Cuckoo CRP-M1059F Le manuel du propriétaire

CRP-M1059F Series

1.8L(2~10 Persons) / 1.8L(2~10 )

Operating Instructions

NO.1 CUCKOO

Electric Pressure Rice cooker/warmer

Thank you very much for purchasing CUCKOO

Electric Rice cooker/warmer

Read the following instruction manual before use. Save this

instruction manual for future reference. This manual will be

useful if you have any questions or have problems operating the

rice cooker.

Important safeguards

3~4

5

39~42

43

44~46

47

48

49

50

51~52

53~55

56~57

58

59~60

61~63

64

65~67

70~83

CONTENTS

BEFORE USING

Important safeguards 3

Mesures de protection importantes

4

Specifications / Spécifications

5

Safety precautions

6~9

Mesures de sécurité

35~38

Name of each part

10

How to clean

11~13

Function operating part

14

WHEN USING

How to set current time 15

How to set or cancel voice guide function

15

Before cooking rice

16

For the best taste of rice

17

How to cook

18~19

MY MODE (Cuckoo Customized Taste Function)

20~22

How to use

GABA (Brown rice) 23~24

How to cook using MULTI-COOK and NU RUNG JI

25

How to preset timer for cooking

26~27

To keep cooked rice warm and tasty

28~30

How to set lock buttons

31

Night voice volume reduction function

31

BEFORE ASKING FOR SERVICE

Check before asking for service 32~34

COOKING GUIDE

Cooking Guide 68~69

CONTENTS

1. Read all instructions before using this appliance.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against fire, electric shock and / or injury to persons do not immerse cord, plugs, or Pressure

Cooker Body in water or any other liquid.

4. Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children. This appliance is not

intended for use by young children without supervision.

5. Unplug cord from outlet when not in use and before cleaning.

Allow appliance to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or has

been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service facility for

examination, repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire,

electric shock, and / or injury to persons.

8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the

manufacturer or your service agent.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.

11. Do not place on or near a hot gas, electric burner, or in a heated oven.

12. Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet. To disconnect, or

set all control to off , then remove the plug from the wall outlet.

13. Do not use this appliance for other than its intended use.

14. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or any hot liquids.

15. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted into the appliance as they are a

risk of fire or electric shock.

16. Fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material, including curtains, draperies,

walls, etc while in operation.

17. To reduce the risk of electric shock, cook only in the provided removable container.

18. This appliance cooks under pressure. Improper use may result in scalding injury.

Before operating the unit, properly secure and close the unit. See “Operating Instructions.”

19. Do not cook foods such as applesauce, cranberries, cereals, macaroni, spaghetti, or other foods.

These foods tend to foam, froth, and sputter, and may block the pressure releasing device

20. Before use always check the pressure releasing device for clogging.

21. Do not open the pressure cooker until the unit has cooled and internal pressure has been reduced.

See “Operating Instructions.”

22. Do not use this pressure cooker to fry in oil.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

WARNING : This appliance generates heat and releases steam during use. Use proper precaution to

prevent risk of burns, fires, other injuries, or damage to property.

1. Keep hands and face away from the Pressure Release Valve when releasing pressure.

2. Take extreme caution when opening the Lid after cooking. Severe burns can result from steam inside.

3. Never open the Lid while the unit is in operation.

4. Do not use without the inner Pot in place.

5. Do not cover the Pressure Valve with anything as an explosion may occur.

6. Do not touch the inner pot nor any heating parts, immediately after use.

Allow the unit to cool down completely first.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as :

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.

3. Pour prévenir les risques d'incendie, les chocs électriques et/ou les blessures, ne plongez pas le cordon, les prises ou

le corps autocuiseur dans l'eau ou tout autre liquide.

4. Une surveillance étroite est nécessaire quand cet appareil est utilisé par des enfants ou qu'il se situe à leur portée.

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par de jeunes enfants sans surveillance.

5. Débranchez le cordon de la prise lorsque vous ne vous servez pas de l'appareil et avant de le nettoyer. Laissez

l'appareil refroidir avant de remettre en place ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer.

6. N'utilisez aucun appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est

endommagé de quelque façon que ce soit. Renvoyez l'appareil à un centre technique agréé le plus proche pour le

faire examiner, réparer ou régler.

7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique et/ou des

blessures.

8. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon ou ensemble prévu à cet effet,

disponible auprès du fabricant ou de réparateurs agréés.

9. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

10. Ne laissez pas le cordon pendre d'une table ou d'un comptoir. Ne le laissez pas non plus en contact avec une

surface chaude.

11. Ne placez pas l'appareil au-dessus ou près d'un brûleur à gaz, sur une plaque électrique ou dans un four chaud.

12. Branchez toujours la fiche sur l'appareil en premier, puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour débrancher,

ou désactiver toutes les commandes, retirez la fiche de la prise murale.

13. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

14. Une prudence extrême est requise lorsque vous déplacez l'appareil contenant de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud.

15. Des denrées alimentaires de taille excessive, les emballages sous feuille métallique, ou les ustensiles ne doivent pas

être insérés dans l'appareil car ils constituent un risque d'incendie ou de choc électrique.

16. Un incendie peut se déclarer si l'appareil est couvert ou en contact avec des matériaux inflammables, y compris des

rideaux ou des draperies, des murs, etc durant son fonctionnement.

17. Afin de réduire le risque de choc électrique, faites cuire uniquement dans le récipient amovible fourni.

18. Cet appareil cuit sous pression. Un mauvais usage peut entraîner des brûlures. Avant d'utiliser l'appareil, mettez

l'appareil bien en place et fermez-le. Reportez-vous à la section « Instructions d'utilisation ».

19. Ne cuisinez pas des aliments tels que compotes de pommes, canneberges, céréales, macaronis, spaghettis ou

autres. Ces aliments ont tendance à mousser, écumer et à crépiter et peuvent obstruer le dispositif de relâchement

de la pression.

20. Avant toute utilisation, vérifiez toujours si le dispositif de relâchement de la pression est obstrué.

21. N'ouvrez pas l'autocuiseur jusqu'à ce que l'appareil ait refroidi et que la pression interne ait diminué. Reportez-vous à

la section « Instructions d'utilisation ».

22. N'utilisez pas cet autocuiseur pour faire frire dans de l'huile.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

AVERTISSEMENT : Cet appareil génère de la chaleur et libère de la vapeur durant son fonctionnement. Utilisez les

protections appropriées pour prévenir le risque de brûlures, d'incendies, de blessures ou de dégâts

matériels.

1. Gardez vos mains et votre visage à l'écart de la soupape de décharge lors du relâchement de la pression.

2. Faites extrêmement attention lors de l'ouverture du couvercle après la cuisson. La vapeur à l'intérieur peut provoquer

des brûlures graves.

3. N'ouvrez jamais le couvercle lorsque l'appareil est en fonctionnement.

4. N'utilisez pas l'appareil sans la cuve de cuisson à sa place.

5. Ne recouvrez pas la soupape de pression par un objet quelconque, une explosion pourrait survenir.

6. Ne touchez pas la cuve de cuisson ni les éléments chauffants immédiatement après utilisation. Laissez tout d'abord

l'appareil refroidir complètement. Cet appareil est prévu pour être utilisé à la maison à des fins telles que :

- la cuisine pour le personnel dans des magasins, des bureaux et d'autres environnements de travail;

- les fermes;

- par des clients dans des hôtels, des motels et autres environnements de type résidentiel;

- des environnements de type chambres d'hôtes.

MESURES DE PROTECTION SUPPLÉMENTAIRES

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

www.cuckoo.co.kr

Note:

A. A short power-supply cord (or cord set) is provided to reduce the hazards from entanglement by a longer cord.

B. Extension cord should be used properly.

C. Extension cord usage for the rice cooker:

(1) The correct rated voltage should be used for the rice cooker.

(2) If the appliance is set on the ground, the extension cord should also be set on the ground.

(3) The cord wires and extension cord should always be arranged to prevent hazards to children.

This appliance has a polarized plug : (one blade is wider than the other).

As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way.

If the plug does not properly fit in the outlet, turn the plug over.

If it still does not fit, contact a qualified electrician.

Please, keep this safety feature.

Remarque :

A.

Un cordon d'alimentation court (ou câble) est fourni pour réduire les dangers d'emmêlement causés par un cordon plus long.

B. La rallonge doit être utilisée correctement.

C. L'utilisation de la rallonge pour le cuiseur à riz :

(1) La tension nominale correcte doit être utilisée pour le cuiseur à riz.

(2) Si l'appareil est installé sur le sol, la rallonge doit aussi être installée sur le sol.

(3) Les câbles et la rallonge doivent toujours être disposés dans le but d'éviter les dangers pour les enfants.

Cet appareil dispose d'une fiche polarisée : (une broche est plus large que l'autre).

Par mesure de sécurité, cette fiche ne peut s'enfoncer dans une prise polarisée que dans un seul sens.

Si la fiche ne s'enfonce pas correctement dans la prise, retournez-la.

Si elle ne s'enfonce toujours pas, contactez un électricien qualifié.

Veuillez respecter cette mesure de sécurité.

HOW TO USE EXTENSION CORD / COMMENT UTILISER UNE RALLONGE

CRP-M10 Fuzzy Series

AC120V, 60Hz

1150W

0.36~1.8L (2~10cups)

0.36~1.44L (2~8cups)

0.36~1.08L (2~6cups)

0.36~0.72L (2~4cups)

0.18~0.36L (1~2cups)

1.0m

78.4KPa(0.8kgf/cm

2

)

6.9kg

29.4cm

39.5cm

29cm

SPECIFICATIONS / / SPÉCIFICATIONS

Model Name / NOM DU MODÈLE ( )

Power Supply / CORDON D'ALIMENTATION( )

Power Consumption / CONSOMMATION D'ÉNERGIE( )

Power Cord Length/LONGUEUR DU CORDON D'ALIMENTATION( )

Pressure / PRESSION ( )

Weight / POIDS( )

Glutinous Rice( )

Sushi( )

Mixed Ricce( )

GABA( / )

Old Rice( )

Turbo Glutinous Rice( )

Nu Rung Ji( )

Porridge( )

Width/LARGEUR( )

Length/LONGUEUR( )

Height/HAUTEUR( )

Cooking Capacity

CAPACITÉ DE CUISSON

( )

Dimension/DIMENSION( )

HOW SERVICE IS HANDLED / MISE EN OEUVRE DU SERVICE

The East and the Central Districts

Tel. No. 718 888 9144

The West and the Central Districts

Tel. No. 323 780 8808

TORONTO

Tel. No. 905 707 8224

VANCOUVER

Tel. No. 604 540 1004

USA Canada

SAFETY PRECAUTIONS

Use a single socket with

the rated current

above 15A.

Using several lines in one socket

can cause overheating or fire.

Please check the power cord and plug frequently.

Use an extension cord with the rated current

above 15A.

Do not alter, reassemble,

disassemble or repair.

It can cause fire, electric

shock or injury.

For repair, contact dealer

or the service center.

Do not use the cooker near

hot things such as stove,

gas stove or direct ray

of light.

It can cause an electric shock,

fire, deformation, malfunction, or discoloration.

Please check the power cord and plug frequectly.

Do not cover the automatic

steam outlet or pressure

weight with your hand or face.

It can cause burns.

Especially be careful to keep

it out of children’s reach.

Please pay careful attention

against water and chemicals

It can cause an electric

shock or fire.

Do not use damaged

power cord, plug, or loose

socket.

Please check the power cord frequently for damage.

Serious damage can cause electric shock or fire.

If the plug is damaged, contact the dealer or a service

center.

Do not use a rice cooker at a place where dust

is trapped or chemical material is located.

Do not use any combustible gas or flammable

materials nearby a product.

It can cause explosion or fire.

Do not clean the product with water or pour

water in the product.

It can cause an electric shock or fire.

If it contacts water, please separate power cord and

contact dealer and service center.

This sign is intended to remind and alert that something

may cause problems under the certain situation.

Please read and follow the instruction to avoid any harmful

situation.

Indicates a prohibition

This means that the action it describes may result

in death or severe injury.

This means that the action it describes may result

in injury or property damage.

Indicates an instruction

Read the following product safety guide carefully to prevent any accidents and/or serious danger.

‘Warning’ and ‘Caution’ are different as follows.

Warning

Caution

Warning Do not

SAFETY PRECAUTIONS

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

Do not insert metal objects

such as pins and wires or any

other external substances in

the automatic steam exhaust

outlet or any other slot.

It can cause an electric shock or fire.

Especially be careful to keep it out of reach of children.

Be careful that both the plug

and power cord are not to be

shocked by animal attack or

sharp metal materials.

Damages by impact can cause an

electric shock or fire.

Please check the power cord and plug frequently.

When separated it, the steam control vent can be damaged.

Do not use pots that are not

designed for the cooker.

Do not use abnormal pot and

do not use without the inner pot.

It can cause an electric shock or fire.

Do not cover the automatic

steam outlet or pressure

weight with a duster,

a towel, or apron, etc.

It can cause deformation or a breakdown.

It can cause an explosion by pressure.

Don’t spray or put any

insecticides or chemicals.

It can cause an electric shock or fire.

If cockroaches or any insects

get inside the cooker, please call a dealer

or a service center.

Don’t let foreign substances such as needle,

cleaning pin, or metal get in or block the in

let/out let pipe or gape.

Do not turn the Lock/Unlock Handle to

“Unlock” while cooking.

The hot steam or any hot content within the cooker

can cause burns.

After you finish the cooking do not try to open the

cooker by force until the steam is completely

exhausted.

It can cause an electric shock or fire.

Do not put a cleaning pin in a gap or a hole of the

product except when dearing a steam outlet.

Keep the cooker out of reach of children.

It can cause burns, electric shock or injury.

Do not use it without the inner pot.

It can cause electric shock or malfunction.

Do not pour rice or water without the inner pot.

If rice or water gets in then do not turn the product

over or shake it, please contact the dealer or service

center.

Remove a foreign substance on the cord and

plug with a clean cloth.

It can cause fire. Please check the power cord and plug

frequently.

Do not over unplug and plug the power

cord over and over.

It can cause an electric shock or fire.

It can cause an electric shock or short

circuit resulting in fire. Please check the power

cord and plug frequently.

Do not bend, tie, or pull the

power cord by force.

Do not open the top cover while in heating

and cooking.

It can cause burns.

If you need to open the lid while cooking, keep

pressing the cancel button for 2 seconds and confirm

internal steam released completely turning the

pressure weight over.

Do not pull out the clean steam vent by force.

If you have any problem with assembly and

cleaning of the clean steam vent, please call

a dealer or service center.

Keep clean the product before and after use.

Please make sure you clean and check

the assembly condition of the clean

steam vent before and after use.

Warning Do not

Metal

objects

Detachable

cover

SAFETY PRECAUTIONS

Use product on a flat surface.

Do not use on a cushion.

Please avoid using it on an

unstable location prone to

falling down.

It can cause malfunction or a fire. Please check the

power cord and plug frequently.

Don’t use the cooker near a

magnetic field.

Do not use it on a rice chest

or a shelf.

Do not press heavy things on the power cord.

Do not place the power cord

between furniture. It can cause

an electric shock resulting in fire.

Please check the power cord and plug frequently.

When using on furniture be cautious of steam release As

it can cause damage, fire and and/or electric shock.

It can cause an electric shock or fire.

Please check the power cord and plug frequently

Do not change, extend or connect the power

cord without the advice of a technical expert

It can cause an electric shock or fire.

It can cause burns or breakdown.

Please pull out

the plug when not in use.

It can cause electric shocks or fire.

First pull out the power cord.

And contact dealer or the service center.

It can cause overflow or breakdown.

Do not cook over stated capacity for cooking of

chicken soup and congee.

It can cause burns.

Remaining hot steam can cause burns when you tilt

the pressure weight while and right after the cooking.

Please contact a dealer or service center

when there is a strange smell or smoke.

Do not use over the maximum capacity.

Do not touch the metallic surface of the inner

pot and pressure weight after cooking or

warming.

Please surely pull out the plug when not

in use.

It can cause electric shocks or fire.

Use AC 120V only.

Don’t use for various purpose for inner pot.

And do not heat up the inner pot on the gas

stove.

It can cause deformation of the inner pot.

It can cause to spill the inner coating.

Do not plug or pull out the power cord with

wet hands.

It can cause an electric shock.

Clean any dust or external

substances off the temperature

sensor and inner pot.

It can cause a system malfunction or fire.

Do not drop or impact the cooker.

It can cause a safety problem.

Please use the cooker for it’s intended purpose.

It can cause malfunction or smell.

Do not move the product by pulling or using

the power cord.

Electric short might cause fire.

Warning Remember

Caution Do not

SAFETY PRECAUTIONS

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

Please contact dealer or service

center when either a button of

a product or a product itself is

not working properly.

In case of a blackout during cooking, steam from

a rice cooker will be released automatically.

Thus, the quality of rice is lower than normal.

If possible, only use warming function when

cooking white rice. Other foods are easily

discolored.

Do not place on rough top

or tilted top.

It can cause burns or breakdowns.

Be careful to install the power cord

to pass without disruption.

Do not hold the cooker by the inner pot handle.

It can cause problems and danger.

There are portable handles on the bottom right and

left side of the cooker. Hold the handles with both

hands and move it carefully.

After you finish cooking, do

not try to open the cooker

by force until the steam is

completely exhausted.

The hot steam or any hot content within

the cooker can cause burns.

Cautiously open the top cover after cooking is

done to avoid dangerous steam and burns.

Please call customer

service if the inner pot coating

peels off.

Inner pot coating may wear away

after long use.

When cleaning the inner pot,

do not use tough scrubber, metallic

scrubber, brush, abrasive metallic etc.

Always turn the Lock/Unlock

Handle to "Lock" when not

in use.

It can cause deformation by remaining pressure.

Wipe off any excessive water on the cooker

after cooking.

It can cause odor and discoloration.

Wipe off water that is left behind from dew.

Please clean the body and

other parts after cooking.

After cooking chicken soup, multi cook

dishes, and etc., the smell may be absorbed.

Clean the oven packing, top heater plate, and

inner pot every time you cook any of those.

It can cause alteration or smell.

Use dry kitchen cleaner or sponge to clean the inner pot,

since rough scrub or metallic ones are abrasive to the

coating.

Depending on the using methods or user's circumstances

inner pot coating might rise.

Please call the customer service for those cases.

Please, do not pull out the clean steam vent by force.

When you pull out the power plug, don’t pull the

power cord. Please, safely pull out the power plug.

If you inflict impact on power cord, it can cause an electric

shock or fire.

Be cautious when steam is being released.

When the steam is released don’t be surprised.

Please keep the cooker out of reach of children

Caution Do not

Caution Remember

Please start cooking with an indicated amount of rice and water.

Water can overflow if the amount of water in a pot exceeds

the indicated level of water usage.

Please start cooking in a status that steam control cap is

installed completely.

Tough scrubber

Abrasive

Material Brush

Tough scrubber

NAME OF EACH PART

Name of each part

Automatic Steam Exhaust

Outlet (Solenoid valve)

When finished cooking or during

warming, steam is automatically released.

Pressure Weight

Always keep the pressure weight horizontal.

It stabilizes steam inside the oven. When the

pressure weight is twisted it releases steam.

Soft Steam Cap

Lock/Unlock Handle (Set the

handle to lock when cooking or

warming the rice)

The handle has to turn to ‘Lock’ for operation.

Clamp Knob

Turn handle to ‘Unlock’, and then press

Clamp knob to open.

Control Panel

Dew Dish

Empty the water out

of the dew dish after

cooking or keeping

warm. Leaving water

inside the dew dish can

result on odor.

The plug type may

differ from the actual.

(This is only to explain

about how it works.)

Power Plug

Power Cord

Temperature

Sensor

Rice Scoop

holder

Clean Steam Vent

Detachable Cover

Handle

Top Cover Assy

Accessories

Manual &

Cooking Guide

Rice Scoop

Rice Measuring Cup

Steam Plate

Cleaning Pin

(Attached on the

bottom of the unit)

Oven Packing

Place the inner pot Into the body property.

Inner Pot(Oven)

Pot Handle

HOW TO CLEAN

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

If you pull out the detachable cover

indicated by the arrow, it can be

easily separated.

Frequetly clean the cover with a

sponge using with a neutral

detergent.

When cleaning the detachable cover,

hold and pull out the both side wing

of the cover, then separate the handle

and the rubber packing.

When you fix the rubber packing to

the detachable cover, hold it between

and put it in the edge of the

detachable cover by turning it.

Please put the detachable cover. When putting the cover into the lid,

press the cover handle after fitting the

handle into the groove indicated by

the arrow.

Lid of the

inner pot

the back side

the back side of

cover packing

A groove

Correct example

-Clean the detachable cover to prevent odor.

-Clean the body and cover with a dry dish towel. Do not use bentol while using the rice cooker. Starch may be

remain, however there is no health risks.

-Do not put materials like screws into holes on the detachable cover. Check the back cover and front cover.

Detachable cover & Pressure packing

After cleaning detachable cover, put it back on the lid

Unless detachable cover is mounted, preset cooking cannot be done. (Alarm may sound while keeping warm.)

Do not put substances like a screw into hole of detachable cover.

Look in the back cover and the front cover.

the front of packing the front of handle

projection

presenting

the front

no projection

the back of packing

the back of handle

HOW TO CLEAN

Separate the dew

dish.

Separate the drain

ditch cap by pushing

it down.

Clean the drain ditch

cap and dew dish

with a neutral

detergent.

Securely put in the

dew dish after

cleaning.

Insert the dew dish

firmly by pressing it

in direction of the

arrow.

Wipe the inner, upper, outer parts of the

inner pot of any alien substances.

Do not use abrasive materials such as

rough scrubbers or metallic scrubbers.

Wipe the top cover with a damp cloth.

Be careful when cleaning the top heater

TOP COVER

Check if there is any rice or foreign

substances on the oven packing.

OVEN PACKING

Make sure you clean the steam vent before

and after use. When cleaning the steam

vent, Use extra care; do not pull on the vent.

Make sure the steam vent is in place before

and after use. If the clean steam vent is not

assembled correctly or falls out please call a

dealer or service center.

CLEAN STEAM VENT

AND SAFETY PACKING

Wipe the main unit with a damp cloth.

MAIN UNIT

In case the cauldron is stained with cooked rice broth or foreign

matter, wipe the cauldron with a damp dish cloth. Using a rough

scouring pad or brush etc may damage cauldron surface.

If the buttons are functioning correctly please contact our

customer care service.

CONTROL

Make sure to clean the steam control vent

before and after use.

INNER BODY

INNER POT

How to clean dew dish

How to clean the pressure weight nozzle.

The valve hole of the pressure weight allows steam to release. Check regularly to ensure that it is not

blocked. If the valve hole of the pressure weight is blocked, the hot steam and hot content within the

cooker can cause serious injury.

Do not use the cleaning pin for any other use except to clean the valve hole of the pressure weight.

Soft steam cap

Cleaning Pin

If the valve hole of the pressure weight part is clogged, puncture it with the cleaning pin

How to

disassemble the

pressure weight

Under the Lock/Unlock handle is locked(located on “Lock”) turn the pressure weight counter-

clockwise while pulling it up, and pull it out.

Puncture the clogged valve hole with the cleaning pin and reassemble it by turning it clockwise.

When the pressure weight is properly assembled, it can freely be turned.

Attached on the

botton of the unit.

Alien

Substance

Pressure Weight

neutral

detergent

HOW TO CLEAN

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

How to use handle

1. Handle must be turned to “Lock” during Cooking.

When the lamp is turned on it means that it is ready to cook.

2. After cooking, turn the handle from “Lock” to “Unlock” turn

the handle to open.

If there is unreleased steam in the Inner pot it might be hard to

turn the handle. In this case twist the pressure weight and let the

excess steam out. Do not open by force.

3. Handle must be turned to “Unlock” when opening and closing.

If the lamp does not turn on, it would

not operate the “Cook” and “Preset”

buttons. Make sure the handle is

located in “Lock”.

2. To close the top cover turn the

handle to unlock, in shown in the

picture on the right.

1. Check to make sure the inner

pot is place correctly inside the

main body.

3. If there is excess steam inside the

inner pot it might be difficult to lock the

handle. Twist the pressure weight and

allow the excess steam to release.

Then try to turn the handle again.

When top cover does not close perfectly

How to clean the soft steam cap

Do not touch the surface of the soft steam cap right after cooking. You can get burned.

Do not try to close the top cover by force. It can cause problems.

Take out soft steam cap

as in the figure.

When assembling the soft

steam cap, match the sill

of the below and insert the

cap firmly by pressing it in

the direction of the arrow.

When installing the soft

steam cap, insert the cap

firmly by pressing in the

direction of the arrow

indicated in the figure.

Correct

Wrong

Carefully insert the packing the correct way.

Disassemble soft steam cap

in the rear by pressing the

hook in direction, at the arrow

and wash it frequently with an

neutral detergent and sponge.

Disassemble the rubber

packing in the direction of

the arrow.

When fitting the rubber

packing into the plate,

please make sure the

packing is facing the

correct direction.

How to use with the packing

FUNCTION OPERATING PART

The button has to be pressed until buzzer sounds. There is a chance that the picture may be different with actual one.

Keep Warm /Reheat button

Used to warm or reheat.

(Refer to page 28)

Pressure Cook/Turbo

Button

Used to start cooking

(Refer to page 18)

Cancel button

Used to cancel a selection or

release remaining steam inside

the inner pot.

(Refer to page 34)

Set button

Used to select a function or

to button lock function.

(Refer to page 31)

Preset/Auto

Clean button

Used to preset time.

(Refer to page 26-27)

Also used for automatic

steam clean function

(Refer to page 19)

Mode button

Used to customize

individual cooking

preference, time-setting,

voice volume setting,

keep warm temperature

setting, and power saving

movement

Menu / Selection button

Used to select glutinous rice, sushi, mixed rice, GABA, rice and

beans, old rice, nu rung ji, nutritious rice, nutritious porridge,

all-purpose steaming and automatic sterilization (Steam Cleaning),

and to modify preset time. See page 26.

For mode button and setting Gaba use the multi cook time

See page 24, 25

Display

When the inner pot is not placed into the unit.

Temperature sensor problem or fan motor problem.

marks blink.

When pressing the Pressure Cook and Timer botton, while the

Lock/Unlock handle is on “Unlock” Turn the Lock/Unlock handle “Lock”

When boiling only water.

When setting preset time longer than 13 hours

Set the preset time within 13 hours. (Refer to page 26~27)

When the product has any problems or used it inappropriately, you can follw the below marks.

If error persistently shows up even in normal using conditions or after taking measure, inquire with customer service .

Error Code and Possible Cause

It appears on the display when you press Start button again, or if the cooking has finished and you’ve never

ever turned the handle to ‘Unlock’. It can be solved by turning handle to ‘Unlock’ and then turn to ‘Lock’.

HOW TO SET CURRENT TIME / HOW TO SET

OR CANCEL VOICE GUIDE FUNCTION

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

First hold the mode button for more than 1sec. Then enter this function, press Mode button 2 times.

Voice guide volume control (The function which can control volume and cancel)

Press mode button once.

Press mode button for more than 1sec.

“Current time mode press yes button” after setting current time

with selection button Menu/Selection button blinks and Mode,

Set and Cancel buttons turn ON.

Colon mark ( ) on the sec. screen is blinking once per second.

1

About Lithium battery

This product contains lithium battery for improving blackout

compensation and time. Lithium battery lasts for 3 years.

When current time is not displayed on the screen, it means the battery

is exhausted. It should be replaced.

What is blackout compensation

This product remembers and maintains previous condition and

processes. After finishing a blackout, it operates immediately.

If blackout happens during cooking, the cooking time will be

delayed depending on blackout time.

If the rice became cold because of blackout, warming will be

cancelled.

How to set current time during keep

warming mode

1. Press Cancel button to cancel keep warm

and then press Mode button over 1 time to

set current time.

2. After setting time, press keep warm button

to re-start keep warm.

ex) 8:25am now

How to set current time

When you finish setting the time you want the press "Set" button.

If it is over 7 sec without yes button, setting time will be canceled with

voice, “it is canceled due to exceeded time limit”.

3

set o'clock and minutes by pressing the

menu/selection button.

2

Set to desired voice volume, and press Set button.

‘ ’ sign is displayed when entered volume control mode by

pressing Mode button 2 times.

If set value became ‘ ’ by pressing button, voice guide function

is off.

Press button to set ‘ ’, that is the maximum volume sound.

When finish setting desired volume, press Mode button to store.

1 min up " " button

1 min down " " button

10 min up or down " ", " " keep pressing.

Careful of setting am,pm.

In case of 12:00 it is 12:00 pm.

BEFORE COOKING RICE

Clean the inner pot with a dry cloth.

Use the soft cloth to wash the inner pot.

Tough scrubber can make the coating come off.

Measure the amount of rice you want to cook using the measuring cup.

Make the rice flat to the top of measuring cup and it is serving for

1 person.

(ex: for 3 servings 3 cups, for 6 servings 6 cups)

Wash the rice with another container until the water becomes clear.

Put the rinsed rice into the inner pot.

Put the inner pot into the main body and close the topcover.

Put the inner pot correctly.

If there is any external substance on the temperature sensor or the bottom

of the inner pot, wipe it off before putting the pot into the main unit.

Top cover will not close if the inner pot is not placed correctly in the main

body (Place the inner pot to the corresponding parts of the main body)

Connect power plug and turn the handle to “Lock”

According to the menu, adjust the water amount.

For measuring, place the inner pot on a leveled surface and adjust

the amount of water.

The marked line of the inner pot indicates water level when putting

the rice and water into the inner pot together.

About water scale

When you want to cook the old

rice or want the soft rice : pour

more water than the measured

scale

Glutinous Rice for 6 persons

(6 cups) : Set the water to scale

6 of GLUTINOUS

For overcooked rice : pour less

water than the measured scale

Rice for 6 persons(6 cups)

• Glutinous rice, mixed rice, nutritious rice and nu rung ji, Rince free :

Adjust water level to the water scale for ‘glutinous rice and mixed rice’.

Glutinous rice can be cooked to max 10 servings, mixed rice to max 8

servings, nutritious rice to max 6 servings and nu rung ji to max 4 servings.

• Sushi, Old rice : Adjust water level to the water scale for ‘sushi’. Sushi can be

cooked to max 8 servings, old rice to max 6 servings.

• GABA : Adjust water level to the water scale for ‘GABA’.

Can be cooked to max6 servings.

• Nutritious porridge : Adjust water level to the water scale for ‘nutritious porridge’.

Nutritious porridge can be cooked to max 2 servings

• Mixed Brown Rice : When cooking use a 5:5 ration of Brown and White Rice.

Use the “Mixed Rice” gradient lines when pouring water.

For Mixed Rice mode it will only cook up to a maximum

of 8 servings.

Cook in cereals menu, hard cereals like red-bean can be half-cooked depeding on

the kind of cereal.

The lamp turning on means closed perfectly.

If you press the cook button without setting the Lock/Unlock

handle to “Lock”, the cooker will not operate. You will hear “beep

beep beep” sound and “ ” is shown in the LCD.

If you want to select another function while cooking, push cancel button.

If “ ” shows up in other instances, turn cover handle to "Open"

direction, and turn it toward "Lock". Then the cooker will work normally.

(The operation of cover lock sensing device can be checked.)

Note: This instruction is not applicable if cover handle is turned

toward "Open" direction once or more after cooking was

completed in previous cooking.

FOR THE BEST TASTE OF RICE

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

How to store rice

It

s better to set

the “warm” time

shortly.

Keep the product

clean.

When measuring the rice, Use the measuring cup.

(The amount of the rice may vary depending on

the quality of the rice.)

Place the inner pot on a flat surface and adjust the

water to water level in the inner pot.

If possible, buy a small amount of rice and keep

the rice some place where it ventilates well and

avoids a direct ray of light. It can prevent

evaporation of rice moisture.

If the rice has been unsealed for long, rice can be

dry and stale. In this case, you should pour the

half of water more. It s tastier.

If possible, do not use the preset time function

when rice is too dry and pour the half of water

more.

It s better to set “warm” less than 12 hours.

Clean the product often.

(Especially clean the top of the cover for external

substance.)

If the rice is too dry, rice can be crisp

even though it is measured properly.

If you set “Preset” over the 10

hours or “Preset” dried rice, rice

can be crisp or half cooked.

Even worse condition, rice can be

cooked different tastes each level.

If the preset time is longer, the

melanoizing effect could be

increased.

If rice is kept warm for a long period

of time, rice color will change, as

well as odor.

Wipe the top cover heating part well

for any rice or external substance.

For the best taste of rice, check the following points carefully.

Cook tasty rice with Cuckoo pressure rice cooker

Use the measuring

cup!

Pour the water until

water level marking

in the inner pot!

Shorten the

duration of the

“Present” time for

better cooking.

If amount of water and amount of

rice is different, rice can be crisp or

hard.

HOW TO COOK

Choose menu with menu selection button.

Start cooking by pressing Pressure

Cook button.

Select button.

Each time “Menu” button is pressed, the selection

switches in the sequential order, glutinous rice

turbo glutinous rice sushi GABA old rice

mixed rice nutritious rice Rince free

NU RUNG JI porridge chicken soup

multi cook automatic Sterilization

If the button is pressed, repeatedly, the menu

switches continuously in sequential order.

In the cases of sushi, mixed rice, GABA and old rice,

the menu remains memorized once each cooking is

completed, so for continuous use of the same menu,

no selection of menu is required.

You must turn lid handle to lock before cooking.

Then press the pressure Cook/Turbo

Unless lid handle is not turned to close, you get

alarm with “ ” , and sound “turn lid handle

to lock”.

The end of cooking

When cooking is completed. warming will start with

the voice "cuckoo completed glutinous".

When cooking ends, stir rice equally and

immediately. If you don't stir rice at once and keep

it stagnant, rice will go bad and smell bad.

If the lid handle is not working well, take out the steam

completely out of inner pot by turning over pressure weight.

While cooking, do not press cancel button.

ex)In case of selecting Sushi.

You can hear a voice, Sushi. when you cook Sushi, automatic

steam outlet operates while cooking.

ex)In case of cooking Glutinous.

Cooking thoroughly

The cooktime remaining on the display is shown

from cooking thoroughly. The cook time is

different according to the menu.

Be careful not to burn yourself from the

automatic steam outlet.

ex)In case of 14minutes left.

After cooking chicken soup and multi cook etc, the smell may permeate into the unit, use the Unit after cleaning the rubber packing

and lid part according to page 11~13.

Cooking time by menus may vary to some degree depending on the using environment of the product.

Glutinous

2servings~

10servings

About 28 min~

About 41 min

Turbo

Glutinous rice

2servings~

6servings

About 17 min~

About 27 min

Sushi

2servings~

8servings

About 35 min~

About 49 min

Mixed

2servings~

8servings

About 48 min~

About 57 min

GABA

2servings~

6servings

About 54 min~

About 61 min

Nutritious

Porridge

1servings~

2servings

About 80 min~

About 93 min

Old Rice

2servings~

6servings

About 42 min~

About 48 min

Chicken

Soup

1 chicken

About 64

minutes

Nu Rung Ji

2servings~

4servings

About 39 min~

About 44 min

Nutritious

rice

2servings~

6servings

2servings~

8servings

About 38 min~

About 46 min

About 29 min~

About 38 min

Multi Cook

See

detailed

guide to

cooking by

the menus.

Rince free

Automatic Sterilization

(Steam Cleaning)

Up to water scale 2

About 23 minutes

Cooking

Capacity

Cooking

Time

Cooking time for each menu

Menu

Class

HOW TO COOK

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

The cooked rice can be light yellow at the bottom of the oven, because this product is designed to improve pleasant flavor and

taste. Especially, melanoizing is more serious at the Preset cooking than just Cooking .

It does not mean malfunction.

When mixing other rice with Glutinous, Melanoizing effect could increase more than Glutinous cook setting.

Melanoizing effect

1. Put desired amount of Rince free into the cooker body by measuring it with measuring cup, and pour water to meet

glutinous water scale. (Rince free can be cooked to min 2 servings to max 10 servings.)

2. Stir evenly with scoop so Rince free and water may mix properly, lock the cover, and after selecting Rince free menu with

Menu/Selection button, press Pressure Cook button.

Note: Rince free is cooked only with water poured with no separate washing, so they may experience the fine scorching

phenomenon(melanoizing).

Note: Do not store Rince free in a humid place as it is vulnerable to humidity. In summer or rainy seasons, the rice may go

bad or be inhabited by beetles, so when purchasing Rince free in the market, buy it by units of small pack.

How to cook with Rince free

- If you cook long stored rice or dried rice, they could be half-cooked. If using the old rice menu, you can get better taste .

- The taste of rice will be different depending on storage of rice and water state.

You can add the soaking or heating time through setting MY MODE.

Old rice cook function

- When cooking nutritious cooked rice, the degree of melanoizing, a phenomenon of finely scorched rice, may vary depending

on the amount or condition of used materials like jujube or fresh ginseng etc. Adjust the amount of material depending on the

preference of melanoized degree.

COOKING NUTRITIOUS COOKED RICE

After cooking in white rice turbo mode or cooking of small serving, discard water. In case of small servings white rice turbo

cooking, more water may be required than other menu.

Please refer to the cooking guide.

Glutinous

When you want to have sticky and nutritious

white rice.

Mixed

/Brown

Old Rice

Chicken

Soup

Turbo

function

for

Glutinous

rice

This menu is used to cook by mixing glutinous

rice in cereals.

For cooking old rice.

This menu cooks samgyetang automatically.

Press Pressure Cooking/White Rice Turbo button twice after selecting "White Rice" menu, and the cooker will go for white rice

turbo cooking, which will cut rice cooking time. (Two servings of white rice normally takes 17 minutes or so.)

The mode of white rice turbo does not produce cooked rice as good as normal cooking mode. Use white rice turbo mode only for 6 servings or less.

For better taste of cooked rice, cook rice in white rice turbo mode after macerating rice for 20 minutes or so before cooking.

Sushi

When you want to have a little more sticky and

nutritious white rice than Glutinous rice.

GABA

Porridge

Nu Rung Ji

(Scorched rice)

For cooking germinated brown rice.

This menu is used to cook porridge.

Have scorched rice when cooking done.

How to use the cooking menu

Nutritious

Rice

This menu is used to cook nutritious rice.

Multi cook

This menu is used to cook various dishes by

setting a time mannually.

Rince

free

This menu is used to cook Rince free.

Automatic

Sterilization

(Steam

Cleaning)

This menu is used to eliminate smell soaked

after cooking or warming.

Put water until water scale 2, make sure to close and lock the cover.

Method 1, After choosing automatic cleaning menu by pressing

“Menu/Select” button, and then press “Pressure cook/turbo” button.

Method 2. After choosing automatic cleaning function by pressing “Preset”

button twice in standby mode, press “Pressure Cook/turbo” button.

HOW TO USE AUTOMATIC STERILIZATION (STEAM CLEANING)

MY MODE (Cuckoo Customized Taste Function)

Cuckoo’s patented technology based on variable circuit design. User can select the degree of “softness” and “glutinosity

& tastiness” to meet a user’s desire.

What is “MY MODE”?

Longer “SOFT” Time : rice becomes soft and glutinous. (selectable in 4 steps)

Longer “SWEET” Time : rice becomes tastier(selectable in 4 steps) [melanoizing will occur]

Both functions above can be selected simultaneously or separatetly

MY MODE Function

To enter Customized Rice Taste

Setting Mode, select desire menu

and hold the Mode button once for

1 second or longer.

“MENU”setting screen

To enter “Customized Rice Taste Setting Mode”, select the menu in which Customized Rice Taste is supported such as glutinous rice,

mixed rice, GABA, old rice, nurungji and Rince free, and press and hold the mode button for 1second or longer. Then, you are going to

enter “Customized Rice Taste Setting Mode. Select the welling and heating stage with the Selection button, and press the Set button”.

The setting of figure below is based onglutinous rice menu.

How to Use “MY MODE”

“MY MODE” setting screen

Set up desired customized rice taste.

And press Pressure Cook.

(If you press cancel or do not press a

button within 7 seconds, the function

will deactivate and return to the

standby mode.)

Select menu you want with

menu/selection button and press

the set button.

Soft time control mode

Sweet time control mode

Setting the completed screen after

To enter Customized Rice Taste etting

Mode, select desire menu and press

Mode button once for 1 second or

longer

“MENU”setting screen

You can customize your preference for cooked rice by selecting Customized Cooked Rice Taste mode or mode button.

Each time you press Mode button, the major cooked rice taste will show up in the sequential order ‘Sticky Cooked Rice

Taste–> Soft Cooked Rice Taste -> Soothing Cooked Rice Taste -> Soft and Soothing Cooked Rice Taste’.

The setting in the figure below is based on glutinous rice menu.

How to Use “MY MODE” ll

“MY MODE” setting screen

Press Mode button two times, and the display

will change as in the figure. At this time, Soothing

Cooked Rice Taste 4th Step will be selected.

Set up desired customized rice

taste. And press Pressure Cook.

(If you press cancel or do not press

a button within 7 seconds, the

function will deactivate and return to

the standby mode.)

Press Mode button once, and the display will

change as shown in the figure. At this time, Soft

Cooked Rice Taste 4th Step will be selected.

Select the menu you want with the

menu/selection button and press

the set button

Soft time control mode

Sweet time control mode

Setting completed screen after

Press Mode button three times, and the display

will change as in the figure. At this time, Soft,

Soothing Cooked Rice Taste will be selected.

Soft and Sweet Rice Mode

Select the desiring level of sweet rice by

pressing right side of Menu/Selection button.

For 16 customized rice tastes, refer to

the graph for 6 rice tastes. (See page 21)

Select the desiring level of soft rice by

pressing left side of Menu/Selection button.

La page charge ...

Cuckoo CRP-M1059F Le manuel du propriétaire

Cuckoo CRP-M1059F Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents