MANUEL D’INSTRUCTIONS

• Pour tout renseignement complémentaire s’adresser au revendeur le plus proche ou directement à:

F

Pour les tables partie des rechanges se référer à la section “LISTE DES PIECES DETACHEES” jointe à ce

manuel.

TRADUCTION DES

INSTRUCTIONS ORIGINALES

- Rév. n. 0 (06/2018)

7108-M007-0_B

LÉGENDE

1 – Mandrin

2 – Outil

3 – Décolle-talons supérieur

4 – Décolle-talons inférieur

5 – Unité de commande

6 – Pédale de gonflage

7 – Groupe colonne

8 – Cuve porte-objets

15 – Bouton de déblocage translation horizontal rouleaux décolle-talons

16 – Groupe gonflage tubeless (seulement pour modèle KARACTER.TLXFI)

Symboles Description

Lire le mode d’emploi.

Porter des gants de travail.

Mettre des chaussures de travail.

Obligation. Opérations ou inter-

ventions a réaliser obligatoire-

ment.

Attention. Prêter particulier atten-

tion (possibles dommages maté-

riels).

B1594000 Plaquette date

99990758 Plaquette danger électricité

Plaquette constructeur

Plaquette nome machine

• Commande “à homme présent”

Arrêt immédiat de l'action lors du relâchement de la

commande pour tous les actionnements :

- rotation mandrin;

bar (60 PSI).

Il sert pour éviter des erreurs dangereuses de l’opé-

rateur.

Le nouveau moteur “Invemotor” est équipé avec dis-

positifs de protection électroniques qui arrêtent le

nement qui peuvent endommager le même moteur

où la sûreté de l’opérateur (survoltage, surcharge,

Les risques ont été réduits, autant que possible, par

rapport à la technologie et à la fonctionnalité du pro-

duit.

D’éventuels risques résiduels ont été mis en évidence

dans ce manuel et par les pictogrammes et les aver-

tissements dont le positionnement est indiqué dans le

“TABLE DE MISE EN PLACE DES PLAQUES SUR LA

MACHINE“ à la page 5.

• L’enlèvement ou la manipulation des dispositifs de

sécurité ou des signaux d’avertissement placés sur

la machine, peut causer un grave danger et implique

une violation des Normes Européennes sur la sécu-

rité.

• L’emploi de la machine n’est permis que dans des

lieux privés de risques d’explosion ou d’incendies.

• On recommande l’emploi d’accessoires et de pièces

de rechange originaux. Nos machines sont prévues

pour n’accepter que des accessoires originaux.

tionnement, et interpeller le service d’assistance du

revendeur autorisé.

• En cas d’urgence et avant toute opération d’entre-

tien ou de réparation, isoler la machine des sources

activant l’interrupteur principal.

• Contrôler que l’aire de travail autour de la machine

QUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

POIDS DE LA MACHINE.

La machine est emballée partiellement montée en ses

pièces principales. La caisse en carton qui la contient

est montée sur palette appropriée renforcée.

Le déplacement doit être effectué au moyen de trans-

• Les poignées et les points d’appui servant au fonc-

tionnement de la machine doivent être maintenus

propres et dégraissés.

• L’environnement de travail doit toujours être tenu

bien propre, sec, non expose aux agents atmosphé-

riques et suffisamment éclaire.

La machine ne peut être utilisée que par un seul

opérateur à la fois. Les personnes non autorisées

doivent rester a l’extérieur de la zone de fonctionne-

ment, suivant la Figure 4.

de la jante.

• Au cours des opérations de gonflage, toujours rester

à côté de la machine et jamais devant.

en vigueur en matière de sécurité et de protection

contre les accidents.

nel professionnellement qualifié.

de travail.

(Fig. 13 réf. 1) jusqu’à l’opération est achevée.

différentes, insérés dans un seul bloc commande.

Le bloc peut être empoigné pour déplacer les décolle-

talons et pour le mettre en position de travail.

donc possible de commander tous les mouvements

nécessaires pour une action complète de décollage

des talons :

de la roue

• Enlever les contre-poids d’équilibrage sur les deux

côtés de la roue.

ENLEVER LA TIGE DE LA VALVE ET

LAISSER LE PNEU SE DÉGONFLER

COMPLÈTEMENT.

• Vérifier de quel côté on devra démonter le pneu, en

regardant où se trouve le creux.

• Vérifier le point de blocage de la jante.

Version avec gonflage Tubeless

de l’air à pression maximum contrôlée comme dans

la version précédente et une deuxième fonction d’éjec-

tion du jet d’air à partir de le tuyère de gonflage pour

contribuer au collage des talons du pneu.

Fig. 14

sant le dispositif de blocage approprié (Fig. 17 réf. 2).

Fig. 17

EN CAS D’EMPLOI DES JANTES

(DISPONIBLE À LA DEMANDE).

tions suivantes:

tion avec une plus large gamme de roues. Un système

de “déclenchement instantané” permit de déboîter la

partie mobile du mandrin et positionner avec facilité

le plateau de support à la hauteur désirée.

Pour régler la hauteur du support central, tirer vers

l'extérieur le pommeau (Fig. 15 réf. 1) et soulever ou

la hauteur souhaitée.

le moyen correct selon les outils de travail.

Pour roues avec un off-set majoré, utiliser la position

la plus élevée .

Les roues standard utilisent normalement la hauteur

moyenne.

Ensuite, la hauteur la plus baisse est indiquée pour

les roues avec le “drop-center” renversé.

Fig. 15

13.3.1 Protection plateau roues renversées

En cas d’emploi des roues renversées, pour protéger

1

2. Si le moyeu de la roue est trop haut en respect de

l'entraîneur (Fig. 19 réf. 2), utiliser la rallonge

(Fig. 19 réf. 1) fournie en dotation.

Fig. 19

3. Insérer l’arbre et le cône relatif (Fig. 20 réf. 1) sur

la jante (Fig. 20 réf. 2).

2

1

4. Au travers de la poignée spéciale (Fig. 21 réf. 1),

pousser vers le bas (Fig. 21 réf. 2), tourner de 90°

(Fig. 21 réf. 3) et soulever l’arbre (Fig. 21 réf. 4)

pour l'accrocher à l’intérieur du trou.

4

la jante (Fig. 22 réf. 2).

2

6 - Donc, tourner le collier (Fig. 23 réf. 1) à travers

gnant le collier et la jante avec les petits leviers.

9 - Abaisser l’arbre pour le décrocher de sa siège, tour-

ner de 90° dans le sens contraire des aiguilles d’un

montre et l’extraire du trou à travers la poignée.

TION PARTICULIÈRE LORSQU’ON

PORTE LE BRAS DÉCOLLE-TA-

LONS EN POSITION DE TRAVAIL,

ÉCRASEMENTS DES MAINS.

2. Positionner les rouleaux décolle-talons sur le dia-

mètre de la jante au moyen de la poignée (Fig. 25

réf. 3) après avoir débloqué les bras au moyen du

IL FAUT PORTER UNE ATTENTION

le sens des aiguilles d’une montre, (voir Fig. 26a)

ner le bouton en même temps (Fig. 12 réf. A (D)),

en le maintenant pressé jusqu’à ce que il y a un

espace suffisant pour l’actionnement de la came.

Puis, actionner le rouleau entre jante et pneu en

pressant le bouton (Fig. 12 réf. B (D)) et continuer

le décollage des talons jusqu’à l’accomplissement

de l’opération (voir Fig. 26b).