Edirol UA-1X Le manuel du propriétaire

La page charge ...

5

Contents

Features of the UA-1X............................................................................ 6

Check the Contents of the Package ..................................................... 7

Panel Descriptions ................................................................................. 8

Using the UA-1X ..................................................................................... 9

UA-1X Signal Flow Diagram..................................................................................... 9

Listening to Sound from Your Computer ............................................................. 10

Digitally Recording to MD ...................................................................................... 11

Recording from the AUX Input .............................................................................. 12

English

Connections and Driver Installation (Windows)................................ 13

Connections and Driver Installation (Macintosh).............................. 23

Deutsch

Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows) ................................ 31

Anschlüsse und Treiberinstallation (Macintosh) .............................. 43

Français

Connexions et installation des pilotes (Windows)............................ 51

Connexions et installation des pilotes (Macintosh).......................... 63

Italiano

Collegamenti e installazione del driver (Windows)........................... 71

Collegamenti e installazione del driver (Macintosh)......................... 83

Español

Conexiones e instalación del controlador (Windows)...................... 91

Conexiones e instalación del controlador (Macintosh).................. 103

Troubleshooting ................................................................................. 111

Problems related to the USB driver...................................................................... 111

Problems when using the UA-1X......................................................................... 113

Deleting the USB Audio Device Driver (Windows) .......................................... 119

Specifications ..................................................................................... 120

UA-1X_ALL.book 5 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

La page charge ...

Español Italiano Français Deutsch English

51

Connexions et installation des pilotes (Windows)

* Si vous possédez un Macintosh, reportez-vous

Connexions et installation des pilotes

(Macintosh)

(p. 63).

Avant d'installer le pilote

Pour utiliser l'UA-1X, vous devez d'abord installer dans l’ordre le pilote USB Composite,

puis le pilote USB Human Interface, et enfin le pilote USB Audio Device. Ces pilotes sont

inclus dans Windows. Si vous utilisez Windows 98, ce pilote est fourni sur le CD-ROM

de Microsoft Windows, dont vous aurez besoin pendant l'installation..

(Inutile pour Windows Me, 2000 ou XP.)

Qu'est-ce qu'un pilote ?

Un pilote est un logiciel qui permet à un programme s'exécutant sur votre ordinateur

de transférer des données de et vers un périphérique (comme l'UA-1X) lorsque celui-ci

est connecté à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.

Le pilote transmet les données de l'application à l'UA-1X et vice-versa.

fig.05-01.e

* L'UA-1X ne peut être utilisé avec Windows 95 ou Windows NT.

* Quittez toutes les applications Windows ouvertes avant d’installer le pilote de l’UA-1X.

* Si vous avez l’intention de raccorder l’UA-1X et d’autres appareils USB à votre ordinateur

et de les utiliser simultanément, débranchez tous les appareils USB autres que l’UA-1X

du connecteur USB avant d’installer le pilote. Si un appareil USB autre que l’USB reste

raccordé à l’ordinateur lorsque vous installez le pilote, celui-ci ne sera pas correctement

installé.

Application

USB

Driver

Computer

USB cable

UA-1X

USB

connector

UA-1X_ALL.book 51 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

52

Connexions et installation des pilotes (Windows)

Etablissement des connexions et installation

du pilote

Afin d’éviter un mauvais fonctionnement et/ou

d’endommager les haut-parleurs et autres périphériques,

diminuez toujours le volume et mettez toujours les

périphériques hors tension avant de déconnecter le câble

USB. Il n'est pas nécessaire d'éteindre votre ordinateur.

Utilisez un câble USB pour connecter l'UA-1X à votre

ordinateur avant d'allumer votre équipement audio.

■

Utilisateurs de Windows XP/2000

1

L’UA-1X étant déconnecté, mettez votre ordinateur

sous tension ; Windows démarre.

Débranchez tous les câbles USB, à l’exception de ceux du

clavier et de la souris (le cas échéant).

2

Utilisez un câble USB pour connecter l'UA-1X à votre

ordinateur.

L’UA-1X est détecté automatiquement, le pilote est installé.

3

Après installation du pilote, redémarrez Windows.

La procédure d’installation dépend de votre système

d’exploitation. Veuillez lire la section qui vous concerne.

• Windows XP/2000 .............................p. 52

• Windows Me .......................................p. 53

• Windows 98.........................................p. 54

Cet appareil est équipé d'un

circuit de protection. Lors de

la connexion au port USB,

attendez quelques secondes

avant d'utiliser l'appareil.

Si vous utilisez Windows XP,

l’installation est terminée

lorsque le message près de la

b

arre des tâches indiquant un

“Nouveau matériel détecté”

disparaît.

Vous devez ensuite procéder à la configuration du pilote.

→ Configuration et contrôle (p. 58)

UA-1X_ALL.book 52 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

53

Español Italiano Français Deutsch English

Connexions et installation des pilotes (Windows)

■

Utilisateurs de Windows Me

1

L’UA-1X étant déconnecté, mettez votre ordinateur

sous tension ; Windows démarre.

Débranchez tous les câbles USB, à l’exception de ceux du

clavier et de la souris (le cas échéant).

2

Utilisez un câble USB pour connecter l'UA-1X à votre

ordinateur.

fig.02-03.e

3

Windows détecte l’UA-1X,

puis la boîte de dialogue

“Assistant Ajout de

nouveau matériel”

s’affiche.

Assurez-vous que l’option

Rechercher automatiquement un meilleur pilote

(recommandé)

est sélectionnée, puis cliquez sur

[Suivant]

.

4

La recherche du pilote démarre.

5

Lorsque le bon pilote est trouvé, son installation

démarre.

fig.02-04.e

6

Lorsque la boîte de dialogue

vous informant que

l'installation du pilote est

terminée s'affiche, cliquez sur

[Terminer]

et redémarrez

Windows.

Cet appareil est équipé

d'un circuit de protection.

Lors de la connexion au

port USB, attendez quelques

secondes avant d'utiliser

l'appareil.

Cette boîte de dialogue

peut mettre un peu de

temps à s'afficher.

Selon la configuration de

votre ordinateur, un court

délai peut intervenir après

l'installation du pilote

j

usqu'à la reconnaissance

du périphérique.

Vous devez ensuite procéder à la configuration du pilote.

→ Configuration et contrôle (p. 58)

UA-1X_ALL.book 53 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

54

Connexions et installation des pilotes (Windows)

■

Windows 98

Les pilotes doivent être installés dans l’ordre suivant :

USB

Composite Device driver

,

USB Human Interface Device

driver

,

USB Audio Device driver

. Procédez comme suit

pour effectuer l'installation.

1

L’UA-1X étant déconnecté, mettez votre ordinateur

sous tension ; Windows démarre.

Débranchez tous les câbles USB, à l’exception de ceux du

clavier et de la souris (le cas échéant).

2

Insérez le CD-ROM Microsoft Windows dans votre

lecteur de CD-ROM et utilisez un câble USB pour

connecter l' UA-1X à votre ordinateur.

fig.02-05.e

3

Un périphérique USB

Composite est détecté

automatiquement et la boîte de

dialogue de l'

“Assistant Ajout

de nouveau matériel”

s'affiche.

Cliquez sur

[Suivant]

.

fig.02-06.e

4

Lorsque l'ordinateur vous

demande

“Que voulez-vous

faire ?”

, sélectionnez

“Rechercher le meilleur pilote

pour votre périphérique.

(recommandé)”

et cliquez

sur

[Suivant]

.

Cet appareil est équipé d'un

circuit de protection. Lors de

la connexion au port USB,

attendez quelques secondes

avant d'utiliser l'appareil.

Certains ordinateurs étant vendus avec le contenu du

CD-ROM de Microsoft Windows déjà copié sur le disque dur,

ce CD-ROM n’est pas forcément livré avec l’ordinateur.

Dans ce cas, vous pourrez installer le pilote sans recourir

au CD-ROM.

Si cette boîte de dialogue ne

s’affiche pas, reportez-vous à

la section Problems related

to the USB driver (p. 111)

UA-1X_ALL.book 54 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

55

Español Italiano Français Deutsch English

Connexions et installation des pilotes (Windows)

fig.02-07.e

5

Cochez

“Lecteur de

CD-ROM”

et cliquez

sur

[Suivant]

.

fig.02-08.e

6

Cliquez sur

[Suivant]

.

* Selon votre système, l'emplacement du

pilote peut différer de celui de la figure

ci-dessus, mais ceci ne constitue pas

un problème.

7

La copie du fichier (pilote) démarre.

fig.02-09.e

Si le CD-ROM Windows n'est

pas inséré dans le lecteur de

CD-ROM, la boîte de dialogue

“Insérer le disque” s’affiche.

Dans ce cas, insérez le CD-ROM

Microsoft Windows dans le

lecteur de CD-ROM et

cliquez sur [OK].

UA-1X_ALL.book 55 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

56

Connexions et installation des pilotes (Windows)

fig.02-10.e

8

Une fois l'installation du pilote

Périphérique USB

Composite

terminée, la boîte

de dialogue suivante s'affiche.

Cliquez sur

[Terminer]

.

fig.02-11.e

9

Ensuite, le

Périphérique

d'interface utilisateur USB

est détecté automatiquement

et la boîte de dialogue

“Assistant Ajout de nouveau

matériel”

s'affiche. Cliquez sur

[Suivant]

, puis procédez à

l’installation comme aux

étapes 4–7 (p. 54-55).

fig.02-12.e

10

Lorsque l'installation du pilote

USB Human Interface Device

est terminée, la boîte de

dialogue suivante s'affiche.

Cliquez sur

[Terminer]

.

A l'étape 6, l'écran affiche

le message : “Windows

recherche les fichiers du

pilote pour ce périphérique :

USB Audio Device.”

UA-1X_ALL.book 56 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

57

Español Italiano Français Deutsch English

Connexions et installation des pilotes (Windows)

fig.02-13.e

11

Ensuite,

USB Audio Device

sera détecté automatiquement

et la boîte de dialogue

“Assistant Ajout de nouveau

matériel”

s’affichera.

Cliquez sur

[Suivant]

, puis procédez à l’installation comme

aux étapes 4–7 (p. 54-55).

fig.02-14.e

12

Une fois terminée l’installation

du pilote

USB Audio Device

,

une boîte de dialogue similaire

à la suivante s’affiche. Cliquez

sur

[Terminer]

.

L'installation des pilotes USB Composite Device, USB Human

Interface Device et USB Audio Device est terminée.

Redémarrez Windows.

A l'étape 6, l'écran affiche

le message : “Windows

recherche les fichiers du

pilote pour ce périphérique :

USB Audio Device.”

Selon votre système, le

pointeur peut conserver la

forme d’un sablier plusieurs

minutes après avoir cliqué sur

[OK]. Dans ce cas, patientez.

Vous devez ensuite procéder à la configuration du pilote.

→ Configuration et contrôle (p. 58)

UA-1X_ALL.book 57 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

58

Connexions et installation des pilotes (Windows)

Configuration et contrôle

■

Spécification du périphérique d'entrée/

sortie audio

1

Cliquez sur le bouton

[Démarrer]

de Windows, puis

sélectionnez

Paramètres – Panneau de

configuration

.

(Sous Windows XP, cliquez sur le bouton

Démarrer

, puis sur

Panneau de configuration

.)

2

Affichez

“Sons et Propriétés multimédia”

(pour Windows 98,

“Propriétés multimédia”

).

Avec Windows XP/Me :

Dans le

Panneau de configuration

, cliquez deux fois sur

l'icône

Sons et Multimédia

pour ouvrir la boîte de dialogue

“Propriétés de Sons et multimédia.”

* Si l’icône

“Propriétés de Sons et Multimédia”

n’apparaît pas

Windows XP :

Dans le

Panneau de configuration

, cliquez sur

Sons,

Voix et Périphériques audio

. Cliquez ensuite sur

Sons

et périphériques audio

pour afficher la boîte de dialogue

“Propriétés de Son et Périphériques audio.”

Windows Me :

Dans le cadre de gauche, cliquez sur

“Afficher toutes les

options du Panneau de configuration.”

Windows 98 :

Dans le

Panneau de configuration

, cliquez deux fois

sur l'icône

Multimédia

pour ouvrir la boîte de dialogue

Propriétés de multimédia

.

UA-1X_ALL.book 58 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

59

Español Italiano Français Deutsch English

Connexions et installation des pilotes (Windows)

3

Cliquez sur l'onglet

Audio

.

4

Pour

Périphérique par défaut

sous

Lecture

et

Périphérique par défaut

sous

Enregistrement

,

sélectionnez

CODEC audio USB

ou

Périphérique

audio USB

.

Cliquez sur puis, dans la liste qui s’affiche, cliquez sur

CODEC audio USB

ou

Périphérique audio USB

pour

le sélectionner.

5

Cliquez sur

[OK]

pour confirmer.

Si vous utilisez Windows XP,

définissez le Périphérique

par défaut de Lecture et

Périphérique par défaut

de Enregistrement sur

CODEC audio USB.

Si vous utilisez Windows 98,

définissez le Périphérique

par défaut de Lecture et

Périphérique par défaut

de Enregistrement sur

CODEC audio USB.

Selon votre système,

Périphérique Audio USB

sera affiché avec un numéro,

par exemple : “Périphérique

audio USB (1).”

UA-1X_ALL.book 59 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

60

Connexions et installation des pilotes (Windows)

Réglages du contrôle du volume

Le volume de sortie de l'UA-1X peut être contrôlé par

l’utilitaire “Contrôle du volume” de Windows.

1

Cliquez sur le bouton

Démarrer

de Windows, puis

sélectionnez

Programmes

(dans Windows XP,

Tous

les programmes

)

– Accessoires – Divertissement –

Contrôle du volume

pour le démarrer.

Windows XP

fig.05-16ae_30

Windows Me

fig.02-17.e.eps

Windows 2000/Windows 98

fig.02-18.e.eps

Si le Contrôle du volume

n'est pas installé sur votre

ordinateur, utilisez Ajout/

Suppression de

programmes dans le

Panneau de configuration

pour l'installer. Pour plus de

précisions sur l'installation,

reportez-vous au manuel

d’utilisation de Windows

ou à l'Aide Windows.

Si vous utilisez Windows

2000 et que“Lecteur CD”

n'apparaît pas, cochez

l'option Lecture CD

numérique “Activer la

lecture numérique sur

ce lecteur de CD-ROM.”

→

Lorsque vous utilisez le

lecteur de CD-ROM de

votre ordinateur pour lire

un CD audio ou pour lire la

musique de fond des jeux

avec l’UA-1X : (p. 62)

UA-1X_ALL.book 60 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

61

Español Italiano Français Deutsch English

Connexions et installation des pilotes (Windows)

2

Vous pouvez monter ou baisser le curseur pour régler

le volume de l'UA-1X. Les options suivantes peuvent

être réglées.

*1 Selon votre version de Windows, cet élément peut être nommé

“Connecteur analogique.”

*2 Si la lecture du CD n'est pas modifiée en réglant ce volume,

utilisez le volume WAVE.

USB Audio

(Speaker)

Règle le volume des sorties analogiques

(sortie ligne et sortie casque). Ce réglage

n'affecte pas les sorties numériques (*1).

CD Player

Règle le volume “CD Audio” du lecteur

de CD-ROM de votre ordinateur (*2).

Wave

Règle le volume de sortie du périphé-

rique audio de sortie “Périphérique

audio USB.”

Les sorties numériques et analogiques

sont affectées.

SW Synth

Règle le volume du logiciel de

synthétisation intégré à Windows.

En augmentant la commande

de volume, vous pouvez

obtenir le son de qualité

optimale à partir de votre

ordinateur via l'UA-1X.

Si Muet est coché, ou si le

curseur est au plus bas, aucun

son ne sortira de l'UA-1X.

Si l'UA-1X est connecté,

Windows n'émettra aucun son

en sortie des haut-parleurs de

votre ordinateur. Puisque le

son de votre ordinateur sortira

de la prise casque de l'UA-1X,

ou des prises de sortie de ligne

plutôt que depuis les haut-

arleurs de votre ordinateur,

vous devrez brancher un

casque ou des haut-parleurs à

l'UA-1X. Vous pouvez

également brancher les prises

de sortie de ligne de l'A-1X aux

prise d'entrée de LIGNE de

votre ordinateur.

UA-1X_ALL.book 61 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

62

Connexions et installation des pilotes (Windows)

Lorsque vous utilisez le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur pour lire un

CD audio ou pour lire la musique de fond des jeux avec l’UA-1X :

Windows XP/2000/XP :

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés Système.

Sélectionnez Démarrer | Paramètres | Panneau de configuration et, dans

le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur l’icône Système.

Pour Windows XP, sélectionnez Démarrer | Panneau de configuration puis,

dans le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur l’icône Système.

Vous pouvez également cliquer sur Panneau de configuration |

Performances et Maintenance. Cliquez deux fois sur l’icône Système.

2. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques.

Cliquez sur l’onglet Matériel, puis sur le bouton Gestionnaire de périphériques.

3. Ouvrez les Propriétés du lecteur de CD-ROM.

Cliquez deux fois sur le CD audio que vous utilisez. Avec Windows XP, vous

devez ensuite cliquer sur l’onglet Propriétés.

Dans Lecture CD numérique , activez l’option “Lecture numérique pour les

CD audio sur ce lecteur CD-ROM..”

Windows Me :

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés Système.

Sélectionnez Démarrer | Paramètres | Panneau de configuration et, dans

le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur l’icône Système.

2. Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques.

3. Ouvrez les Propriétés du lecteur de CD-ROM.

Cliquez deux fois sur l’icône CD audio, puis cliquez deux fois sur le lecteur

de CD-ROM que vous utilisez.

4. Cliquez sur l’onglet Propriétés puis, dans Lecture CD numérique, activez

l’option “Lecture numérique pour les CD audio sur ce lecteur CD-ROM.”

Windows 98 :

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de Multimédia.

Sélectionnez Démarrer | Paramètres | Panneau de configuration et, dans

le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur l’icône Multimédia.

2. Dans CD audio, activez l’option “Lecteur CD-ROM par défaut pour les

CD audio.”

* Selon votre système, des problèmes de lecture peuvent subsister. Pour plus de détails, reportez-

vous aux informations fournies par le constructeur de votre ordinateur. Si vous utilisez un

lecteur de CD-ROM de type PCMCIA, la lecture des données WAVE d’un CD-ROM ou

d'un CD audio sur ce lecteur peut interrompre le son ou le supprimer totalement.

UA-1X_ALL.book 62 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

Español Italiano Français Deutsch English

63

Connexions et installation des pilotes (Macintosh)

* Si vous possédez un PC sous Windows, reportez-vous

Connexions et installation

des pilotes (Windows)

(p. 51).

Lorsque vous démarrez votre ordinateur avec l'UA-1X connecté, celui-ci peut devenir

instable. Si cela se produit, démarrez d'abord votre Macintosh, puis connectez l'UA-1X.

Avant d'installer le pilote

Pour pouvoir utiliser l'UA-1X, vous devez d'abord installer un pilote. L'UA-1X

utilise un pilote inclus dans le système Mac OS. Vous n’avez pas besoin du CD-

ROM livré avec l’UA-3D.

Qu'est-ce qu'un pilote ?

Un pilote est un logiciel qui permet à un programme s'exécutant sur votre ordinateur

de transférer des données de et vers un périphérique (comme l'UA-1X) lorsque celui-ci

est connecté à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.

Le pilote transmet les données de l'application à l'UA-1X et vice-versa.

fig.05-01.e

Application

USB

Driver

Computer

USB cable

UA-1X

USB

connector

La procédure d’installation dépend de votre système

d’exploitation. Veuillez lire la section qui vous concerne.

• Utilisateurs de Mac OS 9 ...................p. 64

• Utilisateurs de Mac OS X...................p. 68

UA-1X_ALL.book 63 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

64

Connexions et installation des pilotes (Macintosh)

Connexions et installation des pilotes (OS 9)

Afin d’éviter un mauvais fonctionnement et/ou

d’endommager les haut-parleurs et autres périphériques,

diminuez toujours le volume et mettez toujours les

périphériques hors tension avant de déconnecter le câble

USB. Il n'est pas nécessaire d'éteindre votre ordinateur.

Utilisez un câble USB pour connecter l'UA-1X à votre

ordinateur avant d'allumer votre équipement audio.

1

L’UA-1X étant éteint, mettez le Macintosh sous

tension.

Débranchez tous les câbles USB, à l’exception de ceux

du clavier et de la souris (le cas échéant).

2

Quittez tous les logiciels (applications) actifs.

Si vous utilisez un anti-virus, quittez-le également.

fig.03-02.e

3

Après avoir démarré

Mac OS, sélectionnez

Informations système

Apple

dans le menu

Apple

.

La boîte de dialogue

“Informations système

Apple”

s'affiche.

4

Cliquez sur l'onglet

Périphériques/Volumes

.

5

Choisissez

Mettre à jour toutes les informations

dans le menu

Commandes

.

6

Utilisez un câble USB pour connecter l'UA-1X à votre

ordinateur.

Cet appareil est équipé

d'un circuit de protection. Lors

de la connexion au port USB,

attendez quelques secondes

avant d'utiliser l'appareil.

UA-1X_ALL.book 64 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

65

Español Italiano Français Deutsch English

Connexions et installation des pilotes (Macintosh)

7

Attendez environ cinq secondes.

L'UA-1X utilise un pilote inclus dans le système Mac OS.

Pendant que vous patientez, l’affichage ne change pas,

mais l’UA-1X est bien en cours de détection. Ne touchez

ni à la souris, ni au clavier.

fig.03-04.e

8

Pour vérifier que la

détection est positive,

affichez à nouveau les

Informations système

Apple

et sélectionnez

Mettre à jour toutes les informations

du menu

Commandes

.

Dans la zone USB, trois appareils audio sont affichés.

■

Configuration et contrôle

Réglage de l’entrée et de la sortie du son

fig.03-05.e

1

Dans le menu

Apple

, sélectionnez

[Tableaux de bord]

pour ouvrir la boîte

de dialogue

Son

.

2

Cliquez sur l’onglet

Haut-parleurs

ou

Réglage des haut-parleurs

.

Si l’affichage est correct, l’installation du pilote a réussi.

Dans le menu Fichier, cliquez sur Quitter pour fermer

“Informations système Apple .”

Si les appareils ne s’affichent pas correctement, débranchez

l’UA-1X, attendez environ dix secondes, puis répétez la

procédure à partir de l’étape 2.

UA-1X_ALL.book 65 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

66

Connexions et installation des pilotes (Macintosh)

fig.03-06.e

3

Baissez le volume sur

l'UA-1X et sur votre

appareil audio, puis

cliquez sur

[Démarrer

le test]

.

fig.03-07.e

4

Utilisez la barre

[Volume

principal]

pour régler

le volume. Lorsque vous

avez terminé, cliquez

sur

[Arrêter le test]

.

Les sons de test sont entendus

de gauche à droite, en suivant

l’affichage.

fig.03-08.e

5

Dans la boîte de dialogue

Son

, cliquez sur l’onglet

Entrée

.

Pour

Choisir un

périphérique d'entrée

audio

, sélectionnez

Audio USB

.

* Ne cochez pas

“Lecture du

son par le périphérique

de sortie.”

L’affichage dépend de votre

système d’exploitation et de

vos données.

Avec certaines versions de

Mac OS, la barre Volume

principal n'existe pas.

Dans ce cas, utilisez la barre

Volume dans l'onglet

Sortie pour régler

le volume.

Si Audio USB ne s’affiche

pas, fermez la boîte de

dialogue “Son”, puis

débranchez le câble USB

de l’UA-1X du Macintosh.

Procédez à une nouvelle

installation du pilote (p. 64).

UA-1X_ALL.book 66 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

67

Español Italiano Français Deutsch English

Connexions et installation des pilotes (Macintosh)

6

Lorsque vous avez terminé la configuration, fermez

la boîte de dialogue

“Son.”

Dans le menu

Fichier

, sélectionnez

Quitter

.

Problèmes connus : UA-1X

• Lorsque l’applicaton audio est en cours d’enregistrement ou de lecture, veillez à

ne pas brancher, ni débrancher, le câble USB. Le logiciel risquerait de se bloquer.

• Il est possible que le son soit haché ou qu'il soit de mauvaise qualité si vous

enregistrez et lisez en même temps, en raison d'une charge trop importante

au niveau du processeur (CPU). Ce défaut ne devrait pas affecter le résultat

de l'enregistrement. Ce genre de problème ne devrait concerner que le signal

de lecture.

• Le pilote standard livré avec Mac OS n'est pas compatible ASIO.

UA-1X_ALL.book 67 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

68

Connexions et installation des pilotes (Macintosh)

Connexions et installation des pilotes (OS X)

*L’

UA-1X

et le

Mac OS 10.2

ont été employés à titre d’exemple

dans cette explication.

■

Effectuer les branchements et les réglages

système d’entrée/sortie du son

1

Utilisez un câble USB pour connecter l’UA-1X à votre

Macintosh.

2

Ouvrez la boîte de dialogue

System Preference

et

cliquez sur

Sound

.

fig.macX-1

3

Dans l'onglet

Sound

Effects

, cliquez sur

Play alerts and

sound effects

through

et

sélectionnez

USB

Audio CODEC

comme

périphérique de lecture pour les effets sonores.

figmacX-2, macOSX-3.

4

Cliquez sur l'onglet

Output

, et sélectionnez

USB Audio CODEC

comme périphérique

de sortie du son.

Vous ne pouvez pas utiliser

l’UA-1X dans

l'environnement Mac OS X

Classique.

Si aucun son n'est produit par

le haut-parleur

(haut-parleur interne) du

Macintosh, sélectionnez Built-

in audio controller à partir de

onglets Output.

UA-1X_ALL.book 68 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

69

Español Italiano Français Deutsch English

Connexions et installation des pilotes (Macintosh)

figmacX-2, macOSX-3.

5

Si l'onglet

Input

s'affiche, sélectionnez

USB Audio CODEC

comme périphérique

d'entrée de sons.

■

Réglages du logiciel audio

Utilisez un câble USB pour brancher l'UA-1X à votre

ordinateur avant de lancer votre logiciel.

Si votre logiciel vous permet d'effectuer des réglages

d'entrée/sortie audio, sélectionnez

USB Audio CODEC

.

* Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du

logiciel utilisé.

Problèmes connus : UA-1X

Attention

Avant d'utiliser votre logiciel, veuillez vérifier les points

suivants :

• Utilisez un câble USB pour brancher l'UA-1X à votre ordinateur avant

de lancer votre logiciel.

• Ne débranchez pas le câble USB de l'UA-1X lorsque votre logiciel est

en cours d'utilisation.

• Quittez votre logiciel avant de débrancher le câble USB de l'UA-1X.

• Désactivez la fonction de veille de votre Macintosh.

• L’UA-1X ne fonctionne pas avec l'environnement Mac OS X Classique.

Vous ne pouvez pas l'utiliser si l'environnement “Classique” est en

cours d'utilisation.

Problèmes connus : UA-1X

• Lorsque l’applicaton audio est en cours d’enregistrement ou de lecture, veillez à

ne pas brancher, ni débrancher, le câble USB. Le logiciel risquerait de se bloquer.

• Il est possible que le son soit haché ou qu'il soit de mauvaise qualité si vous

enregistrez et lisez en même temps, en raison d'une charge trop importante

au niveau du processeur (CPU). Ce défaut ne devrait pas affecter le résultat

de l'enregistrement. Ce genre de problème ne devrait concerner que le signal

de lecture.

• Le pilote standard livré avec Mac OS n'est pas compatible ASIO.

UA-1X_ALL.book 69 ページ２００３年１２月３日　水曜日　午後２時５０分

La page charge ...

Edirol UA-1X Le manuel du propriétaire

Edirol UA-1X Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents