Toro Pick-Up Broom Gutter Brush, TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3426-137RevC
Brossedevoiriepourbalayeuse
Porte-outilTXL2000
N°demodèle22544
Instructionsdemontage
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
Collecteurdebrossedevoirie
1
Brasdebrossedevoirie1
Têtedebrosse1
Boulon(7/16x1po)
3
Rondelle-frein
1
Rondelleplate1
Goupilled'attelage
1
Goupillefendue
1
Montagedelabrossedevoirie.
Flexiblescourts2
Raccordcoudé1
Flexiblesdepetitdiamètre2
Installationdesexibles.
Aucunepiècerequise
–
Dernièresopérationsd'installation.
Préparationdelamachine
Important:Cekitsemontesurlabalayeuse;
vousdevezvousprocurerlabalayeuseavant
l'installation.
Remarque:Labrossedevoiriepeutêtreinstallée
surlecôtédroitougauchedelabalayeuse;cemanuel
illustrel'installationsurlecôtédroit.
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Garezlegroupededéplacementsurune
surfaceplaneethorizontale.
2.Désengagezlescommandeshydrauliques
auxiliaires.
3.Abaissezlesaccessoireséventuellement
montés;voirleManueldel'utilisateur.
4.Serrezlefreindestationnementdugroupede
déplacement.
5.Coupezlemoteurdugroupededéplacement
etenlevezlaclé.
6.Débranchezlabatteriedugroupede
déplacement;voirleManueldel'utilisateur.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3426-137*C
Montagedelabrossede
voirie
Important:Vouspouvezvousdébarrasserde
touteslespiècesdéposées,saufindication
contraire.
ATTENTION
Consultezimmédiatementunmédecinsi
duliquideestinjectésouslapeau.Toute
injectiondeliquidehydrauliquesouslapeau
doitêtreéliminéedanslesquelquesheures
quisuiventparuneinterventionchirurgicale
réaliséeparunmédecin.
•Vériezl'étatdetouslesexibleset
conduitshydrauliques,ainsiqueleserrage
detouslesraccordsetbranchements
avantdemettrelesystèmehydraulique
souspression.
•N'approchezpaslesmainsniaucune
autrepartieducorpsdesfuitesentrou
d'épingleoudesgicleursd'oùsortdu
liquidehydrauliquesoushautepression.
•Utilisezunmorceaudepapieroudecarton
pourdétecterlesfuites.
•Dépressurisezavecprécautionlesystème
hydrauliqueavanttouteinterventionsur
lesystème.
1.Retirezl'écrouetleboulonquixentlecollierde
exiblesurlesupportdemontageducollecteur
surlecôtégauchedelamachineetdéposez
lecollier.
2.Fixezlecollecteurdelabrossedevoiriesur
lesupportdemontageducollecteuràl'aide
des3boulons(7/16x1po),rondelles-freinet
rondellesplates(Figure1).
g269186
Figure1
1.Boulon(7/16x1po)
3.Rondelleplate
2.Rondelle-frein4.Collecteurdebrossede
voirie
3.Retirezleboulon,larondelle-freinetlarondelle
deblocageaubasdel'arbredumoteurdela
brossedevoirie.
4.Fixezlatêteàlabrossedevoirieàl'aidedu
boulon,delarondelle-freinetdelarondellede
blocage(Figure2).
g284029
Figure2
1.Arbredemoteurdebrosse
devoirie
3.Rondelle-frein
2.Rondelledeblocage4.Boulon
2
5.Montezlabrossedevoirieducôtévouludela
balayeuseetinsérezlagoupilled'attelagedans
lestrousdusupport(Figure3).
g269239
Figure3
1.Goupilled'attelage3.Goupillefendue
2.Supportdebrossede
voirie(côtégauche)
4.Supportdebrossede
voirie(côtédroit)
6.Fixezlabrossedevoiriesurl'angledela
balayeuseaveclachaînederéglage;voir
Réglagedelahauteurdelabrossedevoirie
(page5).
7.Notezdansquelsraccordsdumoteurde
labalayeusesontbranchéslesdifférents
exiblesetdébranchezlesexibles;bouchez
l'extrémitédesexiblesetmettez-lesdecôté
pourl'installationultérieure.
8.Soutenezlabrossedelabalayeuseetsonarbre
pourl'empêcherdetomberquandvousdéposez
lemoteurhydrauliquedelabalayeuse.
9.Retirezlesécrous(½po)etlesboulonsqui
xentlemoteurhydrauliqueetlesupport,faites
pivoterl'ensemblede90°danslesenshoraire
etxezl'ensembleenpositionaveclesxations
retirées(Figure4).
10.Déposezlesraccordsdroitsquisontmontés
danslesoricesAetBducollecteurdumoteur.
Remarque:Vousdevrezpeut-êtreenleverune
desvisàtêtecreusepourcefaire.
Installationdesexibles
1.Branchezlesexiblescourtsauxraccordsdu
collecteurdumoteur;branchezleexiblepartant
duraccord«B»dumoteurdelabalayeuseau
raccord«M1»ducollecteurdelabrossede
voirie,etleexiblepartantduraccord«A»du
moteurdelabalayeuseauraccord«M2»du
collecteurdelabrossedevoirie.
2.Branchezleexiblequiétaitbranchéauraccord
«A»dumoteurdelabalayeuseauraccord
«P2»ducollecteurdelabrossedevoirie.
3.Branchezleexiblequiétaitbranchéauraccord
«B»dumoteurdelabalayeuseauraccord
«P1»ducollecteurdelabrossedevoirie.
4.Enlevezlebouchondevidangeducartersurle
moteurhydrauliquedelabalayeuse(situéde
l'autrecôtédumoteurparrapportauxraccords
debranchement).
5.Montezleraccordcoudéenl'orientantversle
haut,endirectiondelaprotectiondumoteur.
g269295
Figure4
1.Fairepasserleexiblede
vidangeducarterici
3.Oricedubouchonde
vidangeducarter
2.Raccordcoudé
6.Branchezlesexiblesdepetitdiamètredu
collecteurdelabrossedevoirieaumoteurde
labrossedevoirieensuivantlesinstructions
ci-après:
•Silabrossedevoirieestmontéesurle
côtédroitdelabalayeuse,faitespasser
lesexiblesdanslesdeuxguides-exibles,
branchezleexibleduraccord«A»surle
moteurdelabrossedevoirieauraccord
«M3»surlecollecteurdelabrossede
voirie,etbranchezleexibleduraccord
«B»auraccord«M4»(Figure5).
•Silabrossedevoirieestmontéesurle
côtégauchedelabalayeuse,faitespasser
lesexiblesdansleguide-exiblecentral,
branchezleexibledelabrossedevoirie
partantduraccord«A»surlemoteurdela
brossedevoirieauraccord«M4»surle
collecteurdelabrossedevoirie,etbranchez
leexibleduraccord«B»auraccord«M3».
3
g269332
Figure5
Montageàdroitemontré
1.Raccord«M3»3.Raccord«A»
2.Raccord«M4»4.Raccord«B»
7.Branchezleexibledevidangeaucollecteur
delabrossedevoirieetauraccordcoudéde
labalayeuse,etattachezleexibledevidange
auxexiblesdumoteuravecdesattaches
autobloquantes.
Dernièresopérations
d'installation
1.Serreztouslesraccordementsdesexibles.
2.Rebranchezlabatteriedugroupede
déplacement;voirleManueldel'utilisateur.
3.Démarrezlegroupededéplacementetvériez
lebonfonctionnementdelabrossedevoirie;
quandlebalaidelabalayeusetourneenavant
(danslesenshorairevuducôtémoteur),la
brossedevoiriedoitnormalementrejeterles
débrisdevantlabalayeuse.
4.Silabrossedevoirienetournepasquandle
balaidelabalayeusetourneenavant,inversez
larotationdubalai;silabrossedevoiriesemet
àtourner,celasigniequelesexiblesnesont
pasbranchéscorrectement.
Remarque:Lorsqu'ilssontbranchés
correctement,labrossedevoirienefonctionne
pasquandlebalaidebalayeusetourneen
arrière.
5.Sivousavezrenverséduliquidehydraulique,
vériezleniveaudeliquidehydrauliquedans
legroupededéplacement;voirleManuelde
l'utilisateurdugroupededéplacement.
4
Utilisation
Réglagedelavitessede
rotationdelabrossede
voirie
Unboutonausommetducollecteurdelabrossede
voiriepermetdevarierlavitessederotationdela
brosse(Figure6).
Tournezleboutondanslesensantihorairepour
réduirelavitessederotationdelabrosseetdansle
senshorairepourl'augmenter.Tournezleboutonà
fonddanslesensantihorairepourarrêterlabrosse
devoirie.
g269343
Figure6
1.Boutondevitessevariable
Réglagedelahauteurdela
brossedevoirie
Modiezlapositiondelachaînederéglagepour
éleverouabaisserlabrossedevoirie.Soulevezla
brosseetplacezlachaînederéglagedanslafente
correspondantàlahauteurdebrossevoulue(Figure
7).
Quandvousn'utilisezpaslabrossedevoirie,tirez
lachaîneaussienarrièrequepossiblepourl'élever
enpositionderangement.
g269252
Figure7
1.Fentedelachaîne
2.Chaînederéglage
5
Entretien
Graissagedela
débroussailleuse
1.Garezlegroupededéplacementsurune
surfaceplaneethorizontale,serrezlefrein
destationnementetabaissezlesbrasdela
chargeuse.
2.Coupezlemoteurdugroupededéplacement
etenlevezlaclé.
3.Nettoyezlesgraisseursavecunchiffon.
4.Raccordezunepompeàgraisseaugraisseur
del'axed'articulationdeladébroussailleuse
(Figure8).
g269344
Figure8
1.Graisseur
5.Injectezdelagraissedanslesgraisseursjusqu'à
cequ'ellecommenceàsortirdesroulements.
6.Essuyeztoutexcèsdegraisse.
Entretiensdivers
•Vériezl'usuredelabrosse;sileslsmétalliques
delabrossedevoiriefontmoinsde15,25cm
ou6pouces(àpeuprèslamoitiédelalongueur
d'origine),labrossedoitêtreremplacée.
•Vériezsidespiècessontuséesoumanquantes,
réparezouremplacezlespiècesaubesoin.
•Enlevezlesdébris(celle,câbles,etc.)
éventuellementenrouléssurlabrosse.
•Vériezl'étanchéitéetl'étatdumoteurdelabrosse
devoirie,ducollecteur,desraccordshydrauliques
etdesexibles.Remplacezaubesoin.Vériez
quelemoteurdelamachineestarrêtéetque
lapressionhydrauliqueestévacuéeavantde
rechercherlesfuites.Nerecherchezjamais
defuitesdeliquidehydrauliquesoushaute
pressionaveclesmains.
•Contactezundépositaire-réparateuragréépour
vousprocurerdespiècesderechange.
6
Remarques:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Pick-Up Broom Gutter Brush, TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro Pick-Up Broom, TXL 2000 Tool Carrier Manuel utilisateur
-
-
-
-
Toro Pick-Up Broom Water Kit, TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation
-
Toro Broom, GrandStand Multi Force Mower Manuel utilisateur
-
