Reliable 225CC Mode d'emploi

MULTIPURPOSE STEAM CLEANER

SYSTEME D’ASPIRATEUR

LIMPIADOR A VAPOR

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BRIO 225CC

ENGLISH 01

FRANÇAIS 20

ESPAÑOL 39

01

THE BRIO 225CC

MULTIPURPOSE STEAM CLEANER

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH

02

RELIABLE. RIGHT THERE WITH YOU.

At Reliable, we do what we love, and take pride in doing it right.

You want what’s best for the people, places and things that matter

in your life – from where you live to what you wear. So do we. From

the start, we approach every product with a craftsman’s attention

to detail and passion for making it right. Quality, functionality,

design and customer service play an equally important part in

delivering what’s right for you.

For your safety and to fully enjoy the advantages of this product,

please take a few minutes to read all the important safeguards and

care instructions. Keep this manual handy and review the product

warranty for your reference.

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE. PLEASE SHARE YOUR

RELIABLE PRODUCT EXPERIENCE BY POSTING AN ONLINE

REVIEW ON THE WEBSITE FROM WHICH YOU PURCHASED.

WE GREATLY APPRECIATE IT!

03

Brio 225CC Reﬁll Instructions

• When the low water light turns on, it is time to reﬁll your steam cleaner.

• Push the power button to turn off the unit.

• Depress the steam trigger to release the remaining steam pressure.

• Wait 5-8 minutes for the tank to cool down.*

• Turn the boiler cap counter-clockwise to remove. You are now ready to reﬁll your

unit.

*If the boiler cap continues to spin and cannot be removed, the unit has not ﬁnished cooling down.

PLEASE READ

04

IMPORTANT SAFEGUARDS – SAVE

THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE

FOR FUTURE REFERENCE

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

When using your Brio 225CC steam cleaner, basic safety precautions should

always be followed. Please read the following instructions carefully as they provide

important information concerning how to install, use and care for this product. The

appliance is designed for household use and may only be operated in accordance

with these instructions for use. The appliance generates high temperature steam.

Always handle with care and warn other users of potential danger.

DANGER TO CHILDREN

• This appliance is not suitable for use by people – including children – with

reduced physical, sensorial or mental capabilities; by people with little or

no experience or awareness of the appliance, unless carefully supervised or

trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety.

• It is necessary to supervise children to make sure that they do not play with

the appliance.

• When disposing of the appliance as waste, it must be made inoperative by

removing the power cord. Also remember to make any parts of the potentially

hazardous parts of the appliance safe, as there is a risk that children may use

them as playthings.

• Packaging elements must not be left in reach of children as they are

potentially hazardous.

DANGER FROM ELECTRICITY

• Make sure that the power voltage of the appliance corresponds to that of

your electricity.

• Always connect the appliance to a properly grounded socket.

• Never leave the appliance unattended when it is plugged in; unplug it after

every use and before servicing.

• Always switch off the appliance at the main switch and unplug It from the

socket before reﬁlling it.

• Make sure that hands are dry before using or adjusting the appliance switches,

before touching the plug or power connections.

05

DANGER FROM OTHER CAUSES

• Never leave the appliance exposed to the elements (rain, sunshine, etc.).

• Never place the appliance on or near to sources of heat.

• Make sure that the power cord does not come into contact with hot surfaces.

• Never point steam jets in the direction of people, animals or plants or towards

appliances that contain electrical parts (e.g., oven interiors).

• Never direct steam jets onto the appliance itself.

• Never immerse the body of the appliance, plug or power cord in water or other

liquids; clean them with a damp cloth.‘

• Never use the appliance if the power cord or plug are damaged or if the appli-

ance is faulty / damaged.

• All repairs, including the replacement of the power cord, must only be carried

out by Reliable corporation or technicians authorized by Reliable.

• This appliance has been designed for domestic use only and may not be used

for commercial or industrial purposes. This appliance is for household use only.

• During use, the appliance contains pressurised steam: improper use can be

dangerous. The appliance is designed for domestic use only, as stated in

the manual. The manufacturer cannot accept any liability for damage cause

through improper or incorrect use of the appliance.

• When the appliance is not in use, always lock the steam dispensing button.

06

1. Funnel 6. Small nylon brush (3) 11. Jet nozzle

2. Measuring jug 7. Large nylon brush (3) 12. Floor pad

3. Steam hose complete 8. Brass brush (2) 13. Floor brush

4. Accessory adaptor 9. Cotton cover for

window attachment

14. Extension tubes (2)

5. Angled connector for

ﬂoor blush

10. Window cleaning

attachment

15. Carrying case for

accessories

BRIO 225CC KEY FEATURES

1

2

3

10

15

12

9

13

4

5

6

7

8

12

14

11

07

SAFETY REGULATIONS

• Please ensure that the voltage shown on the rating plate matches that

of your socket prior to connect the steam cleaner to your mains power

supply.

• Only connect the appliance to a proper grounded socket.

• The appliance’s plug must ﬁt into the socket. The plug may not be modi-

ﬁed in any way. Do not use adaptors with appliances that have a protective

earths Unmodiﬁed plugs and appropriate sockets reduce the risk of an

electric shock.

• We recommend that the appliance only be operated from a socket pro-

tected by a residual current circuit-breaker. Please consult an electrician if

necessary,

• Never touch the plug with wet hands.

• Always disconnect the appliance from the mains by removing the mains

plug from the socket. Never pull on the cable!

• A faulty connection cable may only be replaced by a cable with identical

connection values. Send the appliance to the Appliance Customer Service

Centre for repair.

• Ensure that the connection values match those of the steam cleaner if

using an extension cable. Ask a specialist dealer if necessary.

• Ensure that the cable does not become a tripping hazard. It can not be

kinked, pinched or run over.

SPECIAL GROUPS OF PEOPLE

• Take extreme care if using the appliance in the presence of children or the

handicapped!

• Never leave the steam cleaner unattended particularly if children or handi-

capped persons are in the same room.

• The appliance must be stored out of the reach of children.

• Do not allow children to play with the packaging materials (plastic ﬁlm).

08

SET UP

The steam hose with steam gun must be connected to the appliance, and the

desired accessory must be attached before the Brio 225CC can be used.

Start by connecting the steam hose to the steam socket on the front of the Brio

225CC. To do this, ﬂip the cover ﬂap down, align the steam hose with the bottom

notch and push the connector of the steam hose ﬁrmly into the steam socket until it

clicks into place (Fig.4).

To remove the steam hose, press in both release buttons on the right and left hand

sides of the steam connector and pull it out from the steam socket (Fig.5).

Assemble the extension hoses if the steam cleaner is to be used to clean ﬂoors or

difﬁcult to reach areas. To do this, push the open end of a tube into the steam gun

until the release button of the steam gun clicks into place (Fig.6). Add one, or two

extension tubes if required. Press in the appropriate release button and pull the

tubes apart with a downward movement to take the extension tube off again (Fig.7).

The ﬂoor nozzle is delivered with a separate connector.

Assemble the connector as illustrated. Attach the ﬂoor

nozzle to the end of the extension tube. Ensure that

the nozzle clicks into place on assembly (Fig.8).

09

The ﬂoor nozzle is ideal for cleaning washable wall and hard ﬂoor surfaces. It may

be used with or without the cleaning cloth. However, we recommend using the cloth

to protect sensitive surfaces such as wood or linoleum. Place the ﬂoor nozzle on the

cleaning cloth and secure the overhanging material under the cleaning cloth clips

on the left and right. Press on the inner sides of the holder, then open the clips and

the cleaning cloth can be secured in place (Fig.9). To take the ﬂoor nozzle off again,

press in the appropriate release button (see Fig.7), and pull the nozzle off with a

downward movement.

The Brio 225CC has a range of attachment nozzles to enable the most effective and

thorough cleaning of different surfaces. First assemble the accessory adaptor so

that these attachments can be connected to the steam cleaner hose. The accessory

adaptor can be attached directly to both the steam gun and the end of one or more

extension tubes.

Ensure that the adaptor is ﬁrmly pushed on until it clicks into place (Fig.10). Press

in the appropriate release button and pull apart with a downward movement to take

the adapter off again.

Simply push the jet nozzle ﬁrmly into the accessory adaptor to attach it (Fig.11). This

nozzle makes it possible to clean hard to reach places such as corners, joints and

toilets with ease. The jet nozzle may be removed by pulling it off with a downward

movement.

10

STARTING UP

The two brush attachments are pushed ﬁrmly onto the accessory adaptor.

Even the most stubborn dirt can be removed from a variety of surfaces using the

small nylon brush (Fig.12) The larger nylon brush, (Fig.13) is suitable for heavy

staining on less sensitive materials such as stainless steel or stone. The brush

nozzles are removed by simply pulling them off with a downward movement.

The 2-in-1 nozzle consists of a right—angled steam attachment onto which the win-

dow cleaner can be attached. Push the right—angled steam attachment ﬁrmly onto

the detail nozzle. Pull the cotton cover over the nozzle for more thorough cleaning

and to protect the work surface (Fig .14). Attach the rubber blade to tie right-

angled steam attachment if windows, mirrors or tiles are to be cleaned (Fig. 15).

CAUTION

Glass may crack if subjected to thermal shock! Pre-heat areas of glass prior to

steam cleaning by spraying steam in a wider arc from a distance of 20-25 cm.

Slowly reduce the distance to lO-l5 cm to heat the glass up further.

11

The 225CC has a built-in water tank holding 1.5 liters. The steam cleaner must

always be disconnected from the mains when ﬁlling or topping up with water.

Unscrew the tank cap (Fig. 16) by pressing the cap down and simultaneously

turning it counter-clockwise. Use the funnel and measuring jug supplied when

ﬁlling with water (Fig. 17).

CAUTION

Always test the steam cleaner ﬁrst on inconspicuous or invisible areas of the

surfaces or fabrics to be cleaned to check their tolerance to hot steam.

• Steam may result in bleaching of painted/varnished wood.

• Steam may discolor shiny plastics.

• Acrylic, velvet and linen react very sensitively to the temperature of steam

• Do not use the steam cleaner on Dralon ﬁbres without ﬁrst having carried out

a suitability test on a concealed area. Reliable cannot be held responsible for

damage to objects, materials, people, animals or plants that occurs due to

unsuitable use of hot steam or due to improper use of the appliance.

Only ﬁll with pure water without additives of any kind, e.g. perfume, cleaning

agents alcohol, as they could damage the machine and make it dangerous to use.

It is advisable to use distilled water to prevent limescale deposits if your water is

very hard.

CAUTION

• Do not exceed the maximum quantity of 1.5 litres when ﬁlling the tank!

• Screw the tank cap ﬁrmly back on by turning it clockwise under pressure.

• Tip: The heating up time will be shortened if warm water is used when ﬁlling.

12

OPERATING THE BRIO

Plug the steam cleaner‘s plug into a proper installed socket and switch the

appliance on by pressing the On/Off switch (Fig.19).

The green operating pilot lamp and red heating pilot lamp (Fig.19) light up. The

operating pilot lamp lights up as soon as the 225CC has been plugged in and

switched on. The heating pilot lamp indicates that the steam cleaner is currently

heating up. The operating temperature is reached after approximately 8 minutes

and the red heating pilot lamp goes turns off the appliance is now ready for use.

WARNING

Never aim the steam outlet of the steam gun at people animals, plants or

electrical systems (e.g. oven or electric shock)!

Release the locking device (child-proof device) by pushing the black triangular pin

on the right—hand side of the steam gun towards the left.

NOTE

The Brio 225CC is ﬁtted with an over-heating safety feature. The appliance

will switch off automatically on reaching a temperature of 180°C to prevent

overheating. Disconnect from the main immediately by removing the plug.

The appliance may be operated again after a 30-minute cooling period.

13

IMPORTANT

WHEN THE UNIT IS FIRST ACTIVATED, THERE MAY BE A SMALL AMOUNT

OF CONDENSATION BUILT-UP IN THE HOSE. BEFORE USE, HOLD THE STEAM

HEAD OVER A TOWEL OR INTO A SINK/TUB TO REMOVE ANY BUILT-UP

CONDENSATION. CLEANING IS NOW READY TO BEGIN.

Do not aim the steam outlet at one point too long. Loosen the dirt by moving the

steam jet backwards and forwards. The ﬂow rate of the steam emitted can be

regulated by turning the steam controller. Turn the steam controller clockwise for

less steam and counter-clockwise for more steam (ﬁg. 21).

Do not tip or tilt the appliance by more than 90° during use and ensure that the

appliance always stands on a ﬁrm base. One full tank is enough for a maximum of

50 minutes of use. Do not leave the machine unsupervised while switched on and if

necessary use the childproof lock to secure the steam switch. To do this, press the

triangular black pin on the left-hand side of the steam gun into the right.

WARNING

The housing and accessories become hot during operation! Allow the appliance

to cool down before changing the accessories. Never open the tank cap while the

steam cleaner is switched on as the tank is under pressure!

14

TOPPING UP WITH WATER

The tank must be topped up if the steam ﬂow emitted starts to decrease. Switch

off the steam cleaner by pressing the On/Off switch. The green operating pilot

lamp goes off. Press the steam button on the steam gun to release the remaining

pressure and then lock the gun. Remove the main plug from the socket and allow

the appliance to cool down. Remove the tank cap by pressing it down and turning

it counter clockwise.

WARNING

Hot steam may escape on opening! There is a risk of burns from the cap thread

and the tank!

Top up with water using the measuring jug and funnel (see page 10, Filling the

Water Tank), then carefully close the tank cap again. The steam cleaner can now

be plugged in again and switched on. The 225CC is ready for use as soon as the

heating pilot lamp goes off.

When ﬁnished switch the appliance off. The green operating pilot lamp goes

off. Press the steam button on the steam gun (Fig.22) to release the remaining

pressure. Secure the steam gun by pushing the locking pin on the left—hand side

of the handle into the right. Remove the plug from the socket and allow the appli-

ance to cool down. Empty the water tank so that no deposits can settle (Fig. 23).

Do not close the water tank until it has dried out completely. The steam cleaner

must cool down completely before being put away. Store the appliance so that it is

out of the reach of children. The extension tube with assembled ﬂoor nozzle may

be inserted in the parking holder on the back of appliance for storage purposes or

for short breaks while working.

15

WARNING

Always ensure before cleaning or maintaining the steam cleaner that it is switched

off and unplugged from the main power supply.

Only clean the appliance by wiping over the housing with a lightly moistened cloth.

Do not use any cleaning agents, abrasives or alcohol since they may damage the

housing.

CLEANING AND MAINTENANCE

We recommend that the tank be rinsed out after 5 ﬁlling operations at the latest if

your water is hard. To rinse your steam cleaner start by adding water to the tank

and giving it a good shake to clean it, this will loosen any lime-scale that has been

deposited on the bottom of the steam cleaner.

The water tank should be treated with lime—scale remover approximately every 6

months to prolong the steam cleaner‘s life. Place one limescale removal packet in

1 litre of warm water and ﬁll the water tank with it. Allow the solution to work for

approximately 30 minutes and then pour away the water with the dissolved solids.

Repeat this process if necessary and then rinse out the tank with water. Then pour

out the water and allow the tank to dry out completely before closing it.

DISPOSAL AFTER END OF USEFUL LIFE

If the appliance‘s useful life has come to an end, the appliance should be rendered

unusable by removing the plug from the socket and cutting off the power cable.

Please dispose of the appliance properly through your public waste authority.

16

TROUBLESHOOTING

If your Brio 225CC steam cleaner does not work well, check the following points:

PROBLEM CAUSE SOLUTION

The operating pilot

lamps fails to light up.

The appliance is neither

plugged into a socket nor

switched on.

The socket is faulty.

The power cable is

damaged.

Insert the plug into a

socket or switch the

appliance on.

Check the socket by

unplugging the steam

cleaner and plugging in a

different appliance.

Contact Reliable.

No steam is emitted

when the steam button is

operated.

The childprooﬁng lock is

preventing release of the

steam button.

The water tank is empty.

Push the black pin on the

right hand side of the

steam gun to the left.

Only a very small amount

of steam ﬂows.

The steam controller is

on minimum.

Turn the steam control-

ler counter-clockwise

until sufﬁcient steam is

emitted.

The appliance takes a

very long time to heat

up.

The water tank has

calcium buildup.

Descale the water tank.

17

SPARE PARTS

All accessories such as the ﬂoor nozzle, acessory adaptor, nylon brush nozzle metal

brush nozzle may be ordereed subsequently as spare parts.

Part Number Description

225CCAFLBRUSH Floor brush with connector

225CCA2IN1WINDOW 2-in-1 attachment (including window wiper)

225CCAEXT Extension tubes

225CCANOZZLE Nozzle and accessory adapter

225CCA40N Circular nylon brushes (40mm)

225CCA25N Circular nylon brushes (25mm)

225CCA25B Circular brass brushes (25mm)

225CCACUP Measuring cup

225CCAFUNNEL Funnel

225CCACLOTH Cotton cover for window attachment

225CCAHOSE Hose assembly complete

25CCAJNOZZLE Jet nozzle

25CCACASE Carrying case for accessories

225CCAPAD Floor pad

18

Reliable Corporation (“Reliable”) warrants to the original purchaser of the boiler noted above

from Reliable (the “Reliable Boiler Tank”) that it will be free from defects in materials and

workmanship when utilized for normal use by the original purchaser only. Should the Reliable

Boiler Tank need replacement, Reliable will do so at no parts and labor cost to the original

purchaser, exclusive of shipping.

Subject to the conditions and limitations set forth below, Reliable will either repair or replace

any part of a Reliable Boiler Tank that proves defective by reason of improper workmanship

or materials. If the defective Reliable Boiler Tank is no longer available and cannot be repaired

effectively or replaced with an identical model, Reliable shall replace the defective Reliable

Boiler Tank with a current Reliable Boiler Tank of equal or greater value. Repaired parts or

replacement products will be provided by Reliable on an exchange basis, and will be either new

or refurbished to be functionally equivalent to new. If Reliable is unable to repair or replace a

Reliable Boiler Tank, it will refund the current value of that Reliable Boiler Tank at the time the

warranty claim is made.

This limited warranty does not cover any damage to a Reliable Boiler Tank that results from

improper installation, accident, abuse, misuse, unreasonable use, natural disaster, insufﬁcient

or excessive electrical supply, abnormal mechanical or environmental conditions or any

unauthorized disassembly, repair or modiﬁcation. This limited warranty does not extend to

any indirect, consequential or incidental damages that may be suffered by a user from the

use of a Reliable Boiler Tank, including without limitation, any liability for third party claims

for damage, and is limited to the amount paid by the original purchaser for the Reliable Boiler

Tank with respect to which this limited warranty protection applies. This limited warranty does

not apply with respect to products that have been altered or which are missing serial numbers

or for products not purchased directly from Reliable or a dealer authorized by Reliable to sell

the Reliable Boiler Tank.

This limited warranty is the only warranty that applies to the Reliable Boiler Tank, supersedes

any and all terms that may be contained in any other document or purchase order and may

not be altered or amended except expressly in writing by Reliable.

To obtain a repair or replacement under the terms of this warranty, please contact our

customer service group at 1 800 268 1649 or at support@reliablecorporation.com. You will be

required to submit an original receipt via fax or e-mail. The receipt must reﬂect that you are

the original purchaser, the product was bought directly from Reliable or from an authorized

Reliable dealer and that the warranty claim is being made in compliance with the terms set

out in this document or any subsequent document issued by Reliable in connection with this

policy. You will be issued a return authorization number (RA#) and asked to ship the defective

product together with proof of purchase and RA#, prepaid insured to the following address:

Reliable Corporation, 5–100 Wingold Ave, Toronto, ON M6B 4K7.

Freight collect shipments will be refused. The risk of loss or damage in transit will be borne

by the customer. Once Reliable receives the defective product, it will initiate the repair or

replacement process.

RELIABLE CORPORATION LIFETIME

PRODUCT WARRANTY POLICY FOR

PRESSURIZED STEAM BOILER TANKS

La page est en cours de chargement...

Reliable 225CC Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Reliable 225CC Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents