Wagan WGNML0728 Manuel utilisateur

La page charge ...

34

Nous vous remercions de votre achat du Michelin

MD

Power Source XR1. Avec un entretien régulier

et un traitement approprié, il vous procurera des années de service ﬁable.

RENSEIGNEMENT IMPORTANT

• Veuillez lire et vous assurer de comprendre tous les avertissements, mises en garde et

remarques inclus dans ce manuel avant d'utiliser l'unité. Suivez les directives fournies par le

fabricant de votre véhicule et d'autres dispositifs destinés à être utilisés avec cet appareil.

Conservez ces directives à des ﬁns de référence ultérieure.

• Assurez-vous que l'unité est complètement chargé avant la première utilisation. Nous vous

recommandons une charge initiale de 15 heures.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

HAUTE TENSION : La sortie du convertisseur peut être mortelle� Une mauvaise

utilisation peut entraîner des dommages matériels, des blessures et des pertes de vie�

• Cet appareil N'est PAS destiné à une utilisation par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites.

• Les enfants ou les personnes qui manquent d'expérience et de connaissances NE doivent

également PAS utiliser cet appareil à moins que ce ne soit sous supervision ou de directives

relatives à l'utilisation appropriée et aux avertissements de l'appareil par une personne

responsable de leur sécurité.

• Pour assurer un fonctionnement approprié et sécuritaire de toute prise pour accessoires, ne

rien placer sauf la ﬁche de l'accessoire devant être utilisée.

• Utilisez uniquement les chargeurs, les câbles et les pinces fournis. Les pièces non autorisées

peuvent endommager l'appareil.

• Ce produit ne comporte aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur autre

que le fusible externe. Ne pas tenter pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil car cela annulerait

la garantie.

ENTREPOSAGE

Cet appareil peut être entreposé dans toute position. S'assurer que les pinces et le boyau d'air sont

solidement ﬁxés à leur position initiale. Conserver dans un endroit frais et sec. Si l'appareil est

inutilisé pendant une période de temps prolongée, le recharger tous les 3 mois.

35

Guide d’Utilisation

ÉLIMINATION APPROPRIÉE

• Les appareils électriques, les accessoires et les emballages doivent être recyclés d'une manière

respectueuse de l'environnement. Les pièces en plastique sont codées à des ﬁns de séparation

lors du recyclage.

• Les appareils électriques à batteries contiennent des matériaux qui sont nocifs pour

l'environnement. Ne pas jeter les batteries et/ou les appareils électriques/électroniques

dans les ordures ménagères. Lorsque la batterie a atteint la ﬁn de sa durée de vie, veuillez

apporter l'unité en entier à une installation de recyclage des batteries.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

• Démarreur d'appoint puissant avec câbles et pinces robustes.

• Voltmètre pour la vériﬁcation de l'état de la batterie.

• Compresseur d'air haute pression pour le gonﬂage des pneus et des équipements de sport

avec manomètre analogique facile à lire.

• Convertisseur continu-alternatif procurant deux sorties de 115 V CA V CA.

• Prises CC additionnelles pour accessoires pour alimenter les appareils à courant continu.

• Un port d'alimentation USB pour la recharge des appareils mobiles.

• Lampe de zone à DEL brillante de longue durée.

• Mode de lumière clignotante d'avertissement de danger avec capuchon à lentille rouge pour

les avertissements d'urgence.

• Radio AM/FM pour rester informé pendant les catastrophes et les situations d'urgence.

Activée pour Bluetooth

®

• Prise d'entrée audio pour les lecteurs de musique externes.

• Adaptateur de recharge CA/CC et câble CC de recharge (à fusible) compris.

36

SPÉCIFICATIONS

Numéro d'article 0728

Batterie Accumulateurs au plomb scellés AGM, 12 V, 12 Ah

Intensité de pointe 1000 A

Câbles de démarrage d'appoint 8 AWG, 102 cm

Compresseur d'air 260 lb/po

2

, manomètre analogique

Puissance de sortie continue du convertisseur 200 W (onde sinusoïdale modiﬁée)

Crête du convertisseur 400 W (un max. de 0,3 secondes)

Alarme de basse tension du convertisseur 10,5 V

±

0,5 V

Arrêt de basse tension 10,0 V

±

0,5 V

Fusible 25 A

Prises CA (2x) 115 V, 60 Hz

Prises CC 12 V, 11 A max, 132 W

Port d'alimentation USB 5 V, 2.1 A

Lampe de travail 9 DEL

Radio numérique AM 520−1710 kHz / FM 87.5−108 MHz

Prise d'entrée audio 3,5 mm de diamètre (

1

/

8

po)

Durée de recharge (CA) 15 heures

Durée de recharge (CC)—avec le moteur en

marche)

12 heures

Dimensions P x L x H (cm) 27,9 × 30,5 × 21,1

Poids (kg) 7.5

Sortie de l'adaptateur de recharge CA 12 V, 1,0A CC

37

Guide d’Utilisation

VUE AVANT

1. Antenne déployable

2. Interrupteur de sécurité de démarrage

d'appoint

3. Câble de démarrage d'appoint positif

rouge (+)

4. Écran ACL de radio/horloge

5. Haut-parleurs

6. Microphone

7. Panneau de commande de radio/

horloge

8. Prise d'entrée audio

9. Compartiment d'entreposage

*Dispositif audio et câble d'entrée audio non compris.

1

4

5

6

7

8

9

2

3

*

38

VUE ARRIÈRE

10. Prises CA

11. Interrupteur Convertisseur

12. Lampe de travail / Clignotant d'avertissement

de danger

13. Câble de démarrage d'appoint négatif noir −)

14. Voyant d’alimentation du convertisseur

15. Fusible

16. Interrupteur CC/USB

17. Voyant d’alimentation CC/USB

18. Port d'alimentation USB

19. Prise de sortie CC

20. Lentilles de clignotant d'avertissement

de danger

21. Manomètre

22. Voltmètre

23. Voyant de recharge

24. Prise de recharge

25. Bouton d'état de la batterie

26. Interrupteur de compresseur d'air

27. Interrupteur de l’éclairage

28. Boyau de compresseur d'air

29. Câble de démarrage d'appoint positif

rouge (+)

12

11

10

13

14

16

21

17

18

19

20

22

24

25

26

28

27

29

23

15

39

Guide d’Utilisation

ÉTAT DE LA BATTERIE

Le voltmètre indique l'état actuel de charge de la batterie interne. L'utilisateur assume la

responsabilité de surveiller régulièrement l'état de la batterie et de recharger la batterie tous les 3

mois, en plus de la recharger après chaque utilisation.

1. Débranchez tous les câbles d'alimentation d'entrée ou de sortie et placez tous les

interrupteurs à la position d'arrêt (Off).

2. Maintenez le bouton d'état de la batterie.

3. Regardez le voltmètre pour déterminer l'état de la batterie.

• Rouge : La batterie est épuisée, rechargez-la immédiatement

• Jaune : La batterie doit être rechargée avant un démarrage d'appoint d'un véhicule

• Vert : La batterie convenant au démarrage avec batterie d’appoint

RECHARGE OU POWER SOURCE XR1

CHOC ÉLECTRIQUE ! L'exposition à l'eau peut provoquer un choc électrique�

L'exposition à l'eau et à l'humidité excessive endommage également l'appareil et

annule la garantie�

Rechargez votre l'unité en position verticale pendant 15 heures avant la première utilisation�

L'unité peut être rechargé en continu via l'adaptateur CA sans endommager la batterie interne.

Pour prolonger la durée de vie de votre unité (comme pour toutes les batteries d'accumulateurs au

plomb) assurez-vous de recharger complètement l'appareil tous les 3 mois, même s'il n'a pas été

utilisé.

Recharge CA

Utilisez uniquement l'adaptateur de recharge CA fourni avec cet appareil� Assurez-vous que

l'adaptateur de recharge AC/CC fourni est alimenté à la tension appropriée (110 V CA ou 220 V CA

selon votre pays/région).

1. Assurez-vous que tous les interrupteurs sont à la position d'arrêt (Off).

2. Ouvrez le couvercle antipoussière de la prise de recharge.

3. Branchez l'extrémité CC de l'adaptateur de recharge CA/CC dans la prise de recharge.

4. Branchez l'extrémité CA de l'adaptateur de recharge CA/CC dans la prise morale.

5. Le voyant de recharge s'allume pendant la recharge.

6. Lorsque la recharge est terminée, débranchez d'abord l'adaptateur de la prise murale CA,

puis de la prise de recharge.

7. Replacez le couvercle antipoussière de la prise de recharge.

40

Recharge CC dans un véhicule ou un bateau

Utilisez uniquement l'adaptateur de recharge CC fourni avec cet appareil� Votre moteur

de véhicule doit être en marche lors de la recharge du l'unité. NE PAS dépasser 12 heures de

recharge en continu.

1. Assurez-vous que tous les interrupteurs sont à la position d'arrêt (Off).

2. Ouvrez le couvercle antipoussière de la prise de recharge.

3. Branchez la petite extrémité du cordon d'alimentation CC à la prise de recharge.

4. Branchez la grande extrémité du cordon d'alimentation CC à la prise des accessoires (allume-

cigarette).

5. Le voyant de recharge s'allume pendant la recharge. NE PAS dépasser 12 heures de recharge

à la fois.

6. Lorsque la recharge est terminée, débranchez d'abord le cordon d'alimentation de la prise

des accessoires puis de la prise de recharge de l'appareil.

7. Replacez le couvercle antipoussière de la prise de recharge.

DÉMARREUR D'APPOINT

Avertissements

• Les batteries d'accumulateurs au plomb peuvent dégager des gaz explosifs. Le non-respect

des directives peut causer des dommages à la propriété, des risques d'explosion et des

blessures.

• Ne pas fumer pendant le démarrage d'appoint.

• Effectuez le démarrage d'appoint d'un véhicule ou d'un bateau dans un endroit bien aéré.

• Ne pas tenter un démarrage d'appoint pour une batterie gelée.

• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé sous la pluie ou à des températures supérieures

à 130 °F.

• Ne pas laisser les câbles de démarrage d'appoint ou d'autres appareils connectés

se mouiller.

• Ne portez pas de vêtements faits de vinyle lors d'un démarrage d'appoint car le frottement

peut provoquer des étincelles d'électricité statique.

• Retirez tous les bijoux en métal aﬁn d'éviter les courts-circuits.

• Utilisez toujours des lunettes de sécurité lors d'un démarrage d'appoint de batterie. Gardez

les bornes de la batterie propres et prenez soin d'éviter que de la corrosion n'entre en contact

avec les yeux car l'acide peut causer la cécité et des brûlures graves.

• Ne jamais laisser les pinces rouge et noire se toucher ou être connectées à la même pièce de

métal car cela peut provoquer des courts-circuits, des arcs électriques et une explosion.

• Assurez-vous qu'une personne est disponible pour fournir de l'assistance en cas de besoin.

• Gardez hors de la portée des enfants.

• Cet appareil est destiné être utilisé avec des systèmes de 12 volts uniquement.

41

Guide d’Utilisation

Utilisation

MISE EN GARDE : Si le moteur ne démarre pas après trois tentatives, arrêtez le démarrage

d'appoint� Un démarrage du moteur excessif peut endommager le moteur du démarreur du

véhicule� Cherchez d'autres problèmes qui peuvent avoir besoin d'être corrigés ou demandez

de l'assistance auprès d'un technicien de service professionnel�

1. Passez en revue les avertissements du démarrage d'appoint.

2. Placez l'engrenage du véhicule est en position de stationnement et assurez-vous que le frein

est appliqué.

3. Coupez le contact du véhicule et des accessoires (par exemple radios, lampes, climatiseurs) et

débranchez tous les appareils tels que GPS et téléphones cellulaires ou tablettes.

4. Éteignez tous les interrupteurs et débranchez tous les accessoires.

5. Déterminez la polarité des bornes de la batterie du véhicule. La borne positive de la batterie

(POS, P, +) a généralement un plus grand diamètre que la borne négative (NEG,

N, -). Si vous avez des doutes, vous devriez consulter le manuel du propriétaire du véhicule.

6. Déterminez le système de mise à la masse de votre véhicule.

• Si le véhicule devant être démarré est doté d’un système de mise à la masse négatif :

a. Connectez d’abord la pince rouge (+) du câble à la borne positive (rouge) de la

batterie du véhicule.

b. Connectez la pince noir (-) au châssis du véhicule ou d’un composant métallique

solide, non-mobile du véhicule ou d’une partie du châssis. NE PAS installer une pince

directement à la borne negative de la batterie ou à une partie mobile.

• Si le véhicule devant être démarré a la borne positive de la batterie connectée au châssis

(ce qui est rare et habituellement retrouvé dans les anciens modèles de voitures des années

1950 ou plus récents) :

a. Connectez d’abord la pince noire (-) à la borne négative (noire) de la batterie du

véhicule.

b. Connectez la pince rouge (+) au châssis du véhicule ou d’un composant métallique

solide, non-mobile du véhicule ou d’une partie du châssis. NE PAS installer une pince

directement à la borne positive de la batterie ou à une partie mobile.

7. Placez l'interrupteur de sécurité de démarrage d'appoint à la position de marche (On).

8. À l'intérieur du véhicule, allumez l'interrupteur d'allumage et tentez de démarrer le moteur.

9. Tentez de démarrer le moteur en un maximum de 3 secondes. Si le moteur ne démarre pas,

attendez 3 minutes avant la prochaine tentative.

10. Après le démarrage du moteur, éteignezl'interrupteur de sécurité de démarrage d'appoint.

11. Débranchez les pinces dans l'ordre inverse de la connexion avant le démarrage

d'appoint.Assurez-vous que les câbles et les pinces sont entreposés de façon sécuritaire.

12. Recharger dès que possible.

42

COMPRESSEUR D'AIR

Ce Power Source XR1 est muni d'un compresseur d'air qui peut fournir jusqu'à 260 lb/po

2

(livres par

pouce carré) de pression pour une variété d'utilisations telles que les pneus des véhicules et des

équipements de sport.

MISE EN GARDE : Prendre soin de ne pas gonﬂer de manière excessive. S'assurer de surveiller

le manomètre du compresseur pendant le gonﬂage. Ne jamais brancher ou débrancher la buse

lorsque le compresseur est en marche. Pour éviter la surchauffe, ne pas faire fonctionner le

compresseur d'air pendant plus de 10 minutes à la fois. Après 10 minutes, laissez le compresseur

refroidir pendant 15 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

Utilisation

Dans le cas où le pneu du véhicule est complètement à plat, soulevez le véhicule à l'aide d'un vérin

recommandé avant de gonﬂer le pneu.

1. Avant toute gonﬂage de pneus, assurez-vous de connaître la pression de gonﬂage

recommandée par le fabricant.

2. Ouvrez la porte du compartiment à l'arrière de l'unité et étendez le tuyau d'air.

3. Placez l'unité de sorte que vous puissiez voir le manomètre.

4. Assurez-vous que le levier de mandrin est positionné vers le haut (loin de l'ouverture du

mandrin).

5. Déterminez si vous aurez besoin d'un adaptateur de boyau d'air pour l'objet à gonﬂer.

• Pour gonﬂer un pneu de véhicule :

a. Retirez le bouchon de la valve de la tige de valve du pneu.

b. Fixez le mandrin du boyau d'air à la tige de valve du pneu.

c. Poussez le levier de mandrin pour ﬁxer le mandrin à la tige de valve.

• Pour gonﬂer un équipement de sport, matelas pneumatique, radeaux, ou autres objets

gonﬂables en plastique :

a. Insérez l'adaptateur de tige de soupape approprié dans le connecteur de tige le plus

loin possible.

b. Poussez le levier de mandrin vers le bas pour ﬁxer l'adaptateur.

c. Retirez le bouchon de la valve de votre objet gonﬂable, le cas échéant.

d. Insérez l'autre extrémité de l'adaptateur de tige de valve dans l'ouverture de la valve

d'air de l'objet gonﬂable

le plus loin possible.

6. Réglez l'interrupteur du compresseur d'air à la position "I" pour commencer le gonﬂage.

7. Surveillez le manomètre pendant le gonﬂage du pneu.

8. Lorsque la pression de gonﬂage recommandée est atteinte, éteignez le compresseur d'air.

9. Débranchez le boyau et replacez le bouchon de valve.

10. Replacez le boyau dans son compartiment d'entreposage.

11. Recharger dès que possible.

43

Guide d’Utilisation

CONVERTISSEUR CONTINU-ALTERNATIF

Le Power Source XR1 peut alimenter la plupart des appareils électriques CA ou une combinaison

d'appareils électriques jusqu'à 200 watts. La durée de fonctionnement dépend de la charge CA

(puissance requise) et de la charge/état de la batterie interne. Des charges CA réduites ou le fait

d'avoir une charge complète de la batterie interne se traduit en de plus longue durée d'utilisation.

Des surcharges ordinaires entraîneront l'arrêt automatique du convertisseur. Réduisez la charge et

redémarrez le convertisseur.

Un fusible de type automobile remplaçable par l'utilisateur protège le convertisseur contre un

prélèvement de puissance excessif et un court-circuit improbables. REMPLACEZ UNIQUEMENT PAR

UN FUSIBLE DE MÊME TYPE ET VALEUR NOMINALE. Pour remplacer le fusible, il sufﬁt de le retirer

avec des pinces à becs pointus et d'insérer le nouveau fusible.

Mise en garde

Certains appareils rechargeables sont munis d'un chargeur CA distinct. Ces appareils sont

susceptibles de fonctionner correctement avec le convertisseur de cette unité. Les appareils

rechargeables ayant des chargeurs intégrés (consultez le manuel d'utilisation de votre appareil)

peuvent ne pas fonctionner correctement avec cet appareil car le convertisseur produit une onde

sinusoïdale modiﬁée.

Certains appareils motorisés peuvent fonctionner à des températures trop élevées lorsqu'ils sont

utilisés avec ce convertisseur. Lors de la première utilisation avec ce convertisseur, vériﬁez si la

température du moteur est excessive. Une température anormalement élevée de l'appareil indique

qu'ils ne doivent pas être utilisés en même temps.

Utilisation

1. Vériﬁez le prélèvement de courant requis de l'appareil devant être alimenté et assurez-vous

qu'il ne dépasse pas la puissance maximale.

2. Avant de brancher votre appareil, mettez votre outil ou appareil hors tension. Les appareils

cellulaires peuvent demeurer en marche, mais leur utilisation pendant la recharge prolonge la

durée de recharge.

3. Ouvrez le couvercle antipoussière de la sortie CA.

4. Branchez la prise électrique de votre appareil à l'une des deux prises CA.

5. Réglez l'interrupteur Convertisseur à la position (“|”).

6. Observez le voyant d’alimentation du convertisseur. Si le voyant à DEL demeure vert,

effectuez alors le branchement et la mise en marche du deuxième appareil.

• Si le voyant d'alimentation demeure vert, cela indique que les deux appareils

fonctionnent correctement.

• Si le voyant d'alimentation n'est plus allumé, réduisez alors la charge CA. Si le convertisseur

ne fonctionne toujours pas après que vous ayez réduit la charge, consultez le tableau de

dépannage à la ﬁn de ce manuel de l'utilisateur.

7. Après l'utilisation, retirez la prise de l'appareil, fermez le couvercle antipoussière et placez

l'interrupteur Convertisseur à la position d'arrêt (Off).

8. Recharger dès que possible.

44

PRISE DE SORTIE CC

La prise des accessoires CC peut alimenter une charge CC jusqu'à 11 A. Une surcharge de la prise

entraînera un déclenchement du disjoncteur à réarmement automatique. La suppression de la

surcharge rétablit automatiquement l'alimentation à la prise CC. Pour assurer un fonctionnement

approprié et sécuritaire de toute prise pour accessoires de 12 V CC, ne rien placer sur la prise sauf la

ﬁche 12 V CC de l'accessoire devant être utilisé.

1. Vériﬁez le prélèvement de courant requis de l'appareil devant être alimenté et assurez-vous

qu'il ne dépasse pas la puissance maximale.

2. Enlevez le couvercle antipoussière de la prise CC.

3. Insérez la prise 12 V CC des appareils prises CC .

4. Réglez l'interrupteur CC/USB à la position (“|”).

5. Vériﬁez le voyant devant s'allumer.

6. Faites fonctionner l'appareil comme d'habitude.

7. Après l'utilisation, retirez la prise de l'appareil, fermez le couvercle antipoussière et placez

l'interrupteur CC/USB à la position d'arrêt (Off).

8. Recharger dès que possible.

PORT D'ALIMENTATION USB

1. Retirez le couvercle antipoussière.

2. Branchez un câble USB fourni par l'utilisateur au port d'alimentation USB.

3. Réglez CC/USB à la position (“|”).

4. Vériﬁez le voyant devant s'allumer.

5. Faites fonctionner l'appareil cellulaire comme d'habitude.

6. Après l'utilisation, débranchez le câble USB et placez CC/USB à la position d'arrêt (Off).

7. Replacez le couvercle antipoussière.

8. Recharger dès que possible.

LAMPE DE TRAVAIL

La lampe de travail est constituée d'un groupe de DEL lumineuses situé sur le côté de l'unité.

L'emplacement de la lampe de travail permet l'utilisation de l'éclairage pendant le transport.

1. Réglez l'interrupteur de la lampe de travail à la position de marche (“|”).

2. La lampe s'allume alors.

3. Éteignez la lampe lorsque vous ne l'utilisez pas.

45

Guide d’Utilisation

UTILISATION DE LA LAMPE CLIGNOTANTE D'AVERTISSEMENT

DE DANGER

La lentille de danger transforme la lampe en un signal d'avertissement lors de la réparation des

véhicules sur la route ou un signal de détresse lorsqu'on a besoin d'aide.

1. Fixez la lentille d'avertissement de danger rouge sur la lampe.

2. Réglez l'interrupteur d'éclairage sur "||" pour obtenir le mode de clignotement.

Allumez le mode Blinking

Allumez le voyant si vous voulez signaler un danger ou en ca d’accident.

3. Placez l'unité à une position ou dans une zone très visible.

4. Éteignez la lampe lorsque vous ne l'utilisez pas.

RADIO AM/FM

La radio peut recevoir des fréquences dans les bandes de diffusion standard AM et FM (AM 520-

1710 kHz, FM 87.5-108 MHz). Une antenne déployable fournit le signal adéquat pour recevoir

toutes les stations de radio locales. Lorsque l'antenne n'est pas en cours d'utilisation, elle doit être

placée à sa position rétractée. Cela permettra d'éviter d'endommager l'antenne lors du transport.

REMARQUE : Toutes les radios à bandes AM sont sujettes à recevoir des interférences en

provenance d'appareils électroniques, des coups de foudre statiques et de certains équipements

motorisés. Si vous utilisez le convertisseur et que des bruits parasites sont reçus sur la bande AM,

éteignez le convertisseur ou réglez la radio pour recevoir une fréquence FM.

46

ON/OFF et

AM/FM

CH +

CH −

Borne d’entrée Audio

Mémoire

VOL +

VOL −

Écran LCD

Mise en marcheet syntonisationde la radio

REMARQUE : Le bouton d'alimentation (PWR) et le bouton AM / FM sont le même bouton, mais

offrant deux fonctions.

1. Déployez soigneusement l'antenne.

2. Appuyez sur le bouton PWR (Alimentation) pour allumer la radio. La fréquence en cours est

afﬁchée au centre et la bande "AM" ou "FM" est afﬁchée dans le coin de l'écran ACL.

3. Appuyez rapidement sur le bouton AM/FM pour basculer entre les bandes AM et FM.

4. Appuyez sur les boutons “CH+” et “CH−” pour régler la station. Maintenez les boutons

appuyés pour rechercher les stations.

5. Lorsque terminé, maintenez la touche PWR (Alimentation) pendant au moins 1 seconde pour

éteindre la radio et revenir au mode d'horloge.

6. Rétractez délicatement l'antenne pour la replacer à sa position abaissée.

Réglage du volume

1. Avec la radio allumée, appuyez sur les boutons "VOL +" ou "VOL-" pour ajuster le volume.

Maintenez les boutons appuyés pour ajuster rapidement le volume. La radio peut être ajustée

jusqu'à 16 niveaux.

2. Lorsque vous utilisez un appareil audio externe dans la prise d'entrée audio, le volume est

alors contrôlé par l'appareil externe.

47

Guide d’Utilisation

ENTRÉE AUDIO DE 3,5 MM

Allumez la radio.

1. Appuyez sur le bouton « MODE » jusqu’à ce que vous voyiez « AU » sur l’écran LCD.

2. Insérez un câble audio de 3,5 mm fourni par l'utilisateur dans la prise d'entrée audio.

3. Insérez l'extrémité opposée du câble dans un dispositif audio compatible.

4. Allumez l'appareil audio et réglez-le au son de sortie. Vous devriez entendre le son par les

haut-parleurs.

Remarque : Le port d'alimentation USB peut charger votre appareil audio ou cellulaire alors que la

musique joue.

BLUETOOTH JUMELAGE

Jumelez votre téléphone ou tablette compatible Bluetooth à la Power Source XR1

1. Appuyez sur le bouton PWR (alimentation) pour allumer la radio.

2. Appuyez sur le bouton MODE pour changer le mode d’entrée jusqu’à ce que vous voyiez

« BT » sur l’écran LCD.

3. Vous entendrez une tonalité d’élévation indiquant l’initialement du récepteur Bluetooth et le

texte « BT » clignotera pendant le mode d’appairage.

4. Réglez votre appareil (téléphone ou tablette) aﬁn qu’il recherche les appareils Bluetooth.

Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre appareil pour obtenir des instructions

spéciﬁques.

5. Une fois la recherche terminée, vous devriez voir « DN018BT » dans la liste de l’appareil.

Sélectionnez cette option et l'unité se connectera automatiquement.

6. Les haut-parleurs de l'unité émettront un bruit de carillon indiquant que la connexion a été

effectuée. Le texte « BT » sur l’écran passera du clignotement à un afﬁchage ﬁxe une fois

connecté à un appareil.

7. L'unité est prête à être utilisée comme haut-parleur Bluetooth.

8. Le réglage de la Bluetooth permet de jouer de la musique et de recevoir des appels

téléphoniques. Quand un appel téléphonique est reçu, appuyez sur la

«CH—/ » pendant deux secondes pour prendre l’appel. Pour raccrocher l’appel, appuyez

sur la «CH—/ » à nouveau pendant deux secondes. Pour reprendre la lecture, redémarrez

la musique sur votre appareil si elle ne redémarre pas automatiquement lorsque l’appel est

terminé.

9. Un petit trou pour le microphone est visible près de la radio sur l'unité.

48

DÉPANNAGE

Problème Cause Solution

Arrêt du compresseur

d'air

Protection contre les

hautes températures.

Laissez l'unité refroidir environ 10 minutes.

Manque de puissance

de sortie.

La tension de la batterie

est inférieure à 10 volts.

Rechargez la immédiatement le unit.

Un courant excessif est

prélevé par l'appareil

alimenté.

Réduisez la charge à la puissance maximale.

1. Éteignez l'appareil et le convertisseur.

2. Débranchez l'appareil.

3. Allumez le convertisseur et le laisser

fonctionner pendant un minimum de 2

minutes.

4. Éteignez le convertisseur.

5. Branchez l'appareil sans tarder au

convertisseur.

6. Allumez l'appareil et le convertisseur.

Le fusible du

convertisseur est grillé.

Vériﬁez et remplacez au besoin. Assurez-vous que

le fusible de remplacement est du même type et

de la même valeur nominale.

Bourdonnement fort. Le niveau de charge de

la batterie est trop bas.

1. Débranchez tous les appareils.

2. Éteignez le convertisseur.

3. Rechargez complètement. (Consultez la

section sur la recharge pour plus de détails.)

Le voyant

d’alimentation du

convertisseur n'est

pas allumé.

Chute de tension

excessive.

Vériﬁez l'état de la batterie interne et rechargez si

la tension descend en dessous de 10 volts.

Le convertisseur est

surchargé.

Réduisez la charge à la puissance maximale.

Le convertisseur

s'arrête

automatiquement.

Surcharge CA. Débranchez et éteignez pour redémarrer puis

réduisez la charge CA à la puissance maximale.

La télévision ou

l'outil

électrique ne se met

pas en marche.

La puissance requise

dépasse la surtension

de pointe pour le

démarrage.

Basculez l'interrupteur de convertisseur en

position de marche et d'arrêt 5 fois, en succession

rapide. Si l'appareil ne démarre pas, cela signiﬁe

que l'appareil n'est pas compatible avec ce type de

convertisseur.

Interférence avec les

téléviseurs.

Mauvaise image

(statique).

Placez l'unité le plus loin possible du téléviseur, de

l'antenne et du câble coaxial.

La station de télévision peut être hors de portée.

Interférences

statiques/bruits

parasites du système

audio.

Le système audio a un

faible blindage contre le

courant alternatif.

Ne pas utiliser le convertisseur avec un système de

ﬁltrage CA audio de faible qualité.

Remplacer par un système audio avec un ﬁltrage

de bruit parasite de haute qualité.

La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus

uniquement aux États-Unis.

Durée de la garantie :

Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année

à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou

de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout

dommage conséquent. En aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable

pour tout montant en dommage supérieur au montant payé pour le produit au

prix de détail.

Garantie de performance:

Pendant la période de garantie, un produit défectueux sera remplacé par un

modèle comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec

un reçu original du magasin. WAGAN Corporation remplacera ou réparera, à sa

discrétion, la pièce défectueuse. Le produit de remplacement sera garanti pour le

reste de la période originale de garantie. Cette garantie ne s’applique à aucune

unité qui a été utilisée contrairement aux instructions écrites fournies.

Limitations de la garantie :

Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun

représentant ou personne n’est autorisé à assumer toute autre responsabilité

en lien avec la vente ou les produits. Les réclamations ne sont pas valides pour la

défectuosité ou la défaillance de fonctionnement ou la défaillance du produit

sous tout autre principe de droit ou d’équité, contrat ou loi commerciale, incluant

mais non limité, à la négligence, grossière négligence, responsabilité absolue,

bris de garantie et bris de contrat.

Retours :

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout article retourné sans un

numéro de renvoi ofﬁciel (N

o

RA). Veuillez contacter notre service à la clientèle

par téléphone ou par courriel pour obtenir un N

o

RA. Vous pouvez également

visiter notre site Web et clavarder avec un membre de notre équipe pendant

nos heures d’ouverture. Pour obtenir plus de détails et des instructions pour

faire une réclamation couverte pas la garantie, veuillez lire la section « Retour

» dans la page « Contact » de notre site Web. WAGAN Corporation n’est pas

responsable pour tout frais d’expédition pour le renvoi de tout article à notre

entreprise pour réparation ou remplacement.

Enregistrez votre produit en ligne à : http://tinyurl.com/wagan-registration pour

être ajouté à notre liste d’envoi. Vous recevrez les aperçus sur nos produits,

promotions et événements.

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

La page charge ...

Consumer inquiries:

Consultas del consumidor:

Demandes des consummateurs :

1.800.231.5806

customerser[email protected]

www.michelin-lifestyle.com

MICHELIN is a trademark owned by, and used with permission of the Michelin group.

Wagan Corp. 31088 San Clemente Street, Hayward, CA 94544. USA

MICHLEN es una marca comercial propiedad de, y utilizada con el permiso del grupo

Wagan Corp. 31088 San Clemente Street, Hayward, CA 94544. USA

MICHELIN est une marque déposée et utilisée avec l'autorisation du groupe Michelin.

Wagan Corp. 31088, rue San Clemente Street, Hayward, CA 94544. USA

Wagan WGNML0728 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Wagan WGNML0728 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents