Joycare JC-243G Manuel utilisateur

La page charge ...

13

F

15

JC-243

ALCOOL TEST

Nous vous remercions d’avoir acheté l’Alcool Test Joycare JC-243G;

un produit précis et fiable de haute technologie.

Grâce à son capteur très innovateur, l’Alcool Test Joycare.

Pour les limites de taux alcoolic de divers pays, se reporter à la

législation interne.

AVERTISSEMENTS

Le tester mesure la concentration d’alcool dans le sang le

moment même de son utilisation. Le niveau d’alcool dans le

sang peut changer selon les conditions ambiantes et du temps.

Ce produit ne doit être utilisé que comme un instrument de

prévention, pour garantir une conduite plus sûre et

responsable mais il n’exclut ni remplace possibles contrôles

des autorités compétentes dont les résultats peuvent être

différents de ceux mesurés par l’Alcool Test Joycare. Les

valeurs obtenues ne peuvent pas être utilisées en tant que

preuve en cas de litiges judiciaires et contre tiers et elles

n’exonèrent pas la personne de ses responsabilités.

Pour aucune raison on doit se fonder sur les résultats de ce produit

seulement pour évaluer l’état d’intoxication d’alcool et décider

donc si on peut conduire un véhicule, utiliser des instruments

dangereux ou entreprendre des activités dangereuses.

Joycare n’est pas responsable de toutes conséquences dues à

l’utilisation impropre de ce produit

IMPORTANTES NORMES DE SÉCURITÉ

- Avant d’utiliser le produit, il faut lire les instructions

suivantes avec attention.

- N’utilisez le produit que dans le but pour lequel il a été conçu.

- Avant l’utilisation il faut s’assurer que l’appareil est intact et

JC 243 75x110 rev 00 2009:Layout 1 9-11-2009 9:0

JC-243G alcool test

F

14

F

16

JC-243

ALCOOL TEST

qu’il ne soit pas endommagé. En cas de doutes, ne pas

utiliser l’appareil et s’adresser à un centre spécialisé.

- Positionner toujours le produit loin des rayons de soleil,

des sources de chaleur et des objets tranchants ou

similaires.

- Si l’appareil n’est pas utilisé pour une longue période, il est

conseillable d’enlever les batteries.

- Ne jamais chercher à réparer le produit tout seuls mais

adresser toujours à un centre spécialisé

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

- Innovateur “alcohol sensor” (ce capteur transforme le taux

alcoolique de l’haleine en la valeur alcoolique équivalent

dans le sang)

- Réponse immédiate

- Assemblage SMD: le produit

est plus léger et de petite

dimension

- Système de contrôle MCU

(Micro Control Unit)

- Utilisation du produit guidé

par le display LCD

- Produit de poche

- Aucun embout n'est

nécessaire, il suffit de souffler

directement vers le capteur,

la bouche à 3 cm de distance

environ

- Alarme acoustique lorsque la

valeur est supérieure à la

limite de sécurité

- Indicateur de batteries déchargées

Capteur

Display

LCD

Interrupteur

Compartiment

des batteries

JC 243 75x110 rev 00 2009:Layout 1 9-11-2009 9:0

JC-243G alcool test

F

15

F

17

JC-243

ALCOOL TEST

- Extinction automatique du produit après 8 secondes de

non-utilisation.

INFORMATIONS TECHNIQUES:

- Innovateur“alcohol sensor”

- Limite prévue: 0,5 g/L

- Temps d’échauffement du capteur 10 secondes.

- Temps d’affichage < 8secondes

- Display LCD à 3 chiffres avec illumination

- Alimentation: 2 batteries type AAA 3VDC

- Conditions de l’environnement extérieur pour une

correcte utilisation: 0°C ~ 45 °C ≤95% RH

- Dimensions: 90mm X 30mm X 16mm

- Poids (batteries incluses): 45gr

INDICATIONS DU DISPLAY

0.00 g/L concentration d’alcool dans le sang

WAIT attendez, échauffement du capteur en cours

BLOW soufflez dans le capteur

batteries déchargées

WAIT

BLOW

Concentration d'alcool

Echauffement

Batteries déchargées

Prêt

Niveau

g/L

JC 243 75x110 rev 00 2009:Layout 1 9-11-2009 9:0

JC-243G alcool test

F

16

F

18

JC-243

ALCOOL TEST

Grâce à l’Alcool Test Joycare JC-243G vous pourrez connaître

très rapidement le taux alcoolique par votre haleine. Dans le

cas où le taux serait supérieur à la limite prévue par la loi, le

produit émet un signal acoustique.

Avant d’utiliser le produit:

- il faut insérer les batteries dans le compartiment, faisant

attention à respecter la polarité, autrement on peut

endommager le produit;

- afin d’obtenir un résultat le plus précis possible il est

conseillable de: ne pas fumer, ne pas manger de bonbons à

la menthe,du chocolat et ne pas prendre de médicaments;

en effet tous ces facteurs peuvent altérer le correct

mesurage;

- en outre, il est conseillable d’éviter l’utilisation du produit

s’il y a du vent ou dans tous les lieux où il y a une haute

concentration de fumée;

- il est conseillable de conserver le produit loin des sources

de chaleur et de ne pas le faire tomber dans l’eau et dans

n’importe quel détergent.

QUAND PEUT-ON PROCÉDER AU MESURAGE

Afin d’obtenir une valeur le plus précis possible,il est conseillable

d’attendre 45 minutes environ de la dernière consommation

d’alcool, c’est-à-dire le temps nécessaire pour que le sang

absorbe complètement l’alcool.Si le mesurage est effectué avant

les 45 minutes, on peut obtenir des valeurs altérées.

Si le mesurage est effectué dans les 7 minutes de la dernière

consommation d’alcool, les valeurs sont très hautes, car

lorsqu’on boit la boisson alcoolisée, les muqueuses de la

bouche et de l’œsophage absorbent une partie d’alcool et

elles nécessitent de 7 minutes environ pour l’éliminer. Au

JC 243 75x110 rev 00 2009:Layout 1 9-11-2009 9:0

JC-243G alcool test

F

17

F

19

JC-243

ALCOOL TEST

contraire, si on mesure 30-45 minutes après la dernière

consommation d’alcool, on peut obtenir une valeur plus

basse, car le corps a besoin d’un certaine période de temps

pour l’absorber complètement.

INSTRUCTIONS POUR UNE CORRECTE UTILISATION DU PRODUIT

Appuyer sur la touche, le display s’allume et émet un beep

sonore.

Le display affiche le mot “WAIT” et l’échauffement de 10

secondes du capteur commence (le display affiche le compte

à rebours). Une fois que le compte à rebours a terminé, le

display affiche le mot "BLOW", c’est-à-dire que maintenant le

produit peut être utilisé. Approcher la bouche du capteur (3

cm environ), inspirer profondément et souffler. Le produit

affiche la valeur mesurée pour 8 secondes en émettant un

beep sonore et ensuite il s’éteint automatiquement.

Pour un nouveau mesurage, allumer le produit et répéter les

phases susmentionnées.

Il est conseillable d’attendre 60 sec. environ entre un

mesurage et l’autre.

NOTES IMPORTANTES

Conserver le produit loin de toutes sources de chaleur, dans sa

boîte originale si possible et éviter de le faire tomber par terre.

Conserver le produit loin de la portée des enfants

Ne jamais plonger le produit dans l’eau ou dans n’importe

quels liquides: dans le cas où le produit devrait être utilisé

dans des lieux où il y a une haute concentration de fumée, on

pourrait obtenir des résultats altérés

Le produit est gradué selon la limite établie par la

Communauté Européenne, c’est-à-dire 0.5gr/l.

JC 243 75x110 rev 00 2009:Layout 1 9-11-2009 9:0

JC-243G alcool test

F

18

F

20

JC-243

ALCOOL TEST

Après une longue période de non-utilisation, un fois qu’on

allume le produit, on pourrait avoir des valeurs très hautes;

afin de remettre le produit à zéro, on doit l’allumer et

l’étreindre plusieurs fois.

Le produit a été projeté et fabriqué en respectant

toutes les normes européennes applicables.

ÉLIMINATION

Quand l’appareil et/ou ses pièces déplaçables ne seront plus

utilisables, l’élimination sera effectuée selon les normes en

vigueur de la Directive européenne 2002/96/EC et ne devra

pas être éliminé dans les ordures urbaines.

L’appareil ne doit pas être jeté dans les ordures domestiques,

mais dans un centre des récoltes différenciées pour les

appareils électriques et électroniques, ou renvoyé au

revendeur au moment de l’achat d’un nouvel appareil

équivalent. En cas d’entorse au règlement, on prévoit des

sévères sanctions.

Quand l'appareil ne sera plus utile, les batteries utilisées

seront éliminées dans des spéciaux récipients.

Tous ces renseignements et illustrations se basent sur les

informations disponibles au moment où le manuel d’instruction

a été écrit, donc ils peuvent varier dans tous moments.

JC 243 75x110 rev 00 2009:Layout 1 9-11-2009 9:0

JC-243G alcool test

F

La page charge ...

58

aforesaid causes must be accompanied by this certicate, duly

lled-in, as well as a receipt for the goods (invoices and transport

documents) and purchasing documentation.

Please keep the original packaging of the product.

F: CARTE DE GARANTIE

Joycare S.p.A. sociétaire unique, offre 5 année de garantie dès la

date d’achat. Ne sont pas couverts par la garantie les dommages

causés par la casse accidentelle, les dommages dus au transport,

par une mauvaise manutention, usage, nettoyage ou une négligence,

par altérations ou réparations effectuées par des personnes non

autorisées. Sont également exclus les dommages dérivants d’une

installation incorrecte du produit et les dommages consécutifs à

l’usure des parties, naturellement sujettes à l’usure. Pour obtenir le

remplacement/la réparation du produit sous garantie, dans les cas

non prévus ci dessus, mais pour défauts de fabrication, nous vous

invitons à contacter l’importateur/distributeur local. La marchandise

considérée déciente pour les raisons évoquées plus haut, doit être

accompagnée du présent certicat dûment complété, de la preuve

d’achat des marchandises (facture et dut), et du document d’achat.

Nous vous recommandons de conserver l’emballage d’origine du

produit.

D: WORTLAUT DER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR

DAS AUSLAND

Die Joycare S.p.A. mit einem einzigen Gesellschafter bietet eine

Gewährleistung von 5 Jahren ab dem Kaufdatum. Durch die

Garantie werden keine Schäden abgedeckt, die durch Unfälle,

Transporte, unsachgemäße Wartung und Reinigung, unsachgemäße

Handhabung der Waren oder Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen,

die durch unautorisierte Dritte verursacht werden. Außerdem sind

Schäden auszuschließen, die sich aus einer unsachgemäßen

Installation des Produkts ergeben sowie Gebrauchsfolgeschäden und

La page charge ...

Joycare JC-243G Manuel utilisateur

Joycare JC-243G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents