Renkforce RF-BTK-200 Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: RF-BTK-200

Catégorie: Récepteurs de musique Bluetooth

Taper: Le manuel du propriétaire

• N’utilisez pas le produit lorsque vous conduisez un véhicule, utilisez des machines

ou exercez toute autre activité potentiellement dangereuse. Vous pourriez ne pas

entendre les signaux d'avertissement et vous exposer ainsi à un danger.

• Si vous utilisez le produit en faisant du sport ou en tant que piéton, réglez le

volume de manière à toujours percevoir les bruits de l'environnement.

• Il est déconseillé d’écouter de la musique de manière prolongée à un volume

sonore excessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le

mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.

• Toute manipulation d’entretien, d’ajustement ou de réparation doit être effectuée

par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un

expert.

b) Accumulateurs

• Les accumulateurs intégrés ne peuvent pas être démontés et doivent être chargés

uniquement dans la station de recharge fournie. N'essayez jamais de démonter

les accumulateurs et de les recharger avec un chargeur externe.

• La station de recharge doit uniquement être alimentée via l'interface USB. Une

autre alimentation entraîne des dommages sur la station de recharge et peut

endommager les accumulateurs intégrés par surchauffe et y mettre feu (risque

d'explosion !).

• Ne jetez jamais la station de recharge et les écouteurs dans le feu. Il existe un

risque d’incendie et d'explosion !

• Des batteries endommagées ou ayant des fuites peuvent causer des brûlures en

cas de contact avec la peau ; par conséquent, utilisez des gants appropriés pour

les manipuler.

• Les liquides s'écoulant des batteries rechargeables sont des produits chimiques

extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces qui entrent en contact avec ceux-ci

peuvent être partiellement ou complètement endommagés.

• Rechargez régulièrement les batteries, même lorsque le produit n’est pas utilisé.

Il n'est pas nécessaire de vider préalablement les batteries avec la technologie

de la batterie utilisée.

Éléments de fonctionnement

4 51 2 3

9 8 7 6

1 Contacts de chargement

2 LED d’état

3 Touche multifonctions

4 Contacts de chargement

5 Œillet pour dragonne

6 Indicateur de charge (écouteur droit)

7 Indicateur de charge (station de

recharge)

8 Port de rechargement

9 Indicateur de charge (écouteur gauche)

Charge des accumulateurs

Avant la première utilisation, rechargez complètement les accumulateurs.

Rechargez les accumulateurs des écouteurs dès que le LED d’état (2) clignote en

rouge ou que le message « Battery low, please recharge » (accumulateurs faibles,

veuillez les recharger) retentisse.

Rechargez la batterie de la station de recharge dès que l'indicateur de charge (7)

clignote en rouge.

Vous pouvez également recharger les accus des écouteurs dans la station de

recharge lors de vos déplacements. Lorsque l'accu de la station de recharge

est complètement chargé, vous pouvez recharger jusqu'à 6 fois les accus des

écouteurs.

 AveclesappareilsiOS,l'étatdechargedesécouteurss'afcheàl'écran.

• Placez les écouteurs dans la station de recharge et fermez le couvercle. Le couvercle pousse

les écouteurs sur les contacts de chargement.

• RaccordezlachemicroUSBducâbledechargefourniauportderechargedelastation

de recharge.

• ReliezlacheUSBàunportUSBproposantunesourced'alimentation(parex.unPCouun

bloc d'alimentation avec sortie USB).

• Pendant le processus de charge, les indicateurs de charge (6, 7, 9) restent rouges.

Mode d'emploi

Micro-casque intra-auriculaire Bluetooth

RF-BTK-200

N° de commande 1693719

Utilisation prévue

Le produit sert à écouter les lectures audio réalisées à partir d'un appareil Bluetooth couplé. En

plus, le produit permet d'effectuer des appels téléphoniques en mains libres.

Les écouteurs doivent rechargés dans la station de recharge fournie. L'alimentation électrique

de la station de recharge se fait via le port USB.

L'utilisationdelastationderechargeestableuniquementdansdeslieuxsecs.Lesécouteurs

peuvent également être utilisés à l'extérieur, mais ils ne doivent pas être humides ou mouillés.

Pourdesraisonsdesécuritéetd'homologation,toutetransformationet/oumodicationdu

produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,

vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de

dangers (court-circuit, incendie, etc.). Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le.

Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont

Contenu

• 1 paire d'écouteurs

• Station de recharge

• CâbledechargeUSB

• Sac de rangement

• Dragonne

• 3 paires d'embouts

• Mode d'emploi

Mode d’emploi actualisé

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez

le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Explication des symboles

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention

sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être

respectées.

 Lesymboledelaècheprécèdelesconseilsetremarquesspéciquesàl'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux

consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de

dommage corporel ou matériel résultant du non respect des consignes de

sécurité et des instructions d’utilisation du présent mode d’emploi. En outre,

la garantie est annulée dans de tels cas.

a) Généralités

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très

dangereux pour les enfants.

• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, des secousses

intenses,del'humiditéélevée,del'eau,desgazinammables,desvapeurset

des solvants.

• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit

et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité

n'est plus garantie si le produit :

- présente des traces de dommages visibles,

- ne fonctionne plus comme il devrait,

- a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même

d’unefaiblehauteur,sufsentpourendommagerl’appareil.

• Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi

pour les autres appareils connectés au produit.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

microlms,oulacapturedansdessystèmesdetraitementélectroniquedesdonnéesexigentl'approbationécritepréalable

de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment

de la mise sous presse.

*1693719_v4_0818_02_IPL_m_fr

• Lorsque les accumulateurs des écouteurs sont entièrement chargés, leurs indicateurs de

charge (6, 9) restent allumés en bleu pendant 10 secondes. L'indicateur de charge s'éteint

ensuite.

Dès que l'accumulateur de la station de recharge est chargé, l'indicateur de charge (7) reste

alluméenbleuenpermanence.Débranchezlecâbleduproduitetdelasourced’alimentation

électrique.

Utilisation

a) Établissement du couplage (pairing)

• Activez Bluetooth sur votre appareil portable.

• Pour activer les écouteurs, maintenez enfoncée la touche multifonctions des deux écouteurs

jusqu’à ce que le message « Power On » (marche) des écouteurs retentisse. Les écouteurs

se connectent tout d'abord entre eux , puis ils passent en mode couplage.

• Après un bref instant, TWNT-WS11 apparaît dans la liste des appareils Bluetooth disponibles

sur votre appareil. SélectionnezTWNT-WS11.

Aveccertainstéléphonesmobiles,ilestnécessairedeconrmeraprèsl'opération

de couplage la connexion entre le téléphone portable et le produit.

Ceci est normalement nécessaire si déjà au moins un autre appareil Bluetooth est

enregistré sur le téléphone portable ou si le téléphone portable est connecté avec

un autre appareil (par ex. casque Bluetooth).

Si le produit ou l'appareil Bluetooth, avec lequel il existe une connexion active, est

éteint ou se trouve hors de portée, la connexion est interrompue. Lorsque vous

rallumez l’appareil Bluetooth ou lorsqu'il revient dans la zone de portée du produit,

la connexion est automatiquement rétablie.

Pour permettre l'établissement automatique de la connexion, la fonction sur

l’appareil Bluetooth doit être éventuellement activée (consultez les instructions

contenues dans le mode d’emploi de votre appareil Bluetooth).

b) Marche/arrêt

• Les deux écouteurs doivent être allumés séparément. Appuyez sur la touche multifonctions

et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.

• Lorsque vous désactivez l'un des deux écouteurs, l'autre écouteur est automatiquement

désactivé. Pour cela, maintenez enfoncée la touche multifonctions d’un écouteur pendant

environ 4 secondes jusqu’à ce que le message « power off » (désactivation) retentisse.

c) Dispositif mains libres

Prendre un appel

Appuyez sur la touche multifonctions de

l'écouteur gauche

Terminer l'appel

Rejeter un appel entrant Maintenir enfoncée la touche multifonctions

sur l'écouteur gauche jusqu'à l'émission

d'un signal

Basculer entre smartphone et écouteurs

Désactiver le microphone

Double-clic sur la touche multifonctions de

l'écouteur gauche

Si vous recevez un autre appel pendant une communication, appuyez brièvement sur la touche

multifonctionsdel'écouteurgauche.Lacommunicationactiveestplacéeenled'attenteetle

nouvel appel est pris.

Pour basculer entre deux appels téléphoniques, cliquez deux fois sur la touche multifonctions.

d) Reproduction audio

Lecture/pause

Appuyez sur la touche multifonctionsde

l'écouteur gauche ou droit

Titre suivant

Double-clic sur la touche multifonctions de

l'écouteur gauche ou droit

e) Commande vocale

• Lors d'une interruption de lecture, maintenez enfoncée la touche multifonctions jusqu'à ce

qu'un signal sonore retentisse. La commande vocale est activée.

• Pour désactiver la commande vocale, maintenez la touche multifonctions enfoncée jusqu'à

ce qu'un signal sonore retentisse.

f) Supprimer les données de connexion

Après la suppression des données de connexion, les deux écouteurs doivent à

nouveau être couplés.

Pendant la connexion automatique, appuyez deux fois rapidement (double-clic) sur la touche

multifonctions d'un écouteur. La LED clignote une fois en rouge. Toutes les données de

connexion sont alors effacées.

g) Couplage des écouteurs, modication de la langue

Les deux écouteurs sont déjà couplés en usine. Si ce couplage n'est plus disponible, procédez

comme suit :

• Assurez-vous que les deux écouteurs sont éteints.

• Maintenez enfoncée la touche multifonctions des deux écouteurs simultanément pendant

environ 7 secondes jusqu'à ce que la LED d'état clignote alternativement en rouge et en bleu.

• Le couplage dure quelques secondes.

Si vous cliquez deux fois sur la touche multifonctions avant que le couplage des écouteurs

soit effectué, les messages sont émis dans une autre langue.

Vous pouvez ainsi basculer entre l'anglais et le chinois.

Entretien et nettoyage

• Débranchez la station de recharge avant chaque nettoyage.

• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits

chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de

provoquer des dysfonctionnements.

• Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.

• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.

• Nettoyez régulièrement les contacts de chargement au niveau des écouteurs et de la station

de recharge avec une brosse souple.

• Les embouts intra-auriculaires peuvent être retirés des écouteurs pour le nettoyage.

Résolution des problèmes

Les écouteurs ne réagissent pas aux commandes de touches, arrêtent la lecture

automatiquement ou ne peuvent pas être mis en marche.

• Les accus sont déchargés. Rechargez les accus complètement.

Pas de son.

• Le volume est réglé sur le minimum.

• Le couplage n’est plus disponible. Il faut répéter le processus de couplage.

• La portée (10 m maxi) a été dépassée.

Le son saute durant la lecture.

• Le champ de portée (max. env. 10 m) a été dépassé.

• D'autresappareilssetrouventàproximitéetperturbentlatransmissionsansl.Éloignez

tout équipement radio ou appareil émettant de forts signaux parasites (moteur électrique

puissant,lampeuorescente,fouràmicro-ondes,etc.).

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que

ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :

www.conrad.com/downloads

Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez

le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir

télécharger la déclaration de conformité UE en format PDF.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être

jetésaveclesorduresménagères.Àlandesaduréedevie,mettezl’appareilau

rebut conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respecterez ainsi les ordonnances légales et contribuerez à la protection de

l’environnement.

Caractéristiques techniques

Accumulateurs .............................. LiPo, 3,7 V

Capacité des accumulateurs ........ 50 mAh (écouteurs) / 750 mAh (station de recharge)

Durée de charge ........................... 2,5 h (écouteurs) / 4,5 h (station de recharge)

Durée de fonctionnement ............. 3,5 h (en communication) / 3 h (musique, 80 % du volume)

Version Bluetooth ......................... V4.2

ProlsBluetooth ........................... A2DP, HFP, HSP, AVRCP, SPP

Fréquence radio

........................... 2402 – 2480 MHz

Puissance d’émission ................... 0 dBm

Plage de fréquence

...................... 20 – 20000 Hz

Conditions de service

................... de 0 à + 30 °C, 25 – 60 % HR

Conditions de stockage ................ de -20 à +60 °C, 90 % HR maxi

Longueurdecâble ........................ 30 cm

Dimensions (L x H x P) ................. 50 x 31 x 51 mm (station de recharge)

Poids ............................................. 9 g (paire d'écouteurs) / 40 g (station de recharge)

Renkforce RF-BTK-200 Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: RF-BTK-200

Catégorie: Récepteurs de musique Bluetooth

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Renkforce RF-BTK-200 Le manuel du propriétaire

Renkforce RF-BTK-200 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents