Ebode IP Vision 38 Mode d'emploi

La page charge ...

7-11-2013 42 IPV38 / IPV38WE

Guide de démarrage rapide

Utilisation

Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce

manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au

marquage CE. Toute manipulation technique du produit ou tout changement du produit

sont interdits en raison des normes de sécurité et de conformité. Veuillez installer

correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d’utilisation. Ne pas laisser les

enfants utiliser ce produit sans la surveillance d’un adulte. Aucune garantie ou

responsabilité ne sera accepté en cas d'usage incorrect de l'équipement ou différent de

celui expliqué dans ce guide utilisateur.

Précaution de sécurité:

x Pour éviter tous risques de court circuit, ce produit doit être utilisé à l'intérieur

uniquement. Evitez de l'utiliser dans des locaux très humides. N'exposez pas les

produits à la pluie ou à l'humidité.

x Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec le produit. Avant de le relier au

secteur vérifiez bien que la tension secteur correspond à celle inscrite sur le

l'étiquette de l'adaptateur secteur. N'utilisez jamais un adaptateur ou câble secteur

lorsqu'il est endommagé: contactez votre revendeur. En cas d'orage, débranchez

votre appareil du secteur, faites de même si vous n'envisagez pas d'utiliser votre

équipement pour une longue période.

x Evitez les contraintes mécaniques, les températures extrêmes, les chocs, les

vibrations ainsi que les atmosphères humides.

x Afin de réduire le risque d’électrocution, ne démontez aucun élément du kit de

transmission. Aucun composant du kit ne peut faire l’objet d’une réparation par

l’utilisateur. Si vous versez du liquide sur le récepteur, débranchez-le du secteur, afin

d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, et consultez un technicien qualifié.

x Batteries: Gardez les batteries hors de portés des enfants. Utilisez uniquement les

batteries fournies avec ce kit. Enlevez les batteries lorsque vous n'utilisez pas le

produit pendant une longue période. Ne jetez pas les batteries au feu. Conformément

aux lois en vigueur, les batteries ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères

de la Maison. Veuillez rapporter vos batteries dans un des points de collecte proche de

chez vous.

La garantie constructeur ne saurait être invoquée en cas de dommage causé par une

utilisation incorrecte ou inappropriée de ce kit, de même si vous avez ouvert, modifié ou

réparé ce produit. Le constructeur ne saurait accepter la responsabilité pour des

dommages additionnels autres que ceux couverts par la garantie légale.

7-11-2013 43 IPV38 / IPV38WE

1. Introduction

Merci d'avoir acheté le produit ebode. Avec ce produit vous pouvez accéder au flux vidéo de

votre camera en direct depuis votre navigateur Internet ou un logiciel sur votre ordinateur,

votre tablette ou votre smartphone.

Une fois que vous avez configuré votre caméra, vous pouvez y accéder de plusieurs façons :

1. Utilisez le programme d’installation IPcam fourni sur le CD et cliquez sur votre camera.

2. Une fois que vous regardez la vidéo en direct de votre camera, vous pouvez enregistrer

l’adresse web comme un favori. Ensuite, vous pouvez utiliser ce favori sans utiliser le

logiciel IPcam à chaque fois.

3. Dans votre navigateur web, tapez l’adresse IP de votre camera comme une nouvelle

adresse web.

4. Pour utiliser un nom convivial comme « mylivingroom.dyndyns.org », voir le manuel

d’utilisation pour savoir comment configurer votre caméra pour utiliser un DNS

dynamique.

5. Pour voir votre camera sur Internet, ou à partir d’un téléphone cellulaire à travers une

connexion 3G/4G, utilisez le logiciel, ou consultez votre manuel d’utilisation pour

configurer votre routeur pour la redirection de port.

2. Contenu de la boîte

● Caméra IP ● Antenne Wi-Fi

● Guide Rapide ● Adaptateur de courant

● CD ● Câble de réseau

● Support de montage

3. Installation

3.1 Installation du matériel

Vous devez configure votre camera via un câble réseau (filaire) d’abord, avant d’essayer de

l’utiliser sans fil. Branchez le câble réseau sur la caméra ainsi que sur votre

routeur/switch/modem.

Installer l´antenne Wifi. Branchez l´adaptateur de courant sur la caméra. Veuillez noter que

votre alimentation s'adaptera à la fois à la prise secteur et à la sortie audio, veuillez donc

vous assurer de bien la mettre dans la prise secteur, ou votre caméra IP ne sera pas

alimenté.

7-11-2013 44 IPV38 / IPV38WE

3.2 Installation du Logiciel

Installez IP Camera Tool

x Insérez le CD dans l'ordinateur portable / ordinateur

x Cliquez sur le dossier "Software"

x Cliquer sur le dossier "Windows"

x Cliquez sur le dossier "Outil Caméra IP"

x Cliquez sur "Tool.exe Camera Setup IP".

Les utilisateurs de Mac, veuillez lire la page 45.

7-11-2013 45 IPV38 / IPV38WE

Ensuite, l’icône sera affichée sur le bureau automatiquement.

x Insérez le CD dans l'ordinateur portable / ordinateur

x Cliquez sur le dossier "Software"

x Cliquer sur le dossier "Windows"

x Cliquez sur le dossier "AppInstall"

x Cliquez sur "Appinstall.exe"

Si vous utilisez Windows, vous aurez également besoin du logiciel ActiveX app. Veuillez

suivre les étapes suivantes pour l’installer. Les 2 images ci-dessous illustrent où trouver les

bons fichiers.

ActiveX: Double cliquez “Appinstall.exe”—“Next”—“Install”—“Finish”.

Avertissement:

C’est possible que vous obtiendrez un fenêtre d’alerte de sécurité Windows. Il vous sera

demandé de choisir un réglage pour le pare-feu. Veuillez vous assurer de choisir l'option

«débloquer». Votre caméra IP ne fonctionnera pas sans débloquer les paramètres de

pare-feu.

Les utilisateurs de Mac:

x Insérez le CD dans l'ordinateur portable / ordinateur

x Cliquez sur le dossier "Software"

x Cliquez sur le dossier "MacOS"

x Cliquez sur le dossier "Outil Caméra IP"

x Cliquez sur "Tool.exe Camera Setup IP".

7-11-2013 46 IPV38 / IPV38WE

3.3 Guide de Configuration

Ouverture de Session: Double cliquez sur l´icône “IP Camera Tool” sur le bureau, recherche

l’adresse IP, choisissez celle de votre caméra, double cliquez pour accéder à l’interface de

connexion IE. Il peut nécessiter quelques minutes avant que l'adresse IP apparaisse dans la

liste.

Nom d’utilisateur par défaut: admin

Mot de passe: aucun mot de passe.

Choisissez la langue.

Choisissez le mode de travail (work mode)

Navigateur Internet Explorer: choisir Mode ActiveX .

Navigateurs Safari, Firefox, Google Chrome: Mode Serveur push/VLC mode.

Téléphone Mobile: Inscrivez-vous en mode téléphone mobile

7-11-2013 47 IPV38 / IPV38WE

Important:

Paramètres ActiveX pour navigateur Internet Explorer (IE)

Si vous utiliser le navigateur IE pour connecter l’appareil pour la 1ère fois, il n´y aura

peut-être pas d’image affichée, il y aura un message ActiveX dans le haut de l’écran (voir

images suivantes). Veuillez cliquer sur le message et choisissez Run Add-on (Exécuter

Add-on), actualisez l’interface IE, et connectez vous sur la caméra vous verrez la vidéo en

direct.

Rappel:

Avez-vous installé le fichier Appinstall.exe à partir du CD et des étapes précédentes ?

Si ce n’est pas le cas, vous pourriez avoir quelques erreurs de certificat dans votre

navigateur lorsque vous essayez de vous connecter à la caméra.

7-11-2013 48 IPV38 / IPV38WE

Si vous avez une image maintenant, vous pouvez passer cette étape.

S´il n´y a toujours pas de vidéo en direct après avoir exécuté ActiveX, veuillez essayez

d´activer les options ActiveX des paramètres de sécurité d´Internet Explorer. Veuillez

suivre les étapes suivantes.

Fermer le firewall (pare-feu) de votre ordinateur.

Changer les paramètres de ActiveX, “IE” browser > “Outils” > “Options Internet” >

“Securité”> “Personnaliser le niveau” > “Contrôles ActiveX et Plug-ins”, toutes les options

ActiveX mis à “Activer”: en particulier:

x Activer: Télécharger les contrôles ActiveX non signés

x Activer: Contrôle d’initialisation et de script ActiveX non marqués comme sécurisés

x Activer: Exécuter les contrôles ActiveX et les plug-ins

7-11-2013 49 IPV38 / IPV38WE

S’il n’y a toujours pas d’image, s’il vous plaît fermer votre logiciel anti-virus, et ensuite

essayez de nouveau l’étape 1 & 2. Veuillez vous assurer que vous avez débloqué votre

pare-feu comme demandé lors de l’étape 2 (voir avertissement). Si non, vérifiez votre

logiciel pare-feu que la camera n’est pas bloquée.

3.4 Comment configurer les paramètres sans fil

Vous devez configure votre camera via un câble réseau (filaire) d’abord, avant d’essayer de

l’utiliser sans fil. (Voir Installation du matériel).

Assurez-vous que le routeur est un routeur sans fil.

Assurez-vous que l’antenne Wifi est installée.

Déterminez s’il y a cryptage du réseau local sans fil du routeur, s’il y a cryptage, notez la clé,

nous en aurons besoin dans les prochaines étapes. (Le cryptage est un terme utilisé pour le

mot de passe et le type de sécurité sans fil).

Connexion de la caméra, cliquez sur “Réseau”> “ Paramètres LAN sans fil “> “Scan”,

scanner 2 fois, puis vous trouverez le WLAN de la liste. S'il ya plusieurs WLAN, assurez-vous

de choisir la bonne.

S’il n’y a pas de cryptage, il suffit de cliquer sur «Soumettre».

S’il y a cryptage, s’il vous plaît entrez le champ ci-dessous, puis cliquez sur «Soumettre».

Using Wireless Lan: cochez la case.

SSID: c’est le nom du routeur sans fil.

Network type: peut aussi se trouver derrière le nom du SSID dans la liste Wireless Lan.

Encryption: peut également être trouvé derrière le nom de SSID dans la liste Wireless Lan,

ce n'est que le type de cryptage utilisé, le mot de passe de votre LAN sans fil peut être

trouvé sur le dessous de votre routeur, vous pouvez également demander à la personne qui

a installé votre routeur sans fil pour le mot de passe correct.

7-11-2013 50 IPV38 / IPV38WE

Attendez environ 30 secondes, redémarrez l’appareil, puis débranchez le câble réseau.

Dans la plupart des cas, vous devrez vous connecter de nouveau à la camera. Vous pouvez

utiliser l’outil IPCamera de l’étape 3, ou entrez l’adresse IP de la camera dans votre

navigateur.

Dans le cas où vous ne trouvez pas la caméra IP après 30 secondes, veuillez redémarrer et

attendre un peu plus longtemps.

Si vous ne trouvez toujours pas votre Camera en utilisant l'outil IPCamera, il pourrait être

utilisé un mauvais type de cryptage ou mot de passe. Assurez-vous que vous avez

sélectionné le bon SSID car la caméra peut également recevoir des signaux d’autres

routeurs. Peut-être de vos voisins?

Pour voir l'image de la caméra de l'extérieur du réseau, par exemple au travail, à l'école ou

de chez vos amis ou famille, vous devez configurer certains paramètres supplémentaires

que vous trouverez dans le manuel complet. S'il vous plaît passez à l'étape 3.6 UPnP

Settings à mettre en place. Important: s'il vous plaît assurez-vous que vous vous

reconnectez votre IP camera avec votre routeur via le câble réseau, avant de commencer la

configuration UPnP.

Il existe une version complète du manuel sur le CD fourni avec votre caméra, mais nous

vous suggèrons d'aller à www.ebodeelectronics.eu pour la dernière version du manuel.

Nous l’actualisons régulièrement.

Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel utilisateur complet sur

www.ebodeelectronics.eu.

7-11-2013 51 IPV38 / IPV38WE

Apps compatibles pour les appareils mobiles

Récemment, nous avons présenté notre application ebode pour la

caméra IP. Avec cette application, vous pouvez visualiser et contrôler

votre caméra IP à partir de votre iPad®, iPhone® ou iPod Touch®, où

que vous soyez * (s'il vous plaît consulter la page 13 pour un aperçu de

toutes les fonctions).

Aller à l'App Store pour télécharger l'App IP Vision (€ 3,99).

Sur le fond de votre appareil photo, vous trouverez l'adresse DDNS (par

exemple http://a5151.gipcam.com) pour l'accès distant. S'il vous plaît

noter étapes supplémentaires (IP statique, le changement Port,

Portforwarding etc) du manuel complet sont obligatoires!

Traits

x afficher le flux vidéo en direct de vos caméras

x Contrôler les caméras dans les 8 directions (si supporté par l'appareil photo )

x La détection de mouvement (uniquement pour les appareils qui le supportent ) :

envoyez un mail sur détection de mouvement, réglage de la sensibilité , rapidement

activer / désactiver l'alarme

x Zoom avant ou arrière sur l'image par pincement (même si appareil ne supporte zoom)

x plein écran en faisant tourner le dispositif à une position de paysage

x Les contrôles Plein écran

x Glissez en vue plein écran pour sélectionner un autre appareil photo , cela ne fonctionne

que lorsqu'il n'est pas zoomé ( double tap pour zoomer à 100%)

x Prenez des photos et enregistrez-le sur votre rôle d'appareil photo

x Miroir et Flip est pris en compte ( si les contrôles fonctionnent toujours intuitivement ,

même lorsque l'appareil est monté sur un plafond par exemple )

x Résolution sur le changement de camera

x Réglez la luminosité et le contraste

x Support de caméra multiples ( jusqu'à 144 caméras)

x Vue de la mosaïque pour montrer 4 caméras ( en mode paysage ) et 6 caméras ( en

mode portrait ) simultanément

x Glissez en vue en mosaïque pour voir plus d'autres appareils

x Possibilité de verrouiller les contrôles PTZ et / ou rotation

x iOS 4 vérifiées et étayées

x Profitant pleinement de l'écran Retina de l' iPhone ® 4

Caméras prises en charge

Veuillez noter que cette application est uniquement compatible avec les caméras MJPEG

ebode, appareils photo d'autres marques ne sont pas pris en charge.

* Veuillez noter que toutes les fonctionnalités ne fonctionne avec tous les modèles

d'appareils photo

* Veuillez noter que toutes les fonctionnalités ne fonctionneront avec votre appareil photo si

vous ne pas utiliser la application iPhone ® ou Microsoft Internet Explorer puisque ce

dispositif dépend d'Active-X

* Connexion réseau 3G ou Wi-Fi nécessaire. Pour une utilisation en dehors de votre réseau

domestique, vous devez configurer la redirection de port sur votre routeur, consultez la FAQ.

Il ya aussi une application gratuite disponible: Le CamViewer de John McKerrell

La page charge ...

7-11-2013 83 IPV38 / IPV38WE

DECLARATION OF CONFORMITY TO R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC

for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein

Product category: general consumer (category 3).

English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC

Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den

weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.

Nederlands [Dutch]: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van

toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.

Svenska [Swedish]: Denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Français [French]: Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC

Español [Spanish]: Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras

disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.

Português [Portuguese]: Este equipamento está em conformidade com os requisitos

essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.

Italiano [Italian]: Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi

sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.

Norsk [Norwegian]: Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre

relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF.

Suomi [Finnish]:Tämä laite tÿttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on

siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen.

Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre

relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.

Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi

warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC

La page charge ...

Ebode IP Vision 38 Mode d'emploi

Ebode IP Vision 38 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents