton est enfoncé, cela signifie que le frein de chaîne est

activé, tirez le protège-main avant pour libérer le frein de chaîne.

Fonction de mise hors tension automatique

La machine est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui la désactive si elle n'est pas utilisée.

La machine se désactivera après 1 minute.

Frein de chaîne et protège-main avant.

Votre tronçonneuse est équipée d'un frein de chaîne conçu pour arrêter la chaîne si vous recevez

un rebond. Le frein de chaîne réduit le risque d'accidents, mais vous seul pouvez les éviter si la

chaîne casse l'alarme de sonnerie. (Figure 3) Soyez prudent lorsque vous utilisez votre scie et

assurez-vous que la zone de recul de la barre ne touche aucun objet. (Figure 4)

-Le frein de chaîne (A) peut être activé manuellement (avec la main gauche) ou automatiquement par inertie

-Le frein est appliqué lorsque la protection de la main avant (B) est poussée vers l'avant (Figure 5).

-Ce mouvement active un mécanisme à ressort qui arrête le pignon moteur.

-Le protège-main avant n'est pas conçu uniquement pour activer le frein de chaîne. Une autre

caractéristique importante est qu'elle réduit le risque que votre main gauche frappe la chaîne si vous perdez

l'adhérence de la poignée avant.

-Le frein de chaîne doit être activé au démarrage de la tronçonneuse.

-Utilisez le frein de chaîne comme «frein de stationnement» lors du démarrage et lors de déplacements sur

de courtes distances, afin de réduire le risque que la chaîne ne heurte accidentellement votre jambe ou

quelqu'un ou quelque chose à proximité.

- Pour desserrer le frein de chaîne, tirez le protège-main avant vers le levier avant.

-Le rebond peut être très soudain et violent. La plupart des rebonds sont

mineurs et n'activent pas toujours le frein de chaîne. Dans ce cas, vous devez

tenir fermement la tronçonneuse et ne pas la relâcher (Figure 65).

-La façon dont le frein de chaîne est activé, manuellement ou automatiquement

par le mécanisme de libération d'inertie, dépend de la force du recul et de la

position de la tronçonneuse par rapport à l'objet qui frappe la zone de recul du la

barrière.

-Si vous obtenez un recul violent alors que la zone de recul de la barre est plus éloignée de vous, le

frein de chaîne est conçu pour être activé par inertie dans le sens inverse (figure 7).

-Si le recul est moins violent ou que la zone de recul de la barre est plus proche de vous, le frein de

chaîne sera activé manuellement avec le mouvement de la main gauche.

En position d'abattage, la main gauche est dans une position qui rend impossible l'activation manuelle

du frein de chaîne. Avec ce type de poignée, c'est-à-dire lorsque la main gauche est placée de

manière à ne pas affecter le mouvement du protège-main avant, le frein de chaîne ne peut être activé

que par l'action d'inertie (figure 8).

¿Ma main activera-t-elle toujours le frein de chaîne lors d'un rebond?

Non. Une certaine force est nécessaire pour faire avancer le garde-main. Si votre

main ne touche que légèrement la protection avant ou glisse dessus, la force peut

ne pas être suffisante pour activer le frein de chaîne. Vous devez également

garder la prise ferme des poignées de tronçonneuse pendant le travail. Si vous

faites et subissez un recul, votre main ne peut jamais quitter la poignée avant et ne

pas activer le frein de chaîne, ou le frein de chaîne ne s'activera qu'après que la scie aura tourné sur

une distance considérable. Dans de tels cas, le frein de chaîne peut ne pas avoir suffisamment de

temps pour arrêter la chaîne de scie avant qu'elle ne heurte l'utilisateur. Il existe également certaines

positions dans lesquelles votre main ne peut pas atteindre le protège-main avant pour activer le frein

de chaîne; par exemple, lorsque la chaîne de scie est maintenue en position d'abattage.

La page charge ...

Anova E58M16 Le manuel du propriétaire

Marque: Anova

Modèle: E58M16

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Anova E58M16 Le manuel du propriétaire

Anova E58M16 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents