Insignia NS-R5111 Manuel utilisateur

La page charge ...

NS-R5111 Arm Band Radio

15

www.insignia-products.com

Radio-bracelet NS-R5111

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute

qualité. Cette radio-bracelet NS-R5111 représente la

dernière avancée technologique dans la conception la

fiabilité et les performances.

Table des matières

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fonctionnement du radio-bracelet . . . . . . .16

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . .23

Avis juridiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Fonctionnalités

Fonctionnalités de la radio-bracelet NS-R5111 :

• Radio numérique AM/FM

• Mode d'écoute mono ou stéréo

• Syntonisation numérique aisée permettant la

mémorisation de 10 stations FM et 10 stations

AM maximum.

• Conception ovale permettant une utilisation au

bras sous forme de bracelet ou à la ceinture.

• Casque d’écoute stéréo

16

NS-R5111 Arm Band Radio

www.insignia-products.com

Fonctionnement de la

radio-bracelet

Commandes

1 Touche de réglage stéréo/

heure

2 Touche de bande (AM/FM)

3 Touche de mémoire

4 Touche de réglage haut

(heure)

5 Touche de réglage bas

(minutes)

6 Touche de présélection

7 Commande de blocage

des touches

8 Prise de casque d’écoute

9 Touche Marche/Arrêt

10 Commande de volume

11 Pince de ceinture

12 Compartiment des piles

NS-R5111 Arm Band Radio

17

www.insignia-products.com

1

Indicateur de volume

sonore

2 Fréquence radio

3 Témoin AM/FM

4 Témoin de présélection

5 Témoin de stéréo FM

6 Témoin de blocage des

touches

7 Indicateur AM/PM

8 Témoin de piles faibles

9 Écran ACL

Installation des piles

Pour installer les piles :

1

Retirer le couvercle du compartiment des piles situé

à l’arrière de la radio.

2 Insérer deux piles de type AAA, en vérifiant que le +

et le – des piles sont alignés avec le + et le – à

l’intérieur du compartiment.

3 Remettre le couvercle du compartiment des piles en

place.

18

NS-R5111 Arm Band Radio

www.insignia-products.com

Témoin d'alerte clignotant de piles faibles

Si le témoin d'alerte de piles faibles sur l'écran ACL

commence à clignoter, les piles doivent être remplacées.

Remplacer les piles quand cela devient nécessaire. Si la

radio n’est pas utilisée pendant une longue période,

enlever les piles.

• Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.

• Ne pas mélanger des piles alcalines, normales

(carbone-zinc) ou rechargeables

(nickel-cadmium).

• Mettre les piles au rebut en conformité avec les

lois locales sur l’environnement.

Utilisation de la radio

Pour utiliser une radio-bracelet :

1

Appuyer sur ON/OFF (Marche-Arrêt) pour allumer la

radio.

2 Appuyer sur BAND (Bande) pour sélectionner AM

ou FM.

3 Insérer la fiche du casque d’écoute dans la prise.

Remarque

Le fil souple du casque d’écoute fait office

d’antenne pour la réception FM. Pour une

meilleure réception, il peut être nécessaire de

déployer le fil.

NS-R5111 Arm Band Radio

19

www.insignia-products.com

Pour écouter la radio :

1

Appuyer puis relâcher TUN UP (Syntonisation

croissante) ou TUN DN (Syntonisation décroissante)

pour passer à la station suivante ou précédente.

2 Maintenir appuyées TUN UP (Syntonisation

croissante) ou TUN DN (Syntonisation décroissante)

pour rechercher la station suivante ou précédente

ayant une réception claire.

3 Appuyer sur les touches + ou – de contrôle pour

régler le volume.

4 Appuyer et relâcher STEREO/TIME SET (Réglage

stéréo/heure) et sélectionner le mode Stereo ou

Mono.

Pour mémoriser des stations

manuellement :

1

Appuyer sur BAND (Bande) pour sélectionner AM

ou FM.

2 Appuyer sur TUN UP (Syntonisation croissante) ou

TUN DN (Syntonisation décroissante) pour

sélectionner la station de radio souhaitée.

3 Appuyer sur MEMORY (Mémoire). Le témoin

PRESET (Présélection) clignote sur l’écran ACL.

4 Appuyer sur PRESET pour sélectionner le canal

présélectionné souhaité.

5 Appuyer de nouveau sur MEMORY (Mémoire) pour

la mémoriser comme station préréglée.

Remarque

Le mode stéréo n'est disponible qu'en

écoutant les stations radio FM.

20

NS-R5111 Arm Band Radio

www.insignia-products.com

6 Répéter les étapes 1 à 5 pour mémoriser des

stations radio supplémentaires.

Pour accéder à une station préréglée dans

la bande de fréquences sélectionnée :

1

Appuyer sur PRESET (Prérégler).

2 Appuyer sur TUN UP (Syntonisation croissante) ou

TUN DN (Syntonisation décroissante) pour passer à

une station mémorisée différente.

Lorsque les piles sont faibles, l'afficheur ACL

commencera à clignoter et finalement s’arrêtera.

• Appuyer sur ON/OFF (Marche-Arrêt) pour

arrêter la radio et installer des piles neuves.

Utilisation de la fonction Hold (Blocage

des touches)

Pour utiliser la fonction Hold :

1

Régler HOLD sur ON (Activé) et toutes les touches

de commande seront désactivées. Le témoin Hold

s'affiche sur l'écran ACL.

2 Mettre l'interrupteur HOLD sur OFF (Désactivé) pour

activer toutes les touches de commande.

Remarque

Il est possible de mémoriser 10 stations FM et

10 stations AM avec des numéros préréglés

(effaçant toute station préréglée auparavant).

Remarque

Régler de nouveau l'heure après avoir

remplacé les batteries.

NS-R5111 Arm Band Radio

21

www.insignia-products.com

Réglage de l’heure

Pour régler l'heure en mode hors tension :

1

Maintenir appuyée la touche STEREO/TIME SET

(Réglage stéréo/heure).

2 Appuyer sur TUN UP pour régler l'heure, puis

appuyer sur TUN DN pour régler les minutes.

3 Maintenir appuyée la touche STEREO/TIME SET

pour quitter le mode de réglage de l'heure.

Utilisation de la pince de ceinture

Pour dégrafer la pince de ceinture :

• Tirer sur la partie supérieure de l’agrafe vers

l’extérieur en la maintenant et en la faisant

glisser délicatement.

Remarque

Il n'est pas possible de régler l'heure en mode

sous tension.

22

NS-R5111 Arm Band Radio

www.insignia-products.com

Spécifications

Remarque : La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans

avis préalable.

Gamme de

fréquence

AM 530-1720 kHz

FM 87.5-108.0 MHz

Antenne Barre de ferrite pour l’AM

Cordon du casque pour la FM

10 % de DHT Casque d'écoute 15 mW + 15 mW

Piles 3 V CC (1,5 V x 2) AAA

Accessoires Casque d’écoute

Patte de fixation

Piles (2) AAA alcaline sans mercure

NS-R5111 Arm Band Radio

23

www.insignia-products.com

Problèmes et solutions

Problème Solution

Le son est faible ou

interrompu ou la

réception est

médiocre.

Les piles sont peut-être faibles. Le son

ou la réception peuvent être affectés

quand l’utilisateur est dans un véhicule

ou un bâtiment. Se rapprocher de la

fenêtre pour améliorer la réception.

L’affichage est faible. Les piles sont peut-être faibles. La radio

peut également être affectée par des

températures extrêmement élevées ou

basses ou une humidité importante.

Il n'y a pas de

courant.

Les piles sont déchargées. Remplacer

les piles.

24

NS-R5111 Arm Band Radio

www.insignia-products.com

Avis juridiques

Des modifications non autorisées par le fabricant peuvent

annuler le droit détenu par les utilisateurs de faire fonctionner cet

appareil.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations

prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils

numériques, définies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces

limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable

contre les interférences indésirables lors d’une installation

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes

radio et s’il n’est pas installé ni utilisé en conformité avec les

instructions dont il fait l’objet, il peut provoquer des interférences

indésirables avec les communications radio. Cependant, il n'est

pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira

pour une installation particulière. Si cet équipement produit des

interférences importantes lors de réceptions radio ou télévisées,

qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant

l’appareil, essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou

de plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l'équipement sur la prise électrique d'un circuit

différent de celui auquel le récepteur est relié.

• Contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision

qualifié.

• Positionner l’unité sur une surface stable. Éviter d’installer

l’unité sur des emplacements décrits ci-dessous :

• Sous la lumière directe du soleil ou à proximité

d’appareils générant de la chaleur tels que les

chauffages électriques.

• Au-dessus d’autres équipements stéréophoniques

générant une trop forte quantité de chaleur.

• Des endroits non ventilés ou poussiéreux.

• Des endroits soumis à des vibrations constantes.

• Des endroits humides.

NS-R5111 Arm Band Radio

25

www.insignia-products.com

Niveau sonore raisonnable*

Pour le réglage d’un niveau sonore raisonnable :

• Régler tout d'abord la commande de volume à un niveau

faible.

• Augmenter lentement le niveau sonore jusqu’à pouvoir

l’entendre confortablement et clairement, sans aucune

distorsion.

• Éviter toute exposition prolongée à un niveau sonore

excessif.

NiveauExemple

30 Bibliothèque, chuchotements.

40 Salle à manger, réfrigérateur, chambre à

coucher éloignée de la

circulation automobile

50 Faible circulation automobile, conversation

normale, bureaux silencieux

60 Climatiseur à 7 mètres, machine à coudre.

70 Aspirateur, séchoir, restaurant bruyant

80 Circulation moyenne en ville, éboueurs, réveil-matin à

moins

de 60 cm (3 pi)

Les niveaux de bruit ci-après peuvent être dangereux en cas

d'exposition continue :

90 Métro, motos, circulation de camions,

tondeuse à gazon

100 Camion d’éboueurs, tronçonneuse,

marteau-piqueur

120 Concert de musique de rock devant les

haut-parleurs,

coup de tonnerre.

140 Coup de fusil, moteur à réaction

180 Plateforme de lancement d’une fusée

*Ces informations ont été fournies avec la permission de la Fondation de la

recherche sur la surdité.

26

NS-R5111 Arm Band Radio

www.insignia-products.com

Déclaration de la FCC

Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas émettre d’interférences indésirables,

et

2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y

compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

Droits d’auteurs

marques de commerce de Best Buy Enterprise Services,

Inc. Les autres noms de marques et de produits

mentionnés sont des marques de commerce ou des

marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les

spécifications et caractéristiques sont susceptibles d’être

modifiées sans préavis.

Assistance technique : (877) 467-4289

Adresse Web : www.insignia-products.com

NS-R5111 Arm Band Radio

27

www.insignia-products.com

Garantie

Garantie limitée de 90 jours

Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de ce

nuef NS-R5111 Arm Band Radio (“Produit”), qu’il est exempt de

vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une

période de 90 jours à partir de la date d’achat du Produit

(“Période de garantie”). Ce produit doit avoir été acheté chez un

revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé

avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas

les Produits remis à neuf. Les conditions de la présente garantie

s’appliquent à tout Produit pour lequel Insignia est notifié,

pendant la Période de garantie, d’un vice couvert par cette

garantie qui nécessite une réparation.

Quelle est la durée de la couverture?

La Période de garantie dure 90 jours à compter de la date

d’achat de ce Produit. La date d’achat est imprimée sur le reçu

fourni avec le Produit.

Que couvre cette garantie?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de

main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service

de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin,

Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en

utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2)

remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou

remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces

remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété

d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits

ou pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la

Période de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de main

d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que

l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la

Période de garantie. La garantie prend fin si le Produit est

revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce soit à tout

autre propriétaire.

28

NS-R5111 Arm Band Radio

www.insignia-products.com

Comment obtenir une réparation sous

garantie?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter

accompagné du reçu original chez ce détaillant. S’assurer de

remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un

emballage qui procure la même qualité de protection que celui

d’origine. Si le Produit a été acheté en ligne, l’expédier

accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur le site

Web. S’assurer de remettre le Produit dans son emballage

d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de

protection que celui d’origine.

Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un

téléviseur avec écran de 25 po ou plus, appeler le

1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et

corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien

agréé par Insignia pour la réparation à domicile.

Où cette garantie s’applique-t-elle?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit

aux États-Unis et au Canada.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie

limitée

La présente garantie ne couvre pas :

• la formation du client;

• l'installation;

• les réglages de configuration;

• les dommages esthétiques;

• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles

que la foudre;

• les accidents;

• une utilisation inadaptée;

• une manipulation abusive;

• la négligence;

• une utilisation commerciale;

• la modification de tout ou partie du Produit, y compris

l’antenne;

• un écran plasma endommagé par les images fixes (sans

mouvement) qui restent affichées pendant de longues

périodes (rémanentes).

NS-R5111 Arm Band Radio

29

www.insignia-products.com

La présente garantie ne couvre pas non plus :

• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une

maintenance défectueuse;

• la connexion à une source électrique dont la tension est

inadéquate;

• toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un

service de réparation agréé par Insignia pour la réparation

du Produit;

• les Produits vendus en l’état ou hors service;

• les consommables tels que les fusibles ou les piles;

• les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou

enlevé du Produit.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS

QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT

LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT

ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES

ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE

L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE

SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA

PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE

PRODUIT, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE

PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE

AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT;

TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES

POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION,

TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE,

D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À

LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE

DÉCRITE CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE

OU IMPLICITE, NE S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE

GARANTIE. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE

RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE

VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT,

LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS

S'APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE

GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES

JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER

D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE

PROVINCE À L'AUTRE.

Pour contacter Insignia :

Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289

www.insignia-products.com

INSIGNIA

MC

est une marque commerciale de Best Buy

Enterprise Services, Inc.

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC.

Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.

La page charge ...

R1

Distributed by Insignia™ Products

Distribué par Insignia™ Products

Distribuido por Insignia™ Products

7601 Penn Avenue South

Richfield, MN USA 55423-3645

www.Insignia-Products.com

of their respective owners.

de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Insignia NS-R5111 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Insignia NS-R5111 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes