Insignia NS-C3111 Manuel utilisateur

Car Stereo with CD/MP3 Player

Autoradio stéréo avec lecteur de CD/MP3

Estéreo para automóvil con reproductor de CD/MP3

NS-C3111

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

La page charge ...

18

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le

modèle NS-C3111 représente la dernière avancée technologique

dans la conception d’autoradios stéréo et a été conçu pour des

performances et une fiabilité exceptionnelles.

Table des matières

Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Installation de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Fonctionnement de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Informations sur la sécurité

Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur de la présence

d’instructions importantes sur l’utilisation et la maintenance

(entretien) de l’appareil dans les documents qui l'accompagne.

Avertissement Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas

exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité.

Avertissement Ce produit utilise un laser de classe 1 pour lire les disques

compacts. Il est très important de toujours éviter une exposition

directe au rayonnement laser. Ne pas neutraliser ou contourner

les interrupteurs de sécurité.

L’utilisation de commandes ou la modification des procédures

autres que celles spécifiées dans le présent manuel pourrait

entraîner une exposition dangereuse aux radiations.

19

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

Fonctionnalités

Face avant

# Fonctionnalité Description

1 Touche PWR

(Marche/Arrêt)

Permet la mise sous et hors tension de l’appareil.

2 Bouton de

sélection

Permet d’augmenter ou de diminuer le volume sonore.

Appuyer sur le bouton pour sélectionner une fonction,

puis le tourner pour afficher les options disponibles.

Pour plus d’informations, voir “Réglages et

configuration du mode” page 28.

3 Touche MODE Appuyer de façon répétée pour naviguer parmi les

modes disponibles (RADIO, CD PLAYER [Lecteur de

CD] et AUX IN [Entrée auxiliaire]).

4 Touches de

préréglage

En mode radio, permet de syntoniser les stations radio

préréglées.

5 Logement pour

disque

Insérer un CD ou un disque MP3 dans ce logement.

6 Écran ACL Affiche des informations diverses sur la radio et le

lecteur de CD.

7 Touche LD Permet d’amplifier les graves. Appuyer de nouveau sur

la touche pour revenir au mode de lecture normal.

1

2

4

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

17 18

19

20

21 22 23

24

20

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

8 Touches de

syntonisation

ou

En mode radio, permet d’aller à la station suivante ou

précédente.

En mode CD, permet d’aller à la piste suivante ou

précédente ou de rechercher une piste.

9

Touche éjecter

Permet de retirer un CD du lecteur.

10 Touche LOC

(Station locale)

Permet de sélectionner entre stations locales ou

éloignées. Régler sur LOC dans les zones à signal fort,

afin que la radio ne s’arrête que sur les stations à signal

fort pendant la syntonisation manuelle.

11 Touche REL

(Déverrouillage)

Permet de déverrouiller la façade de la radio.

12 Touche de

balayage

Permet la syntonisation par balayage de la radio.

13 Touche BD/SUB

(Bande/Extrêmes

graves)

Permet de naviguer parmi les bandes radio (FM1, FM2,

FM3, AM1 ou AM2).

Maintenir cette touche appuyée pour activer ou

désactiver la sortie caisson d’extrêmes graves.

14 Touche 1 PAU

(Pause)

En mode CD, permet d’arrêter momentanément la

lecture ; appuyer de nouveau pour reprendre la lecture.

15 Touche 2 INT

(Introduction)

En mode CD, permet de lire les premières secondes de

chaque piste sur un disque. Quand cette fonction est

activée, « INT ON » s’affiche.

16 Touche 3 RPT

(Répéter)

En mode CD, permet de répéter la piste en cours. La

piste est lue en boucle jusqu’à ce que la touche soit de

nouveau appuyée. Quand cette fonction est activée, «

RPT » s’affiche.

17 Touche 4 RDM

(Aléatoire)

En mode CD, permet la lecture de façon aléatoire de

toutes les pistes. Quand cette fonction est activée, «

RDM » s’affiche.

18 Touche 5 En mode CD, pendant la lecture d’un disque MP3, cette

touche fait fonction de touche de sélection arrière.

Permet de revenir à 10 pistes en arrière.

19 Touche 6 En mode CD, pendant la lecture d’un disque MP3, cette

touche fait fonction de touche de sélection avant.

Permet d’aller à 10 pistes en avant.

20 Touche DISP

(Affichage)

Permet d’afficher l’heure.

# Fonctionnalité Description

21

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

Installation de la radio

Précautions

• Sélectionner avec soin l’emplacement pour le montage, afin

que l’autoradio stéréo ne gêne pas la visibilité du conducteur

pendant la conduite.

• Éviter d’installer l’appareil là où il serait soumis à des

températures excessives, telles que la lumière solaire directe,

une sortie d’air chaud du chauffage ou dans un endroit exposé

à la poussière ou des vibrations importantes.

• N’utiliser que le matériel de montage fourni pour réaliser une

installation correcte et sans danger.

• Veiller à retirer la façade préalablement à l’installation de

l'autoradio. (“Pour retirer la façade :” page 26)

Réglage de l’angle de montage

Régler l’angle de montage à moins de 20⎦ par rapport à la verticale.

Si l’angle est supérieur à 20⎦, la façade ne pourra pas être ouverte.

Installation de l’autoradio stéréo

Pour installer l’autoradio stéréo :

1 Retirer et se débarrasser des deux vis d’expédition du dessus de

l’appareil.

21 Touche AS/PS

(Recherche

automatique/Balay

age des

programmes)

Appuyer une fois sur la touche et la relâcher. La radio

émet séquentiellement pendant 5 secondes les stations

préréglées en mémoire. Appuyer de nouveau pour

arrêter à la station souhaitée (semblable à la fonction «

Intro » d’un CD).

Maintenir cette touche appuyée (plus d’une seconde)

pour mémoriser les six stations à signal fort disponibles

comme stations préréglées.

22 Touche ST (Stéréo) Permet de sélectionner une réception mono ou stéréo.

Permet d’améliorer la réception des stations stéréo à

signal faible. Quand cette fonction est activée, « ST »

s’affiche.

23 Prise d’entrée

auxiliaire

Permet de brancher des périphériques tels qu'un iPod

ou d’autres lecteurs numériques MP3 sur la prise de la

façade.

24 Touche de

réinitialisation (à

l’arrière)

Appuyer sur cette touche quand le symbole d’erreur

s’affiche ou quand les autres touches ne fonctionnent

pas correctement.

# Fonctionnalité Description

22

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

2 Insérer à fond les clés de dégagement sur les côtés du support de

montage, puis retirer l’appareil du support.

3 Localiser ou découper une ouverture rectangulaire de 7,17 × 2,09

pouces (182 × 53 mm) dans le tableau de bord.

4 Insérer le support de montage dans l’ouverture, puis à l’aide d’un

tournevis replier les languettes du support de montage afin de le

fixer dans l’emplacement.

Remarque

Ranger les clés de dégagement dans un endroit sûr, car elles

peuvent être nécessaires ultérieurement pour désinstaller l’appareil

de la voiture.

Avertissement Faire attention lors de la fixation du support de montage dans

l’ouverture. Celui-ci est fabriqué à partir d’une tôle aux bords

acérés. Faute d’attention lors du repliage des languettes de

montage ou de l’ajustage du support, il est possible de se blesser.

Vis d’expédition

23

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

5 Tirer les câbles du haut-parleur, de l’amplificateur et de l’antenne

vers l’extérieur du tableau de bord, à travers le support de

montage.

7.17 in. (182 mm)

2.09 in. (53 mm)

24

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

6 Se reporter au schéma de câblage ci-dessous pour connecter

directement à l’appareil le câble de l’antenne et ceux de

l’amplificateur et câbler la prise ISO pour l’alimentation,

l’alimentation de l’antenne (avec une antenne alimentée), la

mémoire, la mise à la masse, le commutateur du démarreur et les

haut-parleurs.

7 Brancher la prise ISO dans le connecteur de l’appareil, puis

glisser celui-ci dans le support de montage jusqu’au déclic de

verrouillage.

Caisson d’extrêmes

graves (vert)

Connecteur

de l’antenne

Blanc (G)

Rouge (D)

Entrée ligne [Line IN] (Noir)

Face avant : Sortie ligne [Line OUT]

(Marron)

Face arrière : Sortie ligne [Line OUT] (Gris)

Antenne alimentée

Alimentation de secours de la mémoire

Masse (-)

Commutateur du démarreur (B +)

+ Blanc

- Blanc/Noir

+ Vert

- Vert/Noir

+ Gris

- Gris/Noir

+ Violet

- Violet/Noir

Bleu

Jaune

Noir

Rouge

Rouge (D)

Blanc (G)

Rouge (D)

Blanc (G)

Fusible 1 A

Haut-parleur

avant gauche

Haut-parleur

arrière gauche

Haut-parleur

avant droit

Haut-parleur

arrière droit

Bobine

d’induction

Prise ISO

25

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

8 À partir du dessous du tableau de bord, fixer la patte de support à

l’arrière de l’appareil.

1Radio

2 Vis hexagonale M5 × 15

3 Support de montage

4 Tableau de bord

5 Rondelle de blocage

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10

9

8

12

26

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

9 Utiliser la vis autotaraudeuse fournie pour fixer la patte de support

à un endroit adéquat du châssis ou du support du tableau de

bord.

Retrait et fixation de la façade

Le panneau avant de cet appareil peut être retiré, afin d’en empêcher

le vol.

Pour retirer la façade :

1 Mettre l’appareil hors tension.

2 Appuyer sur la touche REL (dégagement de la façade) situé à

droite de la façade de l’appareil.

3 Tirer sur le côté droit de la façade pour la détacher de l’appareil.

Pour fixer la façade :

1 Vérifier que la façade est correctement orientée (elle ne peut être

fixée à l’envers), puis insérer le bord gauche de la façade dans

l’appareil.

6 Écrou hexagonal

7 Patte de support

8 Rondelle plate

9 Rondelle de blocage

10 Écrou hexagonal

11 Vis autotaraudeuse

12 Châssis ou support du tableau de

bord

27

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

2 Appuyer délicatement sur le côté droit de la façade jusqu’au déclic

de verrouillage.

Fonctionnement de l’appareil

Mise sous tension de l’appareil

Pour mettre l’appareil sous tension :

1 Installer la façade amovible si ce n’est déjà fait.

2 Appuyer sur PWR (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil en

marche.

3 Si l’appareil est mis en marche pour la première fois, appuyer sur

RESET (Réinitialiser) à l’arrière de l’appareil.

Écoute de la radio

Pour écouter la radio :

1 Appuyer sur la touche PWR pour mettre l’appareil sous

tension.

Remarque

• Ne pas forcer sur la façade pour la fixer dans son

emplacement. Elle doit pouvoir s’insérer sans efforts. Dans le

cas contraire, vérifier qu’elle est orientée correctement.

• Lors du transport de la façade, la ranger dans l’étui fourni.

• Ne pas exercer de pression sur l’affichage lors de la fixation

de la façade à l’appareil.

Remarque

Ne pas retirer la façade quand l’appareil est en marche. L’appareil

reste sous tension, même quand le véhicule n’est pas en marche.

Radio

Façade amovible

28

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

2 Sélectionner la bande souhaitée en appuyant sur BD/SUB

(bande/caisson d’extrêmes graves) pour choisir FM1, FM2, FM3,

AM1, ou AM2. La bande actuelle s’affiche.

3 Syntoniser la station radio souhaitée en appuyant sur ou .

Appuyer rapidement sur les touches pour une syntonisation

manuelle ou les maintenir appuyées une seconde ou plus pour

entrer en mode de syntonisation SEEK (Recherche).

4 Tourner le bouton SEL (Sélection) pour régler le volume.

Écoute d’un CD ou d’un disque MP3

Pour écouter un CD ou un disque MP3 :

1 Appuyer sur PWR (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil en

marche.

2 Placer un CD ou un disque MP3 dans le logement du CD.

3 Tourner le bouton SEL (Sélection) pour régler le volume.

4 Appuyer sur la touche éjecter pour éjecter un disque.

Réglages et configuration du mode

Il est possible de régler divers éléments relatifs au son de l’appareil et

de configurer différents mode à l’aide du bouton SEL.

Pour régler le son :

1 Appuyer sur PWR (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil en

marche.

2 Appuyer sur le bouton SEL tel qu’indiqué dans le tableau ci-après.

Au fur et à mesure que le bouton SEL est appuyé, la fonction

sélectionnée s’affiche sur l’écran ACL.

3 Effectuer le réglage ou modifier la configuration en tournant le

bouton SEL dans le sans horaire ou inversement.

Réglage ou

configuration

du mode

Options

Appuyer sur le

bouton SEL

Son BASS (Graves)

TREBLE (Aigus)

BALANCE

FADER (Gradateur)

1 ×

2 ×

3 ×

4 ×

Mode DSP POP M

ROCK M

CLASS (Classique)

FLAT M (Normal M)

DSP OFF (désactivé par défaut)

1 × (plus de deux

secondes).

29

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

Affichage et réglage de l’heure

Il est possible d’afficher l’heure en appuyant sur DISP (Affichage)

Pour régler l’heure :

1 Appuyer sur PWR (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil en

marche.

2 Maintenir appuyée la touche DISP jusqu’à ce que l’affichage

clignote.

3 Régler les heures en tournant le bouton SEL (Sélection) vers la

droite (sens horaire).

4 Régler les minutes en tournant le bouton SEL vers la gauche

(sens antihoraire).

Programmation et utilisation des stations radio préréglées

Il est possible de programmer jusqu’à 6 stations radio préréglées

pour chaque bande disponible (FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2).

Quand une station est programmée, il est possible de la syntoniser

en appuyant sur l’une des touches numériques de préréglage sur la

façade de la radio.

Pour programmer une station radio :

1 Appuyer sur PWR (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil en

marche.

Mode ESP (pour

les CD)

12 secondes

45 secondes

1 × (plus de deux

secondes), puis 1

×.

Mode BEEP (bip

sonore quand les

touches sont

appuyées)

ON (Activé)

OFF (Désactivé par défaut)

1 × (plus de deux

secondes), puis 2

×.

Mode SEEK

(Recherche)

Seek 1 (par défaut) – S’arrête à chaque

station détectée. Appuyer de nouveau

sur ou pour continuer.

Seek 2 – Ne s’arrête sur une station que

si la touche ou est relâchée.

1 × (plus de deux

secondes), puis 3

×.

VOL LAST/VOL

ADJ (Dernier

réglage du

volume/Réglage

du volume)

VOL LAST (par défaut) – Configure le

volume sur le dernier réglage utilisé.

VOL ADJ – Le volume est fixé

initialement sur un niveau bas et peut

être réglé ultérieurement.

1 × (plus de deux

secondes), puis 4

×.

Réglage ou

configuration

du mode

Options

Appuyer sur le

bouton SEL

30

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

2 Sélectionner la bande souhaitée en appuyant sur BD/SUB

(bande/caisson d’extrêmes graves) pour choisir FM1, FM2, FM3,

AM1, ou AM2. La bande actuelle s’affiche.

3 Syntoniser la radio sur la station souhaitée en appuyant sur la

touche ou .

4 Maintenir appuyée la touche numérique de préréglage à laquelle

sera affectée la station jusqu’à l’émission d’un bip par la radio

(maintenir la touche appuyée pendant environ deux secondes).

5 Répéter les étapes 2 à 4 pour programmer d’autres stations à

prérégler.

Pour syntoniser une station radio préréglée :

1 Appuyer sur PWR (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil en

marche.

2

Sélectionner la bande souhaitée en appuyant sur BD/SUB

(bande/caisson d’extrêmes graves). La bande actuelle s’affiche.

3 Appuyer et relâcher la touche numérique de préréglage pour la

station souhaitée.

Syntonisation de la radio avec la fonction de recherche

automatique et le balayage

Pour utiliser la syntonisation par recherche automatique :

1 Appuyer sur PWR (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil en

marche.

2 Sélectionner la bande souhaitée en appuyant sur BD/SUB

(bande/caisson d’extrêmes graves) pour choisir FM1, FM2, FM3,

AM1, ou AM2. La bande actuelle s’affiche.

3 Appuyer une fois et relâcher la touche AS/PS. La radio émet

séquentiellement pendant 5 secondes les stations préréglées en

mémoire. Appuyer de nouveau pour arrêter à la station souhaitée

(semblable à la fonction « Intro » d’un CD).

- OU -

Maintenir appuyée pendant plus d’une seconde la touche AS/PS.

La radio mémorise les six stations ayant le signal le plus fort dans

les préréglages 1 à 6 de la bande sélectionnée.

Pour utiliser la syntonisation par balayage :

• Appuyer sur SCAN (Balayage). La radio balaie la bande

sélectionnée, s’arrête sur chaque station, s’arrête pendant cinq

secondes, puis continue.

Remarque

Une station mémorisée antérieurement sera effacée quand une

nouvelle station préréglée sera affectée à la même bande et au

même numéro de préréglage.

31

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

Utilisation de la recherche d’une piste sur des CD

Pour rechercher une piste spécifique sur un CD :

1 Appuyer sur PWR (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil sous

tension.

2 Insérer un disque dans le logement du CD.

3 Appuyer sur ou pendant la lecture pour aller à la piste

suivante ou revenir à la piste précédente.

- OU -

Maintenir appuyée la touche ou pendant la lecture pour

rechercher à haute vitesse sur le CD (vers l’arrière ou l’avant) la

piste souhaitée. Relâcher la touche quand la piste souhaitée est

atteinte et la lecture normale reprend.

Recherche de fichiers MP3

Pour rechercher une piste :

1 Appuyer sur PWR (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil sous

tension.

2 Insérer un disque MP3 dans le logement du CD.

3 Appuyer sur AS/PS pour activer le mode de recherche de piste.

4 Appuyer sur le bouton SEL (Sélection). Le premier chiffre du

numéro de la piste clignote sur l’écran ACL.

5 Tourner le bouton SEL pour sélectionner le premier chiffre, puis

appuyer sur le bouton SEL pour enregistrer le chiffre. Le

deuxième chiffre clignote.

6 Répéter l’étape 6 pour sélectionner jusqu’à deux chiffres

consécutifs.

7 Quand la piste souhaitée a été saisie :

Si moins de trois chiffres ont été saisis, appuyer sur le bouton SEL

pendant plus de deux secondes pour commencer la lecture.

- OU -

Si trois chiffres ont été saisis, la lecture de la piste commence

automatiquement dès la saisie du dernier chiffre.

Pour rechercher un fichier :

1 Appuyer sur PWR (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil sous

tension.

2 Insérer un disque MP3 dans le logement du CD.

3 Appuyer deux fois sur AS/PS pour activer le mode de recherche

de fichier.

4 Appuyer sur le bouton SEL (Sélection). Le premier répertoire

s’affiche.

5 Tourner le bouton SEL pour sélectionner le répertoire souhaité,

puis appuyer sur le bouton SEL pour accéder à ce répertoire et

afficher le premier nom de fichier du répertoire.

32

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

6 Tourner le bouton SEL pour sélectionner le fichier souhaité, puis

appuyer sur le bouton SEL pour commencer la lecture du fichier.

Pour chercher le titre d’une chanson par ordre alphabétique :

1 Appuyer sur PWR (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil sous

tension.

2 Insérer un disque MP3 dans le logement du CD.

3 Appuyer trois fois sur AS/PS pour activer le mode de recherche de

caractère.

4 Appuyer sur le bouton SEL (Sélection). Le caractère « A »

s’affiche.

5 Tourner la bouton SEL pour sélectionner le caractère souhaité,

puis maintenir appuyé pendant plus de deux secondes le bouton

SEL pour enregistrer le caractère et afficher le premier titre de

chanson qui inclut ce caractère.

6 Tourner le bouton SEL pour sélectionner le titre de chanson

souhaité, puis appuyer sur le bouton SEL pour commencer la

lecture du titre.

Spécifications

Lecteur de CD/MP3

Rapport signal à bruit > 60 dB

Séparation des canaux > 50 dB (1 kHz)

Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz

Disques compatibles CD, CD-R, CD-RW, MP3

Syntoniseur FM

Gamme de fréquence 87,5 à 107,9 MHz

Échelon de fréquence 200 kHz

Fréquence intermédiaire 10,7 MHz

Sensibilité 2,8 µV

Séparation stéréo + 30 dB

Rapport signal à bruit + 50 dB

Syntoniseur AM

Gamme de fréquence 530 à 1710 kHz

Sensibilité 32 dB à S/N 20 dB

33

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

Problèmes et solutions

Moyenne fréquence. 450 kHz

Sortie ligne

Sortie 5 V (maximum)

Impédance 10 kOhms

Spécifications

générales

Alimentation 12 V CC (10,8 à 15,6 V

admissible)

Impédance du

haut-parleur

4 ou 8 ohms

Puissance de sortie : 4 canaux de 40 W

Problème Cause Solution

Pas de son. L’appareil est éteint. Appuyer sur PWR

(Marche/Arrêt) pour

mettre l’appareil sous

tension

La lecture est en pause. Appuyer sur

PLAY/PAUSE

(Lecture/Pause) pour

reprendre la lecture.

Le volume est trop bas.

Appuyer sur

VOL pour

augmenter le volume.

Le son est mis en

sourdine.

Appuyer sur MUTE

(Sourdine) pour

désactiver le mode

sourdine.

34

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

Entretien

Nettoyage de l’extérieur

Pour nettoyer l’extérieur :

• Utiliser un chiffon doux humidifié avec de l’eau tiède

uniquement.

Entretien des disques

Un disque sale, rayé ou voilé peut causer des sauts ou des parasites.

Pour entretenir les disques :

• Tenir les disques par les bords.

• Ne jamais toucher le côté brillant des disques.

• Ne pas plier les disques.

• Ranger les disques dans leur boîtier lorsqu'ils ne sont pas

utilisés.

• Ne pas exposer les disques à la lumière directe du soleil, une

humidité élevée, de hautes températures ou la poussière. Une

exposition prolongée à des températures extrêmes peut avoir

pour effet de voiler les disques.

• Ne pas coller d’étiquettes ou de ruban adhésif sur les disques.

Tout ou partie d’un

disque n’est pas lu.

Le disque n’a pas été

inséré correctement.

Vérifier que le disque est

correctement placé dans

le logement avec

l’étiquette tournée vers le

haut.

Le disque est rayé. En essayer un autre.

Le disque est sale. Nettoyer le disque. Pour

plus d’informations, voir

“Nettoyage des disques”

page 35.

Le disque est voilé. En essayer un autre.

Attention

Veiller à ne pas laisser des gouttes d’eau pénétrer à l’intérieur de

l’appareil.

Ne pas utiliser des solvants tels que le benzène qui pourraient

endommager la finition.

Problème Cause Solution

35

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

Nettoyage des disques

Pour nettoyer un disque :

• À l'aide d'un chiffon doux, essuyer le disque à partir du centre

vers la périphérie.

Remplacement de fusibles

Si le fusible grille, vérifier la connexion d’alimentation et remplacer le

fusible. Si le fusible grille de nouveau après avoir été remplacé, il peut

s’agir d’un fonctionnement interne défectueux. Dans ce cas, consulter

le centre de réparation le plus proche.

Avis juridiques

Déclaration de la FCC :

Éviter toute exposition directe aux rayons laser. Cet équipement a été

testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la

catégorie B des appareils numériques, définies par l’article 15 du

règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une

protection raisonnable contre les interférences indésirables lors d’une

installation résidentielle. Cet équipement crée, utilise et peut émettre

de l’énergie de fréquence radio et peut, s’il n’est pas installé et utilisé

suivant les instructions du manuel du fabricant, être la cause

d’interférences avec la réception radio et télévision. Toutefois, les

interférences pour la réception de la télévision peuvent être

déterminées en allumant et en éteignant l’équipement.

L’utilisateur est alors encouragé à essayer de corriger les

interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice

• Changer la position de l’équipement par rapport au récepteur.

• Brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit

différent de celui auquel le récepteur est relié

Attention

Utiliser un fusible ayant l’intensité spécifiée pour chaque fil.

L’utilisation d’un fusible dont l’intensité serait plus élevée peut être

source de dommages.

Avertissement Toute modification de ce produit n’ayant pas été expressément

approuvée par l’autorité responsable de la conformité à la

réglementation peut annuler le droit de l’utilisateur à exploiter

l’équipement.

36

NS-C3111 Car Stereo CD/MP3 Player

www.insignia-products.com

• Contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision

qualifié.

Droits d’auteurs

Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés

sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires

respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées

sans préavis.

La page charge ...

Insignia NS-C3111 Manuel utilisateur

Insignia NS-C3111 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes