Sony DSR-30P Manuel utilisateur

3-858-739-15 (1)

Operating Instructions page 2

EN

Mode d’emploi page 2

F

Digital Video

Cassette Recorder

 1996 by Sony Corporation

DSR-30

DSR-30P

EN

F

Introduction

2

EN

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not

expose the unit to rain or moisture.

This symbol is intended to alert the user to

the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that

may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications not

expressly approved in this manual could void your authority to

operate this equipment.

Note

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Precautions

Safety

• Operate the unit only on 120 V AC, 60 Hz .

• If anything falls into the cabinet, unplug the unit and have it

checked by qualified personnel before operating it any

further.

• Unplug the unit from the wall outlet if you do not intend to

use it for an extended period of time. To disconnect the cord,

pull it out by the plug, never by the cord.

Installing

• Allow adequate air circulation to prevent internal heat

buildup.

• Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near

materials (curtains, draperies) that may block the ventilation

slots.

• Do not install the unit near heat sources such as radiators or

air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive

dust, mechanical vibration or shock.

• Do not install the unit in an inclined position. It is designed

to be operated in a horizontal position only.

• Keep the unit and cassettes away from equipment with

strong magnets, such as microwave ovens or large

loudspeakers.

• Do not place heavy objects on the unit.

• If the unit is brought directly from a cold to a warm location,

moisture may condense inside the VCR and cause damage to

the video head and tape. When you first install the unit, or

when you move it from a cold to a warm location, wait for

about one hour before operating the unit.

Information

Compatible color systems

The DSR-30 is designed to record and play back using

the NTSC color system. Recording of video sources

based on other color systems cannot be guaranteed.

Caution

Television programs, films, video tapes and other materials

may be copyrighted. Unauthorized recording of such material

may be contrary to the provisions of the copyright laws. Also,

use of this recorder with cable television transmission may

require authorization from the cable television transmission

and/or program owner.

Owner’s record

The model number is located at the rear and front of the unit

and the serial number on the top. Record the serial number in

the space provided below. Refer to these numbers whenever

you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. DSR-30 Serial No. ______________________

For DSR-30

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

Introduction

3

EN

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit

to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet.

Refer servicing to qualified personnel only.

Precautions

Safety

• This unit operates on 220 – 240 V AC, 50 Hz. Check

that the unit’s operating voltage is identical with

your local power supply.

• If anything falls into the cabinet, unplug the unit

and have it checked by qualified personnel before

operating it any further.

• The unit is not disconnected from the mains as long

as it is connected to the mains outlet, even if the unit

itself has been turned off.

• Unplug the unit from the wall outlet if you do not

intend to use it for an extended period of time. To

disconnect the cord, pull it out by the plug, never by

the cord.

Installing

• This unit is equipped with a fan at the rear. Do not

insert objects nor touch the fan during operation.

• To prevent internal heat buildup, install the unit at

least 5 cm away from the wall, and dust the unit

periodically.

• Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets,

etc.) or near materials (curtains, draperies) that may

block the ventilation slots.

• Do not install the unit near heat sources such as

radiators or air ducts, or in a place subject to direct

sunlight, excessive dust, mechanical vibration or

shock.

• Do not install the unit in an inclined position. It is

designed to be operated in a horizontal position

only.

• Keep the unit and cassettes away from equipment

with strong magnets, such as microwave ovens or

large loudspeakers.

• Do not place heavy objects on the unit.

• If the unit is brought directly from a cold to a warm

location, moisture may condense inside the VCR

and cause damage to the video head and tape. When

you first install the unit, or when you move it from a

cold to a warm location, wait for one to two hours

before operating the unit.

Compatible colour systems

The DSR-30P is designed to record and play back using

the PAL colour system. Recording of video sources

based on other colour systems cannot be guaranteed.

Caution

Television programmes, films, video tapes and other materials

may be copyrighted. Unauthorised recording of such material

may be contrary to the provisions of the copyright laws. Also,

use of this recorder with cable television transmission may

require authorisation from the cable television transmitter and/

or programme owner.

For the customers in the Netherlands

Voor de klanten in Nederland

Bij dit produkt zijn batterijen geleverd.

Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet

weggooien maar inleveren als KCA.

For DSR-30P

EN

Introduction

4

EN

Introduction

5

EN

Introduction

6 Notes on video cassettes

7 Notes on recording/playback

Index to Parts and Controls

8 Main unit

15 Remote commander

Getting Started

18 MENU chart

19 Setting the clock

20 Changing menu options

23 Adjusting the picture color (Y/C delay)

24 Erasing the cassette memory

Playback

25 Playing at various speeds

27 Searching using the index function

29 Displaying tape information

30 Watching wide pictures

31 Auto Repeat

32 One Program Play

Recording

33 AC timer recording

34 Setting the timer (DSR-30P only)

35 Checking/changing/cancelling timer settings (DSR-30P only)

Editing

36 Editing methods

39 Connections and preparation

41 Synchronized editing

42 Duplicate

43 Assemble editing

45 Video/audio insert

50 Connecting other equipment

Additional Information

51 Precautions

54 Troubleshooting

57 Specifications

58 Compatibility of DVCAM and DV format

60 Warning and notice messages

61 Index

Table of contents

Introduction

6

EN

Notes on video

cassetes

Usable cassettes

Use Standard-DVCAM cassettes or Mini-DVCAM cassettes with this

VCR.

PDV-184ME can record programs for 184 minutes and PDVM-40ME can

record for 40 minutes. You can get the highest quality pictures with this

digital video cassette recorder using DVCAM cassettes. You may not be

able to get as good quality with other cassettes. We recommend using

DVCAM cassettes so that you can record your one-time events in

highest quality.

Cassette memory

Cassette memory is an optional feature that is mounted on some

Standard DVCAM cassettes and Mini DVCAM cassettes. When you

record a program, the recording date and time, and the programs’

position on the tape are stored in the cassette memory so that you can

quickly locate the program later on. indicates that you can use

the cassettes 16 kbits of data can be stored on. On this VCR, you can use

the cassettes up to 16 kbits of data can be mounted on.

To save a recording

To prevent accidental erasure of a recording, slide in the safety switch

on the cassette so that the red portion becomes visible. To record on a

tape, slide out the switch so that the red portion is hidden.

Notes

• You cannot play back a DVCAM tape recorded in other color systems

on this VCR.

• , , and are trademarks.

Write Protected Write Enabled

Standard DVCAM cassette

Mini DVCAM cassette

Introduction

7

EN

Copyright precautions

On recording

You cannot record any software having copyright protection signals on

this VCR. If you start recording protected video and audio signals, a

warning message appears on the monitor screen and the VCR stops

recording.

For DSR-30P only: If you record a programme using timer, that is

encoded with copyright protection signals, the VCR will continue

recording but the video and audio signals will not be recorded on tape.

On playback

When you play back software having copyright protection signals on

this VCR, you may not be able to copy it onto other equipment.

Limitations caused by the difference in format

This VCR can record, play back and edit the tapes recorded in DVCAM

format. It can also play back the tapes recorded in DV format (SP mode).

However, due to the difference in format, you may not be able to

record or edit some tapes affected by recording conditions of the tape

(e.g., A tape originally recorded in DV format is dubbed in DVCAM

format.)

For details, refer to “Compatibility of DVCAM and DV format” on page

58.

No compensation for contents of the recording

Contents of the recording cannot be compensated for if recording or

playback is not made due to a malfunction of the VCR, video tape, etc.

Notes on recording/

playback

Index to Parts and Controls

8

EN

Main unit

Front panel

Refer to the pages indicated in ( ) for details.

3 45 6 721

@™

@¡

@º

!ª

8

9

!º

!¡

!•!¶ !§ !∞ !¢ !£ !™

1 NS AUDIO indicator

Lights when the VCR plays back a tape whose audio

recording was made in the unlock mode, or when

unlock mode signals are input through the DV

terminals.

For details, see “Compatibility of DVCAM and DV

format” on page 58.

2 DVCAM indicator

Lights when the VCR records in DVCAM format or

plays back a tape recorded in DVCAM format.

3 Cassette compartment

4 6 EJECT button

5 0 REW button

6 COUNTER SELECT/RESET buttons (14)

Press to switch the counter in the order of time code,

remaining time and tape counter. Press RESET to

reset the counter to “0:00:00 (0H00M00S).”

7 ( PLAY button

8 r REC button

To set the VCR to recording pause mode, press r

while keeping P pressed. You cannot set it to

recording pause mode by pressing r on the

operation panel or the Remote Commander.

9 ) FF button

!º P PAUSE button

!¡ p STOP button

!™ See section A on page 9.

!£ OPERATION PANEL OPEN/CLOSE button (10)

!¢ See section B on page 9.

!∞ Operation panel

!§ Display window

!¶ DF indicator (DSR-30 only)

Lights when the VCR plays back a tape whose time

code is recorded in drop frame mode or when the

VCR records a program in drop frame mode, setting

the TIME CODE in the SET UP MENU to “DF”.

!• WIDE indicator (30)

Lights when the VCR plays back a tape which the

wide screen signals are recorded on or when it

detects input of WSS signals from the LINE-1 IN,

LINE-2 IN jacks or DV IN/OUT jack.

!ª See section C on page 9.

@º Remote sensor

@¡ POWER switch

@™ ON/STANDBY indicator

Lights green when the power is on. When the power

is off, the indicator lights red (DSR-30P) or goes off

(DSR-30).

Index to Parts and Controls

9

EN

C

1 LINE-2 IN audio/video input jack (39)

2 l LANC jack (38, 39)

3 LINE-2 IN S VIDEO input jack (39)

4 DV IN/OUT jack (39)

Use when the equipment connected to the VCR has a

DV jack.

If you connect the VCR and the other equipment

using DV jacks and the LANC jacks, you can

minimize deterioration of picture quality during

dubbing, editing or capturing still pictures into a

personal computer (IBM PC/AT compatible) by

digital processing. For details, refer to the instruction

manual of the equipment you use.

A

1 MIC (PLUG IN POWER) jack

Connect a microphone with a miniplug.

2 PHONES jack

3 CL button (54)

4 PHONES LEVEL (headphones volume level) control

B

1 H (function lock) indicator

Lights when the FUNCTION LOCK switch at the

rear is set to “ON.”

2 EXT. TIMER REC indicator (33)

Lights when the EXTERNAL TIMER switch at the

rear is set to “REC.”

3 STEREO indicator

Lights when the VCR is in the stereo mode.

4 MAIN/L (main/left) indicator

Lights when the VCR is set to listen to the main

sound of a bilingual mode or L-channel sound of the

stereo mode.

5 SUB/R (sub/right) indicator

Lights when the VCR is set to listen to the sub sound

of a bilingual mode or R-channel sound of the stereo

mode.

6 ONE PGM (program) PLAY indicator (32)

Lights when the VCR plays back a tape in One

Program Play mode.

7 AUTO REPEAT indicator (31)

Lights when the EXTERNAL TIMER switch at the

rear panel is set to “PB [AUTO REPEAT].”

1 2 3

6 574

3

4

1 2

4 3 2

1

(continued)

Index to Parts and Controls

10

EN

Main unit (continued)

Operation panel

234567

8

9

!º

!¡

!™

!∞

!¢

!£

1

1 See section D on page 11.

2 See section E on page 11.

3 PCM MODE indicators (49)

4 See section F on page 11.

5 ( (play) button

6 p (stop) button

7 P (pause) button

8 PLAYER button (43)

When you connect another VCR to the LANC jack,

press this button so that you can control the other

VCR.

9 RECORDER button (41)

When you connect another VCR to the LANC jack,

press this button so that you can control this VCR.

0 Shuttle ring (25)

During playback or pause, use this ring to play back

the picture at various speeds. Select the speed you

want from among 1/5 (slow), 1, ×2, 10 and 15 (18 for

DSR-30P.)

!¡ Jog dial (25)

During pause, use this dial to play back or search the

picture at various speeds. The playback speed

changes according to the speed you turn the dial at.

!™ MARK button (43)

!£ r REC button

!¢ See section G on page 11.

!∞ COMMAND MODE selector (17)

Detaching the control panel

1 Press OPERATION PANEL OPEN/CLOSE on the

front panel.

2 While pressing the buttons on both sides of the panel,

slightly lift up and slide forward the panel.

Attaching the operation panel

1 Push in the cord into the inner part of the panel tray.

2 Set the panel into the attachment grooves, and push

down until the panel clicks.

3 Press OPERATION PANEL OPEN/CLOSE.

Groove

Index to Parts and Controls

11

EN

7 EDIT STANDBY button (41)

During synchronized editing, press to make this

VCR enter the recording pause mode and make the

other VCR enter the playback pause mode. To

release the standby mode, press the button again.

8 DUPLICATE W/TC button (42)

Use to duplicate a tape with its time code.

G

1 ONE PGM PLAY button (32)

Use to play One Program Play on this VCR without

connecting an external switch.

2 INPUT SELECT button (33)

Select input from the LINE-1 IN, LINE-2 IN jacks or

DV IN/OUT jack.

3 DISPLAY button (14)

Press to display counter information on the monitor

screen.

4 SEARCH SELECT button, indicators and =/+

buttons (27)

5 AU (audio) MONITOR MAIN/L, SUB/R button

When playing back a tape with bilingual sound or

stereo sound, or listening to the sound input from

the DV IN/OUT jack, press to select the sound you

want.

Indicator To listen to

Bilingual sound Stereo sound

MAIN/L and Both main sound Stereo

SUB/R or and sub sound

STEREO

MAIN/L Main sound Left channel only

SUB/R Sub sound Right channel only

6 DATA CODE button

See “Displaying tape information” on page 29.

7 COUNTER RESET button (14)

8 COUNTER SELECT button (14)

D

1 MENU button (20)

2 EXECUTE button (20)

3 CURSOR (M/Â/µ/m)

buttons (20)

E

1 AUDIO MONITOR selector (40)

Use to select the audio track you want to hear (stereo

1, stereo 2 or mix) when playing pack a tape recorded

in 12bit mode (Fs32k.)

2 AUDIO MIX BALANCE control (40)

When playing back a tape recorded in 12bit mode

(Fs32k.), use to adjust the audio balance between the

stereo 1 and stereo 2 when you select “MIX.”

3 REC BALANCE control (40)

Use to adjust the recording balance (normally, set it

to center.)

4 REC LEVEL control (40)

Use to adjust the recording level so that the red

indicators of the level meter do not light up.

F

1 VIDEO INSERT button (45)

2 STEREO 1 INSERT button (45)

3 STEREO 2 INSERT/AUDIO DUB button (45)

4 ASSEMBLE button (43)

Press to enter assemble editting mode.

5 EVENT BACK/FWD buttons (43)

Press to select each event in turn in order to change

or check events.

6 START/PAUSE button (41)

1 2

3

1

2

3

4

1

8

7

6

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

Index to Parts and Controls

12

EN

Main unit (continued)

Rear panel

1

9 8 7 6 5 4

2 3

1 ONE PGM PLAY TRIGGER jack (32)

For One Program Play, connect an external switch,

etc.

2 CONTROL S IN/OUT jacks

Connect a wired remote control unit so that you can

operate a number of VCRs simultaneously.

3 LINE-1 IN jack (39)

To connect a VCR equipped with the S VIDEO OUT

jack, use the S VIDEO jack on this VCR.

4 ~ AC IN socket (31)

5 LINE-2 OUT jack

To connect a VCR equipped with the S VIDEO IN

jack, use the S VIDEO jack on this VCR.

6 LINE-1 OUT jack

To connect a VCR equipped with the S VIDEO IN

jack, use the S VIDEO jack on this VCR.

7 l LANC jack (38, 39)

8 FUNCTION LOCK switch

To prevent an accidental operation, set the switch to

“ON.” The buttons on the front panel and operation

panel of the main unit will not work.

To lock the buttons on the remote commander and

the CONTROL S IN/OUT jacks,

slide the COMMAND MODE selector on the

operation panel of the main unit to “OFF’.

You cannot lock the LANC jack.

9 EXTERNAL TIMER selector

Use to select External Timer Recording or Auto

Repeat.

To record using an external AC timer (33)

Set to “REC.” When AC power is supplied to this

VCR, recording starts.

To play the VCR in Auto Repeat (AC-ON Repeat)

mode (31)

Set to “PB [AUTO REPEAT]”. When AC power is

supplied to this VCR, a tape rewinds to its beginning

automatically and playback starts. When playback

finishes, the tape rewinds to its beginning and

playback starts again.

The points on the tape where playback stops, are the

same as those in One Program Play.

Index to Parts and Controls

13

EN

Display window

1 2

3 6

78

90!¡

4 5

5 S (S video) input indicator

Lights when you select “LINE 1” or “LINE 2” and

the S VIDEO jack.

6 Cassette type indicator

When you insert a Mini-DVCAM cassette or Mini-

DV cassette into the VCR, “Mini” appears.

7 Tape transport indicator

8 INPUT SELECT indicator

9 Current time/Frame indicator

0 Tape counter indicator

See “How to check the display window” on page 14.

!¡ Peak level meter (40)

1 TIME CODE indicator

Lights when displaying the time code.

2 REMAIN (remaining time) indicator

Lights when displaying the remaining time.

3 REC (recording) indicator

Lights during recording, recording pause or external

timer recording.

–DSR-30P only–

TIMER and REC light up during internal timer

recording. TIMER lights up in the internal timer

recording standby mode.

4 DV OUT/IN indicator

When you select “DV” using INPUT SELECT , “DV

IN” appears in the display window.

While digital signals are being output from the DV

IN/OUT jack, “DV OUT” appears.

When you select “DV IN” and digital signals are

output from the DV IN/OUT jack, “DV OUT IN”

appears.

(continued)

Index to Parts and Controls

14

EN

About the tape transport indicator

During a tape loading

Turns according to the

tape transport

During playback m

During fast forwarding m m

During rewinding M M

Main unit (continued)

To reset the tape counter to “0H00M00S”

Press COUNTER RESET when tape counter is displayed.

The counter resets to “0H00M00S” whenever a tape is

reinserted.

Notes

• The counter stops counting when it comes to a portion with no

recording.

• The counter indication may be inaccurate when a tape that has

blank portions is rewound or fast-forwarded repeatedly.

• During fast-forward, rewind or search, the tape speed

automatically adjusts to the remaining amount of tape. In these

cases, the counter or time code indication may stop momentarily.

• Use the remaining time display as an approximate indication.

The indication may be inaccurate depending on the tape type.

Indicating the remaining

time

The beginning of the tape

The end of the tape

Indicating tape tranport

direction and speed

How to check the display window

Check the TIME CODE and Tape Counter

Each time you press COUNTER SELECT, the indications

change as follows: “Time code” n “Remaining time” n

“Tape counter”

(Illustration: DSP-30P)

To see the indications on the monitor screen

Press DISPLAY.

Counter indications appear on the monitor screen. If you

press the button again, the indications disappear from

the screen.

Time code

Remaining time + Current time

Tape counter + Current time

Index to Parts and Controls

15

EN

Remote commander

The buttons on the remote commander work as the buttons on the main

unit with the same name.

1

!§

!∞

!¢

!£

!™

!¡

!º

9

3

2

4

8

5

6

7

1 6 EJECT button

2 COMMAND MODE selector (17)

3 POWER (ON/STANDBY) button

4 The buttons for monitor or TV operation

INPUT SELECT button

Power button

VOL (volume) +/– buttons

CHANNEL +/– buttons

You can use these buttons for aSony monitor/TV

with g mark.

5 r REC button

6 ) FF button

7 P PAUSE button

8 p STOP button

9 Shuttle ring (25)

!º Jog dial (25)

!¡ · PLAY button

!™ 0 REW button

!£ SEARCH 3/# buttons (25)

!¢ CHANNEL +/– buttons

Use to select input jack.

!∞ AUDIO MONITOR buttons (11)

!§ TV/VCR buttons

Use to operate a VCR which has a built-in TV tuner.

(continued)

Index to Parts and Controls

16

EN

!¡

1

!º

2

9

3

8

4

7

5

6

Inserting the batteries

1 Open the lid at the rear.

2 Insert two size AA (R6) batteries.

Remote commander

(continued)

Front with cover opened

1 COUNTER SELECT button (14)

2 COUNTER RESET button (14)

3 PRINT button

When you connect the LANC connectors of this VCR

and a video printer, you can start printing by

pressing this button. For details, see the instruction

manual of the video printer.

When you use this PRINT button, set the “LANC

MODE” in the SET UP MENU to “S.”

4 SEARCH SELECT button (27)

5 SEARCH =/+ button (27)

6 Buttons for MENU operation (20)

MENU button

CURSOR (?/>/.//) buttons

EXECUTE button

7 FRAME '/7 buttons (26)

8 . SLOW button (26)

9 ×2 button (26)

!º DISPLAY button (14)

!¡ DATA CODE button (29)

Notes

• With normal use, the batteries should last for approximately

three to six months.

• If you will not use the remote commander for an extended

period, remove the batteries to avoid possible damage from

battery leakage.

• Do not use a new battery with an old one.

• Do not use different types of batteries together.

Match the + and – on the

batteries to the diagram inside

the battery compartment.

Index to Parts and Controls

17

EN

VTR

123

456

Set to the left.

Setting the COMMAND MODE selector

Set COMMAND MODE on the remote commander to

the same position as that on the VCR (both switches are

set to “VTR4” at the factory.) Change the settings,

however, in the following cases:

• If you use two or more Sony VCRs: Change the setting

of each VCR in order to prevent accidental operation

caused by overlapping of commander signals.

• To control another Sony VCR with the remote

commander supplied with this VCR: Set COMMAND

MODE on the other VCR to the same position as that

on the remote commander supplied with this VCR.

• To control this VCR with the remote commander

supplied with the other Sony VCR: Set COMMAND

MODE on the remote commander supplied with the

other VCR to the same position as that on this VCR.

Tips

•If you set the COMMAND MODE on the operation panel to

“OFF,” you can no longer control this VCR from any other Sony

remote commander.

• If the other Sony VCR does not have a COMMAND MODE

switch, use the following settings:

VTR 1: For Sony Betamax format VCRs

VTR 2: For Sony 8 mm format VCRs

VTR 3: For Sony VHS format VCRs

Note

Setting of the COMMAND MODE selector works on the

CONTROL S jack as well as the buttons on the remote

commander.

To change the settings of COMMAND MODE on

the remote commander

To change to VTR1 – VTR3

To change to VTR4 – VTR6

To change the settings of COMMAND MODE on

the VCR

To change to VTR1 – VTR3

To change to VTR4 – VTR6

Set to the right.

VTR

123

456

OFF

1

2

3

4

5

6

Set to the left.

Set to the right.

OFF

1

2

3

4

5

6

Getting Started

18

EN

MENU chart

This VCR has various functions available,

and you can set and check them on the

monitor screen. To activate these

functions, use the MENU buttons on the

remote commander or control panel of

the main unit.

Refer to the pages indicated in ( ) for

details.

CASSETTE MEMORY ERASE (24)

Erasing the contents of the cassette

memory of the DV or Mini DV

tape.

Y/C DELAY (23)

Adjusting the picture delay

between luiminance and

chrominance.

SET UP MENU PAGE 1 (21)

TIMER SET/CHECK (34)

(DSR-30P only)

Setting timer recordings.

You can also check, change and

cancel the recordings.

SET UP MENU PAGE 2 (22)

DSR-30

CASSETTE MEMORY ERASE

EXECUTE

SELECT

MENU

CLOCK SET

Y/C DELAY

SET UP MENU

:

SET

: Âµ

CASSETTE MEMORY ERASE

ALL DATA

INDEX DATA

DATE DATA

PHOTO DATA

SELECT

SET

CANCEL

:

YES

NO

Âµ Mm

EXECUTE

MENU

CLOCK SET

0:00

SELECT

SET

END

:

Âµ

Mm

EXECUTE

Y/C DELAY

SET . PLAY OR DV INPUT

AND

Mm

SET UP MENU PAGE 1

L1 IN VIDEO

AUDIO MODE

TIME CODE

CM SEARCH

SELECT :

S

16

DF

ON

NORM

12

NDF

OFF

LANC MODE M S

SHUTTLE MODE A B

Âµ Mm

SET UP MENU PAGE 2

WIDE PB

AUTO DISPLAY

JOG WITH SOUND

BEEP

SELECT :

ON

OFF

DIMMER

ON OFF

Âµ Mm

TIMER SET/CHECK

LINE

1. 1

WED

31.

12

TUE

EVERY SUN

SUN SAT

1:00

23:30

2:15

22:00

1

2

1

2

:

DATE START STOP

26.

12

THU

:

0:00

23:00

1:15

21:30

:

.

1. 1. 1996 MON

(DSR-30P)

(DSP-30P)

CASSETTE MEMORY ERASE

EXECUTE

SELECT

MENU

CLOCK SET

Y/C DELAY

SET UP MENU

:

SET

: Âµ

TIMER SET CHECK

DSR-30P

CLOCK SET (19)

Setting the date and time.

Getting Started

19

EN

CASSETTE MEMORY ERASE

EXECUTE

SELECT

MENU

CLOCK SET

Y/C DELAY

SET UP MENU

:

SET

: Âµ

Setting the clock

Before starting operation, set the clock on the “CLOCK SET” screen. The

Date and time are recorded on the tape, and you can check them by

displaying them during playback.

1 Press MENU.

The main MENU appears on the

monitor screen.

2 Press the CURSOR (>/.) buttons

to move the cursor (❚) to

CLOCK SET, then press

EXECUTE.

3 Set the date using the CURSOR

(>/.) buttons.

For DSR-30: Set the month first.

The date is shown on the

screen in the order of month/

day/year.

4 Press CURSOR / to highlight

the month and set the month

using the CURSOR (>/.)

buttons.

For DSR-30: Set the day.

5 Repeat step 4 to set the year,

and then the hour and the

minutes.

6 Press EXECUTE to start the

clock.

The CLOCK SET menu disappears

from the screen.

(DSR-30P)

CLOCK SET

0:00

SELECT

SET

END

:

Âµ

Mm

EXECUTE

1. 1. 1996 MON

(DSR-30P)

CLOCK SET

0:00

SELECT

SET

END

:

Âµ

Mm

EXECUTE

1. 1. 1997 WED

CLOCK SET

0:00

SELECT

SET

END

:

Âµ

Mm

EXECUTE

1. 7. 1997 TUE

Tip

Even if you disconnect the

AC power cord or

suspension of power occurs,

the clock works for about 30

minutes.

(continued)

Getting Started

20

EN

Changing menu

options

You can change the menu settings on the SET UP MENU screen.

If necessary, change the settings manually during editing, etc.

1 Press MENU.

The main MENU appears on the

monitor screen.

2 Press the CURSOR (>/.) buttons

to move the cursor (❚) to SET UP

MENU*, then press EXECUTE.

* To select SET UP MENU PAGE 2,

press . at the lowest line of the

SET UP MENU PAGE 1.

** DSR-30P does not have a TIME

CODE setting on the SET UP

MENU PAGE 1.

3 Press the CURSOR (>/.) buttons

to move the cursor (❚) to the

option you want to change and

press CURSOR (?//) buttons to

change the setting.

The contents of each menu are shown

on pages 21 and 22.

4 Press EXECUTE.

The menu disappears from the monitor

screen.

CASSETTE MEMORY ERASE

EXECUTE

SELECT

MENU

CLOCK SET

Y/C DELAY

SET UP MENU

:

SET

: Âµ

SET UP MENU PAGE 1

(DSR-30**)

SET UP MENU PAGE 2

WIDE PB

AUDIO DISPLAY

JOG WITH SOUND

BEEP

SELECT :

ON

OFF

DIMMER

ON OFF

Âµ Mm

SET UP MENU PAGE 1

L1 IN VIDEO

AUDIO MODE

TIME CODE

CM SEARCH

SELECT :

S

16

DF

ON

NORM

12

NDF

OFF

LANC MODE M S

SHUTTLE MODE A B

Âµ Mm

SET UP MENU PAGE 2

La page charge ...

Sony DSR-30P Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony DSR-30P Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents