Greenworks BLV12B00 Le manuel du propriétaire

12A Corded Blower / Vacuum

BLV12B00

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.

Owner’s Manual

TOLL-FREE HELPLINE: 1-888-909-6757

www.GreenWorksTools.com

2

Contents .................................................................................................................................2

Product Specications ............................................................................................................2

Important Safety Instructions .................................................................................................. 3

Symbols ..................................................................................................................................6

Know Your Blower/Vac ............................................................................................................8

Assembly Instruction ..............................................................................................................9

Operation ...............................................................................................................................13

Maintenance .........................................................................................................................17

Troubleshooting ....................................................................................................................18

Warranty ................................................................................................................................19

Exploded View .............................................. ..........................................................................20

Parts List........ ....................................................................................................................... 21

PRODUCT SPECIFICATIONS

ELECTRIC BLOWER / VACUUM

Motor .....................................................................................................120 V AC, 60 Hz, 12 A

Air Volume ................................................................................................................. 400 CFM

Speed ........................................................................................................................ 270 MPH

Weight ................................................................................................................9.9 lbs (4.5 kg)

CONTENTS

* For household use only.

MINIMUM WIRE SIZE FOR EXTENSION CORDS FOR

120 VOLT APPLIANCES USING 0-12 AMPS*

Cord length 25’ (7.6 m) 50’ (15 m) 100’ (30 m)

Wire size (AWG)* 16 14 12

WARNING

Do not use extension cord that does not comply with the above minimum wire size requirement. Do

not connect two extension cords together.

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below may

result in electric shock, re, and/or serious personal injury.

READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE BLOWER.

• Do not use to pick up ammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where

they may be present.

• To reduce the risk of electric shocks, this tool has a polarized plug (one blade is wider than the

other) and will require the use of a polarized extension cord. The plug will only t into a polarized

extension cord one way. If the plug does not t fully into the extension cord, reverse the plug. If

the plug still does not t, obtain a correct polarized extension cord. A polarized extension cord will

require the use of a polarized wall outlet. This plug will only t into the polarized wall outlet one

way. If the plug does not t fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug still does not t,

contact a qualied electrician to install the proper wall outlet. Do not change the equipment plug,

extension cord receptacle, or extension cord plug in any way.

• This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See

instructions for Servicing of Double-Insulated Appliances.

• Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators.

There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.

• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the

risk of electric shock.

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not handle or plug-in tools with wet hands.

• Store indoors. Do not expose to rain or water. Avoid direct sunshine.

• Use outdoor extension cords marked W-A, W, SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJTW-A,

or SJTOW-A. These cords are rated for outdoor use, and reduce the risk of electric shocks.

• Never allow children to operate the equipment. Never allow adults to operate the equipment

without proper instruction.

• Wear eye protection that is marked to comply with ANSI Z87.1 when operating this product.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Wear hearing protection.

• Do not use without dust bag in place.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not leave appliance plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

• Keep hair, loose clothing, ngers and all body parts away from openings and moving parts.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

• DOUBLE INSULATION – When servicing, use only identical replacement parts.

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Wear heavy long pants, boots, and gloves. Avoid loose garments or jewellery that could get caught

in moving parts of the machine or its motor.

• Do not force the tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will work more

efciently and safely when it is used at the rate for which it was designed.

• Do not operate the equipment while barefoot or when wearing sandals or similar lightweight

footwear. Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery

surfaces.

• Secure long hair so it is above shoulder level to prevent entanglement in any moving parts.

• Keep rm footing and balance. Do not overreach. Overreaching can result in loss of balance.

• Turn off all controls before unplugging.

• Do not allow children or untrained individuals to use this unit.

• Avoid accidental start-ups. Be sure the power switch is not on before plugging in. Turn off power

switch before unplugging.

• Do not use the tool if the switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with

the switch is dangerous, and must be repaired.

• Do not use with damaged cord or plug. If the tool is not working as it should, or if it has been

dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to an authorized service centre.

• Do not leave the tool unattended when plugged in. Unplug from the power outlet when not in use,

before servicing, and before storing the tool. Such preventative safety measures reduce the risk

of starting the tool accidentally.

• Keep all bystanders, children, and pets at least 50’ (15 m) away.

• Do not operate this unit when you are tired, ill, or under the inuence of alcohol, drugs, or

medication.

• Do not operate in poor lighting.

• Keep all parts of your body away from any moving parts and all hot surfaces of the unit.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked. Keep openings free of

dust, lint, hair, and anything that may reduce air ow.

• Check the work area before each use. Remove all objects that can be thrown or become entangled

in the machine, such as rocks, broken glass, nails, wire, or string.

• Do not pull or carry by the cord, use the cord as a handle, close a door on a cord, or pull the cord

around sharp edges or corners. Do not run appliances over the cord. Keep the cord away from

heated surfaces.

• Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle the plug or any other appliances with wet hands.

• Use only identical manufacturer’s replacement parts and accessories. Use of any other parts may

create a hazard or cause product damage.

5

WARNING

(PROPOSITION 65)

This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer, birth defects or

other reproductive harm.

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities

contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples

of these chemicals are:

• Lead from lead-based paints

• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

• Arsenic and chromium from chemically treated lumber.

Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you do this type of work.

To reduce your exposure to these chemicals, work in a well-ventilated area, and work with approved

safety equipment, such as dust masks that are specially designed to lter out microscopic particles.

CHILD SAFETY

Tragic accidents can occur if the operator is not aware of the presence of children.

• Keep children out of the working area and under the watchful care of a responsible adult.

• Do not allow children under the age of 14 to operate this blower. Children who are 14 years

of age and older must read and understand the operating instructions and safety rules in this

manual and must be trained and supervised by a parent.

• Stay alert, and turn the blower off if a child or any other person enters the working area.

• Use extreme care when approaching blind corners, doorways, shrubs, trees, or other objects

that may obscure your view of a child who may run into the path of the blower.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

6

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their

meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.

SYMBOLS

SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION

V

Volts Voltage

A

Amperes Current

Hz Hertz Frequency (cycles per second)

W

Watts Power

min Minutes Time

Alternating Current Type of current

Direct Current Type or a characteristic of current

/min

Per Minute

Revolutions, strokes, surface speed, orbits etc.,

per minute

Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations

Read The Operator’s Manual

To reduce the risk of injury user must read and

understand operator’s manual before using this

product.

Wear Eye and Ear Protection

Always wear eye protection with side shields

marked to comply with ANSI Z87.1 along with

hearing protection when operating this equipment.

Safety Alert Precautions that involve your safety.

Long Hair

Failure to keep long hair away from the air inlet

could result in personal injury.

Loose Clothing

Failure to keep loose clothing from being drawn

into air intake could result in personal injury.

Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft. away.

Blower Tubes Do not operate without tubes in place.

Impeller Blades Rotating impeller blades can cause severe injury.

Class II Construction Double-insulated construction.

7

SYMBOLS

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with

this product.

SERVICE

Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualied service

technician. For service we suggest you return the product to your nearest

AUTHORIZED SERVICE

CENTER

for repair. When servicing, use only identical replacement parts.

WARNING

To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you have read this Owner's

Manual thoroughly and understand it completely. If you do not understand the warnings and

instructions in this Owner's Manual, do not use this product. Call the Toll-free Helpline (1-888-909-

6757) for assistance.

WARNING

The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes,

which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear

safety goggles or safety glasses with side shields and, when needed, a full face shield. We

recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses

with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1.

SYMBOL SIGNAL MEANING

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not

avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may

result in property damage.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

8

KNOW YOUR BLOWER / VACUUM

(

See Figure 1.

)

The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in

this operator’s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this

product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.

BLOWER / VACUUM TUBE

The blower/vac tube can be easily installed on the blower without any additional tools.

OFF / SPEED 1 / SPEED 2 BUTTON

Starts/Stops the ow of air through the blower.

COLLECTION BAG

Stores debris sucked through vacuum tube.

Concentrator Nozzle

Collection Bag

Vacuum Tubes

Blower Tube

Lock Button

OFF / Speed 1 /

Speed 2 Button

Auxiliary Handle

Rear Handle

KNOW YOUR BLOWER / VACUUM

Figure 1.

9

ASSEMBLY INSTRUCTION

WARNING

If any parts are damaged or missing, do not operate this product until the parts are replaced. Using

a product with damaged or missing parts could result in serious personal injury.

WARNING

Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this

product. Any such alteration or modication is misuse and could result in a hazardous condition

leading to possible serious personal injury.

WARNING

Do not connect to the power supply until the assembly is complete. Failure to comply could result in

accidental starting and possible serious personal injury.

UNPACKING

This product requires assembly.

• Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed

in the package contents section are included.

• Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.

• Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily

operated the product.

• If any parts are damaged or missing, please call (1-888-909-6757) for assistance.

PART NAME FIGURE QTY

Blower Assembly

1

Blower Tube

1

Concentrator Nozzle

1

Front Vacuum Tube

1

Rear Vacuum Tube

1

Collection Bag

1

Operator’s Manual

1

PACKING LIST

10

1. Slide the front tube and rear tube together until the lock button engages.

WARNING

To prevent serious personal injury, make sure the unit is in the OFF position, unplugged, and the

impellers have stopped before attaching or removing tubes.

ASSEMBLY INSTRUCTION

ASSEMBLE AS A VACUUM

(See Figure 2-5.)

2. Slide the locking spring and pull lock button forward to disengage the gate. Hold the gate open.

3. Insert the “wedged” end of the vacuum tube into the rear clip.

Front Tube Rear Tube

Lock Spring

Gate

“Wedged“

“Rear clip“

Figure 2.

Figure 3.

11

ASSEMBLY INSTRUCTION

7. Insert the bag adaptor into the blower outlet. Lock the bag adaptor with the lock button. To

remove the bag, simply press lock button and remove bag.

8. While standing in the operating position, adjust the shoulder strap length to t the operator’s

size. Pull the tab to lengthen, pull the strap to shorten.

4. Pull forward and hold the lock button, push the “hooked” end of the vacuum tube into the front

clip.

5. Press the lock button back to engage the vacuum tube.

6. To remove vacuum tubes, follow the reverse steps.

“Hooked“

“Front Clip“

Lock Button

Bag Adaptor

Lock Button

Strap

Tab

Figure 4.

Figure 5.

12

1. Slide the blower tube back onto the blower until the lock button engages.

2. Insert the concentrator nozzle onto the blower tube.

N OTE:

The concentrator nozzle is used to increase air ow in tight areas: ower beds, under decks,

etc.

ASSEMBLE AS A BLOWER

(See Figure 6.)

Concentrator Nozzle

Blower Tube

Lock Button

ASSEMBLY INSTRUCTION

Figure 6.

13

OPERATION INSTRUCTION

APPLICATION

You may use this product for the purposes listed below:

• Blowing Leaves and Debris, Mulching Leaves.

W A R N I N G

Do not allow familiarity with this product make you careless. Remember that a careless fraction of a

second is sufcient to inict serious injury.

WARNING

Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing

protection. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible

serious injuries.

WARNING

Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product.

The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury. Before

each use, inspect the entire product for damaged, missing, or loose parts, such as screws, nuts, bolts,

caps,etc. Securely tighten all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or

damaged parts are replaced.

CONNECTING THE POWER CORD

(See Figure 7.)

1. Secure the extension cord to the unit by using the cord retainer at the rear of the blower.

2. Make a loop in the extension cord and pass it through the gap at the rear of the blower and

place it over the hook.

3. Plug the female end of the extension cord into the blower power cord.

Cord Retainer

Power Cord

Figure 7.

14

W A R N I N G

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the

other). This plug will only t into a polarized outlet one way. If the plug does not t fully into the outlet,

reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied electrician to install the proper outlet. Do not

change the plug in any way. This unit has a polarized plug (one blade is wider than the other) and will

require the use of a polarized extension cord. This unit plug will only t into a polarized extension cord

one way. If the plug does not fully t into the extension cord, reverse the plug. If the plug still does

not t, obtain a correct polarized extension cord. A polarized extension cord will require the use of a

polarized wall outlet. This plug will only t into a polarized wall outlet one way. If the plug does not t

fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug still does not t, contact a qualied electrician to

install the proper wall outlet. Do not change the unit plug, extension cord receptacle, or extension cord

plug in any way.

OPERATION INSTRUCTION

STARTING/STOPPING THE BLOWER / VACUUM

(See Figure 8.)

This unit is equipped with a three-way (OFF/ LOW/ HIGH) switch.

• Slide the switch forward for ON.

• Slide the switch forward to the first position for LOW speeds up to 160 MPH (257 km/h).

• Slide the switch forward to the second position for HIGH speeds up to 230 MPH (402 km/h).

Once the unit is plugged in, stand in the operating position. Slide the power/speed switch to LOW or

HIGH to start the unit. To stop the unit, slide the switch to OFF.

Switch

OFF

Speed 2

Speed 1

Figure 8.

15

OPERATION INSTRUCTION

WARNING

• To avoid serious personal injury, wear goggles or safety glasses at all times when operating this

unit. Wear a face mask or dust mask in dusty locations.

• To prevent serious personal injury or damage to the unit, make sure the blower tube is in place

before operating the unit.

WARNING

Never cover air vents. Keep them free of obstructions and debris. They must always remain clear for

proper motor cooling.

OPERATING TIPS

• To keep from scattering debris, blow around the outer edges of a debris pile. Never blow directly

into the center of a pile.

• To reduce sound levels, limit the number of pieces of equipment used at any one time.

• Use rakes and brooms to loosen debris before blowing. In dusty conditions, slightly dampen

surfaces when water is available.

• Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications,

including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches, and gardens.

• Watch out for children, pets, open windows, or freshly washed cars, and blow debris safely away.

• After using blowers or other equipment, clean up. Dispose of debris properly.

HOLDING THE TOOL

(See Figure 9.)

Before operating the unit, stand in the operating position.

Check for the following:

• Operator is wearing proper clothing, such as boots, safety glasses or goggles, ear/hearing

protection, gloves, long pants and a long sleeve shirt.

Figure 9.

16

OPERATION INSTRUCTION

OPERATING AS A BLOWER

Hold the blower rmly. Sweep from side to side with the nozzle several inches above the ground or

oor. Slowly advance the unit, keeping the accumulated pile of debris in front of you. Most dry blow-

ing operations are better suited to low speeds, rather than high. High speed blowing is a better way

to move heavier items like large debris or gravel.

OPERATING AS A VACUUM

Hold the vac firmly, tilting the mulcher tubes (2-4 in. or 5-10 cm), and use a sweeping action to

collect light debris. The debris will ow into the bag. Items such as small leaves and twigs will be

mulched as they pass through the fan housing. For longer bag life and increased performance, emp-

ty the bag often.

17

W A R N I N G

To avoid serious personal injury, be sure the unit is OFF and unplugged before clearing the impeller.

SERVICING DOUBLE-INSULATED UNITS

This unit is double insulated. In a double-insulated unit, two systems of insulation are provided in-

stead of grounding. There is no grounding provided, and no means of grounding should be added to

this unit. Extreme care and knowledge of the system is required when servicing a double-insulated

unit.

Service should be performed by qualied service personnel only. Replacement parts for a double-in-

sulated unit must be identical to the parts they replace. Refer any repairs to an authorized service

dealer. A double-insulated unit is marked with the words “double insulation” or “double-insulated.”

CLEANING THE UNIT

Use a small brush to clean off the outside of the unit. Do not use strong detergents, household

cleaners that contain aromatic oils such as pine and lemon, and solvents such as kerosene, be-

cause they can damage plastic housings or handles. Wipe off any moisture with a soft, dry cloth.

CLEANING THE BAG

1. Empty the bag after each use to avoid deterioration and obstructing air ow, which will reduce

the performance of the vacuum.

2. Wearing eye protection and a dust mask, clean the bag as needed. Turn the bag inside-out after

initial emptying, and vigorously shake out dust and debris.

3. Wash the bag once per year, or more often if needed:

a) Remove the bag.

b) Turn bag inside-out.

c) Hang it up.

d) Hose it down thoroughly.

e) Leave it hanging to dry.

f ) Turn bag right-side out, and reinstall.

CLEARING A BLOCKED TUBE / IMPELLER

1. Slide the Power/Speed switch down to the OFF position, and wait until the unit comes to a

complete stop.

2. Unplug the unit.

3. Remove the blower tube or vacuum tubes and the bag.

4. Carefully remove material blocking the tube or impeller. Inspect the blades to ensure that

no damage has occurred. Rotate the impeller blades by hand to ensure that the blockage is

completely cleared.

5. Reinstall the blower tube or vacuum tubes and the bag.

6. Plug the unit back into the power supply.

STOP! BLOWER WILL NOT RUN UNTIL GATE IS CLOSED AND LOCKED!

STORAGE

• Store the unit locked up to prevent unauthorized use or damage.

• Store the unit in a dry, well-ventilated area.

• Store the unit out of the reach of children.

INSPECT EXTENSION CORDS

Inspect all extension cords periodically. Look closely for deterioration, cuts or cracks in the insula-

tion. Inspect the connectors for damage. Replace cords if defective or damaged.

MAINTENANCE

18

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Unit will not blow

or vacuum.

1. Bag full 1. Empty the bag.

2. Blocked tube 2. Clear the blockage.

3. Blocked impeller 3. Clear the blockage.

4. Dirty bag 4. Clean the bag.

5. Torn bag 5. Replace the bag.

6. Bag unzipped 6. Zip up the bag.

7. Unit unplugged 7. Plug into an outlet or an extension cord.

Unit will not start. 1. Unit is unplugged. 1. Check cord to make sure it is plugged

into an electrical outlet.

2. Power/speed switch is in

the OFF position.

2. Slide switch to high or low.

3. Defective power switch. 3. Call toll-free helpline: 1-888-909-6757.

4. Vac tubes are not correctly

installed.

4. Check vac tubes to ensure that they are

allowing the switch to be engaged when

correctly installed.

5. Intake gate/cover is not

closed.

5. Ensure that gate/cover is fully closed

and locked.

6. House circuit may have

tripped.

6. Check wall circuit breaker panel and

reset if necessary.

19

LIMITED WARRANTY

GREENWORKS

®

hereby warranties this product, to the original purchaser with

proof of purchase

,

for a period of four (4) years against defects in materials, parts or workmanship.

GREENWORKS

®

,

at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal

use, free of charge to the customer. This warranty is valid only for units which have been used for

personal use that have not been hired or rented for industrial/commercial use, and that have been

maintained in accordance with the instructions in the owners’ manual supplied with the product from

new.

ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY:

1. Any part that has become inoperative due to misuse, commercial use, abuse, neglect,

accident, improper maintenance, or alteration; or

2. The unit, if it has not been operated and/or maintained in accordance with the owner's

manual; or

3. Normal wear, except as noted below;

4. Routine maintenance items such as lubricants, blade sharpening;

5. Normal deterioration of the exterior nish due to use or exposure.

GREENWORKS

®

HELPLINE (1 888 90WORKS):

Warranty service is available by calling our toll-free helpline, at

1-888-909-6757 (1-888-90WORKS)

.

TRANSPORTATION CHARGES:

Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the

responsibility of the purchaser. It is the purchaser’s responsibility to pay transportation charges for

any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in writing by

GREENWORKS

®

.

20

EXPLODED VIEW

La page est en cours de chargement...

Greenworks BLV12B00 Le manuel du propriétaire

Greenworks BLV12B00 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents