Insignia NS-C3112 Manuel utilisateur

La page charge ...

NS-C-3112

41

www.insignia-products.com

Autoradio lecteur de CD/

MP3 Insignia NS-C3112

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Informations sur la sécurité . . . . . 42

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . 46

Installation de l'autoradio . . . . . . 52

Retrait de l’autoradio . . . . . . . . . 56

Utilisation de l’autoradio . . . . . . . 58

Entretien du lecteur de CD/MP3 . . 73

Problèmes et solutions . . . . . . . . 76

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . 77

Droits d'auteurs . . . . . . . . . . . . . 80

Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . 81

Introduction

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute

qualité. L’autoradio lecteur de CD/MP3 NS-C3112

représente la dernière avancée technologique dans la

conception des systèmes stéréo pour voitures et a été

conçu pour des performances et une fiabilité

exceptionnelles.

42

NS-C3112

www.insignia-products.com

Informations sur la sécurité

Lire les instructions

Lire toutes les instructions de sécurité et de

fonctionnement avant d’utiliser cet autoradio.

Conserver les instructions

Conserver les instructions de sécurité et de

fonctionnement pour toute référence ultérieure.

Respecter les avertissements

Respecter tous les avertissements sur l’autoradio et

dans les instructions d’utilisation.

Observer les instructions

Toutes les instructions d’utilisation et de fonctionnement

doivent être observées.

Accessoires

N'utiliser que les périphériques et accessoires spécifiés.

Attention

Afin de réduire le risque d’incendie et de choc

électrique, ne pas exposer le récepteur à la pluie

ou l’humidité.

Attention

Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas

enlever le couvercle (ou l'arrière). Ne contient

aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confier

l’entretien à un personnel qualifié.

NS-C-3112

43

www.insignia-products.com

Ouïes et panneaux du radiateur

Ne pas bloquer les ouïes et les panneaux du radiateur.

Tout blocage provoquera une accumulation de chaleur

dans le boîtier et un éventuel incendie.

Pénétration d’objets ou de liquides

Ne pas enfoncer d’objets dans les ouvertures du boîtier

de l'autoradio qui pourraient entrer en contact avec des

tensions dangereuses ou provoquer un court-circuit à

l'origine d'un incendie ou d'un choc électrique. Ne jamais

renverser ou pulvériser un liquide quelconque sur

l'autoradio.

Dégâts nécessitant un entretien

L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil

lui-même. L’ouverture ou le démontage des couvercles

peut exposer l’utilisateur à des tensions dangereuses et

à d'autres dangers. Les réparations doivent être

effectuées par un personnel qualifié dans les conditions

suivantes :

• lorsque le câblage est endommagé.

• si un liquide a été répandu ou des objets sont

tombés dans l'autoradio.

• si l'autoradio a été exposé à la pluie ou à l’eau.

• si l'autoradio ne fonctionne pas normalement en

appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler

que les commandes décrites dans les

instructions d’utilisation, car le réglage incorrect

d’autres commandes pourrait provoquer des

anomalies, entraînant souvent d'importantes

réparations par un technicien qualifié pour

rétablir le fonctionnement normal de l'autoradio.

44

NS-C3112

www.insignia-products.com

Pièces de rechange

Si des pièces doivent être remplacées, s’assurer que le

technicien a utilisé des pièces spécifiées par Insignia

ayant les mêmes caractéristiques que celles des pièces

d’origine. Toute substitution par des pièces non

autorisées peut provoquer un incendie, un choc

électrique ou d'autres dangers.

Contrôle de sécurité

Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées,

demander au technicien de réaliser les contrôles de

sécurité de routine afin de vérifier que l'autoradio est en

bon état de fonctionnement.

Logement pour disque

Tenir les doigts à l’écart du logement du disque lorsqu'il

se ferme afin d’éviter de se blesser.

Disque

Ne pas utiliser des disques fendillés, déformés ou

réparés. De tels disques sont très fragiles et présentent

des risques de blessures graves et un mauvais

fonctionnement du produit.

Classification de l'équipement

Cet appareil est un produit de classe II, ce qui signifie

que l'autoradio est doté d’un double système d’isolation.

NS-C-3112

45

www.insignia-products.com

Rayonnement au

laser invisible en

cas d'ouverture

et lorsque le

système de

sécurité est

défectueux ou

neutralisé. Éviter

toute exposition

directe aux

rayons laser.

Sécurité du laser

Le mécanisme CD de cet appareil

utilise une technologie de faisceau

laser optique, conçue pour intégrer des

dispositifs de sécurité. Ne pas essayer

de démonter cet appareil. Confier

l’entretien à du personnel qualifié. Une

exposition à la lumière du faisceau

laser invisible peut être dangereuse

pour la vue.

Appareil au laser de classe 1.

L'utilisation de commandes, de

réglages ou l'exécution de procédures

autres que celles indiquées ici peuvent

aboutir à une exposition dangereuse au

rayonnement laser.

46

NS-C3112

www.insignia-products.com

Fonctionnalités

Commandes

Panneau avant

# Commande Description

1 Prise d’entrée Aux Pour connecter l'appareil à

la source d'un signal externe

:

2 Touche SOURDINE Permet de mettre l’appareil

en sourdine. Appuyer de

nouveau pour reprendre la

lecture.

AUX IN

AUX I N

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

TP

TA

AF

NS-C-3112

47

www.insignia-products.com

3 Affichage ACL L’ACL présente l'état en

cours.

4 Touche AMS En mode radio, appuyer

rapidement pour balayer

chaque station enregistrée

pendant cinq secondes. La

maintenir appuyée pour

activer la mémorisation

automatique des stations.

5 Touche LIBÉRATION Permet d'ouvrir le panneau

avant.

6 Touche AFFICHAGE Permet d’afficher l’heure.

7 Touche Marche/Arrêt Permet de mettre l’autoradio

sous tension La maintenir

appuyée pour mettre

l'autoradio hors tension.

8 Bouton VOL/SEL Faire tourner le bouton pour

régler le volume. Appuyer

pour définir les

caractéristiques sonores.

9 Touche MODE Pour sélectionner le mode :

•Radio

• Lecture

• Aux In (source

externe)

# Commande Description

48

NS-C3112

www.insignia-products.com

10 Touches numériques En mode radio, permet

l'accès à la syntonisation

préréglée.

En mode lecture, permet

d'activer les fonctions :

•,

• INT (Intermittent)

• RPT (Répéter)

• RDM (Aléatoire)

• DOWN (Vers le bas)

• UP (Vers le haut)

11 Touche ST (Stéréo) En mode radio, permet de

basculer entre mono et

stéréo.

12 Touche LOC (Station

locale)

En mode radio, permet de

basculer entre les stations

locales et distantes.

13 Touche LOUD (volume

élevé)

Appuyer et relâcher

rapidement pour activer la

fonction de volume élevé.

14 Touche BANDE En mode radio, elle permet

de choisir la bande.

15 Touches Choix des

Stations/de la Piste

En mode radio, elle permet

de choisir la station. Appuyer

trois fois pour rechercher

automatiquement des

stations.

En mode lecture, permet de

choisir les pistes. Maintenir

la touche appuyée pour un

retour ou une avance

rapides.

# Commande Description

NS-C-3112

49

www.insignia-products.com

Base

# Commande Description

1 Touche EJECT Permet d’éjecter le disque

compact après avoir ouvert

le panneau avant.

2 Touche

RÉINITIALISATION

Permet de régler l'autoradio

en revenant aux paramètres

d'usine.

3 Fente de chargement

du disque

Insérer le disque dans la

fente pour sa lecture.

1

2 3

50

NS-C3112

www.insignia-products.com

Câblage

Attention

Vérifier que les câbles repérés par couleur sont connectés

conformément au schéma. Une connexion incorrecte peut

provoquer le mauvais fonctionnement de l'autoradio ou

endommager le circuit électrique du véhicule.

Prendre soin de connecter les câbles (-) pour haut-parleur sur la

prise (-) du haut-parleur. Ne jamais connecter ensemble les

câbles des haut-parleurs des voies droites et gauches ou à la

masse du véhicule.

Vérifier que toutes les connexions sont correctement réalisées

avant de mettre l'autoradio sous tension.

Antenne

RCA avant D

RCA avant G

RCA arrière G

RCA arrière D

Loupe Loupe

NS-C-3112

51

www.insignia-products.com

# Connexion

1 Trous de vis

2 Prise RCA avant droite

3 Prise RCA avant gauche

4 Prise RCA arrière gauche

5 Prise RCA arrière droite

6 Prise de sortie

7 Prise d'antenne

8 Adaptateur de sortie pour une prise de sortie

Masse négative

Rouge

Haut-

parleur

avant D

Vers

antenne

alimentée

Violet/Noir

Bleu

Haut-

parleur

arrière G

Violet

Gris/Noir

Gris

Sauvegarde

mémoire 12 V

Vert

Jaune

Blanc

Clé de

contact

Haut-

parleur

arrière D

Haut-

parleur

avant G

Blanc/Noir

Vert/Noir

Noir

Bobine

d’induction

52

NS-C3112

www.insignia-products.com

Installation de l'autoradio

Fixation du boîtier de montage

Il existe deux méthodes d'installation de l'autoradio :

• la méthode DIN de montage avant

• la méthode avec des vis.

La méthode avec des vis utilise seulement les trous

latéraux de l'autoradio prévus à cet effet.

Pour installer l'autoradio en utilisant la

méthode DIN de montage avant:

1

Insérer le boîtier de montage dans l'ouverture

destinée à l'autoradio.

NS-C-3112

53

www.insignia-products.com

2

Recourber les onglets de montage vers l'extérieur

jusqu'à ce que le boîtier soit parfaitement fixé.

3 Attacher le boîtier de montage à la cloison pare-feu

pour un support complémentaire.

4 Faire glisser l’autoradio dans le boîtier de montage

et attacher sa façade sur l’avant de l’autoradio.

54

NS-C3112

www.insignia-products.com

Pour installer l'autoradio en utilisant les

vis:

1

Démonter les crochets de chaque côté de

l'autoradio.

2 Aligner les deux trous de vis de chaque côté de

l'autoradio avec ceux du support de montage (fourni

avec le véhicule) et serrer les vis afin de fixer

l'autoradio en place.

Remarque

Le cadre extérieur, les crochets et le boîtier de

montage ne sont pas utilisés pour l’installation.

Tableau de

bord

Crochet

Support

(fourni avec

le véhicule)

NS-C-3112

55

www.insignia-products.com

Installation et dépose de la façade

amovible

Pour installer la façade amovible:

1

Aligner la façade amovible en fixant le cran (2) sur

l’axe (1) tout en appuyant sur celle-ci dans un

déplacement vers la droite.

2 Pour monter la face amovible sur l’avant de

l’autoradio, faire glisser celle-ci vers la droite et vers

le haut.

1

2

56

NS-C3112

www.insignia-products.com

Pour démonter la face amovible:

1

Appuyer sur REL (libération) située dans l’angle

supérieur droit de l'autoradio. La façade amovible se

libère et se rabat.

2 Maintenir la façade amovible à 45° et la faire glisser

vers la gauche pour la retirer.

Retrait de l’autoradio

Pour retirer l’autoradio:

1

Déposer la façade amovible.

Libération (REL)

NS-C-3112

57

www.insignia-products.com

2

Si le cadre extérieur est utilisé, le démonter en tirant

dessus.

3 Insérer les clés fournies avec l'autoradio de chaque

côté de ce dernier jusqu'à l'audition d'un déclic.

58

NS-C3112

www.insignia-products.com

4 Tirer sur les clés (vers soi) pour retirer l'autoradio et

son boîtier de montage hors du tableau de bord.

Pour installer le lecteur en utilisant

les vis:

• Démonter les crochets de chaque côté du

lecteur.

Utilisation de l’autoradio

Fonctionnement de l'autoradio

Le message affiché change selon la touche appuyée ou

la fonction sélectionnée.

NS-C-3112

59

www.insignia-products.com

Pour mettre le syntoniseur sous et hors

tension:

1

Appuyer sur POWER (Alimentation) pour démarrer

le syntoniseur.

OU, insérer un CD dans le logement du disque avec

l'appareil hors tension.

Le lecteur de CD/MP3 commencera la lecture.

2 Maintenir appuyée POWER pour mettre l'autoradio

complètement hors tension.

Pour régler le son:

1

Tourner VOL/SEL dans le sens horaire pour

augmenter le volume.

2 Tourner VOL/SEL dans le sens anti-horaire pour

diminuer le volume.

Pour réinitialiser l’autoradio:

1

Lors de la première utilisation de l'autoradio ou après

avoir remplacé la batterie du véhicule, redémarrer

l'autoradio en appuyant sur RESET (Réinitialisation)

avec un objet pointu.

2 Appuyer sur RESET si des erreurs se produisent sur

l'affichage. Le réglage de l'horloge et certaines

caractéristiques en mémoire seront effacés.

Pour éjecter un disque coincé:

1

Si un disque se trouve coincé dans l'autoradio et si la

touche EJECT ne permet pas son éjection, appuyer

sur MODE pour changer le mode radio.

2 Libérer la façade amovible et maintenir appuyée

EJECT pendant trois secondes. Le disque est

éjecté.

60

NS-C3112

www.insignia-products.com

Utilisation de l’entrée auxiliaire:

1

Insérer l'adaptateur audio pour un appareil externe

dans le logement Aux In (Entrée auxiliaire) sur

l'avant de l'autoradio. Le volume augmente.

2 Retirer le périphérique pour retrouver un volume

normal.

Pour afficher et régler l’heure:

1

Appuyer sur DISPLAY (Affichage) pour afficher

l’heure actuelle sur l’écran ACL. Après avoir affiché

l’heure pendant cinq secondes, l’ACL revient à son

état normal.

2 Pour régler l'heure, maintenir appuyée DISPLAY

jusqu'à ce que les valeurs numériques de l'horloge

s'arrêtent de clignoter. Tourner VOL/SEL.

• Tourner dans le sens horaire pour régler les

heures.

• Tourner dans le sens anti-horaire pour régler

les minutes.

Sans aucun réglage dans les cinq secondes, l'heure

revient à sa valeur d'affichage d'origine.

3 Appuyer de nouveau sur DISPLAY pour enregistrer

les modifications de l'heure.

Réglage des paramètres de

l'autoradio

Réglage du son

Pour régler les caractéristiques sonores:

1

Appuyer sur VOL/SEL pour afficher les modes

sonores sur l’ACL :

• VOL (Volume)

•BAS (Graves)

La page charge ...

Insignia NS-C3112 Manuel utilisateur

Insignia NS-C3112 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes