quiko QK-CE24A Manuel utilisateur

Marque: quiko

Modèle: QK-CE24A

Catégorie: Composants de dispositif de sécurité

Taper: Manuel utilisateur

User Manual

Manuel de l'Utilisateur

V01

QK-CE24A

Control board for 1 24V gearmotor

Logique de commande pour 1 motoréducteur 24V

www.quikoitaly.com

Important: Read carefully this manual before the installation. This manual is integral part of your product, keep it for

reference.

Warnings: First of all verify that this product is suitable for the installation. Read carefully technical characteristic

before the installation.

Installation of this control unit must be properly done by qualified installers, following rules and regulations of

installation country.

It's mandatory to do periodic maintenance each 6 month . Maintenance or repairing must be done by

qualified Technicians. Turn power off before maintenance or repairing.

This device is intended for gate automation, any other applications is strongly advised.

Not respecting of rules may cause serious damage to people, animals, things. Quiko Italy Srl discharges

all responsibility for missed respect of rules.

Don't let this control unit unattended or where children can reach.

Preliminary checking: Before installing this control unit, verify that all the connected devices respect the

technical characteristics mentioned in the table which follows. Verify that a working and suitable life switch is installed

upline the installation. Verify that cables composing the installation, are suitable for it.

Technical characteristics

Power Supply 20-24 Vac/100-200VA +/-10%

Max. Current out (15-16) 250mA

Embedded Battery charger 24V 100mA

Max motor current 8A

Max flashing light current 1A

Operating temperature range -30 +70°C

Backup battery (2x) 12V 1.3Ah

ENG

www.quikoitaly.com

Pursuant to legislation for the implementation of Directive 2012/19/

EU on “Waste electrical and electronic equipment (WEEE)”

It is forbidden to dispose of electrical items and electronic equi-pment as municipal

waste, as evidenced also by the symbol shown on the product and/or its

packaging.

These forms of waste are subject to separate collections or-ganised by municipal

authorities, or may be returned to the retailer when buying a new appliance of

the same type. Improper disposal or misuse of such equipment or its com-

ponent parts can damage the environment and human health due to the presence

of hazardous substances. Illegal disposal of this waste is forbidden of the

legislation currently in force.

Wiring

Main functions

Transformer

Fuseholder

1A Fuse

230Vac

- + - +

24V (2x12V)

MOT

Out 12Vdc 250mA

1 Antenna

2 Antenna's shield

3 Start input (NO)

It completely opens the gate

Pedestrian start input (NO)

It opens just partially

5 Common

Closing Photocell input (NC)

During pause: Reloads pause

During closing: Reverses motors direction

ENG

www.quikoitaly.com

Opening photocell input (NC) / Detect input (NO)

During pause: Reloads pause

During closing: Reverses motors direction

During opening: stops the motors and waits till contact returns close.

Analog opening safety edge input (8K2 ohm)

Waiting an opening command: inhibits opening

During opening: reverses motor direction for 1 second.

If not used leave unconnected.

Analog closing safety edge input (8K2 ohm)

It works as opening safety edge, but for closing.

10 Common

11-12

Limit switches input (NC).

They can be inverted together with gate direction (see advanced menu).

Leave unconnected in case limit switches aren't used.

Stop input (NC)

It always stops motors and blocks control unit activity.

14 Common

15-16

Accessories Power Supply output

12Vdc 250mA

17-18

Flashing light output

24V dc (17 positive ; 18 negative) 1A. It flashes fast during opening and slow during closing. If mains fails, it flashes very slowly.

19-20 Output motor

21-22 Courtesy light dry contact.

TR1 Slowing down speed trimmer

TR2 Obstacle detection sensibility trimmer

TS1-

TS3 Buttons up/down

TS2 Enter button

DSP Display

FS3-

FS4

Transformer input 20-24Vac / 100-200VA

F2 Battery fuse 10A Fast

FS1-

FS2

Backup battery input 24Vdc

JP1

Backup battery voltage selector 12/24V - Must be set to 24V when used with Quiko standard products

ENG

www.quikoitaly.com

Input status

The display can show in each moment

inputs status. If none input engaged, on

the display “--” is shown.

5P Stop input

Safety Edge opening

Safety Edge closing

Opening Photocell

Closing Photocell

DT Detect input

OP Open input

CL Close input

5T Start input

PD Pedestrian start

LC Limit switch closing

LO Limit switch opening

-- None inputs

10 Pause countdown in seconds (blinking)

01 Mass mode countdown (Fixed)

Trimmer regulations

The slow down speed trimmer regulates the slow down speed. Do not set speed too low (less than 6 cm/sec on the

wing edge) to avoid problems in too cold conditions.

The obstacle sensibility trimmer fine tunes the obstacle detection level learned by the control unit during working

times programming. This fine regulation must be done after working times learning.

Normally the trimmer should be in middle position, in this position it should be possible to respect rules in most of

installations. If there is the need to resolve problems related to norms or to environmental situations (ex. strong

wind) it's possible to regulate this trimmer increasing or decreasing sensibility.

Attention: Putting OD trimmer at max disables OD detection.

TR1

Slowdown speed

Increase

Slowdown

Speed

Decrease

Slowdown

Speed

TR2

Obstacle sensibility

Less sensibility

(More thrust)

More sensibility

(Less thrust)

ENG

www.quikoitaly.com

Preliminary checks:

After having installed the control board do the following checks:

1. LIMIT SWITCHES CONNECTION

Give electricity to the control board, manually unlock the automation and make sure that:

" Lc " is shown when the closing limit switch is engaged;

" Lo " is shown when the opening limit switch is engaged.

If the display doen't show this, swap the limit switches cables and repeat the test above.

2. MOTOR CONNECTION

Unlock the automation and put it in middle position, remove electricity and give it back after a few

seconds. Give a Start pulse by means of a stored remote control or a wired input.

The automation MUST open. If it closes instead, swap the motor cables and repeat the test above.

Special Features

ATTENTION:

1.Before proceeding with the quick programming, completely close the gate/barrier and make sure that "Lc"

is shown on the display of the control board.

2.If the control board is installed on an automatic barrier, make sure that barrier mode "br" is enabled (See

advanced menu).

Quick programming

To quickly program the working times, keep pushed "up" till you read AU on the display (3 seconds).

The control board will perform a complete opening and a complete closing, then it will automatically set

the standard working time "t1" and slowdown working time "tS".

Self programming

This board in most cases doesn't need any working time programming to work. It comes from factory with a

standard working time for a 4m sliding gate. During the first complete opening (from closing limit switch to

opening limit switch) after a power reset, the board calculates itself the working time of the current gate and

sets the slowdown time starting from next closing. This self-learned setting can be deleted by resetting the

board or by programming the working time.

Quick radio codes learning

Push shortly down button to learn a remote (C1 is shown on the display), than transmit with remote.

Quick radio codes erasing:

Keep pushed down button until "OK" is shown on the display (about 5 seconds), then release the button, the

codes are erased.

Auto Learning transmitters

It's possible to quickly learn transmitters without using the base menu. To store a new transmitter transmit 3

times with the new remote, making at least 1 second pause between each transmission. Then transmitt 3

times with a transmitter already in memory and then once with the new. When programmation is done, the

stop led on the keyboard flashes once. Attention: This function must be enabled, refer to “advanced menu”.

Mass entering mode

In this mode, if you push 5 times the Open command (for example), the control unit counts 5 cars passing

trough the detect sensor (terminal 7), then it closes the barrier. This mode must be enabled in advanced

menu (MM). This mode can be enabled just when pause time is 0, which means when automatic closing is

disabled.

ENG

www.quikoitaly.com

Board Programming

Main Menu

Push enter once for at least 1 second to enter main menu.

OL is shown on the display, with up/down it's possible to select other functions of this menu.

To exit this menu select EX or push

and

down

together.

After 20 seconds without actions, the control unit exits itself from this menu.

Main menu map

Operating logic

Learn radio codes

Learn working times

1 sec.

Set pause time

0 - 99

ENG

www.quikoitaly.com

Dead man mode

Exit

Set SD Time

T5 0 - 10

Set Standard Speed

T5 - 10

Main Menu

5T: steb by steb mode: inputs 3 & 4 work as Start and Pedestrian start.

AT: steb by steb mode with auto closing: inputs 3 & 4 work as Start and Pedestrian start.

CD: Condominium mode: inputs 3 & 4 work as Start and Pedestrian start.

OC: Open/Close mode: inputs 3 & 4 work as Open and close.

OA: Open/Close mode with auto closing: inputs 3 & 4 work as Open and close.

To exit this menu select EX or push up/down together.

LC Learn radio code:

Select LC and push enter, with up/down select sub menu.

C1: Learns a remote. Select this menu and transmit to learn a Start/Open command.

C2: Learns a remote. Select this menu and transmit to learn a Pedestrian/Close command.

C3: Learns a remote. Select this menu and transmit to learn a Courtesy light ON command.

RA: Remove all codes, select this menu, than select Y5 (yes) in the next menu to remove all codes.

To exit this menu select EX or push up/down together.

LT learn working time:

Select LT in the base menu and push enter, after select the learning mode with up/down.

The gate/barrier closes till the closing limit switch, than it opens to the Opening limit switch, and finally it closes once.

Attention: if you aren't sure about gate/barrier direction, set it in fully closed position before starting the

programmation, the board will assume th e engaged limit switch as closing side and will manage motor direction

automatically (see “GD” menu in advanced menu).

To stop Learning procedure, switch Stop input.

5P Set pause time:

Use up/down to set the pause time between 0 and 99 seconds. Push enter to confirm. To exit without modifications push

together up and down.

To exit this menu push up/down together.

T5 Set slowdown time:

Use up/down to set the pause time between 0 and 10 seconds. Push enter to confirm. To exit without modifications

push together up and down. If set 0, slowdown is disabled

To exit this menu push up/down together.

DM Dead man mode:

Selecting this menu it's possible to control each motor in dead man mode. Push up and down to select one of following

item:

O1 Open motor

C1 Close motor

EX Exit

Keep pushed enter to start the motor in the selected dead man mode.

ENG

www.quikoitaly.com

Set Standard Speed:

This menu lets you select the speed of the motor during standard working time. It works in percentage. Use it to set the

speed between 1 (10%) and 10 (100%).

Board Programming

Advanced Menu

Push enter button till TM is shown on the display. With

up/down

it's possible to select all items in this menu.

To exit this menu select EX or push up/down together.

After 2 minutes without actions, control unit exits itself from this menu.

Advanced menu map

Working times menu

Gate direction

≈ 4 sec. T1

Opening safety edge mode

0-99

Photocell mode NC/NO

L5 Limit switches mode NC/NO

Stop mode NC/NO

Opening photocell mode

Closing safety edge mode

ENG

www.quikoitaly.com

Auto learning transmitters

Cycles counter

1 2 - 34 - 56, ,

Advanced menu map (continued)

Loads factory defaults

Radio mode

Blinker flashing

Mass mode

Soft start

Exit

ENG

www.quikoitaly.com

Barrier mode

ENG

www.quikoitaly.com

Advanced menu

TM Working times menu:

In this menu it's possible to modify working times of control unit:

T1 – Working time motor, T3 – Pedestrian opening time, TC – Courtesy light time (x10 sec).

Once selected the working time to be changed, use up/down to modify it. Push enter to confirm.

To exit without modifications select EH or push together up and down.

GD Gate direction:

In this menu it's possible to invert motor direction and limit switch es according if gate is

right or left. Use up/down to choose right (RH), left (LF) or exit (EX). Push enter to confirm.

Pc Photocells mode, NC/NO:

In this menu is it possible to select if photocells input works NO or NC. ATTENTION: in

some countries NO input for safety devices is forbidden. Please refer to single county safety rules in order to respect

them.

5P Stop input polarity

Set if STOP inputs are NO or NC. Use up/down to choose NO (NO), NC (NC) or exit (EX).Push enter to confirm.

L5 Limit switches polarity

Set if LS are NO or NC. Use up/down to choose NO (NO), NC (NC) or exit (EX). Push enter to confirm.

ATTENTION: in some countries NO input

for safety devices is forbidden. Please refer

to single country safety rules in order to respect them.

P5 Opening photocell mode

Set if PHST input works as Opening Photocell (P5) or Detect (DT) or exit (EX). Push enter to confirm.

EO opening safety edge mode:

In this menu is it possible to set the opening safety edge as disabled

(D5), normally close (NC), normally open (NO) or analog 8K2 (AN) . ATTENTION: in some countries NO

input for safety devices is forbidden. Please refer to single country safety rulesin order to respect them.

Ec closing safety edge mode:

In this menu it's possible to set the closing safety edge as disabled (D5) normally close (NC), normally open (NO) or

analog 8K2 (AN).ATTENTION: in some countries NO input for safety devices is forbidden. Please refer to single

country safety rules in order to respect them.

55 Soft start

Set if soft start is active (Y5) or not (NT). Soft start make a linear power slope to avoid mechanical shocks at start.

bl Blinker flashing mode:

Enabling this function, the blinker output flashes itself without needs of external flashing board. Use up/down to

choose yes (Y5) for flashing, not (NT) for fixed light blinker or exit (EX). Push enter to confirm.

(for QK-LEDKIT) Slow flash when the boom is in stand-by; Fast flash while it's moving

(for QK-LEDKIT) Fixed light when the boom is in stand-by; Fast flash while it's moving

D2 Load defaults:

Choosing this menu and confirming with yes (Y5), sets the control unit at factory defaults.

Ar Enable automatic transmitters learning:

Enabling this function it's possible to insert new transmitters without accessing

base menu. Refer to “Automatic transmitters learning”.

RM Radio mode:

1B: Each button of a new transmitter is stored separately. User can choose the associated channel:

C1 Start/open, C2 Pedestrian/close, C3 courtesy light command, stop).

4B: Once you enter a button of a new transmitter in memory, all the other buttons get stored in

the memory as well. Each button takes a channel between: open, close, pedestrian and stop.

CN Counter

Shows the counter in 3 groups of 2 numbers. Example: 123.456 is displayed as : 1.2 - 34. - 56

MM Mass mode:

In this menu you can enable the mass enter mode. This mode can be enabled just when pause time

is 0, this means when automatic closing is disabled. In this mode, if you push 5 times Open command (for

example), the control unit counts 5 cars passing trough the detect sensor, then it closes the barrier.

Barrier Mode:

In this menu you can enable the barrier mode for automatic barriers. When this mode is enabled, the working times tS

(slowdown working time), t1 (standard working time) and t2 (pedestrian working time) are set in tenth of seconds (for

example: tS = 01 means 0.1 seconds). IT MUST BE ENABLED WHEN INSTALLING THE CONTROL BOARD ON

AUTOMATIC BARRIERS - SOFT START "SS" MUST BE DISABLED WHEN IN BARRIER MODE.

Important: Avant de procéder à l'installation, veuillez lire attentivement ce manuel. Cette notice fait partie intégrante

de votre produit, conservez-la dans un endroit sec pour pouvoir la consulter à tout moment.

Avertissements généraux: Vérifiez d'abord que ce produit est adapté à votre installation. Lire attentivement toutes

les caractéristiques techniques du produit avant l'installation.

L'installation de ce logique de command doit être effectuée dans les règles de l'art par du personnel qualifié

conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur dans le pays où l'installation a lieu.

Il est indispensable d'effectuer un entretien périodique de l'automatisme tous les 6 mois. L'installation et la réparation

doivent être effectuées par du personnel qualifié. Débrancher systématiquement l'alimentation du système avant toute

réparation, révision ou maintenance.

Cet appareil est destiné à l'automatisation des portails d'habitation. Toute utilisation de cet automatisme à d'autres fins

est fortement déconseillée.

Le non-respect des règles de sécurité peut causer des dommages aux personnes, aux animaux ou aux choses, pour

lesquels le fabricant ne peut être tenu responsable.

Ne laissez pas le panneau électrique sans surveillance ou à la portée des enfants.

Vérifications préliminaires: Avant l'installation, vérifier que les dispositifs à raccorder à la centrale sont conformes

aux caractéristiques techniques indiquées dans le tableau suivant. Vérifiez qu'un interrupteur différentiel fonctionnel et

adéquat est connecté en amont du système. Vérifiez que les câbles qui composent le système ont une section

adéquate.

Caractéristiques techniques

20-24Vac/100-200VA +/-10%

Source de courant

Courant max accessoires (15-16) 250mA

Chargeur intégré 24V 100mA

Courant moteur maximal 8A

Courant de clignotant maximal 1A

Température de fonctionnement -30 +70°C

Batterie de résérve (2x) 12V 1.3Ah

www.quikoitaly.com

FRA

Conformément aux réglementations d’application de la Directive 2012/19/UE

sur les « Déchets d’équipements électriques et électron-iques (DEEE) »

Il est interdit de jeter les déchets d’équipements électriques et électroniques avec

les déchets ménagers, mais se référer au symbole figurant sur le produit ou sur

l’emballage. Ces déchets font l’objet d’une collecte sélective organisée par les

municipalités ou peuvent être retournés au fabricant lors de l’achat d’un nouvel

appareil du même type. L’élimination inadéquate ou une mauvaise utilisation de

ces équipements ou des parties de celui-ci, peuvent endommager l’environnement

et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

L’élimination illégale de ces déchets est sanctionnée conformément au législation

en vigueur.

Connexions électriques

Fonctions principales

Transformateur

Porte-fusible

1A Fusible

230Vac

- + - +

24V (2X 12V)

MOT

Out 12Vdc 250mA

Antenne

Bouclier d'antenne

Entrée START (NA)

Ouvre complètement le portail

Entrée piétonne (NA)

Il ne s'ouvre que partiellement

Commun

Entrée photocellule fermeture (NC)

En pause : pause de recharge

En fermeture : inverse le sens des moteurs

FRA

www.quikoitaly.com 13

Entrée photocellule ouverture (NC) / "Mass Mode" détection (NA)

En pause : pause de recharge

En fermeture : inverse le sens des moteurs

Ouverture : arrête les moteurs et attend que le contact se referme

Entrée barre palpeuse d'ouverture (NC, 8K2 ohm)

Attente d'une commande d'ouverture : empêche l'ouverture des moteurs

Ouverture : inverse le sens des moteurs pendant environ 1 seconde.

Si un front analogique n'est pas utilisé, laissez cette entrée non connectée.

Entrée barre palpeuse de fermeture (NC, 8K2 ohm)

Cela fonctionne de la même manière que le barre d'ouverture, mais en fermeture.

Commun

11-12

Entrées fin de course (NC)

Ils peuvent être inversés (ouverture-fermeture) en même temps que le sens de déplacement du moteur (voir menu

avancé). Laissez les deux ouverts au cas où les interrupteurs de fin de course ne seraient pas utilisés.

Entrée d'arrêt (NC)

Dans chaque phase, il arrête les moteurs et bloque l'activité de l'installation.

Commun

15-16 Sortie alimentation auxiliaire 12Vdc 250mA.

17-18 Sortie de lumière clignotante

24V cc (17 positifs ; 18 négatifs) 1A. Il clignote rapidement en ouverture et lentement en fermeture. En cas de coupure de

courant, il clignote très lentement

19-20 Sortie du moteur

21-22 Contact sec lumière de courtoisie

TR1 Réglage de la vitesse de ralentissement

TR2 Réglage de la sensibilité de détection d'obstacles

TS1-

TS3

Touches haut/bas

TS2

Touche "Enter"

DSP Display

FS3-

FS4

Entrée transformateur 20-24Vac / 100-200VA

Fusible de batterie 10A rapide

FS1-

FS2

JP1

Entrée batterie de secours 24Vdc

Sélecteur de tension de la batterie de secours 12/24 V - Doit être réglé sur 24 V lorsqu'il est utilisé avec des produits

standard Quiko

FRA

www.quikoitaly.com 14

Statut d'entrée

L'afficheur indique l'état des entrées. Si

aucune entrée n'est active, s'affiche à

l'écran “--”.

5P Stop

Barre palpeuse d'ouverture

Barre palpeuse de fermeture

Photocellule fermeture

Photocellule ouverture

Détection "Mass Mode"

Ouverture

Fermeture

Start

Piétonne

LC Fin de course fermeture

LO Fin de course ouverture

-- Aucune entrée active

10 Comptage des secondes de refermeture automatique

(clignotant)

01 Compteur "Mode Masse" (fixe)

Réglementation Trimmer

Le trimmer de vitesse de ralentissement régule la vitesse de ralentissement. Ne réglez pas la vitesse trop bas (moins

de 6 cm/sec sur le bord de l'aile) pour éviter les problèmes dans des conditions trop froides.

Le trimmer de sensibilité aux obstacles permet d'affiner le niveau de détection des obstacles appris par la centrale lors

de la programmation des temps de travail. Ce réglage fin doit se faire après apprentissage des temps de travail.

Normalement le potentiomètre doit être en position médiane, dans cette position il doit être possible de respecter les

règles dans la plupart des installations. S'il est nécessaire de résoudre des problèmes liés aux normes ou à des situations

environnementales (ex. vent fort), il est possible de régler ce potentiomètre en augmentant ou en diminuant la sensibilité.

Attention : Mettre le trimmer TR2 au maximum désactive la détection des obstacles.

TR1

Vitesse de ralentissement

Augmenter la

vitesse de

ralentissement

Diminuer la

vitesse de

ralentissement

TR2

Sensibilité aux obstacles

Moins de

sensibilité

(Plus de

poussée)

Plus de

sensibilité

(moins de

poussée)

FRA

www.quikoitaly.com 15

Vérifications préliminaires:

Après avoir installé la carte de contrôle, effectuez les vérifications suivantes:

1. CONNEXION DES FINS DE COURSE

Alimenter la centrale électrique, déverrouiller manuellement l'automatisme et s'assurer que :

" Lc " s'affiche lorsque le fin de course de fermeture est enclenché;

" Lo " s'affiche lorsque le fin de course d'ouverture est enclenché.

Si l'écran ne l'affiche pas, échangez les câbles des interrupteurs de fin de course et répétez le test ci-dessus.

2. CONNEXION DU MOTEUR

Déverrouillez l'automatisme et mettez-le en position médiane, coupez l'électricité et remettez-le après

quelques secondes. Donner une impulsion Start au moyen d'une télécommande mémorisée ou d'une entrée

filaire. L'automatisme DOIT s'ouvrir. S'il se ferme à la place, permutez les câbles du moteur et répétez le test

ci-dessus.

Caractéristiques spéciales

ATTENTION:

1. Avant de procéder à la programmation rapide, fermer complètement le portail/barrière et s'assurer que "Lc"

s'affiche sur l'écran de la centrale.

2. Si la centrale est installée sur une barrière automatique, s'assurer que le mode barrière "br" est activé (Voir

menu avancé).

Programmation rapide

Pour programmer rapidement les temps de travail, maintenez enfoncé "up" jusqu'à ce que vous lisiez AU sur

l'écran (3 secondes).

La centrale effectuera une ouverture complète et une fermeture complète, puis elle se positionnera

automatiquement le temps de travail normal « t1 » et le temps de travail au ralenti « tS ».

Auto-programmation

Cette centrale dans la plupart des cas n'a pas besoin de programmation de temps de travail pour fonctionner.

Il vient d'usine avec un temps de travail standard pour un portail coulissant de 4 m. Lors de la première

ouverture complète (du fin de course de fermeture au fin de course d'ouverture) après une réinitialisation de

l'alimentation, la centrale calcule elle-même le temps de travail du portail en cours et règle le temps de

ralentissement à partir de la prochaine fermeture. Ce paramètre auto-appris peut être supprimé en

réinitialisant la centrale ou en programmant le temps de travail.

Apprentissage rapide des codes radio

Appuyez brièvement sur le bouton pour apprendre une télécommande (C1 s'affiche à l'écran), puis

transmettez avec la télécommande.

Effacement rapide des codes radio :

Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que "OK" s'affiche à l'écran (environ 5 secondes), puis relâchez le

bouton, les codes sont effacés.

Émetteurs à apprentissage automatique

Il est possible d'apprendre rapidement les émetteurs sans utiliser le menu de base. Pour mémoriser un

nouvel émetteur, transmettez 3 fois avec la nouvelle télécommande en faisant au moins 1 seconde de pause

entre chaque transmission. Transmettre ensuite 3 fois avec un émetteur déjà en mémoire puis une fois avec

le nouveau. Lorsque la programmation est terminée, la led stop du clavier clignote une fois. Attention : Cette

fonction doit être activée, se référer au « menu avancé ».

Mode d'entrée en masse

Dans ce mode, si vous appuyez 5 fois sur la commande Ouverture (par exemple), la centrale compte 5

voitures passant par le capteur de détection (borne 7), puis elle ferme la barrière. Ce mode doit être activé

dans le menu avancé (MM). Ce mode peut être activé uniquement lorsque le temps de pause est égal à 0,

c'est-à-dire lorsque la fermeture automatique est désactivée.

FRA

www.quikoitaly.com 16

Programmation de la centrale

Menu principal

Appuyez une fois sur Enter pendant au moins 1 seconde pour accéder au menu principal.

OL s'affiche à l'écran, avec haut/bas il est possible de sélectionner d'autres fonctions de ce

menu. Pour quitter ce menu, sélectionnez EX ou poussez de haut en bas ensemble.

Après 20 secondes sans actions, la centrale sort d'elle-même de ce menu.

Plan du menu principal

Logique de fonctionnement

Apprendre les codes radio

Apprendre les temps de travail

1 sec.

Définir le temps de pause

0 - 99

www.quikoitaly.com

Mode homme mort

Sortir

Définir le temps de ralentissement

T5 0 - 10

Définir la vitesse standard

T5 - 10

FRA

Menu principal

5T: mode steb par steb : les entrées 3 et 4 fonctionnent comme démarrage et démarrage piéton.

AT: mode steb par steb avec fermeture automatique : les entrées 3 et 4 fonctionnent comme démarrage et démarrage piéton.

CD: mode copropriété : les entrées 3 et 4 fonctionnent comme démarrage et démarrage piéton.

OC: mode ouverture/fermeture : les entrées 3 et 4 fonctionnent comme ouverture et fermeture.

OA: mode ouverture/fermeture avec fermeture automatique : les entrées 3 et 4 fonctionnent comme ouverture et fermeture.

Pour quitter ce menu, sélectionnez EX ou appuyez simultanément sur haut/bas.

LC Apprendre le code radio:

Sélectionnez LC et appuyez sur Enter, faites défiler le sous-menu avec haut/bas.

C1: apprend une télécommande. Sélectionnez ce menu et transmettez pour apprendre une commande Démarrer/Ouvrir..

C2: apprend une télécommande. Sélectionnez ce menu et transmettez pour apprendre une commande Piéton/Fermer.

C3: apprend une télécommande. Sélectionnez ce menu et transmettez pour apprendre une commande d'allumage de la

lumière de courtoisie.

c4: apprend une télécommande. Sélectionnez ce menu et transmettez pour apprendre une commande de STOP.

RA: Supprimer tous les codes, sélectionnez ce menu, puis sélectionnez Y5 (oui) dans le menu suivant pour supprimer tous

les codes. Pour quitter ce menu, sélectionnez EX ou appuyez simultanément sur haut/bas.

LT Apprendre le temps de travail:

Sélectionnez LT dans le menu de base et appuyez sur Enter après avoir sélectionné le mode d'apprentissage avec haut/bas.

Le portail/barrière se ferme jusqu'au fin de course de fermeture, puis s'ouvre jusqu'au fin de course d'ouverture, et enfin il se

ferme une fois.

Attention : si vous n'êtes pas sûr de la direction du portail/barrière, placez-la en position complètement fermée avant de

commencer la programmation, la carte assumera le fin de course engagé comme côté fermeture et gérera automatiquement la

direction du moteur (voir le menu “GD” ).

Pour arrêter la procédure d'apprentissage, basculez l'entrée STOP.

5P Définir le temps de pause:

Utilisez haut/bas pour régler le temps de pause entre 0 et 99 secondes. Appuyez sur Enter pour confirmer. Pour sortir sans

modifications poussez ensemble vers le haut et vers le bas.

Pour quitter ce menu, appuyez simultanément sur haut/bas.

T5 Définir le temps de ralentissement :

Utilisez haut/bas pour régler le temps de pause entre 0 et 10 secondes. Appuyez sur Enter pour confirmer. Pour sortir sans

modifications poussez ensemble vers le haut et vers le bas. Si défini sur 0, le ralentissement est désactivé.

Pour quitter ce menu, appuyez simultanément sur haut/bas.

DM Mode Homme Mort:

Grâce à ce menu, il est possible de contrôler chaque moteur en mode homme mort. Appuyez vers le haut et vers le bas pour

sélectionner l'un des éléments suivants:

O1 Moteur ouvert

C1 Fermer le moteur

EX Sortie

Maintenez la touche Enter enfoncée pour démarrer le moteur dans le

www.quikoitaly.com

Définir la vitesse standard:

Ce menu vous permet de sélectionner la vitesse du moteur pendant le temps de travail standard. Cela fonctionne en

pourcentage. Utilisez-le pour régler la vitesse entre 1 (10 %) et 10 (100 %).

FRA

Logique de fonctionnement:

Programmation de la centrale

Menu Avancé

Appuyez sur le bouton Enter jusqu'à ce que TM s'affiche à l'écran. Avec haut/bas, il est possible de

sélectionner tous les éléments de ce menu. Pour quitter ce menu, sélectionnez EX ou appuyez

simultanément sur haut/bas. Après 2 minutes sans actions, la centrale sort d'elle-même de ce menu.

Plan de menu avancé

Menu temps de travail

Direction de la porte

≈ 4 sec. T1

Mode barre palpeuse d'ouverture

0-99

Mode photocellule NC/NA

L5 Mode fin de course NC/NA

Mode Stop NC/NA

Mode photocellule ouverture

Mode barre palpeuse de fermeture

www.quikoitaly.com

FRA

Apprentissage automatique

émetteurs

Compteur de cycles

1 2 - 34 - 56, ,

Plan du menu avancé (suite)

Charge les paramètres d'usine

par défaut

Mode radio

Mode clignotant

"Mass mode"

Démarrage en douceur

Sortir

www.quikoitaly.com

Mode barrière

FRA

La page charge ...

quiko QK-CE24A Manuel utilisateur

Marque: quiko

Modèle: QK-CE24A

Catégorie: Composants de dispositif de sécurité

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: quiko QK-CE24A User manual

quiko QK-CE24A Manuel utilisateur

quiko QK-CE24A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents