NiceHome SOLEKIT Guide d'installation

Marque: NiceHome

Modèle: SOLEKIT

Taper: Guide d'installation

FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation

EN - Instructions and warnings for installation and use

IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso

PL -Instrukcjeiostrzeżeniadoinstalacjiiużytkowania

Sole

KIT

Kit alimentation solaire

pour motorisations de portail

1 2

FR – Assemblage de la patte de support du panneau photovoltaïque

EN – Assembly of photovoltaic panel support bracket

IT – Assemblaggio della staffa di supporto del pannello fotovoltaico

PL – Składanie uchwytu mocującego panelu fotoelektrycznego

hg i

n° 10

FR – SoleKIT peut être connecté à des logiques de commande différentes de la gamme Nice

Home ; se reporter à la notice des logiques pour effectuer la connexion électrique.

EN – SoleKIT can be connected to various control units in the Nice Home line; to make an

electrical connection, refer to the control unit instruction manual.

IT –

SoleKIT può essere collegato a varie centrali di comando della linea Nice Home;

per eseguire il collegamento elettrico vedere i manuali d’istruzione delle centrali.

PL – SoleKIT może zostać połączony z różnymi centralami sterującymi linii Nice Home; infor-

macje na temat podłączenia elektrycznego zawarto w instrukcjach obsługi centrali.

La page charge ...

1 – Français

Français

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ

La conception, la fabrication des dispositifs qui composent

le produit et les informations contenues dans ce guide res-

pectent pleinement les normes en vigueur en matière de

sécurité. Toutefois, une installation incorrecte peut causer

de graves blessures aux personnes qui effectuent le travail

et à celles qui utiliseront l’installation. Pour cette raison, au

cours de l’installation, il est important de suivre attentivement

toutes les instructions gurant dans ce guide.

Ne pas effectuer l’installation si le moindre doute persiste et deman-

der les éclaircissements nécessaires au Service après-vente NICE.

OPÉRER EN CONDITIONS DE SÉCURITÉ!

Attention – pour la sécurité des personnes, il est important de

respecter ces instructions.

Attention – Instructions importantes pour la sécurité, conser-

ver par conséquent ces instructions pour faciliter les éven-

tuelles interventions futures de maintenance ou de mise au

rebut du produit.

Respecter les consignes suivantes:

– effectuer exclusivement les connexions électriques prévues

dans ce guide: une exécution erronée des connexions pour-

rait causer de graves dommages au système.

– Les câbles fournis doivent être utilisés dans des milieux

internes et protégés. Pour pouvoir les utiliser à l’extérieur, il

faut protéger les câbles avec des gaines spéciques.

– ne pas toucher avec des objets métalliques les contacts des

connecteurs présents sur l’accumulateur.

Compte tenu des situations de risque qui peuvent se vérier

durant les phases d’installation et d’utilisation du produit, il

faut installer les dispositifs présents dans l’emballage en res-

pectant les recommandations qui suivent:

–nepaseffectuerdemodicationssurdespartiesdudispositif

quelles qu’elles soient, en dehors de celles qui sont décrites dans

ce guide. Des opérations non autorisées ne peuvent que provoquer

des problèmes de fonctionnement. Le constructeur décline toute

responsabilitépourlesdommagesdérivantdeproduitsmodiés

arbitrairement.

– ne pas mettre les dispositifs à proximité de fortes sources de

chaleurnilesexposeràdesammesvives;Cesactionspeuvent

les endommager et causer des problèmes de fonctionnement, un

incendie ou des situations de danger.

– éviter que les dispositifs puissent être immergées dans l’eau ou

dans d’autres substances liquides. Durant l’installation éviter que les

liquides puissent pénétrer à l’intérieur des dispositifs.

– les matériaux de l’emballage du produit doivent être mis au rebut

dans le plein respect des normes locales en vigueur.

CONNAISSANCE DU PRODUIT ET PRÉPARATION À L’INSTALLATION

CHAPITRE 1 – DESCRIPTION ET APPLICATION

SoleKIT est un systèmed’alimentationàénergiesolaire destiné aux

automatismes de la gamme Nice Home pour portails, portes de

garage, stores et produits similaires (g. 1).

Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre!

Le constructeur ne répond pas des dommages résultant

d’une utilisation impropre du produit, différente de ce qui est

prévu dans cette notice.

Cesystèmeexploiteexclusivementl’énergiesolairepouralimenter

un automatisme, sans branchement au secteur électrique.

Il est en mesure de fournir de l’énergie électrique de manière conti-

nueetpermanenteetpeutêtreutilisén’importeoù(parexemple,

pour automatiser un portail situé loin de l’arrivée du courant).

Lesystèmeestcomposéd’unpanneauphotovoltaïqueetd’un

accumulateurd’énergieélectrique:

- le panneau photovoltaïque est un dispositif en mesure de

convertir l’énergie solaire directement en énergie électrique.

– l’accumulateur est un dispositif qui stocke l’énergie électrique

produiteparlepanneauphotovoltaïquedurantlesheuresdesoleil

etlarenddisponibleàtouteheuredujour,ycomprispartemps

couvert. Une led sur la partie frontale et un avertisseur sonore interne

signalent les différents états de charge ou décharge de la batterie

interne.

Quatre trous se trouvant sur la partie arrière de l’accumulateur

serventàlexersurunmur.Ilestpossibled’obtenirunexation

permanenteouunexationaveccrochetsquipermettentd’enlever

et de transporter l’accumulateur. Pour faciliter cette dernière opéra-

tion l’accumulateur est muni d’une poignée et de deux connecteurs

détachables, pour pouvoir déconnecter rapidement le panneau et

l’automatisme.

CHAPITRE 2 – COMPOSANTS POUR RÉALISER UN SYSTÈME

D’ALIMENTATION COMPLET

La g. 2 montre tous les composants nécessaires pour réaliser un

systèmed’alimentationcomplet.Lescomposantssont:

a) Panneauphotovoltaïquemod.SoleKITB;

b) Pattepourlaxationdupanneauphotovoltaïque;

c) Petitespiècesmétalliques(vis,rondelles,etc.);

d) Accumulateurd’énergieélectriquemod.SoleKITB;

e) Câble d’alimentation pour la connexion entre l’accumulateur et

unautomatisme;

f) Connecteurscoudés;

g) Vispourlaxationdelachefemellecoudée.

• Accessoires en option (non présents dans l’emballage)

SoleKIT permet l’autonomie énergétique totale de l’installation uni-

quement s’il est utilisé dans le respect des limites indiquées dans le

chapitre 3.

Si ces limites sont dépassées, par exemple à cause d’un usage

intensif de l’automatisme, l’énergie accumulée peut s’épuiser.

Danscescas-là,unblocd’alimentation,modèlePBC2,estdispo-

nible, qu’il faut connecter provisoirement au secteur pour recharger

rapidement l’accumulateur.

CHAPITRE 3 – VÉRIFICATIONS AVANT L’INSTALLATION ET

LIMITES D’UTILISATION DU PRODUIT

Pour s’assurer que SoleKIT est compatible avec l’automatisme à ali-

menter il faut effectuer les contrôles décrits dans ce chapitre.

Contrôlerégalementdanslechapitre«Caractéristiquestechniques

duproduit»silesdonnéestechniquesdeSoleKITsontadaptéesà

l’utilisationprévuesetvérierdansleguided’instructionsdel’au-

tomatisme (ou dans les addenda) si son fonctionnement est prévu

avec SoleKIT. Attention! - La seule présence d’un connecteur pour

l’alimentation à batteries n’est pas indice de compatibilité. Les pro-

duits compatibles avec SoleKIT ont été expressément conçus pour

réduire à l’essentiel la consommation d’énergie quand l’automatisme

est à l’arrêt, tandis qu’un produit non optimisé, même s’il consomme

peu, risque d’épuiser, même à l’arrêt, une grande partie de l’énergie

produite par le panneau du SoleKIT.

Instructions traduites de l’italien

Français – 2

Français

Identier,prèsdel’automatismeàalimenter,lepointleplusadapté

pourinstallerlepanneauphotovoltaïqueetl’accumulateur,entenant

comptedesconditionssuivantes:

a)leslimitesd’utilisationdécritesdanscechapitre;

b) la longueur du câble d’alimentation (3 m) et de celui du panneau

photovoltaïque(3m);

c) l’espace disponible près de l’automatisme à alimenter.

Deplus,effectuerlesvéricationssuivantes:

d)vérierquelessurfaceschoisiespourxerlesdeuxdispositifs

sontsolidesetpeuventgarantirunexationstable.

e)Vérierquechaquedispositifàinstallersetrouvedansuneposi-

tion protégée, à l’abri des chocs accidentels.

f) Enparticulier,pourchaquedispositif,vériercequisuit:

Panneau photovoltaïque

 Vérierquel’endroitchoisipourl’installationdupanneaupeut

garantir 100% d’ensoleillement direct (plein soleil), tout au long

de l’année. En particulier, installer le panneau loin de la végéta-

tion, des murs ou d’autres situations qui peuvent créer des zones

d’ombre, même partielle, sur sa surface. Attention! – la surface

sensible doit être exposée aux rayons solaires de manière

directe et en tout point; une ombre partielle, même si de

petites dimensions (due, par exemple, à une feuille ou autre),

réduit sensiblement la capacité énergétique du panneau.

Contrôler également qu’après l’installation il est possible d’orien-

ter et d’incliner correctement le panneau, suivant les instructions

indiquées dans le chapitre 5.

Accumulateur

 Pourassureruneefcacitéoptimaleetunelongueduréedel’ac-

cumulateur, il est préférable d’installer ce dernier à un endroit pro-

tégé contre les hautes températures estivales et les basses tem-

pératures hivernales.

En effet, le rendement de l’accumulateur dépend de la tempé-

raturedel’environnementdanslequelilestinstallé;l’efcacitéest

optimaleautourde20°Ctandisqu’ellediminueàdestempéra-

tures en dessous de zéro.

Par contre, la longévité de l’accumulateurestinuencéesur-

tout par les hautes températures estivales (supérieures à 40°C)

qui accélèrent le vieillissement des parties. Normalement la vie

moyenneestd’environ4-5ans;elledépendaussidel’intensité

d’utilisation de l’automatisme. L’idéal est de ne pas laisser l’accu-

mulateur se décharger excessivement à cause de manœuvres

rapprochées et prolongées dans le temps.

• Limites d’application: nombre maximum possible de cycles

par jour, à une période donnée de l’année.

SoleKIT permet l’autonomie énergétique totale de l’installation qu’il

alimente,tantquel’énergiemoyenneproduiteparlepanneaupho-

tovoltaïque(quiàsontourestproportionnelleàcellefournieparle

soleil) reste supérieure à celle qui est consommée par l’automatisme.

À l’aide d’un simple calcul, il est possible d’estimer le nombre maxi-

mumdecyclesparjourquel’automatismepeutexécuteràune

période donnée de l’année, pour que ce bilan énergétique reste

positif.

La première partie du calcul (l’énergie disponible) est traitée dans

cechapitre;ladeuxièmepartieducalcul(l’énergie consommée,

c’est-à-direlenombremaximumdecyclesparjour)esttraitéedans

le chapitre correspondant, présent dans le guide de l’automatisme.

Attention! - Tous les automatismes produits par NICE ne sont pas

compatibles avec SoleKIT. Si le guide d’instructions de l’automa-

tisme (ou les addenda) ne contient pas le chapitre pour le calcul des

cyclesmaximumspouvantêtreobtenusavecl’énergiefourniepar

SoleKIT,celasigniequel’automatismen’estpascompatible.

Calculer l’énergie disponible à une période donnée de l’année

Pour calculer l’énergie disponible à une période donnée de l’année,

procéderdelafaçonsuivante(lecalcultientdéjàcomptedel’ef-

cacitédupanneauphotovoltaïqueetdurendementdel’accumula-

teur):

01. La g. 19montrelaquantitémoyenned’énergieirradiéepar

le soleil sur la terre, en l’espace d’un an. Les 7 zones mises

en évidence indiquent que la quantité d’énergie est différente

d’une zone à l’autre, du fait de certains facteurs comme la

latitu de, la présence ou pas de corps nuageux, etc.

– Ensuite, dans la g. 19releverlavaleur«Ea»del’énergie

moyenneannuelledisponibledansvotrezonegéographique;

relever également les degrés de la latitude à laquelle se trouve

votre zone.

02. Enplusdelavaleur«Ea»relevéepourvotrezone,ilfautconsi-

dérer également la variation de l’énergie, au cours des diffé-

rentes périodes de l’année. En effet, suivant les saisons, la

quantité d’énergie augmente ou diminue (voir les courbes des

graphiques AA et BB):danslesmoislesplusensoleillés(en

été)ilyabeaucoupplusd’énergiedisponiblequedanslesmois

d’hiver;cettedifférenceestmoinsévidentedansleszonesvers

l’équateur et plus accentuée dans les zones vers les pôles ter-

restres.

– Par conséquent, si l’on désire connaître le nombre le plus

basdecyclesdemanœuvresparjour,choisirdanslegra-

phique AA (pour les zones au nord de l’équateur) ou dans le

graphique BB (pour les zones au sud de l’équateur) la courbe

correspondant à votre latitude et la période de l’année avec le

rayonnementleplusfaible(quicorrespondaupointleplusbas

delacourbe).Croiserennlesdeuxdonnées,commedans

l’exemple à l’intérieur du graphique, pour obtenir la valeur

«Am»(rayonnementcorrespondantàunepériode).

03. Calculerensuitelavaleur«Ed»,c’est-à-direl’énergiedispo-

nible dans votre zone pour cette période donnée de l’année en

multipliantlesdonnéescommesuit:Ea x Am = Ed.

04. Pour finir, pour obtenir le nombre maximum possible de

cy cles par jour, pour la période choisie, poursuivre le calcul

enutilisantladonnée«Ed»trouvée(énergiedisponible)etles

instructionsdonnéesdanslechapitrespéciqueduguidede

l’automatisme.

Avertissement-Sidurantlajournéelepanneauphotovoltaïque

reste dans l’ombre pendant une partie du temps (en particulier, de

10h00 à 14h00), l’énergie disponible diminue en fonction des heures

manquantes d’exposition du panneau au soleil.

CHAPITRE 4 – ÉPUISEMENT DE LA CHARGE ÉLECTRIQUE

DE L’ACCUMULATEUR

Au chapitre précédent, nous avons décrit comment calculer le

nombremaximumpossibledecyclesparjourpourl’automatisme.

Ils’agitd’uneestimationsurlabasedel’énergiedisponibleenmoy-

enne sur une année. Si une longue période de mauvais temps devait

sevérierouencasd’exigencesparticulièresnécessitantl’exécution

d’un nombre de manœuvres supérieures à celles permises, l’énergie

accumulépourraitserévélerinsufsante.

Quandcelasevérie,laledsurl’accumulateursignalel’étatde

batterieépuiséepar1clignotementcycliquedelaled(àintervalles

d’environ5secondes)etdesbipssonoressynchroniséesavecla

led:cettesignalisationpeutêtretemporaireoupermanente.Dans

les deux cas, il faut recharger l’accumulateur en procédant de l’une

desfaçonssuivantes:

A) effectuer une recharge rapide de l’accumulateur en utilisant le

blocd’alimentationmod.PBC2,accessoireenoption;

B) limiter l’utilisation de l’automatisme en attendant que les condi-

tions climatiques s’améliorent et permettent ainsi la recharge de

l’accumulateuràtraverslepanneauphotovoltaïque.Danslesdeux

cas,l’avisde«chargeépuisée»cessequandlesystèmeatteintune

autonomieélectriquesufsantepourfairefonctionnerl’automatisme.

3 – Français

Français

ASSEMBLAGE ET CONNEXION DES DIFFÉRENTS COMPOSANTS

CHAPITRE 5

PHASE 1 – Assemblage de la patte de support du panneau

photovoltaïque

Assembler tous les composants de la patte de support à l’arrière du

panneauphotovoltaïque,enprocédantcommeillustrég. 3.

Attention! - La patte au dos du panneau doit être placée (g. 3-b)

suivantletypedepositiondanslaquelleseraxélepanneau.Pour

choisir cette position voir la g. 6.

PHASE 2 – Positionnement du panneau photovoltaïque

Attention! – Pour le bon fonctionnement du panneau il faut

que celui-ci soit positionné avec beaucoup de précision

à l’endroit choisi.Ensuite,aprèsavoireffectuélesvérications

indiquées au chapitre 3, suivre scrupuleusement les instructions

ci-après:enlignedeprincipe,lepanneaudoitêtrepositionnéde

manière à pouvoir recevoir le maximum de la lumière solaire dans

l’espacedelajournéeettoutaulongdel’année.Celasignieque

son orientation sur le plan horizontal et l’inclinaison sur le plan verti-

caldoiventêtrecalculéesenfonctiondel’endroitoùlepanneauest

installé.

• Dénir l’orientation correcte du panneau sur le plan hori-

zontal,enprocédantdelafaçonsuivante:

a) Déterminer sur le lieu de l’installation, les points cardinaux du

NORD et du SUD, en utilisant une boussole ou une carte géogra-

phique du lieu.

b) Orienter ensuite le panneau en direction NORD ou SUD, sur la

basedesconsidérationssuivantes:

– si le lieu de l’installation se trouve dans un pays au Nord de

l’équateur(États-Unis;Europe;Russie;etc.)lepanneaudoit

être orienté exactement vers le SUD;

– si le lieu de l’installation se trouve dans un pays au Sud de

l’équateur(Amériquelatine;Australie;Indonésie;etc.)lepan-

neau doit être orienté exactement vers le NORD;

Pour plus de précision, se référer à la g. 4.

• Dénir l’orientation correcte du panneau sur le plan vertical,

enprocédantdelafaçonsuivante:

Considérant qu’il est préférable d’obtenir le rendement maximum du

panneaudanslapériodehivernale,c’est-à-direquandilyamoins

d’énergie disponible qu’en été, il faut orienter le panneau avec une

inclinaisontellequ’ilreçoitlesrayonsdusoleilperpendiculairementà

sa surface sensible (incidence frontale).

Cette inclinaison correspond à la latitude du lieu et peut être relevée

surn’importequellecartegéographique:parexemple,Madridaune

latitudede40°;Venisede45°;Londresd’environ50°etc.Pourplus

de précision, se référer à la g. 5.

PHASE 3 – Fixation du panneau photovoltaïque à l’endroit

choisi

Aprèsavoirétabliavecexactitudelapositiondupanneau,lexersur

la surface choisie, comme illustré g. 6.

PHASE 4 – Fixation de l’accumulateur à l’endroit choisi

Aprèsavoireffectuélesvéricationsindiquéesdanslechapitre3et

établiavecexactitudelapositiondel’accumulateur,lexersurla

surface choisie, comme illustré g. 13. Note–utiliserles2visdu

basseulementsil’onsouhaiteancrerl’accumulateurdemanièrexe

et non amovible.

PHASE 5 – Passage des câbles

IMPORTANT! – Les câbles fournis doivent être utilisés

dans des milieux internes et protégés. Pour pouvoir les

utiliser à l’extérieur, il faut protéger les câbles avec des

gaines spéciques.

Aprèsavoirxélepanneauetl’accumulateur,passerlecâbledu

panneau à travers la gaine ou le conduit de protection, en le portant

jusqu’à l’accumulateur.

En se référant au guide d’instructions de l’automatisme à alimenter,

enlever le couvercle de protection de la logique de commande. Pas-

serensuiteàtraversl’automatisme(oùpassentlesautrescâbles)

l’extrémitéducâbled’alimentationavecleslsdénudésetlefaire

sortir le câble de l’automatisme. Passer ensuite le câble à travers

l’éventuel conduit de protection en le portant jusqu’à l’accu mulateur.

Attention!–Nepasconnecterlecâbled’alimentationàlalogique;

laisser ouvert l’accès à la logique de commande.

PHASE 6 – Assemblage de la che femelle coudée sur le câble

du panneau photovoltaïque

Si le câble est trop long, on peut le raccourcir en faisant attention

àdénuderleslsdemanièrequeleurlongueurrésulteidentique à

celles qui sont indiquées dans la g. 20 (attention! – des longueurs

différentescompromettentl’assemblagesuccessifdelache).

Monterensuitelachefemellecoudéedecouleur GRISE à l’extré-

mitéducâbledupanneau,delafaçonsuivante:

01. Enlersurlecâblelesdifférentsélémentsquicomposentla

che,en respectant l’ordre indiqué g. 7;

ATTENTION! – Ne pas modier le cavalier électrique présent

sur le connecteur (g. 8).

02. Enutilisantuntournevisàfente,xerleconducteur bleu à la

borne n° 1 et le conducteur marron à la borne de la prise

de terre du connecteur (4) (g. 9):

Note–Lesnumérosetlessymbolesderéférencesontimpri-

més sur le connecteur, en bas par rapport aux bornes et sur la

face opposée.

03. Aprèsavoirxélesdeuxconducteurs,insérerleconnecteur

dans sa protection (g. 10).

Important – La position correcte du connecteur est

celle avec le symbole de la prise de terre vers le bas

(voir la g. 10);

04. Ensuite, tirer le câble vers l’extérieur de la fiche et insérer

dans celle-ci la rondelle et le joint (g. 11-a-b).Enn,visserle

presse-étoupe (g. 11-c) à l’aide d’une clé, de façon à obtenir

une fermeture complètement hermétique.

05. Aprèsavoirassemblélachefemelle,positionnerlejointfourni

surlafacedeconnexiondelache(g. 12).

PHASE 7 – Montage de la che femelle coudée sur le câble

d’alimentation

Si le câble est trop long, on peut le raccourcir en faisant attention

àdénuderleslsdemanièrequeleurlongueurrésulteidentique à

celles qui sont indiquées dans la g. 20 (attention! – des longueurs

différentescompromettentl’assemblagesuccessifdelache).

Monterensuitelachefemellecoudéedecouleur NOIRE à l’extré-

mitéducâbled’alimentation,delafaçonsuivante:

01. Enlersurlecâblelesdifférentsélémentsquicomposentla

che,en respectant l’ordre indiqué g. 7;

ATTENTION! – Ne pas modier le cavalier électrique présent

sur le connecteur (g. 8).

02. Enutilisantuntournevisàfente,xerleconducteur bleu à la

borne n° 1 et le conducteur marron à la borne de la prise

de terre du connecteur (4) (g. 9):

Note –Lesnumérosetlessymbolesderéférencesontimpri-

més sur le connecteur, en bas par rapport aux bornes et sur la

face opposée.

03. Aprèsavoirxélesdeuxconducteurs,insérerleconnecteur

dans sa protection (g. 10).

Important – La position correcte du connecteur est

celle avec le symbole de la prise de terre vers le bas

(voir la g. 10);

Français – 4

Français

04. Ensuite, tirer le câble vers l’extérieur de la fiche et insérer

dans celle-ci la rondelle et le joint (g. 11-a-b).Enn,visserle

presse-étoupe (g. 11-c) à l’aide d’une clé, de façon à obtenir

une fermeture complètement hermétique.

05. Aprèsavoirassemblélachefemelle,positionnerlejointfourni

surlafacedeconnexiondelache(g. 12).

PHASE 8 – Connexion du panneau photovoltaïque à l’accu-

mulateur

Pour connecter le panneau à l’accumulateur, procéder de la façon

suivante:

01. Connecterlachefemellecoudéedecouleur GRISE à la prise

«IN»surl’accumulateur(g. 14);

02. Fixerlacheaveclavisdesécuritéfournieenseréférantàla

g. 15. Note-Sil’onprévoitdedéconnectersouventlache

de l’accumulateur, utiliser la vis de la g. 16-a. Sinon, utiliser la

vis de la g. 16-b.

Attention! - Quand l’accumulateur est en train de se recharger

àtraverslepanneauphotovoltaïque,laledrougeémet2clignote-

mentsbrefstoutesles5secondes.Vérierparconséquentquecette

signalisation est présente quand le panneau est éclairé par le soleil.

PHASE 9 – Connexion de l’accumulateur à l’automatisme

Pour connecter l’accumulateur à l’automatisme, procéder de la

façonsuivante:

01. Connecterlachefemellecoudéedecouleur NOIRE à la prise

«OUT»surl’accumulateur(g. 17);

02. Fixerlacheaveclavisdesécuritéfournieenseréférantàla

g. 18. Note -Sil’onprévoitdedéconnectersouventlache

de l’accumulateur, utiliser la vis de la g. 16-a. Sinon, utiliser la

vis de la g. 16-b.

03. Accéder à la logique de commande de l’automatisme et bran-

cher le connecteur du câble d’alimentation dans la prise de la

batterietamponprésentesurlalogique.Pouridentiercette

prise, se référer au guide d’ instructions de l’automatisme à ali-

menter.

Attention! - Quand l’automatisme est alimenté par le sys-

tème SoleKIT, il ne peut pas et NE DOIT PAS ÊTRE ALIMENTÉ

simultanément aussi par le secteur électrique.

–– Note générale ––

IMPORTANT – Après avoir connecté le produit à l’automatisme,

l’installationpourraitnepasêtreimmédiatementopérationnelle;

cela dépend du fait que l’accumulateur pourrait être complète-

ment épuisé à cause du processus normal d’autodécharge qui se

vérieavecletemps,ycomprisquandleproduiteststocké.Dans

cecasonpeutprocéderdedeuxfaçonsdifférentes:

A) Déconnecter l’accumulateur de la logique de commande de

l’automatisme et attendre quelques jours que le panneau photo-

voltaïquereçoivesufsammentdelumièresolairepourrecharger

l’accumulateur;

B) Effectuer une recharge rapide et complète de l’accumulateur

en utilisant le bloc d’alimentation de secours mod.PBC2 (acces-

soire en option).

–– Signalisations lumineuses et acoustiques ––

Le SoleKIT dispose d’une led et d’un avertisseur.

• Quand l’accumulateur est en recharge (par le panneau photo-

voltaïqueouparlechargeurdebatterie),laledrougeémet2

clignotementsbrefstoutesles5secondes.Vérierquecette

signalisation est présente aussi après l’installation, quand le

panneau est éclairé par le soleil.

• Quand l’accumulateur a terminé la recharge par le chargeur de

batterie,laledrestealluméexe.

• Quand l’accumulateur est déchargé, la led rouge émet 1 cli-

gnotement bref toutes les 5 secondes, accompagné d’un bip

so nore.

–– Notes pour l’utilisation ––

• Ne JAMAIS laisser l’accumulateur connecté à l’auto-

matisme si le panneau photovoltaïque n’est pas lui même

connecté et en parfait état de fonctionnement.

Attention! - Si l’accumulateur n’est pas correctement

re chargé, il épuise sa réserve en quelques jours.

• Si l’automatisme n’est pas utilisé pendant de longues

périodes, il est conseillé de débrancher les connecteurs

de l’automatisme et du panneau photovoltaïque de l’ac-

cumulateur et de remiser l’accumulateur dans un endroit

frais et sec.

4 mm

10 mm

5 – Français

Français

QUE FAIRE SI… (Guide à la résolution des problèmes)

• La Logique de commande de l’automatisme ne s’allume pas

et la led ne donne aucun signal.

Celapourraitdépendredeconnexionserronéesoudeslsélec-

triques mal connectés. Ou bien l’accumulateur pourrait être com-

plètement épuisé et donc incapable de donner la moindre signalisa-

tion:ilfauteffectuerdanscecasunerechargerapideenutilisantle

blocd’alimentation(mod.PBC2)ouattendrequelepanneaupho-

tovoltaïque,correctementconnecté,commenceàrechargerl’accu-

mulateur.

• L’accumulateur a tendance à se décharger trop rapidement.

Cela pourrait dépendre d’un vieillissement excessif de l’accumula-

teuretilseraitbonderemplacerlabatterieinterne;oubienlacause

pourrait être une utilisation trop intensive de l’auto matisme, au-delà

des limites d’emploi prévues dans ce manuel, dans le chapitre 3.

D’autre part, il se pourrait également que l’automatisme n’est pas

prévu pour être utilisé avec SoleKIT, ou qu’il n’est pas correctement

congurépourlesbassesconsommationsou,encore,qu’ilyatrop

d’accessoires connectés.

• L’accumulateur ne se recharge pas.

Cela pourrait dépendre d’un mauvais fonctionnement du panneau

photovoltaïquedueàuneinstallationincorrecte;ouàuneerreurde

connexiondescâbles;ouàunmauvaisfonctionnementdel’accu-

mulateur.

INTERVENTIONS DE MAINTENANCE PÉRIODIQUE

En général, le présent produit n’a pas besoin d’être soumis à une

maintenanceparticulière;toutefois,uncontrôlerégulierdansle

temps permet de garantir le bon fonctionnement de l’installation.

Parconséquent,poureffectuerunemaintenancecorrecte,vérier

tousles6moisquelepanneauphotovoltaïquen’apasaccumulé

desaletés(feuilles,sable,etc.):celapourraitendiminuerl’efcacité.

Parailleurs,ilfautvériers’ilestnécessairederemplacerl’accu-

mulateur, qui par effet du vieillissement pourrait réduire son autono-

mie dans le temps.

Il faut tenir compte du fait que la longévité de l’accumulateur est

inuencéesurtoutparleshautes températures estivales qui accé-

lèrentlevieillissementdesparties.Normalementlaviemoyenne

del’accumulateurestd’environ4-5ans;elledépendaussidel’in-

tensitéd’utilisationdel’automatisme:l’idéalestdenepaslaisser

l’accumulateursedéchargerexcessivementàcausedecyclesde

manœuvres rapprochés et prolongés dans le temps.

ATTENTION – Le remplacement éventuel de l’accumulateur

doit être effectué exclusivement par du personnel qualié et

expérimenté.

MISE AU REBUT

Mise au rebut du produit

Ce produit est partie intégrante de l’automatisme et doit donc

être mis au rebut avec ce dernier.

Commepourl’installation,àlandeladuréedeviedeceproduit,

les opérations de démantèlement doivent être effectuées par du per-

sonnelqualié.

Ceproduitestconstituédedifférentstypesdematériaux:certains

peuventêtrerecyclés,d’autresdoiventêtremisaurebut.Informez-

voussurlessystèmesderecyclageoudemiseaurebutprévuspar

lesrèglements,envigueurdansvotrepays,pourcettecatégoriede

produit.

Attention! – certains composants du produit peuvent contenir des

substances polluantes ou dangereuses qui pourraient avoir des

effets nuisibles sur l’environnement et sur la santé des personnes

s’ils étaient jetés dans la nature.

Commel’indiquelesymboleci-contre,ilestinter-

dit de jeter ce produit avec les ordures ménagères.

Par conséquent, utiliser la méthode de la « collecte

sélective»pourlamiseaurebutdescomposants

conformément aux prescriptions des nor mes en

vigueurdanslepaysd’utilisationourestituerlepro-

duit au vendeur lors de l’achat d’un nouveau pro-

duit équivalent.

De plus, le produit contient un accumulateur au plomb, c’est-à-dire

un élément extrêmement polluant s’il n’est pas correctement mis au

rebut. L’accumulateur doit être retiré et mis au rebut conformément

auxindicationsduparagraphe«Miseaurebutdel’accumulateur».

Attention! – les règlements locaux en vigueur peuvent appliquer de

lourdes sanctions en cas d’élimination illicite de ce produit.

Mise au rebut de l’accumulateur

Attention! – L’accumulateur contient des substances polluantes et

ne doit donc pas être jeté avec les ordures ménagères après l’avoir

retirédel’installation.Ilfautlemettreaurebutoulerecyclerenadop-

tant les méthodes prévues par les normes en vi gueur dans votre

territoire.

Français – 6

Français

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES DIFFÉRENTS COMPOSANTS DU PRODUIT

AVERTISSEMENTS : • Le produit SoleKIT est produit par NICE S.p.a. (TV) I. • Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température

ambiantede20°C(±5°C)•NiceS.p.a.seréserveledroitd’apporterdesmodicationsauproduitàtoutmomentsiellelejugeranécessaire,engarantissant

danstouslescaslesmêmesfonctionsetlemêmetyped’utilisationprévu•Lenombredecyclesparjourestimé,indiquéauchapitre3auparagraphe«Limites

d’application»,estvalableexclusivementaveclepanneauphotovoltaïquecorrectementorientéetdanslerespectdetouteslesconditionsindiquées.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

DéclarationconformeauxDirectives:2014/35/UE(LVD)et2014/30/UE(EMC)

Remarque - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document ofciel, déposé au siège de Nice S.p.a., et

en particulier à sa dernière révision disponible avant l’impression de ce guide. Le présent texte a été réadapté pour des raisons d’édition.

Une copie de la déclaration originale peut être demandée à Nice S.p.a. (TV) Italy.

Numéro de déclaration: 570/SUN Révision : 0 Langue : FR

Nom du fabricant: NICE S.p.A.

Adresse: ViaPezzaAltan°13,31046RustignèdiOderzo(TV)Italy

Type de produit: Kit d’alimentation solaire d’automatismes pour portail

Modèle / Type: SOLEKIT

Accessoires: SOLEKITC,SOLEKITB,PBC2

JesoussignéRobertoGriffaenqualitéd’ChiefExecutiveOfcer,déclaresousmonentièreresponsabilitéqueleproduitsus-

indiquéestconformeauxdispositionsprescritesparlesdirectivessuivantes:

• DIRECTIVE2014/35/UEDUPARLEMENTEUROPÉENETDUCONSEILdumercredi26février2014concernantlerappro-

chementdeslégislationsdesÉtatsmembresrelativesaumatérielélectriquedestinéàêtreemployédanscertaineslimitesde

tension(refonte),selonlesnormesharmoniséessuivantes:

 EN60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:2010+A15:2011

• DIRECTIVE2014/30/UEDUPARLEMENTEUROPÉENETDUCONSEILdu26février2014relativeaurapprochementdes

législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (refonte), selon les normes harmonisées suivan-

tes:EN61000-6-2:2005,EN61000-6-3:2007+A1:2011

Oderzo,le28juillet2016 Ing. Roberto Griffa

(ChiefExecutiveOfcer)

ACCUMULATEUR SoleKITB

DESCRIPTION DONNÉES

Tension nominale: 24V

Courant maximum: 10 A

Capacité nominale de la batterie: 20Ah

Indice de protection : IP 44

Température d’emploi: de -20°Cà+55°C(quandelleestenchargeavecl’utilisationdublocd’alimentationdesecours:

de0°Cà+40°C)

Temps de recharge complète: 15 heures environ (avec l’utilisation du bloc d’alimentation de secours)

Dimensions: 258mmx235mmx180mm

Poids: 14 kg

Nota – LesaccumulateursutiliséssurSoleKITBsontdutypeVRLA,«ValveRegulatedLeadAcidBatteries»c’est-à-direétanchesrégléesparune

soupape,etsontconformesàladispositionspéciqueA67duRèglementIATA/ICAAOpourlesmarchandisesdangereuses.LesproduitsSole-

KITBetSoleKITnedoiventpasêtreconsidéréscommemarchandisedangereuseetpeuventêtretransportéssansaucunrisqueparvoieaérienne,

maritime et sur route.

PANNEAU SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE SoleKITB

DESCRIPTION DONNÉES

Tension nominale: 24V

Puissance maximum: 10 W

Température d’utilisation : de-40°Cà+85°C

Dimensions: 354mmx290mmx28mm

Poids: 1,4 kg

Avertissement–Leverredupanneauphotovoltaïqueesttestépourrésisteràlagrêleetàdesimpactsdemoyenneentité(résiste à l’impact d’une

sphèred’acierde227g,tombantd’1mdehauteur).Encasdegrêleoud’impactsparticulièrementviolents,leverrepourraits’endommager;dans

ce cas s’adresser au SAV NICE.

La page charge ...

IS0492A00MM_29-11-2016

www.niceforyou.com

Nice S.p.A.

Via Pezza Alta, 13

31046OderzoTVItaly

[email protected]

Service Après Vente France

En cas de panne, merci de contacter obligatoirement

notreServiceAprèsVentepartéléphoneouparemail:

0 820 859 203

Service0,15€/min+prixappel

niceservice@niceforyou.com

Mercidenepasretournerleproduitenmagasin

Worldwide Customer Service

customerservice@niceforyou.com

NiceHome SOLEKIT Guide d'installation

Marque: NiceHome

Modèle: SOLEKIT

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: NiceHome SOLEKIT Guida d'installazione
English: NiceHome SOLEKIT Installation guide
polski: NiceHome SOLEKIT Instrukcja instalacji

NiceHome SOLEKIT Guide d'installation

NiceHome SOLEKIT Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents