4
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour apprendre à utiliser correctement votre récepteur.
À propos de ce produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Démontage et remontage de la grille de protection avant
(X-HM82, X-HM82D, X-HM72 et X-HM72D uniquement) . . . 5
Vérification des accessoires livrés avec l’appareil. . . . . . . . 5
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Portée de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
01 Commandes et affichages
Panneau avant/supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
02 Raccordement de votre équipement
Connexion des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connexion de l’antenne WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation d’un autre woofer auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordement d’un téléviseur, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connexion de périphériques de stockage USB. . . . . . . . . 10
Connexion au réseau via linterface LAN ou lantenne
WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connexion d’un équipement auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . 11
Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
03 Pour commencer
Configuration de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglage de l’horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglage du minuteur de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mise en arrêt différée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Commandes générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Écoute à partir d’un équipement auxiliaire . . . . . . . . . . . . 14
Casque / écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Commandes de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
04 Lecture d’une source iPod/iPhone/iPad
Vérification des modèles d’iPod/iPhone/iPad pris en
charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lecture à partir de votre iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . 16
05 Lecture de musique par la technologie sans fil
Bluetooth
®
Fonctionnement par télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Association avec l’appareil (enregistrement initial) . . . . . 17
Écouter de la musique sur l’appareil à partir d’un
périphérique sans fil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Précaution concernant les ondes radio . . . . . . . . . . . . . . 18
06 Lecture de disque
Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD. . . . . . . . . 20
Mode dossier MP3/WMA (seulement pour des fichiers
MP3/WMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
07 Lecture USB
Lecture de fichiers stockés sur un périphérique USB . . . . 24
08 Utilisation du tuner
Écoute d’émissions de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation du système RDS (Radio Data System) . . . . . . . 26
Pour écouter la radio DAB (X-HM72D, X-HM82D et
XC-HM82D uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sélection de la radio DAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
09 Guide rapide de configuration réseau
Configuration des paramètres réseau. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Essayez d’utiliser les fonctions réseau . . . . . . . . . . . . . . . 29
10 Utilisation des fonctions de lecture réseau
(NETWORK)
Configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
A: Configuration réseau filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
B: Configuration de la connexion via un équipement iOS
(version iOS 5.0 ou supérieure). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
C: Configuration de la connexion via un équipement iOS
(version iOS 7.1 ou supérieure). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
D: Configuration de la connexion WPS. . . . . . . . . . . . . . . 44
E: Configuration sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
F: Connexion à un routeur non doté de la fonction
WPS-PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Nom convivial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Écoute de la radio Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Opérations avancées de la fonction Internet Radio. . . . . . 47
À propos de la fonction de lecture audio en ligne
Spotify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Lecture de fichiers audio stockés sur des ordinateurs ou
sur d’autres équipements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Écoute de musique via AirPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mot de passe AirPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Installation de ControlApp de Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . 50
Utilisation de ControlApp de Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11 Informations supplémentaires
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Configuration du mode Quick Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mise à jour du micrologiciel (Firmware Update) . . . . . . . . 54
Réinitialisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Précautions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Manipulation d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Avertissement lorsque l’appareil est installé dans un
meuble fermé par une vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
À propos de la lecture en réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
À propos des formats de fichiers de musique lisibles . . . . 58
À propos de l’iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
À propos de aptX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
À propos de Wi-Fi®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
À propos de Spotify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Table des matières