Carlisle Ransburg BINKS - CCV Valves Manuel utilisateur

Carlisle
Marque
Carlisle
Modèle
Ransburg BINKS - CCV Valves
Taper
Manuel utilisateur
Figure 1
SB-19-11-R1 (12/2019)
Figure 2 Corps de vanne correct
Les trous radiaux doivent être
présents
FR
BULLETIN D’ENTRETIEN
www.carlisleft.com
Famille de produits : Vannes de changement de couleur
(vannes CCV : Color Change Valves)
Modèles concernés : CCV-403-SS (chapeau d'extrémité or), CCV-503-SS (chapeau d'extrémité bleu)
Carlisle Fluid Technologies a détecté un problème de production qui nécessite un avertissement à nos
clients.
Identification des pièces concernées :
Les vannes CCV auxquelles il manque les trous radiaux autour du corps de vanne de la Figure 1 sont
concernées. Les trous radiaux devraient se trouver dans le corps de vanne comme indiqué sur la Figure 2.
Action nécessaire :
Contactez Carlisle Fluid Technologies pour obtenir une vanne de remplacement, un RMA sera envoyé
sans frais.
ATTENTION :
Laisser la vanne de couleur en ligne sans les trous radiaux peut dégrader les performances de la
vanne et (bien que ce soit improbable) poser un problème de sécurité potentiel. La tige de vanne
pourrait être ralentie ou ne pas s'appuyer correctement sur son siège. Le fonctionnement sans les
trous radiaux peut dégrader les performances optimales de l'ensemble du système.
Trous radiaux manquants
sur le corps de vanne
À faire remplacer
FR
www.carlisleft.com Manual #-Rx (mm/Year)
# / #
POLITIQUE DE GARANTIE
Ce produit est couvert par la garantie limitée de matériaux et de main-d'œuvre de Carlisle Fluid
Technologies. L'utilisation de pièces ou d'accessoires d'une autre provenance que Carlisle Fluid
Technologies invalidera toutes les garanties. Le défaut de respect raisonnable des directives
d'entretien fournies peut annuler toute garantie.
Pour toute information spécifique sur la garantie, s'adresser au distributeur Carlisle Fluid Technologies.
Carlisle Fluid Technologies est leader mondial des technologies de finition innovantes.
Carlisle Fluid Technologies se réserve le droit de modifier les spécifications de ses produits sans préavis.
DeVilbiss®, Ransburg®, MS®, BGK® et Binks®
sont des marques déposées de Carlisle Fluid Technologies, Inc.
©2019 Carlisle Fluid Technologies, Inc.
Tous droits réservés.
Pour toute assistance technique ou pour trouver un distributeur agréé,
contacter l'un de nos services internationaux de vente et de support à la clientèle.
Pour les toutes dernières informations sur nos produits, consultez www.carlisleft.com
Région Industrie/Automobile Réparation peinture
automobile
Amériques
Europe, Afrique
Moyen Orient, Inde
Chine
Japon
Australie
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Carlisle Ransburg BINKS - CCV Valves Manuel utilisateur

Carlisle
Marque
Carlisle
Modèle
Ransburg BINKS - CCV Valves
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes