Paradigm Sub 1 Le manuel du propriétaire

Signature. Love to Listen.

OWNERS MANUAL

SUB 1 & SUB 2

PARADIGM

PERFECT BASS KIT

RECYCLING AND REUSE GUIDELINES FOR EUROPE

In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive effective August

13, 2005, we would like to notify you that this product may contain regulated materials which, upon disposal,

according to the WEEE directive, require special reuse and recycling processing. For this reason Paradigm

Electronics Inc. (manufacturers of Paradigm

speakers and Anthem

Electronics) has arranged with our distributors in

European Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you. To find your local distributor

please contact the dealer from whom you purchased this product or go to our website at www.paradigm.com.

Please note that the product only falls under the WEEE directive. When disposing of packaging and other

shipping material we encourage you to recycle through the normal channels.

22

Connection & Control

TABLE OF CONTENTS

7

Safety Precautions

8

Important Safety

Instructions

11

Placement & Connection

SUB 1 & SUB 2 (pictorial)

14

Your New Subwoofer

14

Absolute Power

15

Room Acoustics

16

Room Placement & the

Paradigm Perfect Bass Kit

24

Fine Tuning

34

Notes

32

Technical

Specifications

25

Universal Input

Power in SUB 2

29

Power Factor

Correction in SUB 2

27

Connecting SUB 2

to a 240-Volt Line

3

The Design & Technology

Behind Your New Subwoofer

1

Introduction

31

Limited Warranty

Thank you for choosing the truly mind blowing Paradigm

®

Reference Signature SUB 1

and SUB 2 and congratulations! You are now the proud owner of the world’s finest

subwoofers, designed, engineered and manufactured in North America. You are about

to experience the stunning difference your new state-of-the-art high-end subwoofer

will make in your music and home theater system.

Paradigm subwoofers are internationally recognized for their exceptional

sound. In fact, Paradigm is the only speaker company to be rated

#1* year after year. Quite simply, ours are the best sounding subwoofers

in the world. Extensive listener preference tests conducted by the

National Research Council (NRC) gave our design engineers a firm

understanding of how we hear speakers, including subwoofers,

and clearly established the design parameters most critical to good

sound. Using the NRC findings along with measurement-based

analysis done in our anechoic chamber and double-blind testing

carried out in our controlled listening rooms, our engineers

work to constantly improve and refine subwoofer performance

in all areas. We consider these subwoofers our finest

accomplishment to date.

Signature. Love to Listen.

*Rated #1 Best Price/Value. Inside Track Annual Dealer Survey. An annual independent

nationwide survey of consumer electronics specialist retailers and custom installers.

PARADIGM

®

REFERENCE SIGNATURE SUB 1 AND SUB 2

2

Your new subwoofer is a supremely powerful, accurate, as well as

physically attractive state-of-the-art six-sided sealed system that boasts:

• A Compact Hexagonal Form Factor;

• Vibration-Canceling Design Architecture — set a martini on top of

the cabinet while the subs are playing and barely a ripple is noticeable;

• Six Cutting-Edge High-Excursion Bass Drivers with advanced

mineral-filled polypropylene cones and distortion-reducing surrounds;

• Our Own Cutting-Edge Ultra-Class-D

™

‘Kilomax’ Amplifier Platform

with Universal Input Power and Power Factor Correction (SUB 2);

• 2 Cutting-Edge Ultra-Class-D

™

Amplifiers (SUB 1);

• Our Own Digital Signal Processing Design;

• A Comprehensive Range of Input and Control Facilities;

• High-Quality Furniture-Grade Finish … a powerful subwoofer or

high-end coffee table? Judging by appearances, it’s difficult to say.

The Paradigm Perfect Bass Kit

™

Even when the finest subwoofers are perfectly spaced and positioned, the

room itself can still have a dramatic impact on performance. Room dimensions,

dead spots, archways, even furniture can turn the room into an additional

instrument playing alongside musicians or movie scores with unwanted

coloration and resonance. Bass can sound boomy with poor definition. You

have the perfect subwoofer but in a less than perfect room! The solution is

included with your new subwoofer … Paradigm’s critically acclaimed Perfect

Bass Kit (PBK). Based on research conducted by the National Research

Council, PBK analyzes the subwoofer’s response in your room, then sets about

perfecting that response through scientific calculation! And it’s receiving

rave reviews …

“… audibly better bass through science … Does it really work? You

bet it does. Several noteworthy features of the software are its ability to

correct multiple peaks and/or troughs in the subwoofer/room bass response

curve, to identify and address potential standing wave problems, to calculate

a solution that helps optimize bass response across multiple listening

locations, and that, purists please take note, affects only the subwoofer—

not the other speakers …I did some listening tests with the Paradigm sub

before using the PBK kit and then afterwards, and I can vouch for the fact

that the PBK equalized sub sounded much tighter, more neutrally voice, and

much better defined.” – AV Guide on PBK

Your Signature subwoofer will provide you with stunning high-end sound and

unparalleled listening pleasure for many years. To achieve all of the exceptional

sound it is capable of providing requires care in placement, installation and

operation. Please take the time to read this manual and follow all instructions.

Or visit our website at www.paradigm.com for more information. If you have

additional questions, contact your Authorized Paradigm

®

Reference Dealer

or visit the Q&A page in the Tech Support section of our website.

PARADIGM

®

REFERENCE SIGNATURE SUB 1 AND SUB 2

3

Vibration-Canceling Design Architecture

Six identical, perfectly-balanced cutting-edge drivers radially

aligned (two on each side) inside the cabinet. As opposing

forces of equal magnitude, the powerful vibration-reaction

forces (see arrows) effectively cancel each other out. Place

a martini glass on top of SUB 1 or SUB 2 and barely a ripple

disturbs the contents while the subwoofer is playing.

THE DESIGN & TECHNOLOGY BEHIND

YOUR NEW SUBWOOFER

4

SIGNATURE SUB 1

• Six 8˝ (203 mm) Cutting-Edge Mineral-Filled Polypropylene Cones

• Overmolded NLC

™

Non-Limiting Corrugated TPE Surrounds with Nomex

®

Cloth Spiders

• 1-1/2-Inch (38 mm) 4-Layer Long-Throw Aluminum Voice Coil

• AVS

™

Airflow Ventilation System Cooling

• 9.2 lb (4.16 kg) Computer-Optimized Ceramic (Hard Ferrite) Magnet/Motor Structure

• Removable Grilles

SIGNATURE SUB 2

• Six 10˝ (254 mm) Cutting-Edge Mineral-Filled Polypropylene Cones

• RCR

™

Resonance Control Ribbing with Dual Nomex

®

Cloth Spiders

• 3-Inch (76 mm) 10-Layer Long-Throw Aluminum Voice Coils

• AVS

™

Airflow Ventilation System Cooling

• 25.2 lb (10.5 kg) Computer-Optimized Ceramic (Hard Ferrite) Magnet/Motor Structure

• For safety, grilles are non-removable due to the incredibly high power and tremendous output

THE DESIGN & TECHNOLOGY BEHIND

YOUR NEW SUBWOOFER

(continued)

5

SIGNATURE SUB 1

BIG POWER. Compact Package. Two Cutting-Edge Ultra-Class-D

™

Amplifiers:

• 3,400 Watts Dynamic Peak Power

• 1,700 Watts RMS Continuous Power (850 watts each amp)

• Digital Signal Processing Design (DSP). Sophisticated mathematical algorithms

‘shape’ frequency response ensuring accurate, consistent and musical bass

without distortion even when the subs are playing at the loudest level

• 5/8˝ (16 mm) Ultra-Rigid Aluminum Amplifier Panel provides revolutionary

heatsinking and mechanical rigidity

Paradigm Perfect Bass Kit

™

interface on rear panel

6

SIGNATURE SUB 2

Cutting-Edge ‘Kilomax’ Amplifier Platform with Universal

Input Power and Power Factor Correction

• 9,000 Watts Dynamic Peak Power

• 4,500 Watts RMS Continuous Power when connected to a 240-volt line

(more information is provided in the section ‘Universal Input Power in SUB 2’)

• Digital Signal Processing Design (DSP) (see SUB 1, previously)

• Power Factor Correction allows the maximum amount of power (95%) to

be drawn with far less noise on the line (more information is provided in the

section ‘Power Factor Correction in SUB 2’)

• 5/8˝ (16 mm) Ultra-Rigid Aluminum Amplifier Panel provides revolutionary

heatsinking and mechanical rigidity

Aluminum Printed Circuit Board:

1/8˝ (3.2 mm) thickness

Paradigm Perfect Bass Kit

™

interface on rear panel

THE DESIGN & TECHNOLOGY BEHIND

YOUR NEW SUBWOOFER

(continued)

7

SAFETY PRECAUTIONS

READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE PROCEEDING!

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle

warns users of the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE, AND

OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE

PLACED ON THIS APPARATUS.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF

PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE,

REPLACE THE FUSE ONLY WITH THE SAME AMPERAGE AND VOLTAGE

TYPE. REFER REPLACEMENT TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING: UNIT MAY BECOME HOT. ALWAYS PROVIDE ADEQUATE

VENTILATION TO ALLOW FOR COOLING. DO NOT PLACE NEAR A

HEAT SOURCE, OR IN SPACES THAT CAN RESTRICT VENTILATION.

The lightning flash with arrowpoint within an equilateral

triangle warns of the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

8

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry a cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.

A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.

The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the

provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly

at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from

the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer or sold with the

apparatus. When a cart is used, use caution when

moving the cart/ apparatus combination, to avoid

injury from tip-over.

9

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have

fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. Use the mains plug to disconnect the apparatus from the mains or

”TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC

MAINS, DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC

RECEPTACLE.

16. “WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC – SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE”

17. “DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO DRIPPING OR SPLASHING AND

ENSURE THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES,

ARE PLACED ON THE EQUIPMENT.”

18. “THE MAINS PLUG OF THE POWER SUPPLY CORD SHALL REMAIN

READILY OPERABLE.”

11

PLACEMENT & CONNECTION SUB 1 & SUB 2

Fig. 1a

Fig. 1b Fig. 2

12

Fig. 3a

Fig. 3b Fig. 4

BALANCED

XLR

BALANCED

XLR

BALANCED

XLR

PLACEMENT & CONNECTION SUB 1 & SUB 2 (continued)

14

Break-In

Although your Paradigm

®

Reference Signature subwoofer will sound great “out of the carton” it will sound even better

when broken in. Allow it to operate for several hours before you begin to listen critically.

Cleaning

Your subwoofer has a durable premium finish. To clean, use a damp soft cloth. Do not use a strong or abrasive

cleaner. Avoid getting any part of the subwoofer system wet. Do not place wet objects (drinking glasses, potted

plants, etc.) directly on top of your new subwoofer. A coaster must be used every time. If allowed to soak in, even

a small amount of water may permanently damage the gorgeous high-end furniture finish.

YOUR NEW SUBWOOFER

ABSOLUTE POWER … IS VERY VERY COOL

The “Watts” (W) rating indicated on the rear panel is the typical power your subwoofer will draw during normal use.

However, when producing its maximum power output, the actual wattage draw will vary with the bass content

of the program material—more if there is a lot of deep bass, less when there is not as much bass. Connected to

a regular 120-volt line SUB 1 and SUB 2 will deliver every ounce of state-of-the-art performance we promise …

and more! However …

A Note About the Absolutely Insane Power Capabilities of SUB 2

SUB 2 boasts the most powerful amplifier we have ever designed. It boasts a Universal Input Power Feature which

allows the subwoofer to operate connected to any line voltage between 108 volts and 265 volts. To get every ounce,

and we do mean EVERY ounce, of performance SUB 2 was designed to deliver, aka Maximum RMS Continuous

Power, connect SUB 2 to a dedicated 240-volt/15-amp circuit. This type of connection must be done by a

certified electrician. Detailed information on this can be found later in this manual in the section ‘Universal Input

Power in SUB 2.’

For convenience, packed in the carton along with your SUB 2 are two power cords: a 120-volt / 15-amp cord and a

240-volt / 15-amp cord.

15

ROOM ACOUSTICS

You are about to experience the astonishing performance of your state-of-the-art Paradigm

®

Reference Signature

subwoofer. SUB 1 and SUB 2 incorporate groundbreaking technology that has been in the works in Paradigm’s

Advanced Research Center (PARC) for a number of years. The results set outrageous new standards for deep

bass extension, ultra-low distortion and sound power output to provide bass articulation and slam the likes of which

have never been heard!

It is important to note however that just as the amount of soft furnishings has a decided impact on mid and high

frequencies, those below 150 Hz are dramatically affected by the room itself—its size, shape, as well as by physical

boundaries throughout the room.

It is helpful to keep the following guidelines in mind when deciding on best subwoofer placement:

• Concrete floors and walls tend to aggravate low-frequency standing wave problems and are less preferred;

• Rooms where height, width and length are similar should be avoided as they can exhibit significant low-

frequency standing wave problems. This may result in reduced clarity.

If circumstances dictate placement, don’t worry, the Paradigm Perfect Bass Kit digital room correction system will

tackle even the most challenging problems of the room. More about this in the following section.

La page charge ...

Paradigm Sub 1 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Paradigm Sub 1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents