Wagan MINI STEPPER 2273 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

15

Mini Stepper Master

MC

de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

Cher estimé client,

Merci d’avoir acheté le matériel d’entraînement Mini Stepper Master

®

de Wagan Tech!

Nous savons que vous serez satisfait de nos produits. Ce manuel de l’utilisateur contient des

instructions relatives au fonctionnement du Mini Stepper Master, ainsi que les soins d’entretien.

Si vous avez des questions en ce qui concerne l’assemblage ou le fonctionnement de ce produit,

veuillez nous appeler au 1-800-231-5806 poste 101 ou nous faire parvenir un courriel à

customerservice@wagan.com.

Veuillez prendre note que les caractéristiques, schémas et/ou fonctions décrits dans ce manuel

d’instructions peuvent avoir été modiﬁés depuis son impression. Nous ne serons pas en mesure

de fournir des avis distincts relativement aux modiﬁcations et/ou améliorations apportés au

produit.

 Remarque : Il est important de respecter strictement les instructions décrites dans ce manuel

pour le bon fonctionnement et l’entretien de l’équipement� Nous ne pourrons être tenus

responsable de toute blessure corporelle ou dommage matériel résultant d’une mauvaise

utilisation de l’équipement�

(7) Barre poignée

(6) Compteur ACL

(5)

Tube de raccordement

(1)

Câble d'alimentation

(8) 4x Boulons longs

(8) 4x Rondelles

(4) 4x Boulons courts

(4) 4x

Rondelles de blocage

(4) 4x Rondelles

(4) 4x Boulons courts

(4) 4x

Rondelles de blocage

(4) 4x Rondelles

(2) Tube de support

(3) Cadre principal

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

16

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

ASSEMBLAGE

1. Enﬁlez le câble d’alimentation (1) à travers le tube de support (2).

2. Connectez le tube de support (2) au cadre principal (3) à l’aide des boulons courts et des

rondelles (4).

3. Enﬁlez le câble d’alimentation (1) à travers le tube de raccordement (5).

4. Connectez le tube de raccordement (5) au tube de support (2) à l’aide des boulons courts et

des rondelles (4).

5. Connectez le câble d’alimentation (1) sur la partie inférieure du compteur ACL (6) et

procédez ensuite à l’installation du compteur ACL (6) sur la partie supérieure du tube de

raccordement (5).

6. Connectez les deux barres poignées (7) de chaque côté du tube de raccordement (5) à

l’aide des boulons longs et des rondelles (8).

RÉGLAGE DE LA TENSION

1. Localisez la clé de tension, qui ressemble à une vis avec un capuchon triangulaire (ﬁgure 1).

2. Localisez le trou ﬁleté sur le côté opposé du Stepper (ﬁgure 2).

3. Tournez la clé de tension lentement dans le trou ﬁleté à l’arrière du cadre principal (2).

4. Un côté du Stepper sera automatiquement soulevé pendant que la clé de tension est vissée

au cadre principal (3). Comme la clé de tension est ﬁxée au cadre principal, la quantité de

force nécessaire pour visser la clé augmente (ﬁgure 3). Astuce : Soulevez l’une des pédales

du Stepper manuellement avant d’insérer la clé de tension.

5. Une fois la clé de tension correctement réglée, veuillez tester le Stepper en marchant sur

chaque pédale en alternance.

6. Si la clé de tension a été correctement installée, une pédale sera en haut pendant que

l’autre sera en bas selon la pression que vous mettez sur l’une ou l’autre des pédales.

7. Réglez la clé de tension selon la fermeté désirée des pédales.

8. Si la clé de tension est complètement vissée, les pédales ont été ajustées de façon à fournir

l’entraînement le plus intense disponible.

9. Si la clé de tension est desserrée au point où elle est à peine vissée, les pédales ont été

ajustées de façon à fournir l’entraînement le moins exigeant disponible.

Figure 1 Figure 2 Figure 3

17

Mini Stepper Master

MC

de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

ENTRETIEN

• Inspectez le Mini Stepper Master à intervalles réguliers pour vériﬁer si des joints sont

desserrés et/ou des pièces ont été endommagées ou usées.

• Appliquez de l’huile ou de la graisse lubriﬁante sur les composants hydrauliques du Mini

Stepper et sur n’importe laquelle de ses parties mobiles tous les 3 mois. L’application de

graisse peut aider à réduire le bruit au minimum et à corriger les irrégularités ou bruits de

mouvement des pédales, s’ils devaient se produire.

• Rangez le Mini Stepper Master dans un endroit frais et sec.

• Ne pas nettoyer la surface du Mini Stepper Master avec des solvants organiques (c’est-à-

dire l’essence, le benzène, etc.) ou ses surfaces risquent d’être endommagées.

• Inspectez l’appareil soigneusement avant de l’utiliser pour vos exercices. Assurez-vous

que l’appareil ne présente aucuns problèmes, tels que des joints desserrés, des pièces

hydrauliques lâches ou des pédales vacillantes.

• Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation par des personnes ayant un poids

n’excédant pas 225 lb (102 kg).

UTILISATION DU MINI STEPPER MASTER

Nous vous recommandons d’utiliser votre Mini Stepper Master sur une base quotidienne,

pendant 30 minutes. Nous croyons que vous sentirez ses merveilleux effets d’entraînement cardio

après un mois d’utilisation. Le Mini Stepper Master est excellent, qu’il soit utilisé à la maison ou

au bureau. Même l’exercice pendant une pause au travail produirait un excellent résultat. Au lieu

de vous sentir fatigué ou épuisé, vous vous sentirez rafraîchi et dynamisé avec le Mini Stepper

Master!

• Les personnes souffrant d’hypertension, d’obésité et de maladies coronaires ne devraient

pas effectuer d’exercice intense en utilisant le Mini Stepper Master.

• Nous ne vous conseillons pas de faire de l’exercice lorsque vous sentez épuisé ou fatigué.

• Nous vous conseillons de maintenir une saine alimentation, quotidiennement; il est fortement

encouragé de consommer sufﬁsamment de nutriments dans chaque catégorie de la

pyramide alimentaire décrite sur le site Web du département de l’agriculture des États-Unis.

• Faites quelques exercices d’échauffement avant d’effectuer votre routine pour diminuer le

risque de blessures. Par exemple, étirez vos bras, vos jambes et votre dos.

• Veuillez noter qu’il est également important de coordonner les entraînements des bras et

des jambes lors d’un exercice. L’utilisation de mini-haltères tout en vous exerçant sur le Mini

Stepper Master vous aidera à obtenir un entraînement plus complet.

• Il est important de vous soumettre à un rythme personnel. L’entraînement sur le Mini Stepper

Master doit être fait à un rythme régulier; les hausses de vitesse rapides ne sont pas

recommandées car elles peuvent augmenter les risques de blessures physiques.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

18

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT

Auto On/Off :

• Le système se met en fonction lorsque vous appuyez sur une touche quelconque ou lorsqu’il

détecte un signal d’entrée du capteur de vitesse (c’est-à-dire lorsque vous commencez à

utiliser l’appareil).

• Le moniteur s’éteint automatiquement s’il y a inactivité pendant 4 à 5 minutes.

Mode (bouton rouge) :

• Cette touche vous permet de sélectionner et de bloquer une fonction particulière désirée.

• Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la ﬂèche pointe vers la fonction souhaitée.

• Maintenez cette touche enfoncée pendant 3à4 secondes pour réinitialiser toutes les valeurs

des fonctions (il s’agit d’une réinitialisation totale).

FONCTION DU COMPTEUR

Time:

1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que le pointeur avance jusqu’à TIME.

2. Lorsque le capteur de vitesse reçoit un signal d’entrée, il commence à compter.

3. Le temps total d’entraînement commence à s’enregistrer dès que l’exercice débute.

Calories :

1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que le pointeur avance jusqu’à CALORIE.

2. Lorsque le capteur de vitesse reçoit un signal d’entrée, il commence à compter.

3. Le total des calories dépensées commence à s’enregistrer dès que l’exercice débute.

Reps/Min :

1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que le pointeur avance jusqu’à REPS/MIN.

2. Lorsque le capteur de vitesse reçoit un signal d’entrée, il commence à compter.

3. Les répétitions estimées par minute commencent à s’enregistrer dès que l’exercice

débute.

Scan :

Afﬁchage automatique des fonctions suivantes dans l’ordre indiqué :

TIME  CALORIES  SPEED (REPETITIONS/MIN)

Count :

Afﬁche le nombre de pas effectués depuis le début de l’exercice.

19

Mini Stepper Master

MC

de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

SPÉCIFICATIONS DE LECTURE

TIME 00:00-59:59 min.

REPS/MIN 0-9999 rép/min.

COUNT 0-9999 fois

CALORIES 0-9999 cal

BATTERY

L’écran ACL du compteur fonctionne avec une pile AAA.

La pile devra être remplacée lorsque un afﬁchage incorrect apparaît sur l’écran ACL du

compteur.

La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire

des Etats-Unis.

Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant

leur achat aﬁn que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci

de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty. Conservez bien l’original de

votre ticket de caisse car celui-ci sera nécessaire pour faire fonctionner la garantie.

Durée de garantie: Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et

de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an pour l’acheteur. WAGAN

Corporation ne saurait être tenu responsable des éventuels autres dommages.

En aucun cas, WAGAN Corporation ne saurait être tenu responsable des frais

occasionnés si ces derniers sont supérieurs au prix d’achat d’origine sur le point

de vente.

Couverture de la garantie: Pendant la période de un (1) an de garantie, tout

produit défectueux sera remplacé par un modèle comparable, à condition que

le produit soit renvoyé à WAGAN Corporation dans son emballage d’origine. Le

produit de remplacement sera garanti pour une période équivalente de un (1) an.

Pour renvoyer un article défectueux, contactez WAGAN Corporation au (800)

231-5806 aﬁn d’obtenir un Numéro d’Autorisation de Retour de Marchandise

(RMA) et suivez les consignes qui vous seront données. Chaque article renvoyé

nécessite un RMA individuel. Après avoir reçu le RMA et les consignes à suivre

de WAGAN Corporation, suivez les instructions et renvoyez l’article en COLIS

PREPAYE accompagné de toute la documentation requise, une explication

détaillée du problème, votre nom, votre adresse et le numéro de téléphone où

vous êtes joignable en journée. A sa discrétion, WAGAN Corporation remplacera

ou réparera l’article défectueux

Un Numéro de Retour de Marchandise (RMA) est OBLIGATOIRE lorsque

vous envoyez un article défectueux. WAGAN Corporation ne saurait être tenu

responsable des articles renvoyés sans Numéro de Retour de Marchandise

valide. L’article/les articles doit (vent) être envoyé(s) en colis prépayé. WAGAN

Corporation ne saurait être tenu responsable des frais d’expédition engendrés par

le renvoi de l’article/ des articles pour remplacement ou réparation. La garantie

serait annulée si le produit est endommagé par accident, pendant le transport,

suite à une mauvaise utilisation ou à une utilisation erronée, à une mauvaise

réparation, à une utilisation commercial, à une réparation par un technicien

non agréé ou toute autre cause liée à un défaut quelconque de matière ou de

fabrication. Cette garantie ne s’étend en aucun cas aux articles ayant été utilisés

sans tenir compte des consignes d’utilisation écrites fournies.

Démentis: Cette garantie remplace toutes les garanties directes ou indirectes et

aucun individu n’est autorisé à vendre ce produit à l’exception du personnel formé

et agréé. Les droits à réclamation pour vice sont exclus en cas de dommages

provoqués sur le produit par de la négligence, le non-respect des conditions de

garantie ou encore toute enfreinte au contrat.

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

La page est en cours de chargement...

Wagan MINI STEPPER 2273 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Wagan MINI STEPPER 2273 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents