Powermate PWLE0799 Mode d'emploi

Marque: Powermate

Modèle: PWLE0799

Catégorie: Outils de jardin

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

SWLE0799

Look inside for:

Page

Safety Definitions ...............................2-3

Important Safety Information ......................3-5

Product Specifications ............................6

Parts & Features ................................6

Assembly .....................................7-8

Engine Preparation..............................8-9

Operation ....................................10-12

Maintenance..................................13-17

Technical Service .............................. 17

Troubleshooting ............................... 18

Warranty...................................... 19

07/12/2018 Printed in China A101102

Operator’s Manual

LAWN EDGER

3.1 FT-LBS, 4 CYCLE

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

If you have a question or problem...

CALL TOLL FREE: 1-800-737-2112

Record the following for future reference:

Mfg. Date Code: ____________________

Date of Purchase: ___________Attach a copy of your sales receipt.

Consumer Toll Free Number: 1-800-737-2112

Refer to the website for electronic manual and parts book.

www.southlandpowerequipment.com

IMPORTANT:

Thank you for purchasing this Southland® Edger.

This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Edger. Read and save these

instructions. Refer to this manual each time before using your Edger.

WARNING: CONTAINS LEAD. May be harmful if eaten or chewed. May generate dust containing lead. Wash hands

after use. Keep out of reach of children.

WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to

cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

Model No. SWLE0799.1

EN - 2

Important Safety Information

Safety Definitions

• Save these instructions

Control and Operating Symbols

The following symbols are used on the product and in this manual to alert the operator of potential safety hazards. Read them

carefully, and understand their meaning.

Safety Alert Symbols

Safety Warning Symbols

The following symbols may be found on your tiller. Carefully read and understand their meaning.

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor/moderate injury.

NOTICE

Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

Look for this symbol to point out important safety precautions. It means: Attention! Become Alert!

Your Safety Is Involved.

Read operator’s manual before operating this machine. Failure to follow directions could result in

serious injury.

Thrown objects. Remove all rocks, stones, and foreign objects which could be thrown by machine.

Do not use if children or bystanders are present.

Rotating tines can cause serious injury. Keep hands, feet, and clothing away.

Wear eye protection complying with ANSI Z87.1 and hearing protection.

Disconnect spark plug wire when not in use or before servicing, cleaning, or performing maintenance on the unit.

Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. NEVER run unit indoors or in a poorly

ventilated area.

DO NOT touch hot muffler or cylinder. These parts are extremely hot from operation and may remain hot for a

short time after operation.

To reduce risk of fire, clean spilled gas and oil and keep unit free from debris. Gasoline is extremely flammable.

Allow machine to cool before refueling.

Oil Fill Location: Do Not Overfill

Gasoline Fill Location

Choke/Cold Start

Run/Warm Start

EN - 3

Important Safety Information

Control and Operating Symbols (Continued)

Responsibility of Operator

1. Carefully read and follow these safety instructions. Failure to do so can result in serious injury.

Know your product. Read and understand this manual before use. Compare the illustrations to unit. Learn location

and function of all controls. Thoroughly understanding the unit before use will result in the best performance and safety.

3. Follow all instructions when assembling the unit. If the unit was purchased in assembled condition, the operator must

check the unit carefully to make sure it was assembled according the instructions in the manual before use.

4. Regularly inspect the edger. Make sure parts are not bent, damaged, or loose.

5. Use this equipment for its intended purpose only.

6. Operate the unit only with guards, shields, and other safety items in place and working correctly.

7. Service the unit only with authorized or approved replacement parts.

8. Complete all unit maintenance and adjustments according to the instruction in this manual.

WARNING

Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State

of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

To prevent accidental starting when setting up, transporting, adjusting or making repairs, always disconnect spark plug

wire and put wire where it cannot contact the spark plug.

Preparation Safety

WARNING

• Read, understand, and follow all instructions on the machine and in this manual. Be thoroughly familiar with the

controls and the proper use of the edger before starting. Know how to stop the engine quickly.

• Familiarize yourself with all the safety and operating decals on this equipment.

• Thoroughly inspect the area where the edger is to be used and remove all foreign objects. Your equipment can propel

small objects at high speed causing personal injury or property damage. Stay away from breakable objects, such as

house windows, auto glass, greenhouses, etc.

• Check that all nuts and bolts are tight and equipment is in good condition.

• Always check that the ground wire is connected before starting engine.

Important Safety Information

• Save all instructions

Safety Definitions (Continued)

• Save these instructions

WIRES MUST BE

CONNECTED

DANGER

Always check that the ground wires are connected before running the unit

INCREASE

CUTTING

DEPTH

START

Depth Control Lever: Move lever forward to increase cutting depth

Start Position

ENGINE

STOP

START /

RUN

Start Lever:

Release lever to stop engine. Engage lever to start/run engine

EN - 4

Important Safety Information (Continued)

• Save all instructions

Important Safety Information

Operation Safety

• Never allow children or young teenagers to operate the edger.

WARNING

• Keep area of operation clear of all bystanders, particularly small children and pets.

• Only allow responsible individuals, who are familiar with the instructions, to operate the edger.

• Do not operate the edger while under the inuence of alcohol, drugs, or other medication which can cause drowsiness

or affect your ability to operate this machine safely.

• Do not use this machine if you are mentally or physically unable to operate the machine safely.

• Always wear ANSI compliant safety goggles or safety glasses with side shields when operating edger to protect your

eyes from foreign objects, which can be thrown from the unit.

• Wear appropriate clothing such as a long sleeved shirt or jacket. Also wear long trousers or slacks. Do NOT wear

shorts. Do NOT wear loose clothing, which could get caught in this equipment.

• Always wear work gloves and sturdy footwear such as leather work shoes or short boots. These will protect ankles and

shins from small sticks, splinters, and other ying debris, and improve traction.

• It is advisable to wear protective headgear to protect against being struck by small ying particles, or being struck by

low hanging branches, twigs, or other objects, which may be unnoticed by the operator.

WARNING

• Do not put hands or feet near or under rotating parts.

• Exercise extreme caution when operating on or crossing gravel drives, walks, or roads. Stay alert for hidden hazards

or trafc.

• Exercise caution to avoid slipping or falling. Always be sure of your footing; keep a rm hold on the handle and walk;

never run. Never operate the edger at high transport speeds on slippery surfaces.

• Look behind and use care when backing.

• Never operate the edger without good visibility or light.

DANGER

• Do not run the engine indoors or inside a closed area. The exhaust fumes are dangerous, containing CARBON

MONOXIDE, an ODORLESS AND DEADLY GAS.

• Never leave the edger unattended when the engine is running. Stop the engine and make sure all moving parts have

stopped. Remove the wire from the spark plug.

• Do not overload the edger capacity by attempting to till too deep at too fast a rate.

• If the edger should start to vibrate abnormally, stop the engine, disconnect the spark plug wire and prevent it from

touching the spark plug. Check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble.

• Watch for holes, ruts, bumps, or other rough ground. Tall grass can hide obstacles.

Fuel Safety

WARNING

• Gasoline is extremely ammable, and gasoline vapors can explode if ignited. Handle with care.

• Use an approved container.

• Check fuel supply before each use, allowing space for expansion as the heat of the engine and/or sun can cause fuel

to expand.

• Fill fuel tank outdoors with extreme care. Never ll fuel tank indoors.

• Never remove gas cap or add fuel with the engine running. Allow engine to cool before refueling.

• Do not smoke while refueling.

• After refueling, replace fuel tank cap securely and wipe up spilled fuel.

• Never store fuel or edger with fuel in the tank inside a building where fumes may reach an open ame.

EN - 5

Important Safety Information (Continued)

• Save all instructions

Important Safety Information

Storage Safety

•

Always refer to the operator’s manual instructions for important details if the edger is to be stored for an extended period.

• Never store the edger with fuel in the fuel tank inside a building where ignition sources are present such as water

heaters, space heaters, clothes dryers, etc.

• To reduce re hazard, keep edger free of grass, leaves, or other debris build-up.

• Allow the engine to cool before storing in any enclosure.

Repair, Maintenance, and Adjustment Safety

• After striking a foreign object, stop the engine. Remove the wire from the spark plug and keep the wire away from the

plug to prevent accidental starting. Thoroughly inspect the edger for any damage. If damaged, have the

equipment repaired by a trained technician before restarting and operating.

WARNING

• Stop the engine before cleaning, repairing, or inspecting the unit. Make sure all moving parts have stopped. Let the

engine cool, disconnect the spark plug wire and move it away from the spark plug.

• Never attempt to make any adjustments while the engine is running except when specically recommended

by the manufacturer.

• Keep the edger in safe working condition. Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness.

• When servicing or repairing the edger, do not tip the machine over or up unless specically instructed to do so in this

Manual. Service and repair procedures can be done with the edger in an upright position. Some procedures will be

easier if the machine is lifted on a raised platform or working surface.

• Use only original equipment or authorized replacement parts.

• Never tamper with safety devices. Check their proper operation regularly.

• Do not change the engine governor setting or over-speed engine.

• Clean and replace safety and instruction decals as necessary.

• To guard against engine over-heating, always have engine debris lter mounted and clean.

Children Safety

WARNING

• Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the

edger and the edging activity.

• Keep children out of the edging area and under the watchful care of a responsible adult.

• Never assume that children will remain where you last saw them.

• Be alert and turn edger off if children enter the area.

• Before and while moving backwards, look behind and down for small children.

• Never allow children to operate the edger.

• Use extra care when operating near blind corners, shrubs, trees, or other objects that may obstruct vision.

EN - 6

Edger Specifications

• Save all instructions

Unit Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 lb. (27kg)

Cutting Depths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2.5 in. (0-63 mm)

Blade Diameter. . . . . . . . . . . . . . . . 9 in. (228 mm), 3 point

Gasoline Type ..... Regular Unleaded / 87 Octane (min.)

Gasoline Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 qt. (1.6L)

Oil Type (API SG-SL) . . . . . . . . . . 10W-30 is recommended

for all service temperatures.

See page 7 for additional information.

Oil Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 oz (355 ml)

Spark Plug Model. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torch E7RTC

Spark Plug Gap . . . . . . . . . . . 0.024-0.028 in. (0.6-0.7 mm)

Engine Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stroke OHV

Displacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79cc

RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600 RPM

Torque Rating.......... 3.1 ft-lbs torque per SAE J1940

Bore Diam. x Stroke. . . . . . . . 2.03X1.50 in. (51.6X38 mm)

Intake Valve Clearance . 0.0079-0.0098 in.(0.20-0.25 mm)

Exhaust Valve Clearance . 0.0098-0.012 in.(0.25-0.30mm)

Angle of Ignition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Degrees

Parts & Features

1. Start Lever - Lever on handle which allows the engine to

run. When lever is released, engine will stop.

2. Choke Control - Restricts the air intake. This allows

for an enriched fuel-air mixture which helps to start

the engine.

3. Muffler - Location of engine exhaust.

4. Adjustable Rear Wheel -

Right rear wheel is adjustable to

level the edger when edging along a curb (curb-hopping).

5. Adjustable Front Wheel - Front wheel is adjustable from

side to side for balance. The front wheel can also adjust

down for curb-hopping.

6. Recoil Starter Handle - The engine is equipped with an

easy pull recoil starter.

7. Index Lever - Permits adjusting the cutting angle to 15

degrees, 0 degrees (vertical), or -15 degrees. To change

the angle, pull the index lever and rotate the quill

assembly to the desired angle.

8. Blade - Rotating cutting element.

9. Blade Guard - Prevents stones and debris from being

thrown at the operator.

10. Spark Plug/Spark Plug Wire -

Provides spark to ignite

air/fuel mixture. The Spark Plug Wire must be disconnected

and moved away from the Spark Plug when servicing

the unit.

11. Air Filter - Removes debris and contaminates from

intake air, allowing engine to run smoothly with

low exhaust.

12. Depth Selector Plate

13. Depth Control Lever

14. Control Rod - Used to control the edging depth of cut.

15. Ground Wire Terminals - Must be connected for the

Start Lever to function.

Figure 1

Rear View

Front View

EN - 7

Read and follow the assembly instructions. Do not discard

any parts or materials until the unit is assembled.

References to the right or left side of the edger are from

the viewpoint of the operator’s position behind the edger.

WARNING

Do not operate edger if it is damaged or not completely

and correctly assembled. Before doing any assembly or

maintenance to the unit, remove the wire from the spark

plug. Always wear ANSI compliant safety glasses with side

shields while assembling the edger.

Assembly

• Save all instructions

1. Remove all parts and packaging components.

2. Use a utility knife to cut all 4 vertical edges and lay the

side panels flat around the edger.

How to Remove Edger from Carton

If you need assistance or find any parts missing, CALL

TOLL FREE: 1-800-737-2112.

NOTE: Refer to Figure 2 when following steps below:

1. Assemble the upper handle to the lower handle with the

(2) pipe bolts and the (2) plastic wing nuts. Firmly

hand tighten the wing nuts.

2. Slide one end of the control rod into the hole of the

Depth Control Lever. Secure with hairpin.

3. Slide the other end of the control rod through the hole of

the quill arm. Secure with second hairpin.

4. Attach the recoil starter handle through the rope guide,

by twisting it into position.

5. Remove the temporary insert from the engine ground

wire terminal.

6. Connect the ground wires from the engine and handle.

Use cable tie to secure loose wire to handle.

WARNING

Ground wires MUST be connected for correct engine

operation. Failure to connect can result in serious injury.

How to Assemble the Handle

Upper

Handle

Lower

Handle

Hair Pin

Control Rod

Quill Support

Arm

Hair Pin

Pipe

Bolt

Figure 2

Depth Control

Lever

Recoil

Starter

Handle

Plastic

Wing Nut

Handle

Ground

Wire

Engine

Ground

Wire

Connection

Terminal

The following components will be found in the carton.

Quantities shown in ( ).

1. (1) Edger

2. (1) Edger Operator’s Manual

3. (1) Upper Handle

4. (1) Control Rod

5. (1) Container of Engine Oil

6. (1) Parts bag containing the following:

(2) Hair Pins

(2) Plastic Wing Nuts (M8)

(2) M8x35mm Pipe Bolts

(1) Wire Tie

NOTE: Depending on the model, the fasteners to attach the

wheels will either be loosely assembled to the unit or in a

separate plastic bag. See assembly instructions.

3. Remove any remaining packaging.

4. Roll the unit out from the carton, and place on a hard

level surface.

EN - 8

Assembly (Continued)

• Save all instructions

How to Assemble the Wheels

1. Right Rear Wheel assembly

a. Loosen Knob (6)

b. Using the wheel and rod assembly (11) Insert rod

through bracket, adjust to desired position.

c. Tighten Knob (6)

2. Left Rear Wheel

a. Install using Shoulder bolt (7), Wheel (4),

Sleeve (8), Washer (9)

b. Secure with M10 flanged nut (10)

3. Front Wheel

a. Install on Right side of front arm using Bolt (1), M8

washer (2), sleeve (3) Wheel (4), and washer ( 2).

b. Secure with washer (2) and M8 nut (5).

Engine Preparation

• Save all instructions

Engine Oil

Engine shipped without oil. Failure to add oil will result in

serious engine damage.

A bottle of engine oil is included with your edger. Refer

to the chart on the right for alternative oil types to use at

different temperatures. Always use a high quality detergent

oil classified “For Service, SG, SH, SJ” or higher. Do not

use special additives.

Always use recommended oil type. Using dirty oil or

incorrect oil type such as 2-stroke engine oil will shorten

engine life.

NOTE: Engine Oil Capacity is 355 ml (12 oz.).

SAE

TEMP

100° F

40° C

-20

-20-30 -10

2010

60 80

Ambient Service Temperature

SAE 10W-30

SAE 30

NOTICE

Front Wheel Assembly

Rear Wheel Assembly

EN - 9

WARNING

Before checking oil, make sure engine is off, and spark

plug wire has been disconnected from spark plug.

1. Place the edger on a level surface and make sure the

adjustable wheel heights are set so the main frame of the

edger is level. (See Figure 3)

2. Remove the oil ll cap/dipstick and wipe clean with cloth.

(See Figure 3)

3. Insert dipstick into ll spout but do NOT screw in.

Remove dipstick and check oil level.

4. When oil level is full, the oil will be at upper limit on dip

stick. If oil level is near or below the lower limit, oil must

be added. (See Figure 4)

5. Add oil slowly until the oil level reaches the upper limit of

the dipstick. Use a funnel or nozzle to reduce spillage.

NOTICE

Frequently check oil level while filling. DO NOT OVERFILL.

DO NOT UNDERFILL. Running engine at improper oil level

will seriously damage engine.

6. Replace and tighten dipstick.

7. Clean up any spilled oil.

Oil Fill Cap/Dipstick

Fuel Tank Cap

Oil Fill Cap/

Dipstick

Upper Limit

Lower Limit

Figure 3

Figure 4

Adjustable Wheels

Engine Preparation (Continued)

• Save all instructions

Fuel

How to check oil level and fill to proper level

WARNING

Gasoline is extremely flammable and vapors can

explode if ignited. Handle with care.

Use fresh unleaded gasoline with an octane rating of 87

or higher. Do not use gasoline containing more than 10%

ethanol. Use of non-ethanol fuel is best. We recommend

the continuous use of a fuel additive /stabilizer to

counteract the effects of ethanol. These additives also

prolong the shelf life of gasoline.

NOTICE

Using incorrect fuel type or contaminated fuel will cause

serious engine damage.

NOTE: Fuel tank capacity is approximately 1.69 qt (1.6L)

How to Fill Engine with Fuel

WARNING

Turn engine off and let engine cool for several minutes

before removing the fuel cap or adding fuel. Never fill fuel

tank indoors. Do not smoke while adding fuel.

1. Clean surface around fuel tank cap to prevent

contamination. (See Figure 3)

2. Loosen fuel cap slowly. After removing cap, place on a

clean surface.

3. Pour fuel into the tank. Use care to avoid spillage.

NOTE: DO NOT overfill fuel. Allow space for the fuel to

expand due to heat from engine and/or sun.

4. Before replacing the fuel cap, inspect and clean the fuel

cap seal.

5. Replace the fuel cap and securely hand-tighten.

6. Clean up any spilled fuel.

EN - 10

Operation

• Save all instructions

Before Starting the Engine

WARNING

Before starting engine, read operator’s manual. Become

familiar with location and function of all controls. Know

how to stop the engine quickly.

WARNING

Before starting the engine, check that the ground wire

terminals have been connected.

Before attempting to start the engine, review the

following steps:

1. Unit has been assembled according to all

assembly instructions.

2. Ground wire terminals are connected.

3. Unit has been inspected for any damaged or

missing components.

4. No parts are remaining in the carton.

5. Engine oil is at proper level.

6. Fresh, clean, regular-unleaded gasoline has been

added to fuel tank.

7. Spark plug wire is connected to spark plug.

8. Edger has been moved to desired location.

9. Edger is on level surface.

WARNING

Keep all bystanders, especially CHILDREN, away during

operation.

IMPORTANT: This unit’s engine exhaust system is equipped

with a spark-arresting muffler. Tampering with or removing the

spark-arrestor violates section 4442 of the California Public

Resources Code as well as other applicable state and

federal law.

How to Start Engine

DANGER

Never Run engine indoors or in a poorly ventilated

area. Engine exhaust contains Carbon Monoxide, an

ODORLESS and DEADLY gas.

WARNING

Debris thrown from edger can cause severe eye damage.

Always wear ANSI compliant safety glasses or eye

shields when operating edger. If you wear eyeglasses,

put an OSHA certified Wide-Vision Safety Mask over

your eyeglasses.

1. Review ALL steps in the “BEFORE STARTING THE

ENGINE” section.

2. Move the Depth Control Lever to the Start Position.

(See Figure 6)

3. Rotate Choke to the Choke Position. (See Figure 5)

NOTE: Not required when re-starting a warm engine.

4. Firmly grip the edger handle with your left hand, pulling

the Start Lever against the handle. (See Figure 6)

NOTE: Engine will not start if the Start Lever is not pulled

against the handle.

Firmly grip the Recoil Starter Handle with your right

hand. (See Figure 6)

6. Pull the recoil slowly, until you feel tension in the starter

rope. Then quickly pull the recoil starter handle to

completely unwind the starter rope. DO NOT allow the

starter rope to snap back. Let the starter rope

slowly rewind.

Depth

Control

Lever

RUN /

Warm Start

Recoil

Starter

Handle

Start

Position

CHOKE /

Cold Start

Start

Lever

Figure 5

Figure 6

EN - 11

Operation (Continued)

• Save all instructions

How to Stop the Edger

Release the start lever (See Figure 6). This will ground out

the engine through the ground wire, causing the engine

to stop.

How to Change the Edger Cutting Depth

Move the Depth Control Lever forward to increase the

depth. (See Figure 7)

NOTE: There are 5 cutting depth settings from

approximately ground level to 2.5” (63 mm) deep.

NOTICE

Do not overload the edger capacity by attempting to edge

too deep at too fast a rate. To edge at deeper settings,

make multiple passes, first cutting at shallow depths.

How to Change the Blade Angle for a Beveled Edge

The blade can be adjusted 15 degrees from vertical (both

directions) to provide a beveled cut, which will cut the

grass further away from the sidewalk or driveway, reducing

the need to edge as often. Using the beveled edge at a

deep depth will cut a trench into the ground.

1. Stop the engine.

2. Disconnect the spark plug wire from the spark plug.

3. Disengage the index lever (See Figure 8). Move the

index lever to the desired notch (15, 0 or -15 degrees).

4. Before you start the engine, line up the edger as if you

were going to bevel cut.

NOTICE

Do not overload the edger capacity by attempting to edge

too deep at too fast a rate. To edge at deeper settings,

make multiple passes, first cutting at shallow depths.

Depth Control

Lever

Full Depth

Start Position

Forward

Depth Selector

Plate

Figure 7

Lever

Figure 8

7. After the engine starts, wait 2-5 seconds and rotate the

choke back to the RUN position.

8. If engine fails to start after 5 or 6 more attempts, see

instructions in the “Troubleshooting Chart”.

How to Start Engine (Continued)

WARNING

Keep hands, feet, hair, and loose clothing away from any

moving parts. Avoid touching muffler and surrounding areas

temperatures can exceed 150 degrees. Keep all safety

devices and shields in place.

WARNING

The ground wire terminals must be securely connected for

the Start Lever to function. Refer to the How to

assemble the handle section on page 7.

EN - 12

Operation (Continued)

• Save all instructions

How to Edge Along a Curb

The height of the front wheel and right rear wheel are

adjustable to allow for edging along a curb.

NOTE: Figure 9 shows the unit correctly congured for

edging along a curb. Refer to Figure 9 when following the

steps below:

1. Stop the engine.

2. Disconnect the spark plug wire from the spark plug.

3. Loosen the front wheel knob.

4. Slide the wheel to the right, enough to clear the curb and

balance the unit.

5. Securely tighten the front wheel knob.

Use the front wheel adjustment lever to lower the front

wheel enough so the unit will be level.

7. Loosen the rear wheel knob.

Lower the right rear wheel enough so the unit will be level.

9. Securely tighten the rear wheel knob.

WARNING

Use extreme caution when edging along a curb. Make sure

the unit is balanced. Make sure of your footing. Stay alert

for trafc or other hazards.

Edging Tips

WARNING

Read the Operator’s manual. Know location and functions

of all controls. Keep all safety devices and shields in place.

Never allow children or uninstructed adults to operate the

edger. Keep bystanders away from machine. Keep away

from the blade and all rotating parts, which cause injury.

• Edging is best performed when conditions are dry. If the

soil is too wet, dirt becomes packed around the blade

causing premature belt wear and decreased performance.

• If dirt does become packed around the blade, stop the

engine and remove the wire from the spark plug.

Remove the packed dirt and debris from the blade.

• For deep edging, rst cut at shallow depths. Then, cut at

greater depths until the desired depth is obtained.

• Edging can be customized by varying the number of

passes and the distance between the blade and the edge

of sidewalk, driveway, or curb.

Support

Rod

Right Rear Wheel

Front Wheel

Adjustment Lever

Front Wheel

Knob

Blade Guard

Rear Wheel

Knob

Rear View

Figure 9

EN - 13

Maintenance

• Save all instructions

Maintenance Schedule

WARNING

Before performing any maintenance, turn engine off and remove the wire from the spark plug to prevent accidental

starting and serious injury.

IMPORTANT: The warranty on this edger does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To

receive full value from the warranty, the operator must maintain the edger as instructed in this manual, and only use genuine

replacement parts. The following table lists required periodic maintenance.

CAUTION

IMPORTANT (Notes about Maintenance schedule)

1. Re-check tightness of all fasteners after first 2 hours of initial use.

2. Change engine oil after first 5-8 hours of initial use.

3. Change oil every 25 hours if operating under heavy load or in high temperatures.

4. Clean air filter every 10 hours if operating under dusty conditions.

WARNING

Use only GENUINE replacement parts. Other parts may damage the unit or result in injury.

PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE TABLE

Service Records-

Fill in dates as you complete regular

service

Before

Each Use

After

Every

10 Hours

of Use

After

Every

25 Hours

of Use

After Every

50 Hours of

Use

After

Every

100 Hour

of Use

Before

Each

Season

Before

Storage

See

Note

Below

Check Engine Oil Level,

Fill to Proper Level

√ √

Check Connection of BOTH

Ground Wire Connectors

√ √

Clean Debris From Unit √ √ √

Lubricate All Pivot Points √ √ √

Check Fasteners for Tightness √ √

Check Drive Belt

Replace if Necessary

√ √

Check Blade for Wear or Damage

Replace if Necessary

√ √

Check Fuel Line

Replace if Necessary

√ √

Lubricate Wheel Axles √ √ √

Check Spark Plug

Replace if Necessary

√ √

Change Engine Oil √ √ √

2,3

Clean Air Filter

Replace if Necessary

√ √

Replace Spark Plug √

Clean Combustion Deposits from

Cylinder, Piston, and Valves

√

EN - 14

Maintenance (Continued)

• Save all instructions

Lubrication

Add a small amount of engine oil to lubricate parts and

pivot points. Refer to “Periodic Maintenance Schedule

Table” for time intervals to lubricate parts.

How to Change the Engine Oil

NOTE: Refer to Figure 10 when following the steps below:

1. Stop the engine and let it cool.

2. Disconnect spark plug wire from the spark plug.

3. Raise the front of the unit, by lowering the height of the

front wheel. Refer to How to Edge Along a Curb.

4. Insert a flat pan under the edger, underneath the oil

drain plug and frame hole.

5. Remove oil dipstick. (See Figure 3)

6. Remove the oil drain bolt and washer.

7. Allow all oil to drain through the frame hole into the pan.

IMPORTANT: Used oil is a hazardous waste. Place oil in a

sealed container and take to your local recycling center. Do

NOT discard with household waste.

8. Replace and tighten the oil drain plug and washer.

9. To re-fill engine with oil, see engine preparation section

How to Check Oil and Fill to Proper Level.

How to Replace the Belt

IMPORTANT: Only use a replacement belt from the manufacturer.

To order spare parts call us at 1-800-737-2112.

1. Disconnect the spark plug wire from the spark plug.

2. To ease the replacement of a belt, remove the control rod

(See Figure 2). This will allow the quill arm to rotate back

creating slack in the belt.

3. Remove the two rear guard bolts to remove the engine

pulley cover. (See Figure 11)

Drain Plug and Washer

Spacer

Engine Pulley

Cover

Rear Guard

Bolts

Figure 10

Figure 11

Frame Hole

Pan

EN - 15

How to Change the Blade

WARNING

Do not sharpen the blade. Sharpening can damage the

blade and cause it to break, which can cause injury to you

or to others.

The blade is subject to nicks, scratches, and dents, which

will generally not affect function. The blade is also subject

to wear – reducing the cutting depth. Replace a worn blade

by following the steps below:

IMPORTANT:

Only use a replacement blade from the

manufacturer. To order spare parts call us at 1-800-737-2112.

NOTE: Replacing the blade requires two (2) 12” adjustable

wrenches, or two (2) 3/4 in. [19mm] wrenches.

1. Shut off engine.

2. Disconnect the spark plug wire from the spark plug.

3. Remove the blade locknut that holds the blade to the

drive shaft. (See Figure 13)

WARNING

To remove or tighten the blade locknut, always use the

method shown in Figure 13. Always position the holding

wrench on the nut behind the blade.

4. Remove the blade.

5. Replace with new blade from the manufacturer by

reversing the above steps.

NOTE:

Tighten the blade locknut to 35-45 foot-pounds

(47-61 N-m).

4. Remove the two Front Guard Screws and the Belt Guard.

(See Figure 12)

5. Remove the old belt from the engine and quill

assembly pulleys.

6. To install a replacement belt from the manufacturer,

reverse the steps above.

NOTE: The rear guard bolts should be tightened to 13-16

foot-pounds [18-22N-m].

NOTE: The front guard screws should be tightened to 4-6

foot-pounds [6-8N-m].

How to Replace the Belt (Continued)

Maintenance (Continued)

• Save all instructions

Front Guard

Screws

Belt Guard

Front Guard

Screws

Figure 12

Hold Nut,

Do Not Turn

Turn counter-clockwise

to loosen

Blade Locknut

Figure 13

Turn clockwise

to tighten

EN - 16

How to Check the Spark Plug

Spark Plug Model: Torch E7RTC

CAUTION

Only use the recommended spark plug or a spark plug

with the same temperature range. Using an improper spark

plug, an incorrect spark plug gap, or a dirty/fouled spark

plug can reduce engine performance and cause damage.

1. Stop engine and allow it to cool.

2. Remove spark plug wire from spark plug. Remove spark

plug (See Figure 15)

3. Visually inspect the spark plug for cracks or damage. If

cracked, replace spark plug.

4. Clean carbon deposits. If excessive carbon build up,

replace spark plug.

5. Check that the gap of the spark plug is 0.024-0.028 in.

(0.6-0.7 mm). (See Figure 16)

6. Re-insert the spark plug and tighten using a spark

plug wrench. (See Figure 15)

7. Reattach spark plug wire to spark plug.

NOTE: Torque of spark plug is 18-22 foot-pounds

(25-30 Nm).

How to Clean the Air Filter

A dirty air filter will restrict air intake. Regular maintenance

of air cleaner will help improve engine performance and

reduce emissions.

WARNING

Never clean air filter with gasoline or an easy ignited

solvent because it may cause explosion.

NOTE:

Refer to Figure 14 when following the steps below:

1. Remove the air filter cover bolts.

2. Remove the air filter cover.

3. Carefully remove air filter element to prevent dirt from

falling into carburetor.

Clean all parts. Wash the air filter element in a nonflammable

or high burning point solvent, and allow to dry thoroughly;

dip the filter element in clean oil, and squeeze out all

excess oil.

Spark Plug

Wrench

Maintenance (Continued)

• Save all instructions

Air Filter Cover

Air Filter Element

Cover Bolt

Figure 14

Figure 15

0.024 - 0.028 in

0.6 - 0.7 mm

Figure 16

5. Reinstall the air filter element.

6. Replace air filter cover and tighten cover bolts.

EN - 17

How to Prepare for Storage

WARNING

Never store the edger indoors with fuel in the fuel tank.

Never store in an enclosed, poorly ventilated area where

fumes could reach an open ame, a spark or a pilot light as

on a furnace, water heater or clothes dryer. Allow engine to

cool before storing unit.

WARNING

Do not remove gasoline while inside a building, near a re,

or while you smoke. Gasoline fumes can cause an explo-

sion or a re.

NOTE: A yearly checkup or tune-up at an authorized service

center will make sure that the edger will provide maximum

performance for the next season.

To prevent fuel gum deposits and corrosion in the unit’s

carburetor and fuel system, it is highly recommended to

use a fuel additive/stabilizer formulated for ethanol fuels.

Follow the stabilizer manufacturer’s instructions. Run the

engine for at least 5 minutes after adding stabilizer.

When the edger is put in storage for thirty days or more,

the following steps should be followed to make sure the

edger is in good condition the next season.

1. Let the engine run until it is out of gasoline. Remove

the carburetor screw from bowl and drain fuel. Tilt unit

slightly to remove all fuel. Replace screw.

2. Change the oil by following instructions under

How to Change the Oil.

3. Remove the spark plug from the cylinder. Pour one

ounce (US) of oil into the cylinder. Slowly pull the

Maintenance (Continued)

• Save all instructions

You may have further questions about assembling, operating, or maintaining this EDGER. If so, you can contact our

Technical Service Department at 1-800-737-2112 (English only).

You may also write to:

METL Corporate Office - CORRESPONDENCE ONLY

ATTN: Technical Service – METL

6700 Wildlife Way

Long Grove, IL 60047

Technical Service

When contacting the Technical Service Department, have ready:

• Your Name

• Your Address

• Your Phone Number

• Model Number of Product

• Date of Purchase

(include copy of receipt for written requests)

If you need assistance or have any questions, CALL

TOLL FREE: 1-800-737-2112.

recoil-start grip so that the oil will protect the cylinder.

Install a new spark plug in the cylinder. Pull starter

handle slowly a few times to distribute oil. Pull recoil

slowly until resistance is felt. This will close the

cylinder valves.

WARNING

Do not attach spark plug wire to spark plug when storing

unit.

4. Clean edger. Remove all dirt, leaves, debris, grease,

etc. from the edger - including cylinder cooling

fans, recoil starter cover holes, under fuel tank, and

under mufer.

5. Check the edger for worn or damaged parts. Have

damaged parts replaced if necessary.

6. Tighten any loose hardware.

7. Apply lubrication as directed in Maintenance section.

8. Put the unit in a building that has good ventilation.

9. Cover the edger with a breathing material.

EN - 18

PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION(S)

Engine difficult to start 1. Out of fuel

2. Start lever is not compressed

3. Choke in “Run / Warm Start”

position

4. Spark plug wire disconnected

5. Fouled spark plug

6. Dirty Carburetor

7. Clogged air filter

8. Clogged fuel filter

9. Contaminated Fuel

1. Add fresh fuel

2. Pull start lever against handle

3. Rotate Choke lever to “Choke / Cold Start”

position

4. Attach spark plug wire to spark plug

5. Remove spark plug. Inspect. Replace if

necessary

6. Take unit to an authorized service center

for Carburetor cleaning

7. Remove and clean air filter

8. Remove fuel filter. Inspect. Replace if

necessary

9. Drain fuel tank. Clean fuel tank. Fill with

fresh fuel

Engine Problems

Engine smokes excessively

Engine runs very “rough”

Engine runs erratically

Engine cannot maintain full speed

1. No Engine Oil

2. Engine oil not at proper level

3. Fouled spark plug

4. Clogged air filter

5. Clogged fuel filter

6. Contaminated Fuel

7. Carburetor out of adjustment

8. Choke in “Choke / Cold Start”

position

1. Add engine oil

2. Check engine oil. Add or drain engine oil if

necessary

3. Remove spark plug. Inspect. Replace if

necessary

4. Remove and clean air filter

5. Remove fuel filter. Inspect. Replace if

necessary

6. Drain fuel tank. Clean fuel tank. Fill with

fresh fuel

7. Take unit to an authorized service center

for Carburetor adjustment

8. Rotate Choke to “Run / Warm Start”

position

Excessive vibration / noise 1. Loose parts

2. Engine problems (above)

1. Tighten all fasteners

2. Refer to engine solutions (above)

Blade will not rotate 1. Debris interfering with blade

2. Blade loose

3. Belt Loose

1. Remove debris from around blade

2. Tighten blade nuts

3. Replace Belt

Engine will not stop Ground wire terminals disconnected Connect handle and engine ground wire

terminals

Blade will not cut properly Damaged or worn blade Replace blade

Frequent engine stalling 1. Excessive edging speed / depth

2. Engine problems (above)

1. Edge at a moderate pace. Make multiple

passes

2. Refer to engine solutions (above)

Troubleshooting

• Save all instructions

EN - 19

Warranty

• Save all instructions

Always specify model number when contacting the factory.

We reserve the right to amend these specifications at any time without notice. The only warranty applicable is our standard written

warranty. We make no other warranty, expressed or implied. MAT Engine Technologies, LLC warrants this Lawn Edger and any parts

thereof, to be free from defects in material and workmanship for two years (90 days for commercial use) from the date of first purchase

from an authorized dealer, provided that the product has been properly maintained and operated in accordance with all applicable

instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser. The bill of sales or proof of purchase must be presented at

the time a claim is made under this warranty. This warranty does not cover industrial, or rental usage, nor does it apply to parts that are

not in original condition because of normal wear and tear, or parts that fail or become damaged as a result of misuse, accident, lack of

proper maintenance, tampering, or alteration. Travel, handling, transportation, and incidental costs associated with warranty repairs are

not reimbursable under this warranty and are the responsibility of the owner. To the full extent allowed by the law of the jurisdiction that

governs the sale of the product, this express warranty excludes any and all other expressed warranties and limits the duration of any

and all implied warranties, including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose to two years from the date of first

purchase, and MAT Engine Technologies, LLC’s liability is hereby limited to the purchase price of the product and MAT Engine Technol-

ogies, LLC shall not be liable for any other damages whatsoever including indirect, incidental, or consequential damages. Some states

do not allow limitation of how long an implied warranty lasts or an exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the

above limitation of damages may not apply to you. This warranty provides the original purchaser with specific rights.

For information regarding those rights, please consult the applicable state laws.

METL Corporate Office - CORRESPONDENCE ONLY

ATTN: Technical Service – METL

6700 Wildlife Way

Long Grove, IL 60047

The Engine Emissions Control System Warranty is provided by the engine manufacturer, included with this product and administered

by MAT Engine Technologies, LLC.

If you have any questions regarding your warranty coverage,

you should contact METL customer service:

If you need assistance or have any questions, CALL

TOLL FREE: 1-800–737-2112

Southland® LAWN EDGER Limited Warranty

07/12/2018 Imprimé en Chine A101102

Retrouver à l’intérieur:

Page

Définitions de sécurité ...........................2-3

Importante information de sécurité..................3-5

Spécifications ...................................6

Pièces et caractéristiques .........................6

Assemblage ...................................7-8

Préparation du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

Fonctionnement ...............................10-13

Entretien .....................................14-18

Service technique .............................. 18

Dépannage .................................. 19

Garantie ...................................... 20

Manuel de l’usager

COUPE-BORDURE

3.1 FT-LBS, 4 TEMPS

CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Si vous avez une question ou un problème...

APPELEZ SANS FRAIS : 1-800-737-2112

Veuillez noter les éléments suivants pour une référence future :

Code – Date de fabrication : __________________

Date d’achat :_____________ Joignez une copie de votre reçu de caisse.

Numéro sans frais – service à la clientèle : 1-800-737-2112

Référez au site Web pour un manuel sous forme électronique et un catalogue des pièces.

www.southlandpowerequipment.com

IMPORTANT :

Merci pour l’achat de votre coupe-bordure Southland®

Ce manuel fournit des instructions complètes pour l’exploitation et l’entretien de votre coupe-bordure en toute sécurité.

Lire et conserver ces instructions. Reportez-vous à ce manuel à chaque fois avant d’utiliser votre coupe-bordure.

AVERTISSEMENT : CONTIENT DU PLOMB. Peut être nocif s’il est ingéré ou mâché. Peut générer de la

poussière contenant du plomb. Se laver les mains après usage. Garder hors de la portée des enfants.

AVERTISSEMENT : Ce produit pourrait vous exposer à des produits chimiques, y compris le plomb, reconnu

par l’État de Californie comme cause de cancer et de malformations congénitales ou autres problèmes du système de

reproduction. Pour obtenir plus d’information, visitez www.P65Warnings.ca.gov.

Modèle N° SWLE0799.1

La page charge ...

Powermate PWLE0799 Mode d'emploi

Marque: Powermate

Modèle: PWLE0799

Catégorie: Outils de jardin

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

SWLE0799

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Powermate PWLE0799 User guide
español: Powermate PWLE0799 Guía del usuario

Powermate PWLE0799 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Powermate PWLE0799 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents