Laserliner MultiMeter-Pocket Le manuel du propriétaire

La page charge ...

32

FR

Consignes de sécurité

l4SHKHRDQTMHPTDLDMSKiHMRSQTLDMSONTQKiDLOKNHOQ°UTC@MRKDB@CQD

CDRRO°BHÖB@SHNMR

• Les appareils et les accessoires ne sont pas des jouets. Les ranger

GNQRCDONQS°DCDRDME@MSR

l#DRBG@MFDLDMSRNTLNCHÖB@SHNMRRTQKi@OO@QDHKMDRNMSO@R

ODQLHRRHMNMKi@TSNQHR@SHNMDSK@RO°BHÖB@SHNMCDR°BTQHS°Ri@MMTKDMS

l-DO@RRNTLDSSQDKi@OO@QDHK§TMDBG@QFDL°B@MHPTDMH§CDR

SDLO°Q@STQDRDWSQ±LDRNT§CDRUHAQ@SHNMRHLONQS@MSDR

l(KBNMUHDMSCi±SQDO@QSHBTKH¯QDLDMSOQTCDMSDMB@RCDSDMRHNMR

RTO°QHDTQDR§5" QLRNT5""4MBNMS@BSCDRBNMCTBSDTQR

°KDBSQHPTDR§BDRSDMRHNMROQ°RDMSDTMQHRPTDCDC°BG@QFDR°KDBSQHPTDR

mortelles.

l2HKhHMRSQTLDMSDRSQDBNTUDQSChGTLHCHS°NTCh@TSQDRQ°RHCTR

conducteurs, il est interdit de travailler sous tension. À partir

d‘une tension de 24 V/CA rms ou 60 V/CC, il y a des risques plus

°KDU°RCh±SQDDWONR°D§CDRC°BG@QFDR°KDBSQHPTDRLNQSDKKDR

DMB@RChGTLHCHS°

l-DSSNXDQDSR°BGDQKhHMRSQTLDMS@U@MSSNTSDTSHKHR@SHNM

Fonction/Utilisation

,TKSHL¯SQDCDLDRTQDC@MRKDCNL@HMDCDK@B@S°FNQHDCDRTQSDMRHNM

CAT III jusqu‘à max. 1000 V. Cet instrument de mesure permet de

mesurer la tension continue et de la tension alternative, de mesurer

le courant continu et le courant alternatif ainsi que de contrôler le

O@RR@FDDSKDRCHNCDRC@MRKDROK@FDRRO°BHÖPTDR#DOKTRKhHMRSQTLDMS

CDLDRTQDDRS°PTHO°ChTMC°SDBSDTQCDSDMRHNMR@MRBNMS@BS@HMRHPTD

ChTMDK@LODCDONBGD§#$+HMS°FQ°D

Symboles

Illustration A: UDQSHRRDLDMSCDK@OQ°RDMBDChTMDSDMRHNM°KDBSQHPTD

C@MFDQDTRDB@TRDCDBNLONR@MSRMNMOQNS°F°RDSRNTRSDMRHNM§

KhHMS°QHDTQCTANµSHDQHKODTSX@UNHQTMC@MFDQRTEEHR@MSChDWONRHSHNM

CDRODQRNMMDR@TQHRPTDChTMDC°BG@QFD°KDBSQHPTD

Illustration B: Avertissement d‘un endroit à risque

Illustration C: Classe de protection II : L‘appareil de contrôle dispose

ChTMDHRNK@SHNMQDMENQB°DNTCNTAKD

Illustration D: "@S°FNQHDCDRTQSDMRHNM(((,NXDMChDWOKNHS@SHNM

dans des installations fixes et pour les cas qui ont des exigences

O@QSHBTKH¯QDR@TMHUD@TCDK@EH@AHKHS°DSCDK@CHRONMHAHKHS°CDRLNXDMR

d‘exploitation, par ex. des interrupteurs dans des installations fixes et

des appareils pour l‘utilisation industrielle avec un raccordement

permanent à l‘installation fixe.

+HRDYDMSH¯QDLDMSKDLNCDChDLOKNHKDB@QMDSBHINHMS}Ɓ1D-

L@QPTDRRTOOK°LDMS@HQDRDSBNMBDQM@MSK@F@Q@MSHDƁDSKDR

QDMRDHFMDLDMSRDSBNMRHFMDROQ°RDMS°RRTQKDKHDM(MSDQMDS

OQ°BHR°§K@ÖMCDBDRHMRSQTBSHNMR2THUDYKDRHMRSQTBSHNMR

LDMSHNMM°DRHBH"NMRDQUDYBDRHMENQL@SHNMRDSKDRCNMMDQ

à la personne à laquelle vous remettez l‘instrument.

!

MultiMeter-Pocket

33

FR

l%@HQD@SSDMSHNMKNQRCDKhTSHKHR@SHNM§KhDWS°QHDTQ§MhTSHKHRDQKh@OO@QDHK

PTDC@MRKDRBNMCHSHNMRL°S°NQNKNFHPTDR@C°PT@SDRDSNTDM

OQDM@MSKDRLDRTQDRCDR°BTQHS°@OOQNOQH°DR

l#@MRK@B@S°FNQHDCDRRTQSDMRHNMR(((" 3(((5HKDRSHMSDQCHSCD

C°O@RRDQK@SDMRHNMCD5DMSQDKh@OO@QDHKCDBNMSQºKDDSK@SDQQD

• S‘assurer avant toute mesure que la zone à contrôler (par ex.

la ligne), l‘instrument de contrôle et les accessoires (par ex. la ligne

CDQ@BBNQCDLDMSTSHKHR°RRNMSDMO@QE@HS°S@S3DRSDQKhHMRSQTLDMS

aux sources de tension connues (par ex. une prise de 230 V pour

le contrôle du courant alternatif ou à la batterie pour le contrôle

du courant continu).

• Ne plus utiliser l‘instrument lorsqu‘une ou plusieurs fonction(s) ne

fonctionne(nt) plus ou lorsque le niveau de charge de la pile est bas.

l#°AQ@MBGDQKhHMRSQTLDMSCDSNTSDRKDRRNTQBDRCDBNTQ@MSDSCDSNTR

KDRBHQBTHSRCDLDRTQD@U@MSChNTUQHQKDBNTUDQBKD@ÖMCDQDLOK@BDQ

la/les pile(s) ou le(s) fusible(s).

l5DTHKKDYSDMHQBNLOSDCDRLDRTQDRCDR°BTQHS°ÖW°DRO@QKDR

@TSNQHS°RKNB@KDRNTM@SHNM@KDRQDK@SHUDR§KiTSHKHR@SHNMBNMENQLD

CDKi@OO@QDHKDSCDR°PTHODLDMSRCDOQNSDBSHNM°UDMSTDKKDLDMS

prescrits (p. ex. gants isolants).

l-DSNTBGDQKDRONHMSDRCDLDRTQDPTh@TMHUD@TCDRONHFM°DR

Ne pas toucher les contacts de mesure pendant la mesure.

• Faire attention à toujours choisir les raccords corrects et la position

BNQQDBSDCTBNLLTS@SDTQQNS@SHE@UDBK@OK@FDCDLDRTQD@C°PT@SD

pour la mesure à effectuer.

l-DO@RDEEDBSTDQCDLDRTQDR§OQNWHLHS°ChHMRS@KK@SHNMR°KDBSQHPTDR

C@MFDQDTRDRRDTKDSMDKDRQ°@KHRDQPTDRTQ@UHRChTM°KDBSQHBHDM

RO°BH@KHR°

l U@MSK@LDRTQDNTK@U°QHÖB@SHNMCDCHNCDRCDK@Q°RHRS@MBDNTCT

MHUD@TCDBG@QFDCDK@OHKDBNTODQK@SDMRHNMCTBHQBTHS°KDBSQHPTD

• Faire attention à ce que tous les condensateurs à haute tension

RNHDMSC°BG@QF°R

• Brancher toujours d’abord le câble de mesure noir avant le rouge

ONTQK@BNMMDWHNM§TMDSDMRHNM/QNB°CDQDMRDMRHMUDQRDONTQ

K@C°BNMMDWHNM

Remarque supplémentaire concernant l’utilisation

1DRODBSDQKDRQ¯FKDRCDR°BTQHS°SDBGMHPTDRBNMBDQM@MSKDRNO°Q@SHNMR

RTQCDRHMRS@KK@SHNMR°KDBSQHPTDRMNS@LLDMSƁK@LHRDGNQRSDMRHNM

K@OQNSDBSHNMBNMSQDSNTSDQDLHRDDML@QBGDK@U°QHÖB@SHNM

d’absence de tension sur les deux pôles, 4. la mise à la terre et le court-

BHQBTHS@FDK@OQNSDBSHNMDSKDQDBNTUQDLDMSCDROH¯BDRRNTRSDMRHNM

voisines.

Consignes de sécurité

"NLONQSDLDMS§@CNOSDQKNQRCDQ@XNMMDLDMSR°KDBSQNL@FM°SHPTDR

• L’appareil de mesure respecte les prescriptions et les valeurs limites

CDBNLO@SHAHKHS°°KDBSQNL@FM°SHPTDBNMENQL°LDMS§K@CHQDBSHUD

CEM 2014/30/UE.

l(KE@TSSDMHQBNLOSDCDRQDRSQHBSHNMRCDR@BSHUHS°RO@QDWC@MR

KDRGºOHS@TWKDR@UHNMRKDRRS@SHNMRRDQUHBDRNT§OQNWHLHS°

de personnes portant un stimulateur cardiaque. Les appareils

°KDBSQNMHPTDRODTUDMS±SQDK@RNTQBDNTE@HQDKhNAIDSCDQHRPTDR

ou de perturbations.

34

FR

Consignes de sécurité

"NLONQSDLDMS§@CNOSDQKNQRCDHMSDQE°QDMBDR°KDBSQNL@FM°SHPTDR

• L’appareil de mesure est conforme aux directives et aux valeurs

KHLHSDRDML@SH¯QDCDBNLO@SHAHKHS°°KDBSQNL°B@MHPTDRDKNM

K@CHQDBSHUDRTQK@A@RRDSDMRHNM4$DSCDBNLO@SHAHKHS°

°KDBSQNL@FM°SHPTDRDKNMK@CHQDBSHUD"$,4$

l(KE@TSSDMHQBNLOSDCDRQDRSQHBSHNMRCDR@BSHUHS°RO@QDWC@MR

KDRGºOHS@TWKDR@UHNMRKDRRS@SHNMRRDQUHBDRNT§OQNWHLHS°

de personnes portant un stimulateur cardiaque. Les appareils

°KDBSQNMHPTDRODTUDMS±SQDK@RNTQBDNTE@HQDKhNAIDSCDQHRPTDR

ou de perturbations.

Ouvrir le compartiment à piles et introduire les piles en respectant

KDRRXLANKDRCDONRD5DHKKDQ§BDPTDK@ONK@QHS°RNHSBNQQDBSD

Description de l’appareil (voir illustration E)

Fixation des pointes de mesure (voir illustration G)

2

En cas de non-utilisation et de transport de l‘instrument de mesure,

KDRONHMSDRCDLDRTQDCDUQ@HDMSSNTINTQR±SQDQ@MF°DRC@MRK@EHW@SHNM

RHST°D@TCNRCDKhHMRSQTLDMS@EHMCh°UHSDQSNTSDAKDRRTQDB@TR°DO@Q

les pointes de mesure.

1 Commutateur rotatif pour

Q°FKDQK@ENMBSHNMCDLDRTQD

2 Lampe de poche

MARCHE/ARRÊT

3 Commutation de la fonction

de mesure

4 EÖBG@FD§BQHRS@TWKHPTHCDR

5 "@OSDTQC°SDBSDTQCD

tension sans contact)

6 EÖBG@FDC°SDBSDTQCD

tension sans contact)

7 Fixation pour les pointes

de mesure

8 Conserver la valeur de mesure

actuelle

9 Contacts de mesure :

rouge „+“, noir „–“

10 Pointes de mesure

A EÖBG@FDCDK@U@KDTQLDRTQ°D

(3 1/2 emplacements,

B@Q@BS¯QDR

B 5@KDTQRLDRTQ°DRM°F@SHUDR

C Grandeurs continues (CC) ou

grandeurs alternatives (CA)

D 2°KDBSHNM@TSNL@SHPTDCDK@

plage

E Test des diodes

F Contrôle du passage

G +@U@KDTQLDRTQ°D@BSTDKKDDRS

BNMRDQU°D

H Charge faible des piles

I 4MHS°RCDLDRTQDL55 

mA, Ohm, kOhm, MOhm

EÖBG@FD§Kh°BQ@M.+

.ODMKHMD.UDQ×NVBDQBKDCD

LDRTQDMNMEDQL°NTOK@FDCD

LDRTQDC°O@RR°D

Mise en place des piles (voir illustration F)

1

Fonction ARRÊT AUTOMATIQUE

+hHMRSQTLDMSCDLDRTQDRh°SDHMS@TSNL@SHPTDLDMS@TANTSCD

LHMTSDRR@MR@BSHNM@ÖMCh°BNMNLHRDQKDROHKDR

Remarques concernant la maintenance et l‘entretien

-DSSNXDQSNTRKDRBNLONR@MSR@UDBTMBGHEENMK°F¯QDLDMSGTLHCD

DS°UHSDQChTSHKHRDQCDROQNCTHSRCDMDSSNX@FDCDROQNCTHSR§Q°BTQDQ

NTCDRRNKU@MSR1DSHQDQK@KDROHKDR@U@MSSNTSRSNBJ@FDOQNKNMF°

de l‘appareil. Stocker l‘appareil à un endroit sec et propre.

MultiMeter-Pocket

35

FR

Mesure de la tension CC/CA

3

Pour mesurer la tension, mettre le commu-

S@SDTQQNS@SHE§K@ONRHSHNM`5jOTHRQ°FKDQ

le type de tension (CA/CC) en appuyant

sur la touche „Mode“.

Raccorder ensuite les contacts de mesure

@UDBKhNAIDS§LDRTQDQ+@U@KDTQLDRTQ°D

B@KBTK°DDSK@ONK@QHS°Rh@EÖBGDMS§Kh°BQ@M

Ch@EÖBG@FD

rougenoir

Mesure de la résistance

4

/NTQONTUNHQDEEDBSTDQKDRLDRTQDRCDK@Q°RHRS@MBDHKDRS

M°BDRR@HQDPTDKDRONHMSRCDLDRTQDRNHDMSDWDLOSRCDR@KDS°

ChGTHKDCDUDQMHRRNTC@AKDNTCh@TSQDRR@KDS°RB@QBDK@

ONTQQ@HSRHMNMBNMCTHQD§CDRQ°RTKS@SRCDLDRTQDE@TRR°R

!

Mettre le commutateur rotatif en position

`ąjONTQLDRTQDQK@Q°RHRS@MBD1@BBNQCDQ

ensuite les contacts de mesure avec l‘objet

CDLDRTQD+@U@KDTQCDLDRTQDB@KBTK°D

Rh@EÖBGD§Kh°BQ@MCh@EÖBG@FD2H@TBTMD

U@KDTQL@HR`.+jRh@EÖBGDMS§Kh°BQ@M

Ch@EÖBG@FDRNHSK@OK@FDCDLDRTQDDRS

C°O@RR°DRNHSKDBDQBKDCDLDRTQDMhDRSO@R

BNMMDBS°NTDRSHMSDQQNLOT+DRQ°RHRS@MBDR

MDODTUDMS±SQDLDRTQ°DRBNQQDBSDLDMSPTD

R°O@Q°LDMSBhDRSONTQPTNHHKE@TS°UDMSTDKKD

LDMSC°AQ@MBGDQKDRBNLONR@MSRCTQDRSD

du circuit.

rouge

noir

Contrôle du passage

5

36

FR

Contrôle des diodes

6

Mesure du courant CC/CA

7

Direction du blocage Direction du passage

Pour tester les diodes, mettre le commu-

S@SDTQQNS@SHE§K@ONRHSHNM`ąjDS@BSHUDQ

la fonction „Test des diodes“ en appuyant

une seule fois sur la touche „Mode“.

Raccorder ensuite les contacts de mesure

avec la diode. La valeur de mesure

B@KBTK°DRh@EÖBGD§Kh°BQ@MCh@EÖBG@FD

Si aucune valeur de mesure mais „O.L“

Rh@EÖBGDMS§Kh°BQ@MK@CHNCDDRSLDRTQ°D

en direction du blocage ou la diode est

C°EDBSTDTRD

Direction du passage

rouge noir

Pour contrôler le passage, mettre le

BNLLTS@SDTQQNS@SHE§K@ONRHSHNM`ąjDS

activer la fonction „Contrôle du passage“

en appuyant à deux reprises sur la touche

„Mode“. Raccorder ensuite les contacts

de mesure avec l‘objet de mesure. Une

U@KDTQLDRTQ°DHME°QHDTQD§NGLR

est reconnue comme passage qui est

BNMÖQL°O@QTMRHFM@KRNMNQD2H@TBTMD

U@KDTQCDLDRTQDL@HR`.+jRh@EÖBGDMS

§Kh°BQ@MRNHSK@OK@FDCDLDRTQDDRS

C°O@RR°DRNHSKDBDQBKDCDLDRTQDMhDRS

O@REDQL°NTDRSHMSDQQNLOT

rougenoir

Pour mesurer le courant

dans une plage comprise

entre 0 et 200 mA, mettre

le commutateur rotatif à

K@ONRHSHNM`L jDSQ°FKDQ

le type de tension (CA/CC)

en appuyant sur la touche

„Mode“. Pour mesurer le

courant dans une plage

comprise entre 0 et 2000

A, mettre le commutateur

rotatif à la position „A“

DSQ°FKDQKDSXODCDSDMRHNM

(CA/CC) en appuyant sur la

touche „Mode“.

MultiMeter-Pocket

37

FR

Mettre le circuit du courant hors tension avant de brancher l‘instrument

de mesure. Raccorder ensuite les contacts de mesure avec l‘objet de

LDRTQD+@U@KDTQCDLDRTQDB@KBTK°DDSK@ONK@QHS°Rh@EÖBGDMS§Kh°BQ@M

Ch@EÖBG@FD#°BNMMDBSDQ§MNTUD@TKDBHQBTHSCTBNTQ@MS@U@MSCD

C°AQ@MBGDQKhHMRSQTLDMSCDLDRTQD

(KDRSHMSDQCHSCDLDRTQDQCDRBNTQ@MSRRTO°QHDTQR§L 

dans le domaine A/mA ! Dans ce cas, le fusible automatique

CDKhHMRSQTLDMSRDC°BKDMBGD

!

+@C°SDBSHNMR@MRBNMS@BSCDK@SDMRHNMMDQDLOK@BDO@RTMBNM-

SQºKDSQ@CHSHNMMDKCDK@SDMRHNM+hHMRSQTLDMSQDBNMM@µSTMBG@LO

°KDBSQHPTDDSQ°@FHS@HMRH°F@KDLDMSDMB@RCDBG@QFDRS@SHPTD

!

Le contrôle unipolaire de la phase ne convient pas au contrôle

l‘absence de tension. Il faut, pour cela, utiliser le contrôle

bipolaire de la phase.

!

Localisation de la tension sans contact (avertissement CA)

8

Illustration H: +DC°SDBSDTQCDSDMRHNMR@MRBNMS@BSHMS°FQ°C@MR

l‘instrument de mesure localise les tensions alternatives de 100 V

§5,±LDRHKh@OO@QDHKDRS°SDHMSHKDRSONRRHAKDCDC°SDBSDQCDR

lignes sous tension ou des ruptures de câbles. Faire passer le capteur de

tension le long de l‘objet à mesurer (entre 5 et 10 mm). Si l‘instrument

CDLDRTQDKNB@KHRDTMDSDMRHNM@KSDQM@SHUDKh@EÖBG@FDRh@KKTLD

Fonction lampe de poche

9

Pour allumer la lampe de poche, maintenir la touche correspondante

DMENMB°D+@KTLH¯QDRh°SDHMSCDMNTUD@T@TSNL@SHPTDLDMSC¯RPTD

l‘on relâche la touche.

Fusible automatique

10

+hHMRSQTLDMSCDLDRTQDDRS°PTHO°ChTMETRHAKD°KDBSQNMHPTDCD

rappel automatique pour tous les domaines et peut intercepter des

BNTOK@FDRDQQNM°RC@MRCDRBNMCHSHNMRMNQL@KDRChTSHKHR@SHNM2HKD

ETRHAKD°KDBSQNMHPTDRDC°BKDMBGDLDSSQDKDBHQBTHSCDBNTQ@MSR@MRSDM-

RHNMDS°SDHMCQDKhHMRSQTLDMSCDLDRTQDKHLHMDQKDBNTOK@FDDQQNM°

+h@OO@QDHKENMBSHNMMDDMRTHSDMNQL@KDLDMS@OQ¯RK@QDLHRDDML@QBGD

11

Calibrage

(KDRSM°BDRR@HQDCDB@KHAQDQDSCDBNMSQºKDQQ°FTKH¯QDLDMSKhHMRSQTLDMS

CDLDRTQD@EHMCDF@Q@MSHQK@OQ°BHRHNMCDRQ°RTKS@SRCDK@LDRTQD

-NTRQDBNLL@MCNMRCDOQNB°CDQTMDENHRO@Q@M§TMB@KHAQ@FD

Localisation de la tension, contrôle unipolaire de la phase

1@BBNQCDQK@ONHMSDCDLDRTQDQNTFD@UDBKDÖKCDOG@RDNTKD

conducteur neutre. La DEL rouge s‘allume alors uniquement en cas

CDÖKCDOG@RDBNMCTBSDTQ"DSSDENMBSHNMENMBSHNMMD°F@KDLDMS

KNQRPTDKhHMRSQTLDMSDRS°SDHMS+NQRCDK@C°SDQLHM@SHNMCTBNM-

CTBSDTQDWS°QHDTQ@TLNXDMCTBNMSQºKDTMHONK@HQDCDK@OG@RDHK

DRSONRRHAKDPTDK@ENMBSHNMCh@EÖBG@FDRNHSHM×TDMB°DO@QBDQS@HMDR

conditions (par ex. en cas de moyens de protection des personnes

HRNK@MSRNT§CDRDLOK@BDLDMSRHRNK°R

38

FR

2NTRQ°RDQUDCDLNCHEHB@SHNMRSDBGMHPTDR18W39

Réglementation UE et élimination des déchets

L‘appareil est conforme à toutes les normes

M°BDRR@HQDRONTQK@KHAQDBHQBTK@SHNMCDRL@QBG@MCHRDR

C@MRKh4MHNMDTQNO°DMMD

"DOQNCTHSDRSTM@OO@QDHK°KDBSQHPTDDSCNHSCNMB

faire l‘objet d‘une collecte et d‘une mise au rebut

R°KDBSHUDRBNMENQL°LDMS§K@CHQDBSHUDDTQNO°DMMD

RTQKDR@MBHDMR@OO@QDHKR°KDBSQHPTDRDS°KDBSQNMHPTDR

(directive DEEE).

TSQDRQDL@QPTDRBNLOK°LDMS@HQDRDSBNMRHFMDRCD

R°BTQHS°RTQ http://laserliner.com/info?an=ADX

Caractéristiques techniques

Fonction Plage Précision

Tension CC

200 mV ± (0,5% rdg + 3 chiffres)

2.000 V, 20.00 V, 200.0 V

600 V

± (1,2% rdg + 3 chiffres)

Tension CA40 à 400 Hz

2.000 V, 20.00 V ± (1,0% rdg + 8 chiffres)

200,0 V, 600 V ± (2,3% rdg + 10 chiffres)

Courant CC

200.0 A, 2000 A

± (2,0% rdg + 8 chiffres)

20,00 mA, 200,0 mA

Courant CA

200.0 A, 2000 A

± (2,5% rdg + 10 chiffres)

20,00 mA, 200,0 mA

1°RHRS@MBD

ą ± (0,8% rdg + 5 chiffres)

JąJąJą ± (1,2% rdg + 5 chiffres)

,ą ± (5,0% rdg + 5 chiffres)

,ą ± (10,0% rdg + 5 chiffres)

3DMRHNM§KhDMSQ°DL@W 600 V CA/CC

Contrôle des diodes

Courant de test 1 mA max., tension en circuit ouvert

CDƁ5SXOHPTD

Contrôle du passage

2HFM@K@TCHAKDRHK@Q°RHRS@MBDDRSĆ

1°RHRS@MBDChDMSQ°D ,ą5""5" 

/NK@QHS° 2HFMDRChTMDONK@QHS°M°F@SHUD

EÖBG@FD§BQHRS@TWKHPTHCDR jusqu‘à 1999 (3 1/2 positions)

Fusible mA, plage A : 0,2 A / 500 V

Surtension CATIII - 1000V

#DFQ°ChDMBQ@RRDLDMS 2

Type de protection IP 64

Conditions de travail

""'TLHCHS°QDK@SHUDCDKi@HQL@W1'

non condensante, Hauteur de travail max. 2000 m

Conditions de stockage ""'TLHCHS°QDK@SHUDCDKi@HQL@W1'

KHLDMS@SHNM°KDBSQHPTD 2 x 1,5 V du type AAA (NEDA24 A / CEI LR 03)

Dimensions ƁWƁƁWƁLL

Poids 145 g

Normes d‘essai EN 61326, EN 61010-1, EN 61010-2-031

La page charge ...

Laserliner MultiMeter-Pocket Le manuel du propriétaire

Laserliner MultiMeter-Pocket Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents