LG MA3884VC Le manuel du propriétaire

MFL33716112_06

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens de oven te gebruiken.

De fabrikanten zijn niet verantwoordelijk voor mogelijke problemen veroorzaakt door het

niet naleven van deze instructies door de gebruiker.

MA3884VC

MA3884VCT

www.lg.com

Speed Oven +

DUTCH

FRANÇAIS

ENGLISH

2

Inhoud

De werking van de microgolffunctie

Microgolven zijn een vorm van energie die vergelijkbaar is met radio- en tv-

golven en gewoon daglicht. Normaal gesproken worden de microgolven op

hun reis door de atmosfeer zodanig verspreid dat ze geen effect hebben op

objecten. Deze oven is echter voorzien van een magnetron die gebruik

maakt van de energie in microgolven. De elektriciteit die aan de

magnetronbuis wordt geleverd, wordt gebruikt om microgolven te maken.

Deze microgolven worden via een opening in de oven naar de kookzone

geleid. In de oven bevindt zich een bakplaat.

De microgolven kunnen niet door de metalen wanden van de oven dringen,

maar dringen wel door materialen als glas, porselein en papier, de

materialen waaruit magnetron-bestendige schalen zijn vervaardigd.

De microgolven verwarmen het kookgerei niet. Het kookgerei wordt echter

wel heet door de hitte die door het voedsel wordt gegenereerd.

Een uiterst veilig apparaat

Uw oven,

de Speed Oven+

, is een van de veiligste

huishoudapparaten die er zijn.

Wanneer de ovendeur wordt geopend, stopt de oven

automatisch met het produceren van microgolven.

Microgolfenergie wordt volledig in warmte omgezet

wanneer ze voedsel binnendringt, en laat geen restenergie

achter die u kan schaden wanneer u het voedsel opeet.

Inhoud __________________________________________________2

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR RAADPLEGING IN DE

TOEKOMST ______________________________________________3 ~ 20

Voorzorgsmaatregelen ____________________________________21

Uitpakken en installeren ____________________________________22 ~ 23

Bedieningspaneel _________________________________________24

Klok instellen _____________________________________________25

Kinderslot _______________________________________________26

Snelstart _________________________________________________27

Bereidingen met de Magnetronfunctie_________________________28

Vermogensstanden van de Magnetronfunctie___________________29

Grillen __________________________________________________30

Convectie voor het koken ___________________________________31

Snel Koken in de Combinatie modus__________________________32 ~ 34

Snelmenu ________________________________________________35 ~ 38

Stomen __________________________________________________39 ~ 42

Automatisch Ontdooien ____________________________________43 ~ 44

Langere/kortere bereidingstijd ______________________________45

EZ-Clean ________________________________________________46

Voor Magnetron geschikt kookgerei __________________________47

Voedseleigenschappen en bereidingen met de combimagnetron __48 ~ 49

Vragen en antwoorden ____________________________________50

Technische gegevens ______________________________________51

3

DUTCH

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

WAARSCHUWING:

Dit symbool waarschuwt u voor de gevaren van

onveilig gebruik die kunnen leiden tot ernstig letsel of de dood.

Dit is het veiligheid waarschuwingssymbool. Dit symbool

waarschuwt u voor mogelijke gevaren die u of anderen kan doden.

Alle veiligheidsberichten komen na het veiligheid

waarschuwingssymbool en het woord "WAARSCHUWING" of "LET

OP". Deze woorden betekenen:

LET OP: Dit symbool waarschuwt u voor de gevaren van onveilig gebruik

die kunnen leiden tot ernstig letsel of de dood.

4

1. Probeer de deur, deurrubbers,

bedieningspaneel, veiligheidsgrendels

of andere delen van de oven niet te

wijzigen of repareren. Het

verwijderen van een afsluiting kan

leiden tot blootstelling aan de straling

van de magnetron. Gebruik de oven

niet indien de deurrubbers en

aangrenzende delen van de

magnetron defect zijn. Reparaties

mogen alleen uitgevoerd worden

door een erkende servicemonteur.

󳃐 De magnetron is, in tegenstelling tot

andere apparaten, een hoog voltage

en hoogspanning apparaat. Onjuist

gebruik of reparaties kunnen leiden

tot schadelijke blootstelling aan

excessieve magnetron energie of een

elektrische schok.

2. Gebruik de oven niet om te

ontvochtigen. (bijv. De magnetron

gebruiken met natte kranten,

kleding, speelgoed, elektrische

apparaten, huisdieren of kinderen

etc.) De magnetron is bedoeld voor

het opwarmen van voedsel en

dranken. Drogen van voedsel of

kleding en opwarmen van

warmtekussens, slippers, sponzen,

vochtige doeken en dergelijke kan

leiden tot een risico op letsel,

ontvlamming of brand.

WAARSCHUWING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

5

DUTCH

󳃐 Dit brengt de veiligheid ernstig in

gevaar, en kan leiden tot brand,

brandwonden, overlijden door

elektrocutie.

3. Het apparaat en de toegankelijke

delen worden heet tijdens gebruik.

Men moet voorzichtig zijn om het

aanraken van

verwarmingselementen te vermijden.

Kinderen van jonger dan 8 jaar

moeten uit de buurt van het product

gehouden worden, tenzij zij onder

constant toezicht staan.

4. Vloeibare consumptiegoederen en

soortgelijk voedsel dienen niet te

lang gekookt te worden in

afgesloten bakken, omdat deze

kunnen ontploffen. Verwijder de

plastic verpakking van het voedsel

voordat u gaat koken of ontdooien.

Let op dat in sommige gevallen het

voedsel afgedekt moet worden met

plastic folie, bij verwarmen of

koken.

󳃐 Deze producten kunnen uiteenspatten

WAARSCHUWING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

6

5. Dit apparaat is niet bedoeld om

gebruikt te worden door personen

(inclusief kinderen) met verminderde

fysieke, gevoelsmatige of mentale

mogelijkheden, of gebrek aan

ervaring en kennis, tenzij er toezicht

is of instructies betreffende het

gebruik van het apparaat zijn

verstrekt door een persoon die

verantwoordelijk is voor hun

veiligheid.

6. Wanneer het apparaat wordt

bediend in de combinatiemodus,

mogen kinderen de oven alleen

gebruiken onder toezicht van een

volwassene, vanwege de

gegenereerde temperaturen.

WAARSCHUWING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

7

DUTCH

7. Dit apparaat is bedoeld voor

gebruik in huishoudelijke en

vergelijkbare toepassingen, zoals:

* Personeelskeukens in winkels,

kantoren en andere werkomgevingen;

* Boerderijen;

* Door klanten in hotels, motels en

andere woonomgevingen;

* Omgevingen als bed and

breakfasts.

8. WAARSCHUWING: toegankelijke

onderdelen kunnen heet worden

tijdens gebruik. Jonge kinderen

moeten uit de buurt worden

gehouden.

WAARSCHUWING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

8

1. U kunt de oven niet gebruiken met

een open deur vanwege de

ingebouwde veiligheidsvergrendeling

in het deurmechanisme. Het is

belangrijk dat u niet knoeit met de

veiligheidsvergrendeling.

󳃐 Dit kan leiden tot schadelijke

blootstelling aan excessieve straling

van de magnetron. (Kookfuncties

worden automatisch door de

veiligheidsvergrendeling onderbroken

zodra de deur geopend wordt.)

2. Plaats geen voorwerpen (zoals

theedoeken, servetten, etc) tussen de

voorkant van de oven en de deur en let

op dat er geen voedselresten

achterblijven op de afsluitoppervlakten.

󳃐 Dit kan leiden tot schadelijke

blootstelling aan excessieve straling

van de magnetron.

3. Gebruik de oven niet als hij

beschadigd is. Het is van groot

belang dat de ovendeur volledig

sluit en dat er geen schade is aan

de: (1) deur (verbogen), (2)

scharnieren en vergrendelingen (stuk

of los), (3) deurdichtingen en

afdichtingsoppervlakken.

󳃐 Dit kan leiden tot schadelijke

blootstelling aan excessieve straling

van de magnetron.

LET OP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

9

DUTCH

4. Controleer of de kooktijden correct

ingesteld zijn, kleine hoeveelheden

voedsel hebben een kortere

kooktijd, of opwarmtijd nodig.

󳃐 Te lang koken kan er toe leiden dat

het voedsel vlam vat en vervolgens

schade veroorzaakt.

5. Bij het verwarmen van vloeistoffen,

bijv. soepen, sauzen en dranken in

uw magnetron.

* Vermijd het gebruik van rechte

dubbelzijdige containers met smalle

hals.

* Oververhit de vloeistof niet.

* Roer de vloeistof alvorens de

container in de oven te plaatsen en

nogmaals halverwege de

verwarmingstijd.

* Laat de vloeistof na het verwarmen

nog even in de oven staan. Roer of

schud de vloeistof vervolgens

nogmaals voorzichtig en controleer

de temperatuur ervan alvorens deze

te nuttigen, om brandwonden te

vermijden (in het bijzonder de

inhoud van zuigflessen en potjes

babyvoeding).

LET OP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

10

󳃐 Wees voorzichting bij het hanteren

van de container. Het in de

magnetron verhitten van dranken kan

onverwachts leiden tot vertraagd

overkoken met verwondingen als

gevolg.

6. Er bevindt zich een uitgang boven,

onder of aan de zijkant van de

oven. Blokkeer de uitgang niet.

󳃐 Dit kan leiden tot beschadigingen

aan de oven en slechte

kookresultaten.

7. Bedien de oven niet terwijl deze leeg

is. U laat het best een glas water in

de oven staan wanneer u deze niet

gebruikt. Het water zal alle

microgolfenergie veilig absorberen

als de oven per ongeluk wordt

gestart.

󳃐 Onjuist gebruik kan uw oven

beschadigen.

8. Kook voedsel niet verpakt in

keukenpapier tenzij dit in het recept

wordt aangegeven. Gebruik geen

kranten in plaats van keukenpapier.

󳃐 Onjuist gebruik kan leiden tot

explosies of brand.

LET OP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

11

DUTCH

9. Gebruik geen houten of keramische

bakken met metaal (bijv goud of

zilver). Verwijder metalen bandjes

altijd. Controleer voor gebruik of de

hulpmiddelen gebruikt kunnen

worden in een magnetron.

󳃐 Ze kunnen verhit raken en verkolen.

Vooral metalen voorwerpen in de

oven kunnen vonken veroorzaken die

kunnen leiden tot ernstige schade.

10. Gebruik geen gerecycled papieren

producten.

󳃐 Deze kunnen onzuiverheden bevatten

die kunnen vonken en brand kunnen

veroorzaken tijdens het koken.

11. Spoel de bak en het rek niet in

water meteen na het koken.

Ze kunnen breken of schade

veroorzaken.

󳃐 Onjuist gebruik kan uw oven

beschadigen.

12. Plaats de oven zodanig dat de

voorkant van de deur zich op

minimaal 8 cm van de rand van het

oppervlak bevindt waarop de oven

staat, om te voorkomen dat hij per

ongeluk omkantelt.

󳃐 Onjuist gebruik kan leiden tot letsel

en schade aan de oven.

LET OP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

12

13. Doorprik aardappelen, appelen of

ander dergelijk fruit of groenten

vóór u ze kookt.

󳃐 Ze kunnen uiteenspatten.

14. Kook eieren niet in de schaal.

Eieren in de schaal en hele

hardgekookte eieren mogen niet

verwarmd worden in de

magnetron aangezien ze kunnen

ontploffen, zelfs nadat het

verwarmen in de magnetron

gestopt is.

󳃐 Er ontstaat druk in het ei waardoor

het ei zal barsten.

15. Probeer niet te frituren in uw oven.

󳃐 Dit kan leiden tot het plotseling

overkoken van de hete vloeistof.

16. Als er rook wordt waargenomen

(of uitgestoten), schakel dan het

toestel uit of koppel deze los en

houd de deur gesloten om de

vlammen te verstikken.

󳃐 Dit kan leiden tot zeer gevaarlijke

situaties, zoals brand en elektrische

schokken.

LET OP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

13

DUTCH

17. Indien voedsel verhit of gekookt

wordt in wegwerp bakken of

plastic, papier of andere

ontbrandbare materialen, dient u

de oven in de gaten te houden, en

regelmatig te controleren.

󳃐 Uw voedsel kan overvloeien wegens

verslechtering van de bak, wat

tevens tot brand kan leiden.

18. De temperatuur van de bereikbare

oppervlakken op het apparaat kan

hoog oplopen wanneer het toestel

functioneert. Raak de ovendeur,

externe behuizing, de achterzijde

van de behuizing, het interieur,

toebehoren en gerechten tijdens de

grillmodus, convectiemodus en

auto-bereiding niet aan totdat u er

zeker van bent dat deze niet langer

warm zijn.

󳃐 Gebruik als ze heet zijn dikke

ovenwanten om brandwonden te

voorkomen.

19. De oven moet regelmatig worden

schoongemaakt en alle

voedselrestjes worden verwijderd.

󳃐 Indien u de oven niet schoon houd,

kan het oppervlakte van het apparaat

verslechteren, waardoor het toestel

minder lang mee gaat en gevaarlijke

situaties kan veroorzaken.

LET OP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

14

20. Gebruik alleen de temperatuursonde

aanbevolen voor deze magnetron.

(voor apparaten die uitgerust zijn

met een temperatuursonde

mogelijkheid).

󳃐 Met ongeschikte thermometers kunt u

niet controleren of de temperatuur

accuraat is.

21. Indien u de meegeleverde

verwarmingselementen gebruikt,

zal het apparaat heet worden.

Zorg ervoor dat u de

verwarmingselementen binnen de

oven niet aanraakt.

󳃐 Risico op brandwonden.

22. Volg de exacte aanwijzingen van

de fabrikanten van popcorn-

producten voor het bereiden van

dit product. Laat de magnetron niet

achter zonder toezicht terwijl de

popcorn wordt bereid. Als de

popcorn bereiding mislukt na de

voorgestelde tijden, stop dan met

de bereiding. Maak nooit gebruik

van een bruin papieren zak voor

het bereiden van popcorn. Probeer

nooit overgebleven popcorn

opnieuw te bereiden.

󳃐 Het overmatig verhitten van de

popcorn kan leiden tot brand.

LET OP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

16

24. Gebruik geen agressieve

schoonmaakproducten of scherpe

metalen schrapers om het glas van

de ovendeur te reinigen.

󳃐 Deze kunnen krassen veroorzaken

die kunnen leiden tot het breken van

het glas.

25. Deze oven mag niet worden

gebruikt voor commerciële catering.

󳃐 Onjuist gebruik kan uw oven

beschadigen.

26. Deze magnetron is bedoeld als een

zelfondersteunende constructie en

moet nooit worden ingesloten in

een meubelstuk, tenzij u de

inbouwmontageset gebruikt die

hiervoor exclusief wordt geleverd

(optioneel)

27. Het product kan aangesloten worden

door de stekker op een toegankelijke

plek te plaatsen of door gebruik te

maken van een schakelaar in de

vaste bekabeling volgens de

bekabelingsrichtlijnen.

󳃐 Het gebruik van een onjuiste stekker

of schakelaars kan elektrische

schokken of brand veroorzaken.

LET OP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

17

DUTCH

28. Plaats de oven op een locatie naar

uw keuze op een grotere hoogte

dan 85 cm, en verifieer dat er een

tussenruimte van tenminste 20 cm

bovenaan en 10 cm aan de

achterkant aanwezig is om te

zorgen voor een goede ventilatie.

De voorkant van de oven moet

tenminste 8cm van de rand van het

oppervlak staan om kantelen te

vermijden. Een luchtuitlaat bevindt

zich op het onderste gedeelte en/of

de zijkant van de oven.

29. Let erop dat jonge kinderen niet

met het apparaat kunnen spelen.

LET OP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

18

30. Dit apparaat kan worden gebruikt

door kinderen van 8 jaar en ouder

en door personen met beperkte

fysieke, zintuiglijke of

verstandelijke vermogens of met

gebrek aan ervaring en kennis als

zij onder toezicht staan en

instructies krijgen betreffende het

veilige gebruik van het apparaat

en als zij de betreffende risico's

begrijpen. Kinderen mogen niet

spelen met het apparaat. Reiniging

en onderhoud mag niet worden

uitgevoerd door kinderen van

jonger dan 8 jaar die niet onder

toezicht staan.

31. Het apparaat is niet bedoeld voor

bediening met een externe timer of

afzonderlijk

afstandsbedieningssysteem.

32. De inhoud van zuigflessen en

potten met babyvoeding moet

worden omgeroerd of geschud en

de temperatuur moet voorafgaand

aan consumptie worden

gecontroleerd om brandwonden te

vermijden.

LET OP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

19

DUTCH

33. Een stoomreiniger mag niet worden

gebruikt.

34. Het apparaat mag niet in een kast

worden geplaatst.

35. Dit apparaat mag worden gebruikt

door kinderen van 8 jaar en ouder

en personen met verminderde

lichamelijke, zintuiglijke of

verstandelijke vermogens of gebrek

aan ervaring en kennis, als ze

onder toezicht staan of worden

geïnstrueerd over het veilig gebruik

van het apparaat en bijbehorende

gevaren begrijpen. Kinderen

mogen niet met het apparaat

spelen. Reiniging en onderhoud

door de gebruiker mag niet

worden uitgevoerd door kinderen

zonder toezicht.

LET OP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR

RAADPLEGING IN DE TOEKOMST

Bewaar voor toekomstig gebruik. Lees alle instructies en volg deze op

voordat u uw stofzuiger gaat gebruiken opdat u het risico op brand,

elektrocutie, persoonlijk letsel, of schade tijdens het gebruik van de oven

voorkomt. Deze handleiding bespreekt niet alle mogelijke omstandigheden

die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met uw service-agent of

fabrikant indien u problemen tegenkomt die u niet begrijpt.

Metalen verpakkingen voor voedsel en

dranken kunnen niet in de magnetron

geplaatst worden tijdens het koken.

Deze voorwaarde is niet van toepassing

als de fabrikant op voorhand aangeeft

dat metalen verpakkingen met een bep-

aalde grootte en vorm wel geschikt zijn

voor koken met de magnetron.

Om oververhitting te voorkomen mag

het apparaat niet achter een decoratieve

deur worden geïnstalleerd.

38.

39.

La page charge ...

LG MA3884VC Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG MA3884VC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents