PFT SWING L Manuel utilisateur

Sommaire

2021-02-02

Mode d’emploi

PFT SWING L

Déclaration de conformité CE partie 2

Présentation - Utilisation

Numéro d’article du mode d’emploi : 00 61 82 37

00 17 84 15 est le numéro d’article de la machine SWING L FU 400V

00 19 78 29 est le numéro d’article de la machine SWING L 400V

00 22 64 99 est le numéro d’article de la machine SWING L 230V 3Ph 60Hz

00 20 19 52 est le numéro d’article de la machine SWING L FU 230V

Lire le mode d’emploi avant de commencer tous travaux !

2

2022-09-07

Postfach 60 97343 Iphofen

Einersheimer Strasse 53 97346 Iphofen

Allemagne

Tél. : +49 9323 31-760

Fax : +49 9323 31-770

Support technique +49 9323 31-1818

[email protected]t

www.pft.net

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Sommaire

2021-02-02

3

1 Contenu

1

Contenu ........................................................ 3

2

Déclaration de conformité CE .................... 6

3

Contrôle ........................................................ 7

3.1

Contrôle effectué par le conducteur

de machine .......................................... 7

3.2

Contrôle périodique ............................. 7

4

Généralités ................................................... 8

4.1

Informations concernant le mode

d’emploi ............................................... 8

4.2

Conservation du mode d’emploi

pour consultation ultérieure ................. 8

4.3

Structure .............................................. 8

5

Caractéristiques techniques ....................... 9

5.1

Données générales ............................. 9

5.2

Valeurs de raccordement 400V ........... 9

5.3

Valeurs de raccordement 230V

60Hz / 50Hz ......................................... 9

6

Conditions d’exploitation .......................... 10

7

Valeurs de puissance ................................ 10

8

Couple de serrage pour les vis du

conteneur .................................................... 10

9

Niveau de puissance sonore .................... 10

10

Vibrations ................................................... 10

11

Dimensions de SWING L ........................... 11

12

Plaque signalétique ................................... 11

13

Autocollant de contrôle de qualité ........... 11

14

Présentation SWING L ............................... 12

14.1

Présentation SWING L ...................... 13

15

Vue d’ensemble armoire électrique

Référence 00175139 ................................... 14

16

Vue d’ensemble armoire électrique

Référence 00197825 ................................... 15

17

Vue d’ensemble armoire électrique

00207719 ...................................................... 16

18

Vue d’ensemble armoire électrique

Référence 00212258 ................................... 17

19

Modes de fonctionnement ......................... 18

19.1

Sélecteur du moteur de pompe .......... 18

19.2

Régulateur de régime ......................... 18

20

Accessoires ................................................ 18

20.1

Accessoires nécessaires .................... 18

21

Accessoires recommandés ....................... 19

21.1

Vous trouverez d’autres accessoires

à l’adresse www.pft.eu ....................... 20

22

Utilisation conforme du compresseur

d’air .............................................................. 20

22.1

Usage prévu du compresseur d’air .... 20

22.2

Dispositifs de sécurité du

compresseur d’air ............................... 21

22.3

Consignes générales concernant la

pose du compresseur d’air ................. 21

22.4

Surface brûlante sur le compresseur

d’air ..................................................... 21

23

Description succincte ................................ 22

24

Matériau ....................................................... 22

24.1

Fluidité / propriété d’acheminement ... 22

25

Indicateur de pression du mortier ............ 23

26

Transport et emballage .............................. 23

26.1

Consignes de sécurité pour le

transport ............................................. 23

27

Règles de sécurité ...................................... 24

28

transport ...................................................... 24

28.1

Inspection du transport ....................... 24

28.2

Transport en véhicule personnel ........ 24

28.3

Transport de la machine déjà en

service ................................................ 25

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Sommaire

4

2022-09-07

29

Emballage ................................................... 25

30

Utilisation .................................................... 26

30.1

Notions de base de sécurité .............. 26

31

Dispositif de sécurité ................................. 26

32

Préparation de la machine ........................ 27

32.1

Mise en place de la machine ............. 27

32.2

Préparer l’armoire de commande

(FU 400V) .......................................... 27

32.3

Préparer l’armoire électrique 400 V ... 28

32.4

Préparer l’armoire de commande

(FU 230V) .......................................... 28

32.5

Préparer l’armoire électrique 230V .... 28

33

Indicateur de pression du mortier ............ 29

34

Contrôle du sens de rotation .................... 29

34.1

Uniquement pour les machines à

vitesse fixe ......................................... 29

34.2

Évacuation de l’eau résiduelle ........... 30

35

Poussières toxiques .................................. 30

36

Alimenter la machine SWING L en

matériau ...................................................... 30

36.1

Contrôle de la consistance du

mortier ................................................ 30

36.1.1

Mettre la machine SWING

L FU en service .................. 31

36.1.2

Mettre la machine SWING

L 400V / 230V en service ... 31

37

Tuyaux à mortier ........................................ 31

37.1

Préparation des tuyaux à mortier ....... 31

37.2

Raccordement du tuyau à mortier ..... 32

37.3

Mise en marche du SWING L ............ 32

38

Établir l’alimentation en air ....................... 32

38.1

Raccordement du tuyau à air ............. 32

39

Pulvérisateur .............................................. 33

39.1

Raccordement du pulvérisateur ......... 33

39.2

Allumer le compresseur d’air 400V

(accessoires) ...................................... 33

39.3

Allumer le compresseur d’air 230V

(accessoires) ...................................... 33

40

Surveillance de la machine ....................... 33

41

Traitement du matériau ............................. 33

41.1

Pulvérisation du matériau .................. 33

42

Traitement du matériau ............................. 34

42.1

Pulvérisation du matériau .................. 34

42.2

Ouverture du robinet d’air du

pulvérisateur ...................................... 34

42.3

Quantité de matériau / régulateur de

vitesse ............................................... 34

42.4

Interruption du travail ......................... 35

42.5

En cas de longue interruption du

travail / pause .................................... 35

42.6

Allumer le compresseur d’air 230V

(accessoires) ..................................... 35

42.7

Éteindre le compresseur d’air 400V

(accessoires) ..................................... 36

43

Commande à distance............................... 36

43.1

Travail avec la pression à distance ... 36

44

Arrêt en cas d’urgence au moyen de

l’interrupteur d’arrêt d’urgence ................ 36

44.1

Interrupteur d’arrêt d’urgence ............ 36

45

Mesures à prendre en cas de coupure

de courant .................................................. 37

45.1

Placer l’interrupteur principal en

position « 0 ». .................................... 37

45.2

Évacuation de la pression de mortier 37

45.3

Redémarrage SWING L FU .............. 38

45.4

Redémarrage SWING L 400V /

230V .................................................. 38

46

Travaux de dépannage .............................. 39

46.1

Marche à suivre en cas de

dysfonctionnement ............................ 39

46.2

Affichages de dysfonctionnements .... 39

46.3

Dysfonctionnements .......................... 40

46.4

Sécurité ............................................. 40

46.5

Tableau de dysfonctionnements ....... 40

47

Acheminement bloqué / bouchon ............ 42

47.1

Signes d’obstruction des tuyaux : ...... 42

47.2

Causes possibles : ............................ 42

47.3

Pré-dégradation du tuyau à mortier ... 42

48

Élimination de bouchons dans les

tuyaux ......................................................... 43

48.1

Changement du sens de rotation

pour SWING L FU ............................. 43

48.2

Changement du sens de rotation

pour SWING L ................................... 44

48.3

Le bouchon ne se dissout pas ........... 44

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Sommaire

2021-02-02

5

48.4

Remise en marche de la machine

SWING L FU une fois

le bouchon dissous ............................ 45

48.5

Remise en marche de la machine

SWING L une fois le bouchon

dissous ............................................... 45

49

Fin du travail / Nettoyage de la machine . 46

49.1

Contrôle de la pression du mortier .... 46

49.1.1

Mise à l’arrêt du SWING L

FU ....................................... 46

49.1.2

Mise à l’arrêt du SWING L . 46

49.2

Débranchement du tuyau à mortier ... 47

49.3

Nettoyage du SWING L ..................... 47

49.4

Évacuation de l’eau résiduelle ........... 47

49.5

Nettoyage du tuyau à mortier ............ 48

50

Nettoyage de la pompe ............................. 49

50.1

Retrait de la pompe ........................... 49

51

Mesures à prendre en cas de risque de

gel ................................................................ 49

52

Maintenance ............................................... 49

52.1

Sécurité .............................................. 49

52.2

Retrait du câble de raccordement ..... 50

52.3

Protection de l’environnement ........... 50

52.4

Plan de maintenance ......................... 50

52.5

Travaux de maintenance .................... 51

52.5.1

Filtre à air du compresseur . 51

52.6

Soupape de sécurité du

compresseur d’air ............................... 51

52.7

Couple de serrage pour les vis du

conteneur ........................................... 52

52.8

Nettoyer l’insert du filtre du

convertisseur de fréquence ................ 52

52.9

Rotor dans le stator ............................ 52

53

Démontage .................................................. 53

53.1

Sécurité .............................................. 53

53.2

Démontage ......................................... 54

54

Élimination .................................................. 54

55

Contrôles périodiques ............................... 55

56

Index ............................................................ 56

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Déclaration de conformité CE

6

2022-09-07

2 Déclaration de conformité CE

Entreprise : Knauf PFT GmbH & Co. KG

Einersheimer Strasse 53

97346 Iphofen

Germany

déclare, sous sa seule responsabilité, que la machine :

Type de machine : SWING L

Type d’appareil : Pompe d’alimentation

Numéro de série :

Niveau de puissance sonore garanti : 78 dB

est conforme aux directives CE suivantes :

• Directive sur les matériels utilisés à l’extérieur (2000/14/CE)

• Directive relative aux machines (2006/42/CE)

• Directive sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/CE).

Procédé d’évaluation de conformité appliqué selon la directive sur les matériels utilisés

à l’extérieur 2000/14/CE :

Contrôle de fabrication interne article 14 alinéa 2 en corrélation avec l’annexe V.

Cette déclaration s’applique uniquement à l’état de la machine au moment de sa mise en circulation.

Elle ne tient pas compte de pièces installées ultérieurement par l’utilisateur final ni d’interventions

effectuées ultérieurement. La présente déclaration perd sa validité dès lors que le produit est modifié

ou transformé sans autorisation.

Fondé de pouvoir pour la constitution de la documentation technique pertinente :

M. Michael Duelli, ingénieur en économie (FH), Einersheimer Strasse 53, 97346 Iphofen.

La Documentation technique est déposée auprès de :

Knauf PFT GmbH & Co.KG, Département technique, Einersheimer Strasse 53, 97346 Iphofen.

Iphofen, Dr. York Falkenberg

Gérant

Lieu et date de rédaction Nom et signature Informations concernant le signataire

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Contrôle

2021-02-02

7

3 Contrôle

3.1 Contrôle effectué par le conducteur de machine

 Avant de débuter une journée de travail, le conducteur de machine

doit contrôler l’efficacité des dispositifs de commande et de

sécurité ainsi que le positionnement correct des dispositifs de

protection.

 Au cours de l’exploitation, le conducteur de machine doit contrôler

la sécurité de fonctionnement de la machine.

 Si des anomalies sur les dispositifs de sécurité ou d’autres

anomalies pouvant nuire à la sécurité de fonctionnement sont

constatées, le superviseur doit alors être immédiatement informé.

 En cas d’anomalies mettant en danger des personnes,

l’exploitation de la machine doit être stoppée jusqu’à ce que

les anomalies soient réparées.

3.2 Contrôle périodique

 Le contrôle de la sécurité de fonctionnement des machines de

chantier doit être effectué par un expert à intervalles réguliers,

en fonction des conditions d’utilisation et des conditions de

fonctionnement de l’entreprise. Cependant, il est impératif

qu’un contrôle soit effectué au moins une fois par an.

 Les réservoirs sous pression doivent faire l’objet d’expertises.

 Les résultats des contrôles doivent être documentés et conservés

au minimum jusqu’au prochain contrôle.

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Généralités

8

2022-09-07

4 Généralités

4.1 Informations concernant le mode d’emploi

Le présent mode d’emploi fournit des informations importantes sur

le maniement de l’appareil. Toutes les consignes de sécurité et

instructions indiquées doivent être respectées afin que la sécurité

du travail puisse être assurée.

De plus, les prescriptions de prévention des accidents et autres

dispositions générales de sécurité en vigueur sur le lieu

d’utilisation de l’appareil doivent également être respectées.

Lire attentivement le mode d’emploi avant tout début de travaux !

Le mode d’emploi fait partie intégrante du produit et doit se trouver

à proximité immédiate de l’appareil de manière à être en

permanence accessible au personnel.

En cas de cession de l’appareil à des tiers, le mode d’emploi

doit lui aussi être transmis au nouveau détenteur de l’appareil.

Afin de garantir une meilleure représentation des faits, les

illustrations figurant dans le présent mode d’emploi ne sont pas

toutes représentées à l’échelle et peuvent légèrement différer

par rapport à la construction réelle de l’appareil.

4.2 Conservation du mode d’emploi pour consultation ultérieure

Le mode d’emploi doit demeurer disponible pendant toute la durée

de vie du produit.

4.3 Structure

Le mode d’emploi se compose de 3 manuels :

 1ère partie : Sécurité

Consignes générales de sécurité pompes de malaxage/pompes

à vis

Numéro d’article : 00237114

 2

e

partie : Présentation, Utilisation, Maintenance et Liste des

pièces de rechange (présent manuel).

 3

e

partie : Fiche d'information pour le montage du support

Numéro d’article : 00701009

Ces trois parties doivent être lues et respectées afin de permettre

une utilisation de l’appareil en toute sécurité. Elles forment

ensemble le mode d’emploi.

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Caractéristiques techniques

2021-02-02

9

5 Caractéristiques techniques

5.1 Données générales

Donnée Valeur

Unité

Poids 130 à 135

kg

longueur 1500

mm

Largeur 575

mm

Hauteur 660

mm

Hauteur de remplissage 600

mm

Volume du réservoir 70

litres

5.2 Valeurs de raccordement 400V

Raccordements électriques

Donnée Valeur

Unité

Tension, courant triphasé 50 Hz 400

V

Raccordement au courant, 5 pôles 32

A

Puissance absorbée max. 7,5

kW

Fusible 3 x 25 min.

A

Entraînement moteur de pompe 6,05

kW

Plage de vitesse FU 400 V 146 à 458

tr/min

Plage de vitesse 400 V 292

tr/min

Intensité absorbée moteur de pompe 11

A

5.3 Valeurs de raccordement 230V 60Hz / 50Hz

Raccordements électriques

Donnée Valeur

Unité

Tension, courant triphasé 60Hz / 50Hz 230

V

Intensité absorbée max. 32

A

Puissance absorbée, 60 Hz maximum 7,5

kW

Puissance absorbée, 50 Hz maximum 5

kW

Fusible 3 x 25 min.

A

Entraînement moteur de pompe 60 Hz 5,5

kW

Entraînement moteur de pompe 50 Hz 4

kW

Plage de vitesse 60 Hz 280

tr/min

Plage de vitesse 50 Hz 70 à 235

tr/min

Intensité absorbée moteur de pompe 60 Hz 19,0

A

Intensité absorbée moteur de pompe 50 Hz 13,9

A

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Conditions d’exploitation

10

2022-09-07

6 Conditions d’exploitation

Environnement

Donnée Valeur

Unité

Plage de température 2-45

°C

Humidité relative de l’air, max. 80

%

Durée

Donnée Valeur

Unité

Durée max. d’exploitation

ininterrompue 8

heures

7 Valeurs de puissance

Débit de pompe D 6- 3 sans

entretien

Donnée Valeur

Unité

Capacité de la machine FU Env. 7-23

l/min

Puissance d’acheminement, env. 14,5

l/min pour

292 tr/min

Pression de service, max. 30

bar

Distance d’acheminement *,

max. pour 25 mm ∅ 30

m

Distance d’acheminement *,

max. pour 35 mm ∅ 50

m

* Valeur indicative selon la hauteur d’acheminement, l’état et la structure

de la pompe, la qualité, la composition et la consistance du mortier

8 Couple de serrage pour les vis du conteneur

Illustration 1 : Couple de serrage

Le couple de serrage maximal pour les vis du conteneur

est de 22 Nm.

9 Niveau de puissance sonore

Niveau de puissance sonore garanti L

WA

78 dB (A)

10 Vibrations

Valeur efficace pondérée de l’accélération à laquelle les membres supérieurs du corps sont exposés < 2,5 m/s²

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Dimensions de SWING L

2021-02-02

11

11 Dimensions de SWING L

Illustration 2 : Schéma coté

12 Plaque signalétique

Illustration 3 : Plaque signalétique

La plaque signalétique comporte les informations suivantes :

Fabricants

Type

Année de fabrication

Numéro de machine

Pression de service autorisée

13 Autocollant de contrôle de qualité

Illustration 4 : Autocollant de contrôle de qualité

L’autocollant de contrôle de qualité comprend

les informations suivantes :

Conformité CE conformément aux directives UE

Numéro de série

Controller / Signature

Date du contrôle

1500 575

660

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Présentation SWING L

12

2022-09-07

14 Présentation SWING L

1 2 3 4 5 6

13

12

11

10

9 8 7

Illustration 5 : Présentation SWING L

1. Support de compresseur (accessoire)

2. Matériau récipient partie supérieure plastique

3. Grille de protection pour récipients de matériaux

4. Capteur de sécurité

5. Habillage en plastique

6. Armoire de commande

7. Moto-réducteur

8. Roue en plastique

9. Châssis

10. Accouplement avec couvercle aveugle

11. Roulettes pivotantes

12. Unité de pompe

13. Indicateur de pression du mortier

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Présentation SWING L

2021-02-02

13

14.1 Présentation SWING L

1 2 3 4

7 6 5

Illustration 6 : Présentation SWING L

1. Griffe d’entraînement

2. Arbre de pompe à vis sans fin

3. Tirant

4. Raccord pour manomètre et tuyau de mortier

5.

Bride de pression

6. Capteur de sécurité

7. Affichage pour convertisseur de fréquence

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00175139

14

2022-09-07

15 Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00175139

1 2 3 4 5 6

9 8 7

Illustration 7 : Armoire de commande

1. Interrupteur principal, qui est également l’interrupteur d’arrêt d’urgence

2. Bouton-poussoir tension de commande « MARCHE / ARRÊT ».

3. Commutateur de sélection du sens de rotation du moteur de la pompe dans le sens horaire /

antihoraire (gauche = déverrouillage de la pompe)

4. Potentiomètre pour réglage du régime du moteur, quantité de matériau

5. Témoin lumineux rouge, disjoncteur-protecteur déclenché

6. Témoin lumineux vert, aimant / capteur de sécurité pour grille de protection

7. Raccordement commande à distance

8.

Raccordement compresseur d

’

air

9. Raccordement Courant principal

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00197825

2021-02-02

15

16 Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00197825

1 2 3 4

7 6 5

Illustration 8 : Armoire de commande

1. Inverseur principal, qui est également l’interrupteur d’arrêt d’urgence

2. Bouton-poussoir tension de commande « MARCHE / ARRÊT ».

3. Témoin lumineux rouge, disjoncteur-protecteur déclenché

4. Témoin lumineux vert, aimant / capteur de sécurité pour grille de protection

5. Raccordement commande à distance

6. Raccordement compresseur d’air

7. Raccordement Courant principal

400V

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Vue d’ensemble armoire électrique 00207719

16

2022-09-07

17 Vue d’ensemble armoire électrique 00207719

1 2 3 4 5 6

9 8 7

Illustration 9 : Armoire de commande

1. Interrupteur principal, qui est également l’interrupteur d’arrêt d’urgence

2. Bouton-poussoir tension de commande « MARCHE / ARRÊT ».

3. Commutateur de sélection du sens de rotation du moteur de la pompe dans le sens horaire /

antihoraire (gauche = déverrouillage de la pompe)

4.

Potentiomètre pour réglage du régime du moteur, quantité de matériau

5. Témoin lumineux rouge, disjoncteur-protecteur déclenché

6. Témoin lumineux vert, aimant / capteur de sécurité pour grille de protection

7. Raccordement commande à distance

8. Raccordement compresseur d’air

9. Raccordement Courant principal

FU 230V

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00212258

2021-02-02

17

18 Vue d’ensemble armoire électrique Référence 00212258

1 2 3 4

7 6 5

Illustration 10 : Armoire de commande

1. Inverseur principal, qui est également l’interrupteur d’arrêt d’urgence

2.

Bouton

-

poussoir tension de commande «

MARCHE / ARRÊT

».

3. Témoin lumineux rouge, disjoncteur-protecteur déclenché

4. Témoin lumineux vert, aimant / capteur de sécurité pour grille de protection

5. Raccordement commande à distance

6. Raccordement compresseur d’air

7. Raccordement Courant principal

230V

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Modes de fonctionnement

18

2022-09-07

19 Modes de fonctionnement

19.1 Sélecteur du moteur de pompe

Illustration 11 :

Modes de fonctionnement

du moteur de pompe

Le moteur de pompe dispose de trois modes de fonctionnement :

Sélecteur en position « 0 » :

La machine est arrêtée.

Commutateur de sélection droit (verrouillé) pour pompes D et R :

La machine démarre si l’inverseur principal et la tension de

commande sont en marche.

Commutateur de sélection gauche (verrouillé)

pour pompes 2L6 :

Le moteur de pompe fonctionne en marche arrière ce qui permet

de détendre la pompe.

19.2 Régulateur de régime

Illustration 12 :

Mode de fonctionnement

du régulateur de régime

Le potentiomètre définit le régime du moteur et détermine

par conséquent la quantité de matériau.

 Régime faible → Moins de matériau.

 Régime élevé → Plus de matériau.

20 Accessoires

20.1 Accessoires nécessaires

Illustration 13 :

Câbles

de prolongation

Câble d’alimentation PFT (Réf. 20 42 39 20)

Câble électrique 5 x 4 25 m avec fiche et raccord CEE 5 x 32 A 6h rouge

Câble d’alimentation PFT (Réf. 20 42 39 00)

Câble électrique 5 x 4 50 m avec fiche et raccord CEE 5 x 32 A 6h rouge

Câble de rallonge PFT (Réf. 00 06 33 40)

Câble de rallonge 5x32A 25 m 230V 3Ph. complet avec connecteur

et raccord bleu.

Câble de rallonge PFT (Réf. 00 06 33 41)

Câble de rallonge 5x32A 50 m 230V 3Ph. complet avec connecteur

et raccord bleu.

Illustration 14

:

Câbles

de prolongation

Câble de rallonge PFT (Réf. 20 42 34 20)

Câble électrique 3 x 2,5 25M avec fiche Schuko

et raccord CEE 3 x 16 A 6h bleu

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Accessoires recommandés

2021-02-02

19

21 Accessoires recommandés

Illustration 15 :

Compresseur

d’air

Compresseur d’air PFT LK 402 IV (Réf. 00 23 31 74)

Illustration 16

:

Compresseur

d’air

Compresseur d’air PFT DT4.16 230V 50/60Hz avec câble de 1 m

et connecteur de sécurité RAL2004

(Réf. 00 04 77 22)

Illustration 17 :

câble de

commande à distance

Câble de télécommande PFT (Réf. 20 45 69 29)

25 m compl. avec interrupteur marche/arrêt et témoin lumineux 42 V

Illustration 18 :

câble de

commande à distance

Câble de télécommande PFT 50 m sur tambour de câble (Réf. 20 45 69 16)

Câble de télécommande 50m avec interrupteur marche/arrêt sur tambour

de câble

Illustration 19 : Vide-sac

Vide-sac PFT SWING L cpl. (Réf. 00 20 15 64)

Pour le vidage complet des sacs en plastique avec matériau pâteux

Illustration 20 : Tuyau à eau

Tuyau eau/air PFT (Réf. 20 21 11 00)

Tuyau air/eau 1/2" x 5m avec raccords Geka

PFT SWING L Présentation - Utilisation

Utilisation conforme du compresseur d’air

20

2022-09-07

Illustration 21 : Unité de pompe

Unité de pompe PFT SWING L R8-1,5 cpl. (Réf. 00 20 59 80)

Illustration 22 : Grille de

protection

Grille de protection PFT SWING L inférieure RAL2004 (Réf. 00 25 30 76)

21.1 Vous trouverez d’autres accessoires à l’adresse www.pft.eu

22 Utilisation conforme du compresseur d’air

22.1 Usage prévu du compresseur d’air

L’appareil a été conçu et construit exclusivement pour l’usage prévu,

décrit ici.

Prudence !

Le compresseur d’air est uniquement destiné à la

génération d’air comprimé et s’utilise uniquement

en corrélation avec l’appareil raccordé. Toute autre

utilisation ou une utilisation dépassant cet usage, p. ex.

avec des tuyaux ou des conduites librement accessibles

et/ou ouverts, est considérée comme non conforme.

Les appareils ou pièces d’installations raccordés

doivent être prévus pour la pression maximale

générée de 5,5 bar.

Le compresseur d’air ne doit être utilisé qu’en parfait

état de fonctionnement et de manière conforme.

Son opérateur doit être instruit des consignes de

sécurité et des dangers et respecter le mode d’emploi !

Notamment les anomalies pouvant nuire à la sécurité

doivent être aussitôt réparées avant de remettre le

compresseur en service.

La page charge ...

PFT SWING L Manuel utilisateur

PFT SWING L Manuel utilisateur

Documents connexes