MANUEL D'UTILISATION

2

SOMMAIRE

Sommaire 2

Capteur de fréquence cardiaque Polar H9 3

Capteur defréquence cardiaquePolar H9 3

Composantsdel'émetteur defréquencecardiaque 4

Mettrel'émetteur defréquencecardiaqueen place 4

Pour commencer 5

Piles 7

Caractéristiquestechniques 8

3

CAPTEURDEFRÉQUENCE CARDIAQUEPOLAR H9

CAPTEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE POLAR H9

Cemanuel d'utilisation contient lesinstructionsrelativesau capteur defréquence cardiaquePolar H9.

LePolar H9 est un capteur defréquencecardiaquehautequalitépour vossportsquotidiens. Il est livré aveclacein-

ture Polar Soft Strap et surveillevotrefréquencecardiaqueprécisément. LePolar H9 est optimal en association avec

l'application Polar Beat ainsi qu'avecdenombreusesapplicationstierces: transformezvotretéléphoneen tracker fit-

nessen toute simplicité. En outre,lestechnologiesBluetooth,ANT+ et 5 kHzpermettent uneconnexion àdiversdis-

positifssportifset appareilsd'entraînement. Grâceàla ceinturepectorale,lePolar H9 réagit instantanément aux

variationsphysiologiqueset indique avecprécision lenombredecaloriesbrûlées.

4

émetteursdefréquence cardiaque.

METTRE L'ÉMETTEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE EN PLACE

1. Humidifiezlesélectrodesdelaceinture.

2. Fixezlaceintureautour devotrepoitrineet réglez-laafin qu'ellesoit bien ajustée.

5

3. Fixezleconnecteur.

Détachezleconnecteur dela ceintureet rincezcettedernière à l'eau aprèschaque utilisation.La sueur et

l'humiditépeuvent maintenir lesélectrodesmouilléeset l'émetteur defréquencecardiaque activé.Ceciréduit la durée

deviedela pile del'émetteur.

Voustrouverezdesinstructionsdelavagedétailléesdanslasection Entretenir votreémetteur defréquence car-

diaqueou sur support.polar.com.

Lecapteur defréquencecardiaquePolar H9 est compatibleaveclesdispositifsBluetooth® et ANT+™prenant en

Si vouspossédezun comptePolar Flow,Polar Beat synchronise automatiquement vosfichiersd'entraînement vers

celui-ci. Veuilleznoter que,pour quelasynchronisation fonctionne,vousdevezvousconnecter àvotre comptePolar

Flow lorsdu démarragede Polar Beat.

Lors de la première utilisation du Polar H9, vous devez associer le capteur de fréquence cardiaque à

votre dispositif de réception. Pour plus d'informations sur l'association, reportez-vous aux instruc-

tions du fabricant de l'application mobile.

Lecapteur defréquencecardiaquePolar H9 est également compatibleaveclescardiofréquencemètresPolar util-

isant latechnologieGymLink. Pour plusd'informations,rendez-voussur support.polar.com.

6

Pour garantir uneplagedetransmission suffisanteentrevotrecapteur defréquence cardiaquePolar H9 et ledis-

positif deréception,tenezledispositif devant vous,dansunepocheavant ou fixésur uneceinture. Neportezpasle

dispositif deréception dansledos(dansunepochearrièreou un sacàdospar exemple).

3. Accédezàla section deréglagesdel'application et recherchezlecapteur defréquencecardiaque. Unefois

votrecapteur détecté,appuyezsur ASSOCIER.

NotezqueleH9transmet votresignal defréquencecardiaquesimultanément via Bluetooth et ANT+.Vouspouvez

désactiver la transmission ANT+danslesréglagesdePolar Beat,sousÉmetteur de FC.

ASSOCIATION ÀUN RÉCEPTEURPOLAR

Pour obtenir desinstructionsd'association spécifiques,consultezlemanuel d'utilisation devotre récepteur Polar à

l'adressesupport.polar.com.

UTILISER VOTRE ÉMETTEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE DANS L'EAU

L'émetteur defréquencecardiaqueH9 est résistant àl'eau. LatechnologieGymLink peut êtreutiliséepour lesactiv-

itésaquatiques,maislatechnologiesansfil Bluetooth® ne fonctionnepasdansl'eau. Veuilleznoter que l'eau de

ant àl'améliorer,voiremêmeledoter denouvellesfonctionnalités. Vousserezen mesuredemettreàjour lefirm-

ware vial'appli mobilePolar Beat ou Polar Flow.

Pour recevoir lesmisesàjour defirmware,votrecapteur defréquence cardiaqueH9 doit être associéàl'application

Polar Beat ou Polar Flow,sousAndroid ou iOS. L'application vousinformera si unemiseàjour est disponibleet vous

guideratout au longdel'opération.

7

Il est nécessaired'associer lecapteur aprèsmiseà jour/remplacement dela pile sivousutilisezleH9 aveclesdis-

positifsPolar A360,M400,A300,M450,V650,M200,M600,VantageM,VantageVou desapplications/dispositifstiers.

Voir lesinstructions.

ENTRETENIR VOTRE ÉMETTEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE

L'émetteur defréquencecardiaqueest un instrument high-tech qui doit être manipuléavecprécaution. Suivezles

délicatement la ceintureavecdel'eau et du savon doux. N'utilisezpasdesavon hydratant souspeinedelaisser des

résidussur laceinture. Nefaitespastremper laceinture,nelarepassezpas,nela nettoyezpasàsecou àlajavel.

N'étirezpaslaceinture et ne pliezpastrop lesélectrodes.

Séchez et rangez la ceinture et le connecteur séparément afin d'optimiser la durée de vie de la pile de

l'émetteur de fréquence cardiaque. Rangezl'émetteur de fréquencecardiaquedansun endroit secet àl'abri de

lachaleur. Afin d'empêcher l'oxydation du mousqueton,nerangezpasl'émetteur de fréquencecardiaquehumide

dansun matériau imperméableàl'air tel qu'un sacdesport. N'exposezpasdirectement l'émetteur defréquencecar-

diaqueaux rayonsdu soleil pendant unepériodeprolongée.

Vérifiezsur l'étiquette dela ceinturesi celle-ci peut êtrelavéeen machine.Ne passezjamaisla ceintureou lecon-

necteur au sèche-linge !

8

2. Retirezlapileusagéedu capot.

4. Alignezlerebord du capot du compartiment à pileaveclafente du connecteur et pressezlecapot du com-

partiment àpilepour leremettre en place. Vousdevezentendreun déclic.

Il est nécessaired'associer lecapteur aprèsmiseà jour/remplacement dela pile sivousutilisezleH9 aveclesdis-

positifsPolar A360,M400,A300,M450,V650,M200,M600,VantageM,VantageVou desapplications/dispositifstiers.

Voir lesinstructions.

Lorsdu remplacement de lapile,vérifiezl'état du joint d'étanchéité. S'il est endommagé,remplacez-lepar un neuf.

serviceaprès-venteagréésPolar. Aux États-Uniset au Canada,lesjointsd'étanchéitévendusen tant qu'accessoires

sont disponiblesauprèsdesCentresdeserviceaprès-venteagréésPolar. Aux États-Unis,leskitsjoint

d'étanchéité/pilessont également disponiblessur lesitewww.shoppolar.com.

Conservezlespileshorsdeportéedesenfants.En casd'ingestion,appelezimmédiatement un médecin.Lespiles

doivent êtremisesau rebut danslerespect dela réglementation locale.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Type de pile : CR 2025

Joint d'étanchéité du compartiment à pile Joint torique 20 x 0,90 ; matériau : silicone

Lecapteur defréquencecardiaquePolar H9 appliqueentreautreslestechnologiesbrevetéessuivantes :

l Transmission codéeOwnCode®

UtiliselatechnologiesansfilBluetooth® et ANT+™.